— Тянут, тянут мертвеца. Лаца-дрица-а-ца-ца.
— Ах ты сука! — амбалистые россияне схватили его, уткнули мордой в бетонный пол и, положив на голову творение Каверина, принялись со вкусом работать дубиной. — Вот тебе, падла, вот тебе, сука, вот тебе…
По Каверину, по «Двум капитанам», по больной голове капитана бывшего… Возлюбите ближнего своего. Любите книгу, источник знания. Наконец песня про мацу смолкла, судорожные всхлипы и подергивания тоже.
— То-то, сука пархатая, — с удовлетворением хохотнули россияне, прихватили книгу и дубинку и нестройно, но с энтузиазмом напевая, не спеша отправились к себе. — Листья желтые над городом… С тихим шорохом…
Однако когда они пришли в свой закут, все песни о самом главном уже были спеты. По телевизору выступал брылатый короткостриженный мужик с пронизывающим цепким взглядом, в котором кое-кто запросто узнал бы Владимира Владимировича Матачинского с погонялой Пудель. Тот освещал свою предвыборную платформу и как всегда был лаконичен и краток: бабки в общак, жизнь по понятиям, а всех пидарастов к параше. Брыли его тряслись, взгляд был уверенный и многообещающий. Трепение, господа, терпение. Ждать вам осталось недолго.
Примечания
1
Лицо, соблюдающее некоторые положения «закона».
2
Лафа, раздолье.
3
Здесь — торт.
4
Металлическая пластинка из-под стельки обуви, заточенная для использования в качестве ножа.
5
Геморрой.
6
Играть на рояле — процесс дактилоскопирования, снятие отпечатков пальцев.
7
Статья за изнасилование.
8
По фене — адвокат.
9
Стукачей.
10
Славлю Ишвару — Творца Вселенной — достойного поклонения, воплощающего высшее знание и духовный свет, устранителя всех пороков и неведения. Да озарит Он мое сознание!
11
Близок к уголовной элите, враждебно настроен к работникам милиции, зоны и членам СВП — секции внутреннего порядка.
12
Скрученное полотенце.
13
Зубы.
14
Масло, колбаса, сало.
15
Сто рублей.
16
То есть обшитые изнутри мехом.
17
Анальное отверстие.
18
Чувство блаженства.
19
Деньги.
20
Документы.
21
До свиданья.
22
То есть переделанного на семдесят шестой бензин.
23
Здоровье.
24
Крепко дружит.