Когда монстр прекратил биться в агонии, Лео вернулся к туше. Что бы там ни было, враг был повержен, превратившись в длинный кусок мертвой плоти. И это могло стать спасением. Ему уже приходилось есть сырое мясо, и отвратительный облик животного не мог стать препятствием. Правда, никаких инструментов, кроме собственных зубов, у Лео не было. Что ж, придется самому стать животным.
Содрав зубами кусок жесткой чешуйчатой шкуры, Лео добрался до мяса. Уговаривая себя, что так надо, что без этого просто не выжить, он вгрызся в холодную плоть. Отрывал небольшие кусочки и заставлял себя глотать, как лекарство.
Насытившись и размазывая змеиную кровь по лицу, стажер вдруг вспомнил старую поговорку: «Что не убивает нас, делает нас сильнее». И расхохотался. Смеялся долго, не в силах остановиться. Наверное, это была истерика. Наконец, он отполз в сторону – и мгновенно отключился.
Очнулся Лео неожиданно бодрым и свежим. Несомненно, змеиное мясо помогло восстановить силы. Он заставил себя повторить мерзкую процедуру – «про запас», ведь вскоре на жаре мясо должно протухнуть. Это же обстоятельство заставило его вернуться к обдумыванию вариантов спасения: остаться в этой могильной яме рядом с разлагающимся змеиным трупом было не очень радужной перспективой.
Лео подошел к месту падения твари, где по-прежнему оставалось что-то вроде провала или воронки, и заметил, что, похоже, кости просыпались куда-то в глубину. Стажер принялся откидывать останки мертвецов в стороны и вскоре заметил у стены провал, в котором бледно мерцал тот же багровый свет, что покрывал почву Пекла. Несколько минут спустя он обнаружил вход в пещеру. Отчего-то он сразу решил, что это и есть спасительный выход.
– Спасибо тебе, тварь, – прошептал Лео. – Ты уже дважды спасла мне жизнь.
Не задумываясь, он скатился в каменный лаз на животе – прямо по костям. Кости за спиной с шорохом осыпались, закрыв выход.
Здесь был полумрак, но все же не тьма. Стены светились красным, но не это было самым удивительным.
Они были покрыты рисунками – выцарапанными чем-то острым и прорисованными черной сажей. Большая часть вызывала отвращение и трепет. Здесь все было посвящено смерти. Жертвоприношения, погребальные обряды, каннибализм – перемешалось все, не было ни сюжета, ни видимого смысла. Одно становилось ясно: эта расщелина – не случайное место.
Это кладбище. Если эти фрески изображали происходившее на самом деле, то не все попадали сюда, сброшенные с обрыва. Некоторых приносили через эту пещеру. Некоторых умерщвляли сразу. А кого-то и съедали.
Лео шел все дальше в глубину каменного массива. Излучающие свет стены продолжали удивлять бесчисленными изображениями – примитивными, но достаточно художественными. И чем глубже в гору – тем осмысленнее и эпичнее становились изображения. На одном из них, обширном и подробном, Лео узнал Цитадель. Здесь было множество деталей, в которых он не мог различить ничего знакомого. Только заметил, что неизвестные художники почему-то упорно избегали надписей. Неужели здесь напрочь утеряна грамотность? Или в этом есть свой особый смысл? Может, табу, запрет на письменность?
Все эти вопросы разрешились сами собой, когда стены каменного коридора расступились и он, попав в небольшую пещеру, увидел на ее стенах кое-что знакомое.
Вереницу черных фигур – мужских, женских, детских – тянущуюся из мрака к высокому призрачному прямоугольнику. Проходя сквозь него, фигуры появлялись на противоположной стороне – уже в светлом, каком-то праздничном образе, радостно воздев руки к небу. Лео заинтересовали не фигуры, а этот самый прямоугольник, как бы повисший над светлым кругом.
Дверь – вот что было изображено на фреске! В этом не приходилось сомневаться. – Картина безусловно изображала исторический исход Сжигателей, недавний для Лео и такой далекий для жителей Темени.
Коснувшись рукой шершавой стены, Лео проговорил:
– Дверь…
– Да, это Дверь, – эхом отозвался за спиной чужой голос.
Лео обмер. Он узнал этот голос! Это было невероятно, попросту невозможно, но он слышал его – и боялся верить. Просто стоял, уперевшись взглядом в стену, не в силах обернуться.
– Я бы сказал даже не Дверь, а портал между мирами. Я привык называть его так. Но таковы здесь обычаи…
Резко обернувшись, Лео ожидал увидеть пустоту, ведь говоривший не мог быть ничем иным, как галлюцинацией. Тот, чей голос он слышал, – мертв!
Но вот он – стоит перед ним, заметно постаревший, осунувшийся, но живой и вполне бодрый. Одет в какие-то ветхие лохмотья, небрит и грязен. Но невероятен, как сошедший с неба ангел.
– Айзек! – онемевшими губами произнес Лео. – Я не понимаю… Ты… здесь?..
– Я тоже не был готов тебя здесь встретить. Но почему-то в глубине души надеялся на это.
Наверное, по всем обычаям приемному отцу и приемному сыну надлежало обняться. Но между ними все было слишком непросто. Лео лишь бессильно опустился на неровную каменную поверхность.
– Но как?.. – произнес он. – Нам сказали – Железный город погиб…
– Все верно, – печально кивнул Айзек. Последовав примеру приемного сына, он сел на каменный выступ. – Железного города больше нет.
– Катастрофа?
– В каком-то смысле, – в голосе Айзека появились жесткие нотки. – Кое-кто из Посвященных решил покончить с земным анклавом Селены.
– Но почему? Кому это понадобилось?
– Тому, кому слишком мало власти, кто зашел слишком далеко, чтобы остановиться. Я думаю, ты его знаешь.
Лео недоуменно поглядел на Айзека:
– Паук?
Айзек медленно кивнул.
– Но зачем?
– Месть. Для некоторых людей нет ничего слаще мести. Ты знаешь, когда-то он служил под моим началом…
– …и предал тебя.
– Верно. Я не стал давать ход этому делу. Но когда я узнал, что Паук возобновил за вами охоту, мне пришлось притормозить его по своим каналам. Тогда он и ударил. Возможно, для Селены это выглядело как катастрофа. Но теперь я знаю: это была диверсия.
– Откуда такая информация?
– Он сам мне сказал.
– Кто?
– Паук.
Лео вытаращился на приемного отца. Он ничего не понимал. Наверное, это от усталости и жары. Здесь было немного прохладнее, чем снаружи, но все-таки…
– А как ты уцелел?
– Чудом, – слегка улыбнулся Айзек. – Я никогда раньше не верил в чудо, но теперь понимаю: случайностей не бывает. Когда энергетическая установка пошла вразнос, я находился на нижнем уровне, у портала. Я сразу понял, что происходит, и знал, что ни у кого в Железном городе нет шансов. Даже если взрыв не превратит город в раскаленную воронку, радиация убьет все живое. И я должен был разделить участь всех жителей Железного города, тем более, что отвечал за все происходящее в нем. Но тут открылся портал.
– Иногда он открывается спонтанно…
– Да, верно. Но я спрашиваю себя: почему он открылся именно в тот момент? Может, дело в энергетическом выбросе, уничтожившем город? Возможно. Но тогда я воспринял это как знак. Я даже не думал – просто шагнул «на ту сторону». – Айзек помолчал и тихо рассмеялся: – И вот я здесь. Уже долгие годы. Иногда я задумывался: зачем я уцелел? Какой в этом смысл? Сколько раз я готов был свести счеты с жизнью, но – всякий раз что-то удерживало меня. И после я понял, что именно.
Он улыбнулся – светлой улыбкой счастливого человека. Лео глядел на него и терялся в собственных мыслях. У него возникло бесчисленное количество вопросов, но все они были слишком мелки, чтобы тратить драгоценное время. И он заговорил сразу о главном:
– Ты знаешь, где Дверь?
Айзек покачал головой.
– Но ведь она где-то здесь? Ты не можешь не знать – ведь ты пришел сюда через нее!
– Это больной мир, здесь нет постоянства. Я не смог бы узнать места, откуда вошел в этот мир… Все изменилось за годы.
В этот миг Лео ощутил даже не разочарование – удар. С последней надеждой он проговорил:
– Но хоть кто-то знает? Скажем, человек по имени Ключ. Он действительно существует?
– Существует, – странным голосом произнес Айзек. – Только добраться до него невозможно.
– Почему?! – Лео ощутил, что сейчас сорвется. Его начинало колотить от бессилия. – Он что, так далеко отсюда?
– Он близко. И бесконечно далеко. Между нами и ним стоит непреодолимая сила.
– Какая еще сила?
– Сжигатели. Ты еще не встретился с ними?
Хотелось прокричать что-то вызывающее, даже обидное. Но вспомнились эти молчаливые черные люди, и слова так и остались на языке.
– Встретился… – бросил Лео. – Именно потому я сейчас здесь.
– Тебе повезло, что ты все еще жив. Так вот, Ключ у них – вроде реликвии. Или святого. Может, он даже умер и из него сделали мощи – я давно уже не видел его. Но Сжигатели нас к нему не пустят.
– Почему?
– Он сам попросил – раз и навсегда отгородить себя от других людей.
– Это еще почему?!
– Он считает себя злом. И в этом он совершенно прав.
Лео помотал головой, активно потер виски, пытаясь прояснить разум.
– Это еще почему?!
– Он считает себя злом. И в этом он совершенно прав.
Лео помотал головой, активно потер виски, пытаясь прояснить разум.
– Но неужели нельзя договориться с местными?
– Ты видел их. И считаешь, что с ними можно договориться?
Лео пожал плечами. Айзек внимательно поглядел на него и сказал:
– Это Темень. На всех она действует по-разному. Может, ты слышал, что произошло со Сжигателями…
– Кое-что слышал…
– Так вот, те из них, что уцелели и обитают сейчас в Пекле – они изменились. И даже не физически. В них изменилась душа. Я бы сказал – она у них отмерла. Как ненужный рудимент.
Несмотря на жару, по спине Лео пробежал холодок.
– Отмерла душа? – повторил он. – Ты веришь в душу?
– Теперь да.
– Как же ты живешь среди них? И почему они тебя до сих пор не убили?
– Я здесь жил задолго до того, как они пришли. Когда Сжигатели вернулись из Цитадели, они все еще были нормальными людьми. Насколько они вообще могут быть нормальными. Но с этой расой и в том мире было не все в порядке. А здесь, в Пекле, что-то в них перемкнуло. Думаю, меня они не трогают просто потому, что я для них – как часть местного пейзажа. Наподобие духа, символа или что-то вроде этого.
Лео не нашел, что на это сказать. Он молча смотрел на стену, на которой продолжали свой вечный исход эти далекие люди…
– Лео! Слышишь меня? Они идут! Надо убираться отсюда! – Айзек яростно затряс его за плечо. Лео с трудом вышел из оцепенения.
– Ты не сможешь защитить меня? – поднимаясь, спросил он. – Убедить их как-то?
– Шевели ногами и не говори глупостей! Пробовал в чем-нибудь убедить тигра? Вот то-то же.
Они шли длинными переходами, судя по ощущениям Лео, спускаясь все ниже. Наконец вышли на открытое пространство. Здесь начиналось дно этого колоссального кратера – гладкое, плоское, багрово-красное, покрытое сетью трещин… по которому приближались черные фигуры. Из пещеры за спиной донесся торопливый топот.
– Беги, Лео… – выдохнул Айзек, но в его голосе уже не было надежды.
И Лео побежал. Он надеялся прорваться вдоль отвесной стены и скрыться в скалах. Неизвестно, был ли в этом хоть какой-то смысл, но снова попадаться к этим черным людям совершенно не хотелось. Лео бежал все быстрее, и когда казалось, что план удался, впереди со скалы спрыгнули новые враги.
Ему отрезали путь.
Ничего не оставалось, кроме как свернуть к центру кратера. Лео бежал вперед на это ослепительное свечение, понимая, что здесь, на открытой местности, ему не уйти, не скрыться.
Понимали это и преследователи. Они бежали размеренно, загоняя его, как зверя. Лео заметил, что наперерез ему помчалось крохотное облачко пыли, и он окончательно потерял всякую надежду. Вдруг стажер присмотрелся и узнал в этих клубах пыли то, что совершенно не ожидал увидеть.
На огромной скорости к нему приближался «Великий поход».
Лео заорал что было сил, просто не мог сдержаться. Преследователи почуяли, что упускают добычу, прибавили в скорости и стали настигать беглеца.
Тем временем тягач вошел в управляемый занос, загребая пыль нелепыми растительными колесами, и едва не снес мчавшегося навстречу Лео, – тому осталось лишь подпрыгнуть, чтобы, врезавшись в пассажирскую дверь, повиснуть на ручке. Машина круто развернулась в десятке шагов от черных преследователей и с ревом рванула в сторону.
Стоя на подножке кабины, Лео был уверен, что самое тяжкое осталось позади, он снова с друзьями, и теперь для них нет ничего невозможного. Осталось сделать лишь последний шаг к цели…
Мощным ударом его швырнуло на землю. Кувыркнувшись несколько раз по инерции, он поднял голову и увидел несущееся мимо колесо с разматывающейся шиной-лианой. И тягач, завалившийся на бок и застывший в облаках дыма и пыли.
Он хотел закричать, хотел подняться и броситься на помощь друзьям.
Но что-то болезненно ударило по голове, и наступила тьма.
Глава 15 Дверь
Лео был уверен, что их убьют. Но что-то в планах Сжигателей изменилось. Может, на них произвел впечатление отчаянный рывок Лео или эта дикая машина, наполовину состоявшая из растений.
Так или иначе, в себя он пришел в глубине прохладной пещеры. Эта прохлада показалась ему прекраснее самой жизни. Стажер с наслаждением вдыхал живительный воздух и не хотел думать ни о чем другом. Только через несколько минут ему хватило сил, чтобы оглядеться. Друзей рядом не было. Наверное, их всех держали по отдельности.
– Ты очнулся, Лео? – произнес странный, безжизненный голос.
– Да… – машинально ответил он. – Кто это?
Только теперь Лео понял, что, в отличие от других мест Пекла, стены здесь обыкновенные, темные, а неяркое освещение дают две каменные чаши, в которых горит что-то чадящее. Судя по всему – животный жир.
Там, между чашами, стояла сгорбленная фигура в бесформенном меховом балахоне.
– Подойди ко мне, – прозвучало из-под мохнатого капюшона.
Лео поднялся. Его немного пошатывало, к горлу подступала тошнота. Но все как рукой сняло, едва его посетило новое ощущение.
Предчувствие ответа. Того, что он искал так долго.
Лео медленно приблизился к темной фигуре, остановился в нерешительности. Лица незнакомца не было видно, на его месте был лишь черный провал. Но Лео уже знал, что спросить у этого человека.
– Ключ – это вы?
Незнакомец помолчал немного, потом спросил:
– А ты как считаешь?
– У меня нет вариантов, – отозвался Лео. – Только Ключ может спасти нас.
– Спасти себя можешь только ты сам, – с ледяной ноткой в голосе сказал человек. – Неужели ты еще не понял этого?
Лео пожал плечами. Спросил:
– Вы знаете, где находится Дверь?
– Да.
– Я могу открыть ее!
– Знаю.
– Давайте уйдем вместе! Я выведу всех, кто захочет!
– Зачем?
Это был хороший вопрос. Лео уже понял, что не все хотели бы покинуть мрачный мир Темени, что даже в разрушении некоторые видят глубокий смысл. Но это было ему чуждо, и он не собирался мириться с чужими причудами. Для него имело значение только то, что касалось близких ему людей.
Был ли этот человек одним из них?
– Покажи мне то, что висит у тебя на шее, – потребовал незнакомец.
И Лео ощутил, что тот вправе просить об этом. Он медленно снял с шеи медальон и протянул человеку. Из-под балахона показалась сухая жилистая рука, сжатая в кулак. Потом ладонь раскрылась.
На ней был точно такой же жетон, только темный, помятый, покрытый пятнами окислов. Лео осторожно взял его, сравнил со своим. Одинаковый номер. Сердце пропустило удар и заколотилось с удвоенным темпом.
– Вы… Мой отец? – севшим голосом спросил Лео.
Человек не ответил. Он был загадочной безликой фигурой, и это становилось невыносимо.
– Вы покажете мне свое лицо? – проговорил Лео.
– Готов ли ты к такому зрелищу? – тихо спросил человек.
Лео не понял, что он имеет в виду. Может, какое-то жуткое уродство, травма – да мало ли что может случиться с человеком в этом страшном мире. В любом случае, он пришел сюда не для того, чтобы трусливо отворачиваться от правды. Каким бы ни был его настоящий отец – он должен его увидеть. Лео кивнул, и незнакомец откинул капюшон. Лео сразу узнал это лицо. Его не могло изменить ни время, ни глубокие морщины, ни ожоги и шрамы.
Перед ним был Паук.
Его враг, столько раз пытавшийся убить его и его друзей, покушавшийся на того, кто заменил ему настоящего отца, человек, своими руками уничтоживший множество жизней. Бесчеловечное чудовище – вот кто был его настоящим отцом.
– Нет… – отпрянув, выдохнул Лео.
– Да, – тихо сказал Паук. – Ты всегда умел держать удар. Держи и сейчас.
– Но это невозможно…
– Много лет назад я тоже сказал бы так. Более того – я бы убил мерзавца, кто посмел бы сказать мне такое. Но факт остается фактом. Ты мой сын, Лео, и тебе придется жить с этим знанием.
Они смотрели друг на друга, один с грустной усмешкой, другой – с ужасом и отвращением. С огромным трудом Лео удалось взять себя в руки. Онемевшими руками он растер виски. Зажатые в ладонях жетоны царапали кожу и возвращали в реальность. Он положил жетоны на камень.
– Как же так… – проговорил он. – Как это вышло?
– Это все Темень. Ее штучки. Когда я настиг тебя на Селене, мне нужно было от тебя только одно – ключ. Я не успел отсканировать твои параметры и получить нужные мне данные. И пришлось снова искать тебя. Это было похоже на безумие: я был убежден, что обладание ключом от порталов даст мне то, чего я хотел – неограниченную власть и свободу. И потому, когда вас отправили в Темень, я отправился следом.
– Но все думали, что здесь жить невозможно!
– Меня это не пугало. Я вообще ничего не боялся. Тем более, что был убежден в своей неуязвимости. Теперь это мне кажется наивным. Так или иначе, я видел, как приблизилась к Темени ваша машина. И вошел следом. Но теперь я понимаю: по факту я вошел раньше.