– Где его искать? – осторожно спросил стажер. Он боялся, что Старший унесет ответ в могилу.
– В Пекле… Ищи его… в Пекле…
Старик замолчал. Когда его тело стали обволакивать белесые корешки, Лео вернулся к своим. Компания ждала его, стоя плотной группкой, и Пашка снова был с ними.
– Что ж, пора идти дальше, – сказал он. – Теперь все стало более определенно.
– Ты знаешь, куда идти? – спросила Веста. – Знаешь, где обитает Ключ?
– Теперь знаю. В Пекле.
– Что-о?! – лицо Доктора вытянулось, он развернулся, как бы решив уйти, повернулся обратно, задыхаясь и не находя, что сказать. – Да ты представляешь себе?..
– Ничего я не представляю, – устало отмахнулся Лео. – Да что ты мечешься? И без тебя перед глазами плывет!
– Да, надо успокоиться, – замерев, решил Доктор. – Пойдемте в хижину, нужно кое-что прояснить.
* * *Хижиной оказалось жилище где-то на третьем уровне растительного города. Просторная и светлая, она казалась идеальным домом – с плетеным столом и стульями, с комнатами, в каждой из которых имелось что-то вроде тахты – очень удобное ложе с упругим растительным матрасом. Здесь его люди и жили, покуда Лео тренировал в пустыне свое «войско».
Сейчас вся компания расселась за столом, и Веста расставляла перед ними тарелки с местной едой на основе каких-то овощей, фруктов, зелени.
За ужином и продолжили разговор.
– Ты представляешь, что говоришь? – причитал Доктор. – Отправиться в Пекло! Да лучше утонуть в этой болотной жиже!
– Что ты про это знаешь? – недовольно проворчал Молоток. – Сам бы попробовал, если лучше.
– И пробовать не хочу, – решительно заявил Доктор. – И нечего живому человеку делать в Пекле.
– Да что там такого? – пожал плечами Лео. – Что это вообще за Пекло такое?
– Никто еще не возвращался оттуда. Могу сказать только то, что сам слышал об этом месте. Там выжженная земля. Радиация. Если и есть что живое – то какие-нибудь мутанты. В любом случае, человек не может там жить.
– Погоди, – поднял руку Лео. – Но если никто оттуда не возвращался – откуда информация?
– Ты хочешь поймать меня на противоречии? – буркнул Доктор. – Ну так я отвечу: не знаю. Но, наверное, не зря так говорят.
– Про Болота ты тоже много чего говорил, – заметил Нильс. – Однако эти болотные аборигены оказались не такими уж и болотными, и не такими уж кровожадными.
– В этом мире вообще проблема с достоверной информацией, – заметил Молоток и вдруг оживился: – Радиация? – Откуда там радиация?
– Да мало ли откуда, – пожал плечами Доктор. – Это же Темень, здесь вообще чертовщина творится. Какая-нибудь природная аномалия вылезла.
– Нет, погоди, – возразил Молоток. – В условиях такой высокой энтропии радиация должна снизиться в первую очередь – ведь это высокая энергетика.
– Ну, в этом я не особо соображаю, – проворчал Доктор. – Да и какая разница – что и почему. Главное – там опасно.
– Стойте! – Лео осенило. – А если это остаточная радиация от взрыва?
– Какого взрыва? – оживился Нильс.
– Того самого! Водородной бомбы, отправленной в портал.
– Ах, вот ты о чем… – глаза дальнобойщика заблестели. – Да, это было бы логично. Если Сжигатели пришли сюда из портала, то должен был остаться след взрыва.
– След от ядерного взрыва может до сих пор оставаться опасным, – упрямо возразил Доктор.
– Почему же тогда Старший сказал, будто Ключ живет в этом самом Пекле?
– Не знаю, – буркнул Доктор. – Может, уморить нас хотел.
– За что? Ведь мы помогли ему в бою!
– А ни за что. Из вредности. Есть такие люди, которые даже перед смертью другим насолить хотят – просто натура такая.
– Ну, это перебор, по-моему, – покачал головой Молоток. – Старик был не подарок, конечно, но чтобы вот так…
– Я уверен, что он сказал правду, – твердо проговорил Лео.
– Почему ты так уверен? – недоверчиво прищурился Доктор.
– Не знаю. Но могу же я быть в чем-то уверен?
– Да, но…
– А я считаю, что Лео прав, – вступилась Веста. – Нас бы старик еще и мог отправить на смерть. Но не свой народ. Ведь он завещал своим людям отправиться вслед за нами.
После небольшой паузы Доктор задумчиво признал:
– И то верно. Я как-то не подумал об этом.
– Кстати, объяснимо, что Ключ живет неподалеку от Двери, – заметила Веста. – Выходит, он надеется ей воспользоваться.
– Значит, надо ему помочь, – дрогнувшим голосом сказал Лео. Он вдруг вспомнил, что тот, кого они ищут – не какой-то абстрактный человек. Возможно, это действительно его настоящий отец. Что может быть лучше – спасти своего отца? – Кстати, где находится это Пекло? —
– Не знаю, – Доктор пожал плечами. – Но местные-то должны знать.
– Так или иначе, нам придется идти вместе, – вздохнул стажер. – Не представляю, как можно в такой компании что-то искать? Толпа соберется немалая.
– Так и будешь бродить по пустыне, как Моисей со своим народом, – усмехнулся Нильс. – А что? Я даже вижу эту картину: Лео во-от с такой бородищей раздвигает Пекло и вычерчивает на Двери заповеди…
– Очень смешно, – проворчал Лео.
– Конечно смешно, – отозвался Нильс. – Потому что бродить такой обширной компанией – верх идиотизма.
– Что же ты предлагаешь?
– Предлагаю ехать.
– На чем?
– На «Великом походе».
– Ты издеваешься? Как мы его из болота достанем?
– Есть способы.
– Допустим. Но как он поедет? Он наверняка уже вышел из строя. Даже если эта жижа его не испортила, энтропия уже сожрала чувствительные детали.
– Молоток, скажи ему.
Умелец поерзал в плетеном кресле, протер сухим листиком очки, прищурился и сказал:
– Ну, я тут на досуге обсудил кое-что с местными знахарями. Здесь они что-то вроде ученых и техников, в общем, хорошо знакомы с природой Оазиса…
– А к машинам какое это имеет отношение? – нетерпеливо перебил Лео.
– Самое прямое. Атмосферную установку видели?
– Видели – и что?
– Она работает, хотя в ней давно не осталось чистого металла. Все заменено живыми тканями. Так что мешает то же самое сделать с машиной?
Лео перевел взгляд на Нильса:
– Вы что… разыгрываете меня?
– А что я? – дальнобойщик развел руками и кивнул в сторону Молотка. – Это он придумал, с него и спрашивай.
– Ну, допустим… – Лео нервно дернул плечом. – Это как-то странно… и не особо верится… Сколько времени это займет?
– Трудно сказать. Знахари говорят – неделя. В зависимости от сложности механизма.
– Они занимались чем-то подобным?
– Никогда, – невозмутимо сказал Молоток. – Но они верят в силу Великой Пирамиды.
Лео потерял дар речи. Как и Веста с Доктором. А Нильс посмеивался, с удовольствием покуривая ароматную самокрутку. Черт его знает, из чего он ее сделал. Растительности здесь хватало.
* * *– Ух ты! Здорово! – разглядывая машину, восхищался Пашка.
Взрослые не разделяли его восторга. Они с изумлением разглядывали то, во что превратили «Великий поход» знахари Оазиса в сотрудничестве с Молотком.
Зрелище было дикое. «Прокачанный» местными знахарями тягач выглядел как незаконнорожденное дитя десептикона и баобаба. Деградировавший и прогнивший местами металл заменило живое дерево, плавно выступавшее из-под рваных краев броневых листов и так же плавно под ними скрывавшееся. Кабину густо овивали лианы, вместо выхлопных труб в небо торчали кривые разветвленные сучья. Шин на колесах не было, их заменили плотно намотавшиеся на деревянные диски лианы.
Рядом с машиной, гордо сложив на груди руки, стояли знахари. В отличие от других жителей Оазиса, их тела покрывала мягкая хвоя. Перед ними, растерянно улыбаясь, стоял Молоток.
– Вот… – умелец развел руками, словно извиняясь. – Прицеп достать не удалось…
– Это хорошо, что не удалось, – жуя соломинку, флегматично заметил Доктор.
– И это поедет? – с сомнением проговорила Веста.
– Что вы с машиной сделали, садоводы-любители? – просипел Нильс, глядя на тягач исподлобья. – Уж лучше бы не доставали, хоть настроение бы не испортилось…
Он сплюнул и отвернулся.
– Нет, погоди! – спохватившись, воскликнул Молоток. – Сейчас же самое главное!
Он запрыгнул на подножку, влез в кабину.
– Завожу двигатель – слушайте!
Все ждали знакомого звука дизеля. Но из-под капота раздался самый настоящий звериный рев – словно туда засунули разъяренного тигра. Рев перешел в какое-то урчание, затем в негромкое бульканье.
Дальнобойщик медленно повернулся на звук. На лице его было странное выражение.
– Что это такое, черт возьми? – Что это было? – Что вы сделали с моей машиной, черт вас всех побери?! Что это за похабные звуки? Что с дизелем?
– Честно говоря, не знаю, – признался Молоток. – Да и никто не знает. Оазис сам все это сотворил – как до этого поступил с атмосферной установкой. Знахари немного поколдовали с прививками…
– С чем, с чем?
– Машине привили растительные элементы, – терпеливо пояснил Молоток. – Подсадили различные эмбрионы. А дальше жизнь взяла свое. Мне сказали, что ростки чувствуют разрушение участков неживых материалов, как бы сканируют их свойства и стремятся сопротивляться разрушению, как все живое. Только не спрашивайте меня, как это работает. Я не биолог, для меня самого все это дико, но я хотя бы пытаюсь принять это все как должное. Иначе можно просто сойти с ума.
– Я в эту машину не сяду! – заявил Нильс.
– А кто ее поведет? – поинтересовалась Веста.
– Кто хочет, тот пусть и ведет. Я не хочу, чтобы это чудище сожрало меня заживо.
– Нильс, это же твоя машина!
– Идите, знаете куда!
– Тогда я сяду за руль! – заявил Пашка. И без лишних слов направился к кабине.
– Стой! Куда? – зарычал Нильс, бросаясь следом. – Не смей! А ну назад!
Он сдернул мальчишку с подножки, сердито поглядел на друзей и полез в кабину. Уже оттуда разразился новой чередой ругательств: ему, видите ли, не понравились сиденья из упругого мха и руль из гнутой лозы. Тем не менее, тягач зарычал, затрубил, как раненый слон, и тронулся с места. Сделав круг по поляне, остановился.
Спрыгнув в траву, Нильс озадаченно почесал затылок и проворчал:
– Черт с вами, поехали… Будем надеяться, что эта штука не пустит корни на полном ходу.
– Ну, вот и славно, – обрадованно потер руки Доктор. – Не хотелось пешком по пустыне тащиться, честное слово.
– Это еще не все, – подмигнул Молоток и сделал знак знахарям.
– Не все? – насторожился Нильс. – Дружище, может, хватит на сегодня? Мне и без того теперь кошмары сниться будут. Кстати, чем заправлять этого монстра? Весь запас топлива остался в прицепе.
– Сгодится любая органика. Собственно, заправлять и не нужно. Теперь вместо баков – что-то вроде желудка…
– Же… желудка?!
И действительно – там, где раньше крепились массивные черные баки, теперь бугрились какие-то склизкие на вид мешки. Они мелко вздрагивали, из них доносилось утробное урчание.
– Омерзительно, – констатировал Нильс, закуривая. – Хочется добить его, чтоб не мучился.
– А что ты скажешь на это? – Веста указала в сторону.
К ним приближался андроид. Лео был уверен, что Одиссей погиб в этой болотной мути, что такая сложная машина просто не может долго продержаться в этом мире. Но вот он, перед глазами, ровным шагом приближается к хозяевам.
– Одиссей? – невольно произнес стажер, готовый к тому, что поджарая механическая фигура тут же, как химера, растворится в воздухе.
– Жду указаний, – ровно отозвался робот, останавливаясь в нескольких шагах от людей.
– Я еще могу понять – тягач, – растерянно произнес Лео. – Но как получилось восстановить такую сложную электронику?
– Ее и не восстанавливали, – с торжеством сказал Молоток. – Никакой электроники, одна биология. Только невероятно совершенная.
– О, господи… – разглядывая робота, произнесла Веста.
И то верно, было от чего впасть в ступор. Шут его знает, как знахари это сделали, только из подернутой окислами головы Одиссея торчало теперь нечто напоминавшее бесформенный древесный гриб. Словно в голове робота взорвался и полез под давлением наружу карамельный попкорн. И это еще не все – место левого объектива в голове заняло что-то живое. Приглядевшись, Лео с отвращением понял: это самое натуральное глазное яблоко. Оголенное, нервно вращавшееся в металлическом основании. К тому же в ржавой дыре в районе груди мерно трепетало что-то живое, отдававшее красным. Хотелось верить, что это было не сердце. На этом фоне металл правой конечности, замененный на некое подобие бамбука, казался сущим пустяком.
– Тебе не больно? – с искренней жалостью спросил Пашка.
– Я не могу испытывать боли, – так же ровно ответил андроид.
Но отчего-то казалось, что на этот раз он покривил душой.
* * *Они выдвигались в авангарде большого исхода. Преображенный «Великий поход» должен был разведать дорогу и, вернувшись, указать путь остальным. Дозорные принесли тревожные вести: Гильдия не собиралась покидать окрестности Оазиса, как и их союзники Саморожденные. Враг собирался с силами и, возможно, ждал подкрепления.
Времени оставалось мало.
Клен вызвался показать дорогу.
– Пекло лежит к западу отсюда, – говорил он, указывая в сторону плоского горизонта, освещенного восходящим солнцем. – Никто из наших не бывал там, но оттуда приходили черные люди.
– Черные люди? – повторила Веста.
– Мрачные, черные, страшные, – кивнул Клен. – Их души темны, как их облик, они не знают человеческих чувств.
– У вас были столкновения с ними? – спросил Лео.
– Разве может быть столкновение с ветром, холодом, мраком? Они как темная сила – не знают препятствий, для них не существует врагов. Все, что им мешает – они просто сметают на своем пути. Им нет дела до нашего Оазиса, мы для них даже не существуем.
– Так что же им было нужно в этих местах?
– Никто не знает. Наверное, искали что-то, понятное только им. Но они давно уже не появлялись здесь. Может, вернулись в свое Пекло, может, ушли в другие места. Одно я знаю точно: договориться с ними не выйдет.
– Они нам и не нужны, – отмахнулся Лео. – Нам нужен только один человек в Пекле – Ключ.
Сюрреалистического вида машина выкатила на опушку Оазиса. Замерла на несколько секунд, словно не решаясь перебраться с мягкой травы на сухую землю равнины. Пассажиры «Великого похода» смотрели на удивительных людей Оазиса, понимая, что покидают самое уютное и приспособленное для жизни место Темени. Оставались здесь и освобожденные рабы, сбившиеся в плотную группу. Глядя на них, Лео ощущал себя неуютно. Он чувствовал себя в ответе за этих людей, которых снова приходится оставлять на произвол судьбы.
Впереди были неизвестность и тьма: они снова уходили в закат.
– До встречи, Клен! – из окна крикнул Нильс.
– Мы идем следом! – отозвался Клен. – Не забывайте об этом!
Нильс в ответ потряс врученным Кленом пучком «саженцев». Короткие ветки с корешками надлежало высадить вдоль пути как своеобразные «маяки». Каким-то образом аборигены чувствовали эти «маяки» за многие километры и могли ориентироваться на них.
Тягач заворчал внутренностями, мягко пересек границу и, набирая скорость, помчал по иссушенной равнине к горизонту.
Несмотря на все опасения, машина шла резво и устойчиво держала курс. Через какое-то время Нильс освоился и перестал то и дело чертыхаться и ворчать себе под нос. Дорога была известна, и машина неслась на закат.
Долго молчали – последние события вымотали всех окончательно. Держался только Нильс, и ему было непросто. Останавливаться было нельзя – знахари утверждали, что вне Оазиса живая основа машины не продержится больше пары дней. И дальнобойщик гнал, выжимая все соки из странного гибрида механизма и растения.
– Давай, я сменю тебя! – предложил Лео. Он уже пробовал как-то управлять такой махиной. Нельзя сказать, что стал первоклассным водителем, однако вполне мог заменить дальнобойщика, дав тому немного отдохнуть.
Нильс покачал головой:
– Была бы дорога – не вопрос. Но случись яма или еще что – ты можешь не справиться.
– Ну, как хочешь.
– Смотри лучше, чтобы я не уснул. Если заметишь, что клюю носом, – врежь, не жалей.
– Как скажешь, никто тебя за язык не тянул. Двину так, что глаза из орбит полезут.
– Договорились, дружище.
Солнце заметно клонилось к горизонту, – они снова догоняли ночь. Тьма словно преследовала их в этом мире. Единственное, что радовало – это плоская равнина, позволявшая идти на высокой скорости. Похоже, здесь даже камни рассыпались в пыль, сливаясь с этой ровной поверхностью.
В небе сверкали звезды, проявился неизменный диск материнской планеты. Казалось, они едут не на машине, а несутся в бескрайнем пространстве космоса. И это будет продолжаться бесконечно, как затянувшийся сон.
Идиллия закончилась довольно быстро. Лео почувствовал, что тягач снизил скорость, и открыл глаза. Оказывается, он умудрился заснуть. Стало стыдно – он ведь обещал Нильсу контролировать его состояние. Дальнобойщик, однако, не обратил на него внимания. Он выключил фары и пристально вглядывался вперед. Тягач прокатился еще немного по инерции и остановился.
– Что там такое? – хрипло, спросонья, спросил Лео.
– Сам смотри, – отозвался Нильс.
Лео припал к лобовому стеклу. Поморгал, вглядываясь сквозь сеть трещин, и увидел впереди неяркое красноватое свечение. Светилась земля. Начиналось это в паре километров отсюда и распространялось до самого горизонта.
– И вправду, Пекло… – пробормотал Лео.
– Думаешь, это оно и есть? – произнес дальнобойщик.
– А какие варианты? Давай остальных будить. Нужно решать, что делать.
Пока спутники приходили в себя ото сна, стажер разглядывал странный пейзаж. Зрелище было жутковатое. Плотную, будто спекшуюся, багровую поверхность покрывала густая сеть трещин. Это действительно напоминало Ад.