Судя по испуганному взгляду, мое заполнение договора он не забыл.
– Одну секундочку, – бормочет Том и исчезает.
На пороге зала появляется Берегер, рассеянно обводит глазами сектора с озабоченными менеджерами. К нему подходит служащий банка в белой рубашке и сопровождает к свободному столику.
Том возвращается с бланком в руках:
– Для оформления нам необходимо будет подняться на второй этаж.
– Я же тебе говорил! – смотрю возмущенно на Шульца. – Кругом волокита! Бюрократия!
– Извините, это не займет много времени, – тушуется Том, отступает на шаг. – Я вас провожу.
– Я пойду с тобой, – кивает Шульц. – Ты слишком разнервничался. Мне кажется, поддержка тебе не повредит.
Он прав. Нервы звенят как струны, и мне кажется, что, выбрав образ готового сорваться на крик невротика, я совершил ошибку и скоро мне действительно грозит истерика.
– Конечно же, пойдем, будешь держать меня за руки, если они затеют очередную бумажную пытку, – смотрю в упор на помощника менеджера. – Вы же не против, Том?
– Если это необходимо, пожалуйста, – едва слышно бормочет Том. – Следуйте за мной.
Возвращаемся к центральному входу, останавливаемся у лифта. У стойки стоит Камал, о чем-то беседует с резиново-улыбающейся администраторшей. По ступеням поднимается, вырастая в стеклах дверей, фигура Фахади.
Открывается дверь лифта. Охранник оглядывает нас дежурно и отворачивается. Входим в кабину, и съехавшиеся в единую стальную пластину крылья двери отсекают нас от гулкого холла. Я чувствую внезапно навалившуюся духоту, втягиваю с трудом тугой воздух в легкие и непроизвольно расстегиваю верхнюю пуговицу рубашки. Если до этого момента отмена захвата казалась призрачной – при любых возможных накладках в операционном зале, или если Шульца вдруг не пустили бы на второй этаж, то сейчас все надежды рассыпались в прах.
Ад для людей в здании начнется через пару минут.
Лифт едва слышно толкает в пятки и начинает короткий подъем. Смотрю на отражение Тома в зеркале стенки кабины. Выживет ли он? Выживу ли я? Чувствуя мой взгляд, помощник менеджера начинает нервно коситься на меня, и я опускаю голову. Рассматриваю под ногами широкую металлическую крышку люка, сдерживаю прерывистое дыхание.
Остановка кабины, мелодичный звонок, и дверь открывает пустой коридор второго этажа.
– Следуйте за мной, пожалуйста, – Том выходит первым.
Шульц мягко ступает позади меня. Дверь номер двести четыре. Двести шесть. Двести восемь.
– Сюда, пожалуйста, – Том услужливо приоткрывает для меня кабинет.
– Я постою здесь, – говорит Шульц мне в затылок.
Оглядываюсь. За его спиной стальная широкая дверь скалится приоткрытой щелью. На толстой металлической пластине угрожающая надпись: «Служба безопасности. Вход воспрещен».
– Ладно, но будь начеку, – делаю шаг в кабинет номер двести восемь.
– Конечно, Алекс, – ухмыляется блондин.
Том обеспокоенно оглядывается на Шульца. По инструкции не полагается оставлять клиента в коридоре.
– Том, дружище, помогите мне, пожалуйста, решить все вопросы как можно быстрее, – беру его за локоть. – У меня столько дел впереди и из-за какого-то ключа терять важные сделки! Как вам это нравится? Мне сегодня звонили из самого секретариата! Понимаете? Из самого! А я здесь не могу попасть в свою ячейку!
Из кабинета на нас смотрят вопросительно четыре женщины в строгих деловых костюмах, оттого одинаковые, как матрешки.
– Да, конечно, – Том явно опасается меня, указывает на столик в углу. – Проходите сюда, пожалуйста.
Вынимаю из кармана наладонник:
– Столько встреч, столько встреч, – бормочу недовольно, тыкаю дрожащим в пальцах стилусом в экран.
Охранники в помещении службы безопасности теперь смотрят мою запись. На дисплеях видеонаблюдения Шульц больше не стоит перед металлической дверью.
– Чем я могу вам помочь? – профессионально улыбается мне женщина за столиком.
Опускаюсь на стул рядом с ней. Из-за двери раздается два приглушенных хлопка. Шульц начал работать.
– У меня, – смотрю сквозь нее, дышу длинными вдохами, – сломался… ключ…
Три хлопка подряд. Еще один после короткой паузы. Том встревоженно оборачивается к двери.
– У вас сохранились все части ключа? – официально интересуется женщина, в ее глазах мне видится почему-то глубокая неразрешимая тоска, и оттого улыбка кажется кукольной. – Если нет, то нам придется менять замок ячейки и получить с вас шесть динаров штрафа, согласно пункту «три четыре» договора аренды.
– Да, конечно, – вытягиваю из кармана металлические обломки. – Все здесь.
Еще два хлопка. Короткий вскрик и хлопок. Теперь уже женщина поворачивает голову на звук.
– Не стоит беспокоиться, – взбесившийся адреналин взвинчивает пульс, и дурацкая мысль растягивает мои губы улыбкой, – это мой кузен. У него газы. Мучается, бедняга.
Женщина смотрит на меня непонимающе.
– Шутка, – улыбаюсь ей, я на грани истерики. – Я всегда шучу, когда мне страшно, – пожимаю плечами. – Особенность организма.
– А вам страшно? – отстраненно интересуется она, прислушиваясь к звукам в коридоре.
– Да, поверьте, – мне уже не нужно врать. – И скоро вы поймете почему…
Толчком распахивается дверь. На пороге, забрызганный кровью, стоит Шульц, поднимает пистолет:
– Все на пол. Быстро! – произносит шелестящим голосом.
Женщины поспешно сползают под столы. Том торчит, словно жердь, видимо, от ужаса отнялось тело. Шульц смотрит на него секунду, оценивая, и стреляет в грудь. Лопнувшая белая рубашка на груди помощника менеджера выбрасывает фонтанчик крови, и нескладное тело валится назад, бьется с глухим стуком бильярдного шара головой о подоконник и съезжает по стене на пол.
Шульц целится в него, пока скребущие паркет ноги не замирают. Опускает пистолет:
– Алекс, можешь работать. У охраны чисто.
2
Я завороженно смотрю на ноги Тома, торчащие из-за стола. Совсем рядом из-под столешницы раздается тихое всхлипывание. Женщина-менеджер, помогавшая мне поменять ключ, видимо. А может быть, и любая другая. Не все ли равно.
– Алекс. Можно работать, – повторяет монотонно Шульц.
Его голос отрезвляет меня. Срываюсь со стула и сквозь распахнутые двери – в дежурку службы безопасности. Трупов стараюсь не замечать – темные пятна слева и справа. Прыгаю на свободный стул, оживляю клавиатуру. Управление зданием у меня. Пару тестовых команд. Сбрасываю прокрутку записи и бегло просматриваю камеры видеонаблюдения.
Берегер топчется в короткой очереди в операционном зале. Штайн на автостоянке, разговаривает о чем-то мирно с охранником, в его левой руке – незажженная сигарета. Стоун в южном крыле у выхода на лестницу улыбается девушке за столиком приема вкладов. Камал все еще беседует с администратором. Фахади неподалеку от стоящего у входа охранника рассматривает рекламные стенды в холле, словно выбирает выгодный кредит. Полак у лифта. Шульц в коридоре закрывает на ключ кабинет двести восемь с трупом и четырьмя испуганными женщинами, забегает ко мне:
– Готов? – он хватает со стойки штурмовую винтовку, щелчком вставляет магазин.
– Готов, – отзываюсь эхом.
И посылаю команду на блокировку здания.
На автостоянке, как только охранник отворачивается посмотреть на плывущие вниз крышки ворот, Штайн стреляет ему в затылок, прикуривает от зажигалки и делает неторопливую затяжку.
Операционный зал медленно погружается в темноту – скользят, словно веки, тяжелые металлические жалюзи, закрывая солнечный свет, и в полумраке вспыхивают четыре быстрых выстрела. Включается аварийное освещение – Берегер стоит над телами охранников, вытянув руки с пистолетами, и стреляет еще трижды из каждого ствола.
Стоун уже на лестнице первого этажа, и мертвый человек в черном комбинезоне со светлой, хорошо видимой на дисплее надписью «Security» сползает головой вниз по ступням.
Камал и Фахади одновременно поворачиваются и бьют из пистолетов ближайших охранников в холле, пока тяжелые стальные щиты запирают выход.
Полак входит в лифт.
Шульц бежит с автоматом по коридору третьего этажа, сбивает прикладом с ног показавшуюся из кабинета женщину. Стоун медленно, вытянув ствол пистолета вверх, поднимается по лестнице южного крыла. Переключаю камеры. Их цель, охранник на лестнице третьего этажа, видимо, слышит крик сбитой Шульцем женщины, поднимается на один пролет, чтобы посмотреть, что случилось, и блондин на бегу бьет его через коридор очередью. Охранник тяжело валится на лестницу, скользит вниз, пытаясь остановить падение, цепляется за ступеньки, оставляя темный размытый след крови. Скатывается на площадку ниже, пытается подняться, но не может, выдергивает из кобуры пистолет, поднимает ствол. Другой рукой щупает что-то на поясе, и в динамики стационарной рации пульта безопасности врывается его хриплый голос:
– Полиция!.. По-лиция!
Смотрю за положением настройки на дисплее радиостанции. Полицейская волна. Шульц уже не бежит – крадется вдоль стены коридора. Стоун, услышав выстрелы автомата, останавливается на втором этаже.
– Вы находитесь на аварийной частоте военной полиции Британского оккупационного сектора, – отзывается из динамика радиостанции женский голос. – Немедленно прекратите передачу. Повторяю – немедленно прекратите…
– Нас атакуют, – хрипит охранник. – «Кингстон Роял Банк», это охрана! Я ранен, срочно пришлите людей…
– Как вас зовут? – уточняет женщина из полиции.
– Пол Мак-грэгор, срочно пришлите людей, я ранен, и они сейчас доберутся до меня, черт вас подери, – на одном длинном выдохе проговаривает охранник.
– Кто атакует, сколько нападающих?
– Я видел одного, – охранник задыхается с клекотом, – у него автоматическая винтовка, пришлите людей, как можно быстрее, слышите?
– Восьмой, – оживает рация в моем кармане. Это Камал. – Обстановка?
«Восьмой» – мой позывной. На портативных рациях, подготовленных для захвата, установлены скремблеры, поэтому говорить открытым текстом можно, не опасаясь прослушивания.
– Чисто. Один между вторым и третьим этажами, – говорю, нажав тангенту. – Он ранен. И он вышел на полицейскую частоту.
– Что он сообщил? – уточняет Камал.
– Полиция! Слышите меня, – хрипит охранник, я вижу на дисплее, как он пытается сесть. – Черт побери, слышите меня?!
– Сообщил, что банк атакован, что ранен и что у нападающих есть автоматическое оружие, – говорю в свою рацию.
– Слушаем, Пол, – отвечает охраннику мужской голос. – С вами говорит помощник коменданта Лондона, полковник Аль-Мансур. Мы проверили вас. К банку отправлена ближайшая патрульная машина. Что еще можете сообщить?
– Они подбираются ко мне, я ранен. Срочно пришлите людей… срочно!
Стоун, подкравшись вдоль стены, расчетливо стреляет два раза между ступеньками, и охранник сползает на пол.
– Пол, говорите, Пол, – бубнит полицейская волна. – Говорите, Пол. Не молчите. Помощь скоро будет.
Стоун поднимается по ступеням и толкает стволом голову мертвого охранника.
– На лестнице чисто, – сообщает он по радиосвязи.
3
– Пол, не молчите, – продолжает монотонно вызывать охранника полиция. – Машина уже в пути. Пол, скажите что-нибудь, чтобы мы поняли, что с вами все в порядке. Пол, говорите, помощь близко.
На дисплее Стоун вынимает пистолет из руки убитого, поднимает большой палец, повернувшись к стоящему на площадке третьего этажа Шульцу.
– Что сказала полиция? – голос Камала в динамике рации кажется безжизненным.
– Обещали выслать патрульный автомобиль, – говорю под аккомпанемент бесконечных обращений полицейской волны к погибшему охраннику.
– Второй – встречай, – коротко командует Камал.
– Второй принял, – отвечает Шульц.
Блондин меняет магазин автомата и спешит по лестнице наверх.
– Третий, проверить точку, всех кого найдешь – на третий этаж.
На автостоянке Штайн нажимает тангенту рации:
– Третий принял.
Он неспешно идет между автомобилями, просматривая каждый внимательно, выгоняет из внедорожника молодую парочку, заставляет прижаться лицами к полу.
Фахади заходит ко мне, снимает со стойки автомат, щелкает затвором и поднимается по лестнице северного крыла на третий этаж. Выбивает ногой дверь крайнего кабинета, слышится его голос:
– Выходи! Выходи! Алла! Алла!
Из кабинета выскакивают две женщины, Фахади бьет одну, замешкавшуюся на пороге, прикладом, выпускает очередь в три патрона вдоль коридора. Пули штурмовой винтовки прошивают тонкие стены насквозь, выгоняя людей из простреленных кабинетов.
– Выходи! Выходи! – кричит Фахади, продвигаясь по коридору, и совсем скоро перед ним образуется толпа из испуганных одетых одинаково в корпоративные черно-белые цвета работников банка.
Полак в северном крыле на втором этаже свинчивает глушитель с пистолета и стреляет дважды в потолок. И кабинетов выскакивают люди и бегут вдоль коридора, спасаясь от его выстрелов.
Камал идет к операционному залу:
– Четвертый, ведем людей, встречай.
Стоун поднимается на площадку между третьим и четвертым этажами, садится на ступеньку, положив пистолет на колени, поднимает к губам рацию:
– Четвертый принял.
В операционном зале Берегер, расставив руки с пистолетами, держит под прицелом сбившуюся у лестницы толпу. К Берегеру входит Камал.
Включаю микрофоны операционного зала:
– Я прошу вас соблюдать спокойствие, – слышится гулко голос Камала. – Если вы будете выполнять наши требования – никто не пострадает. Если вы не будете нам мешать и будете в точности без промедления выполнять наши приказы – вам ничто не угрожает. Скоро все закончится, и вы сможете пойти домой к своим семьям и детям. Подумайте о них. Вы нужны вашим близким. Вашим детям, родителям, друзьям. Подумайте о том, что с ними будет, если вы погибнете. И чтобы вернуться к ним, к своей нормальной жизни, нужно только немного потерпеть и внимательно слушать наши приказания.
Камал замолкает. Люди переминаются с ноги на ногу. Молчат.
– Сейчас – внимание. Я прошу всех пройти на третий этаж в большой конференц-зал, – продолжает после паузы Камал.
Толпа остается на месте, словно сбившееся с дороги стадо.
– Я повторяю – всем идти на третий этаж, – проговаривает он без выражения.
В толпе шевеление, но не более того. Берегер выжидает несколько секунд и стреляет в ближайшего к нему мужчину, тот падает лицом вперед на пол. Люди в ужасе бросаются к лестнице, толкая друг друга. Самые резвые в три секунды взлетают на второй этаж, куда на лестницу выплескивается гонимая выстрелами Полака толпа второго этажа. Стоун стреляет поверх голов, не пуская выше по лестнице, выдавливая толпу на третий этаж.
Две толпы несутся навстречу друг другу по коридору, встречаясь на бегу, словно волны. В коридоре южного крыла Стоун отвинчивает глушитель и стреляет поверх голов, кричит:
– В конференц-зал! В конференц-зал!
– В конференц-зал! – вторит ему Фахади с другой стороны коридора, прошивает пулями стены.
Толпа под выстрелами, словно стадо под хлыстами пастухов, вливается в широкий зал, предназначенный для конференций сотрудников.
– Все на пол! На пол! – Фахади останавливается на пороге, выпускает очередь над головами и люди разом оседают.
В толпе человек пятьдесят, в основном женщины. Фахади стоит перед ними, расставив широко ноги, подняв ствол в потолок, и улыбается, говорит негромко, и многие послушно опускают взгляды в пол.
Штайн, попыхивая сигаретой, гонит перед собой по лестнице с автостоянки еще шестерых.
– Первый, – докладывает Полак. – Второй этаж – чисто.
– Первый, – слышится в динамике рации голос Стоуна, – третий этаж – чисто. Птички в клетке.
– Четвертый, Шестой, Седьмой, – мгновенно отзывается из операционного зала Камал. – Собрать всех сверху.
– Принял, Четвертый, – Стоун спускается по лестнице и бежит по коридору второго этажа.
– Принял, Шестой, – Берегер поднимается в южном крыле, перезаряжая на ходу пистолеты.
– Принял, Седьмой, – Полак вразвалочку выходит на лестницу навстречу Берегеру.
Ко мне заходит, чему-то улыбаясь, Стоун, забирает со стойки автомат и обоймы и, ни слова не говоря, уходит, направляясь в северное крыло.
4
На дисплее внешней камеры видонаблюдения к центральному входу в банк катится патрульный автомобиль. Едва я поднимаю руку к радиостанции, на пороге появляется Камал:
– Ну и где же эта доблестная полиция?
– Уже здесь, – киваю в сторону экрана.
Камал останавливается рядом, смотрит в дисплей, где автомобиль в раскраске Лондонской оккупационной комендатуры останавливается перед центральным входом.
– Наконец-то, – Камал жмет тангенту рации. – Второй, работай.
– Принято, Второй, – слышится голос Шульца.
Из автомобиля выходят двое. Водитель, коренастый лысоватый мужчина с округлым лицом, расставив ноги, опирается о капот. Другой полицейский, моложе, загорелый, поднимает голову, осматривается, что-то коротко говорит через плечо напарнику и поднимается по ступеням к входу.
На дисплее камеры наблюдения крыши Шульц перегибается через перила ограждений и стреляет из автомата вниз. Сбивает двумя короткими очередями водителя на землю. Молодой полицейский резко приседает от неожиданности, катится по ступеням форменная фуражка. Он выхватывает пистолет, но очередь Шульца пробивает его насквозь. Полицейский падает на лестницу, скользит неуклюже. Он жив и пытается отползти, толкаясь ногами о ступени, но одиночный выстрел в голову оставляет его лежать на месте.
– На входе – чисто. – Голос Шульца в динамике рации.
– Возвращайся, Второй, – Камал отпускает тангенту, подходит к стационарной радиостанции, настроенной на полицейскую волну, время от времени все еще вызывающей погибшего охранника.