Взгляд травниковых глаз, усталый, полный то ли злобы, то ли затаённой боли, преследовал её во снах. Она не верила, что всё так плохо и нелепо, просыпалась, плакала в подушку до утра, а поутру бралась скорее за работу чтобы забыться. Но не забывалась. Измученная любопытством, злостью и сомнениями, Ялка наконец решилась, и в субботу, улучив момент, когда отчима и братьев не было дома, подсела к мачехе поближе и попросила рассказать ей обо всём.
Та грустно посмотрела ей в глаза и как-то неловко пожала плечами.
- Не знаю, дочка, - молвила она. - Не нам с тобою, женщинам, соваться в эти тёмные дела. А только я считаю так: какой же это Дьявол, если он людей от хвори избавлять приходит? Люди разное, конечно, говорят, да только слушать всех не стоит - собаки лают, ветры носят. А то, что он платы не берёт... Бог его знает, отчего, но ведь и в самом деле не берёт, хотя и богачом не выглядит. Я вот, порою думаю, - задумчиво продолжила она, - не гёз ли он - из тех гёзов, что не признают королевских указов и инквизиции? Тогда понятно, почему он прячется незнамо где и бедным помогает.
- Побойтесь бога, матушка! - воскликнула тут ялкина сестра, которая сидела тут же за шитьём. - Да если это так, уж лучше думать, что он Дьявол! Уж тот по крайней мере хоть не заговорщик и не приведёт к нам как-нибудь своих дружков!
Мачеха долго смотрела на неё, забыв своё вышивание. Потом опустила глаза.
- Боже, Боже, - с тяжёлым вздохом сказала наконец она, - что за несчастная страна, в которой свободного человека боятся больше, чем чертей... А ты, - она поворотилась к Ялке, и лицо её вдруг сделалось серьёзным, - поменьше думай и болтай о том, в чём ничего не смыслишь. А лучше забудь обо всём. Меньше знаешь - крепче спишь.
Тот разговор заставил Ялку призадуматься надолго. Прошло ещё немного времени, и она вдруг поняла, что круг замкнулся. Все корни девичьей души оборвались. Решение, которое на протяжении многих месяцев тревожило ей душу, наконец созрело окончательно, сплелось с возникшим ниоткуда ревностным желанием найти его - того, кто приходил в больную ночь. На все приготовления ушло два дня - всё следовало делать в тайне, собирая вещи в старенький мешок и пряча их за бочками на маслобойне. Заканчивался месяц ячменя, близились холода. Она взяла чуть-чуть припасов, одеяло и дарёный кожушок, почти неношеные тополевые башмаки, которые купили ей в начале осени, надела свою самую тёплую войлочную юбку и самолично ею связанную шаль. Взяла из сундука две спицы и все серые клубки спряденных ею нитей. Напоследок Ялка задержалась у плиты и выбрала себе, поколебавшись, самый средний нож из четырёх, висевших на гвозде. В конце концов, подумала она, её сородичам достался целый дом, они не вправе обижаться на такие мелочи.
Последними легли в мешок огниво и кремень.
Из всех, кого можно было навестить, она зашла лишь к матери на кладбище.
Следы упали на дорогу и исчезли под дождём.
Холодным днём вершины октября она ушла из дома.
* * *
Об этой комнате в корчме "У пляшущего лиса" знали очень немногие вход в неё скрывала занавеска, а дверь была замаскирована под часть стены. Да и комната была, сказать по правде, как чулан - три на три шага, в ней только-только помещались столик, небольшая полка с книгами и пара табуреток. Двое человек здесь поместились бы с трудом, а трое вовсе бы не поместились. Случайный наблюдатель бы отметил также, что и стол, и табуретки были какими-то непривычно низкими. Окон здесь не было, зато в углу темнела маленькая дверь, в которую взрослый человек мог протиснуться, лишь встав на четвереньки.
Сейчас в комнатушке был один лишь Золтан Хагг - владелец "Пляшущего Лиса". Худой, поджарый, горбоносый, он сидел за маленьким столом едва ли не на корточках, поджавши ноги. Перед ним лежала карта всех окрестных городов и весей, столь огромная, что все её углы свисали со стола. Вся она была истыкана булавками, помеченными красными флажками. Ещё одну такую же булавку Хагг держал в руке. Любой библиофил пришёл бы в ужас, увидевши, как Золтан обращается с таким ценным документом - карта была ужасно дорогая, цветная и подробная, но хозяина корчмы подобные соображения волновали менее всего.
Стороннему наблюдателю могло бы показаться, что Золтан Хагг всецело поглощён какой-то нелепой и сложной игрой. Он долго двигал пальцем где-то возле Западного тракта, наконец нашёл кружок, обозначавший какую-то очередную деревеньку, воткнул в него булавку и удовлетворённо кивнул. Поскрёб ладонью подбородок. Хмыкнул.
Даже без последнего флажка был ясно различим неровный круг, который те образовали. Точней не круг, а кольцо, ибо в центре не было ни одного флажка (немудрено - если судить по карте, там была одна чащоба и разрушенные скалы). Круг этот составляли кучка деревень, какие-то мельницы, фермы и хутора, почти все постоялые дворы, и даже несколько не очень далеко расположенных городов. А далее от центра метки появлялись всё рассеянней и реже, и наконец пропадали совсем.
- Однако, - пробормотал Золтан. - Вот, значит, куда он забрался. Ну и глушь. Занятно... Но зачем он всё это делает, во имя чего? Почему?
В это время дверь каморки отворилась, и Хагг невольно сделал такое движение, будто бы пытался прикрыть истыканную карту. В руке его блеснула сталь. Впрочем, он тут же расслабился: на пороге комнаты была его жена Марта.
- Вот ты где, - с облегчением в голосе произнесла она. - Я так и знала, что ты опять залез в эту свою конуру.
- Там кто-то есть?
- Нет, все ушли... Что это ты здесь делаешь?
- Ничего.
- Ничего? - она с подозрением оглядела комнату, приподнялась на цыпочки, и заглянула мужу за спину. - уж мне-то мог бы и не врать. У тебя глаза, как у нашкодившей кошки. Это что за карта?
- Что? Карта? - Золтан оглянулся. - Просто карта.
- Просто карта... - эхом повторила та. - Ох, Золтан, Золтан.,. А эти булавки? Скажешь, навтыкал их просто так? Что ты опять замыслил?
- Марта, перестань. - Золтан поморщился и лишь теперь убрал кинжал. Пододвинул ей одну из табуреток, на вторую опустился сам. - На, сядь. Сядь, говорю... Что за дурацкие вопросы! Что замыслил? Ничего я не замыслил.
- Ага. Тогда что ты сейчас делаешь? Что? Пересчитываешь пасеки, которые нам поставляют мёд? Изучаешь рынок сбыта молока? Думаешь, я не знаю, что творится на юге? Эти испанцы... Война у порога, а ты... Золтан, что творится? Кому ты служишь теперь, на кого ты опять подрядился работать?
- Ни на кого я не работаю! - он устало провёл ладонью по лицу. Марта, ты же знаешь, я давно отошёл от дел.
- Отошёл, ага... Думаешь, я не знаю, кто приходил к тебе тогда?
- Кто приходил? Никто не приходил. Когда?
- Той ночью. В сентябре. Когда настали холода.
-Я...
- Молчи. Я видела. Не знаю, о чём вы с ним там говорили, но узнать-то я его узнала. Не так уж сложно его запомнить. Сколько раз я его видела в последние пять лет, и всякий раз после этого всё шло наперекосяк. Ты же обещал мне, что больше это не повторится. Что на этот раз? Что он посулил тебе? Деньги? Положенье? Загородный дом? Очередные послабления в уплате налогов? Золтан, ты и так прибрал к рукам полгорода. Нас никто не трогает, ни власти, ни те, другие, и даже воровская гильдия молчит. Ты ведь сам хотел уйти на покой, так что с тобою? Что с тобою, Золтан Хагг? Корчма приносит недостаточно дохода? Или вновь на приключения потянуло?
Золтан долго молчал, разминая свою левую - четырёхпалую ладонь, как делал всегда, когда нервничал. Из опыта долгой совместной жизни Марта знала, что в подобные моменты его лучше не тревожить.
- Я не могу тебе сказать, - проговорил он наконец. - Пойми, но... я не могу. Просто поверь мне. Я ни на кого не работаю. Я ничего и никому не обещал, и тот человек тут не при чём. И знаешь, что... Тебе лучше забыть, что ты вообще его видела.
- В чём дело? - Марта переменилась в лице. - Тебе кто-то угрожает?
- Нет.
- Что ты замыслил?
- Марта, послушай... мне скоро нужно будет уехать.
- Золтан...
- Постой! - Хагг выставил перед собой ладони, не давая ей вставить и слова. - Я ничего не стану объяснять. Поверь мне только - это важно. Важно для жизни... одного человека. Я вернусь и всё объясню.
Та помрачнела.
- Как всегда, - с горечью сказала она и закусила губу. - Ох, Золтан, Золтан... Ты неисправим. Быть может, ты всё-таки мне скажешь, что... Кто на этот раз?
Золтан помолчал, потом решился.
- Лис, - ответил он.
- Боже мой! - Марта побледнела, поднесла ладонь к губам. - Золтан, нет! Только не его. Он-то кому помешал? Зачем ты так?
Золтан поморщился.
- Я же говорил, что ты не поймёшь, - разочарованно сказал он и махнул рукой. - Кому он помешал, ты спрашиваешь? Да никому, и в то же время - всем сразу. Сам по себе он, может быть, и не опасен, но найдутся такие, которые захотят его использовать.
Знаешь, я подумал, прежде чем за это взяться. Хорошо подумал. Не хотел соглашаться и не согласился. Но если я за это дело не возьмусь, возьмётся кто-нибудь другой, желающие найдутся. И этот другой с ним разговаривать уже не будет. Понимаешь?
Знаешь, я подумал, прежде чем за это взяться. Хорошо подумал. Не хотел соглашаться и не согласился. Но если я за это дело не возьмусь, возьмётся кто-нибудь другой, желающие найдутся. И этот другой с ним разговаривать уже не будет. Понимаешь?
- А ты?
- А я - буду, - мрачно пообещал он. - Ещё как буду. Те, другие прикончили бы его без разговоров. Я знаю дюжину рубак, которые за деньги мать родную прирежут, не то что какого-то травника. Гнусные же времена настали, ох и гнусные...
При этих словах Марта скептически хмыкнула. Золтан кивнул, как будто угадал невысказанную ею мысль:
- Да, я тоже думаю, что этот номер не пройдёт - Лисёнок сделает их только так, хоть вместе, хоть поодиночке. Впрочем, я не знаю, но если меч ещё с ним... Но тогда за ним начнётся настоящая охота. Ты понимаешь, что это значит?
Марта кивнула и долго молчала, собираясь с мыслями. В пустой каморке воцарилась тишина, лишь где-то глубоко в бревенчатой стене слышалось зловещее "тик-тик" жука-точильщика.
- Лисёнок... - наконец произнесла она. - Столько лет прошло, он давно уже взрослый, а ты всё по привычке зовёшь его так... - Марта посмотрела мужу в глаза. - Золтан, почему? Что происходит? Ты ведь не убьёшь его? Ну, скажи, что не убьёшь! Ведь не убьёшь?
- Оборвать бы тебе уши, да жаль - не поможет, - со вздохом посетовал Хагг, повернулся к столу и одним движением руки смёл с карты все флажки. Посмотрел на один, случайно там оставшийся, аккуратно выдернул его и присовокупил к остальным.
Почему-то после этого объяснений больше не потребовалось. Марте этого хватило.
- Я ничего не слышала, - сказала она, вставая и расправляя складки юбки. - Ты ничего не говорил. Меня здесь не было.
Золтан улыбнулся уголками губ, шагнул к ней и обнял.
- Я люблю тебя, - сказал он. - Уезжай отсюда.
* * *
То, что у него над головой слышны шаги, Фриц осознал не сразу. По правде говоря, проснулся он от холода - каминная труба, к которой он завёл привычку прислоняться по ночам, теперь была холодной. Через косые реечные жалюзи на слуховом окне сочился серый утренний свет. Фриц поёжился, отодвинулся подальше от остывших кирпичей, и тут вдруг распознал тот непонятный звук, который доносился сверху. Распознал и заоглядывался суматошно, прикидывая, где здесь лучше будет спрятаться. Первым, что ему попалось на глаза, был кинжал, лежавший рядом; Фриц схватил его и, скомкав одеяло, на карачках перебрался за трубу, туда, где под неровным черепичным скатом крыши до сих пор таилась тень. Там он и затаился, выставив перед собой кинжал на уровне груди, как это делали знакомые мальчишки возрастом постарше, когда хотели порисоваться перед такими же огольцами с соседней улицы.
Шаги на крыше не казались осторожными, наоборот - звучали тихо и легко. Кто-то шёл по самому коньку и шёл очень уверенно. Фриц спросонья даже не сразу понял, что это именно шаги, и принял их за шум дождя. Сам дождь уже давно кончился, даже крыша просохла. Некоторое время наверху царила тишина, пришелец деловито чем-то пошуршал и стал со стуком что-то разбирать. Дальше - больше: "крышеход" вдруг стал насвистывать немелодично, но с задором нечто среднее между "Ах, мой милый Августин" и "Полюбила Марта брадобрея". Тут уж Фриц совсем растерялся, так не походило это на облаву. Стражники, во-первых бы поднялись снизу, через дверь, а во-вторых не ползали б по крыше в одиночку, распевая песенки. Нет, стражники вломились бы, как минимум, втроём, ругаясь, в середине дня. А этот...
Меж тем свист прекратился. "Этот" осторожно сполз по крыше вниз и принялся ковыряться в решётчатых ставнях слухового окна. С третьей или четвёртой попытки створка поддалась, и чердак залило светом. Заплясала пыль, насыпанные шлак и мусор захрустели под подошвами. Фриц за трубой напрягся словно сжатая пружина, хотя с трудом представлял, что будет делать, если его обнаружат.
- Так-так, - бормотал человек, болтая сам с собой, приблизился к трубе и с лёгким скрежетом пошевелил расшатанные кирпичи. - Что у нас тут? Ага. Угу. Ну, ясно.
Под ногой пришельца что-то треснуло. Фриц похолодел: то была забытая им миска.
- Эй, а это что? - тот тоже разглядел свою находку. - Тарелка? Хм... Ещё одна... И свеча... Повисла пауза.
- Эй, кто здесь?
Фриц прижался к стенке, сжимая в потном кулаке; кинжал. Хруст шлака приближался. Ещё мгновение - и Фриц смог разглядеть пришедшего.
А разглядев, едва не закричал от радости.
Только у одного человека в городе была такая худющая фигура и такой носатый профиль. Это был Гюнтер-трубочист. Фриц знал его едва ли не с пелёнок - кто ж не знает Гюнтера! Да и сам Гюнтер, не особенно любивший повозиться с детворой, почему-то будто бы держал над Фридрихом какую-то опеку. Захаживал к ним в дом, бесплатно чистил им камин и даже угощал порой его с друзьями всяческими сладостями, если был при деньгах. В глубине души Фриц считал его почти что другом, и забыл о нём сейчас лишь потому, что разница в возрасте была меж ними слишком велика.
Гюнтер был не единственным, но, пожалуй, самым лучшим трубочистом Гаммельна. Одетый во всё чёрное, худой и угловатый; его частенько можно было видеть на макушках крыш, где он чистил дымоходы, заменял черепицу и чинил поломанные флюгера. Злые языки утверждали, что он и живёт где-то на крышах, таскает из каминных труб коптящиеся там окорока и сыр, а вниз спускается затем лишь только, чтоб поесть, а особенно злые - что он и сам порою подрабатывает флюгером на городской ратуше. Последнее было не больше чем шуткой, хотя фигура человека в полный рост на шпиле башни городского магистрата и впрямь имела с Гюнтером некоторое сходство (особенно нос). Работу свою он делал споро и в короткий срок, вот только почему-то брать учеников отказывался наотрез. "Молод я ещё", - обычно отвечал на это он. Правда, к Фрицу присматривался: маленького роста, юркий словно ящерица, тот вполне годился Гюнтеру в ученики.
Фриц опустил свой нож, вдохнул поглубже и позвал тихонько:
- Гюнтер... эй, Гюнтер...
Тот завертел головой, увидел что-то в темноте, приблизился. Глаза его удивлённо расширились.
- Фриц? Что ли, ты? Ты что здесь делаешь? Ах, да... - он понимающе кивнул.
Фриц осторожно выглянул наружу.
- Ты один?
- Конечно, что за странные вопросы! - Гюнтер подобрался ближе и присел на корточки. - Я не беру учеников, ты же знаешь. - Он поглядел на одеяло, на перепачканную, всю в крови рубаху мальчика и недовольно покачал головой. - И все это время ты, значит, сидел здесь?
- Ну, да. Слушай, Гюнтер... - паренёк смутился на мгновение, но вскоре пересилил себя. - У тебя с собой есть что-нибудь поесть?
- А? А, да, конечно, - тот сбросил с плеч свой инструмент и зашарил по карманам. - Вот, держи.
Мальчишка жадно вгрызся в длинный бутерброд с селёдкой.
- И давно ты здесь вот так... сидишь?
- Пять дней, - с набитым ртом признался Фриц. - Я прятался. Я... Мама... Ну ты знаешь, да? Я думал, что меня будут искать. - Он поднял взгляд и перестал жевать. В глазах его проглянула надежда. - А... разве нет? Уже перестали?
- Нет, почему же. Ищут. - Гюнтер подтащил к себе сумку и принялся копаться в ней, выкладывая на пол чердака какие-то верёвки, шпатели и щёточки. - Это ты, конечно, здорово придумал - спрятаться на чердаке. Вот только, знаешь ли, чердаки они тоже обыскивают. Догадались.
Кусок застрял у Фрица в горле. Трубочист участливо похлопал его по спине и снова занялся своими инструментами.
- Ты... Тебя тоже послали искать меня? - спросил Фриц, когда прокашлялся.
- Не, я трубу пришёл чинить, - рассеянно ответил тот. - Тут дымоход сифонит, вот меня и попросили посмотреть... А ты, я погляжу, тот ещё хитрец. Надо же: забрался не куда попало - к бургомистру на чердак!
- Куда?! - Фриц снова чуть не поперхнулся.
- А то ты будто бы не знал? - он посмотрел на мальчика и посерьёзнел. - Э-ээ... Или вправду - не знал?
- Нет. Гюнтер...
- Что?
- Ты ведь меня не выдашь им? Не выдашь? А?
Трубочист сосредоточенно замешивал лопаточкой цемент.
- А если я скажу, что не выдам, ты поверишь? - сказал он наконец.
- Я? - опешил Фриц. - Не знаю...
Он опустил недоеденный ломоть и долго молчал, глядя, как трубочист перебирает запасные кирпичи, обкалывает их до нужного размера и латает дырку в дымоходе. То и дело Гюнтер отступал назад и, наклонивши голову, рассматривал со стороны свою работу. Что-то подсказывало Фрицу, что он может трубочисту доверять. Гюнтер никогда не делал ему зла, да и сейчас не собирался, если только не играл в притворство. Фриц мог быть уверенным, что тот не проболтается о нём даже по пьяной лавочке - Гюнтер вообще не пил ни пива, ни вина. "С моей работой пару кружек опрокинешь, а потом того гляди и сам с крыши опрокинешься", - отшучивался он на все предложенья выпить. Гюнтер знал, что говорил - он многие часы оставался один на один с высотой, крутыми черепитчатыми крышами и дымоходами самых причудливых конструкций, и предпочитал работать в одиночку, используя для страховки только прочную верёвку. Фриц набрался смелости и наконец решился.