— Надо будет позвать фригориста[9], — зевает муж Марии.
Завтра утром мы отправимся за город поглядеть на горилл.
[1] Доктор, иди и лечи (здесь и далее — ашанти-чви).
[2] Доктор-доктор, сделай-ка мне укол!
[3] Тот, кто приходит как друг, никогда не приходит минута в минуту.
[4] Молодец, какой молодец! Ну, до скорого.
[5]Владыка! Всемогущий! Всевышний!
[6]Смотри-ка, белый человек!
[7]Cadeau— подарок (фр.).
[8] Мясо большой тростниковой крысы, ганское праздничное блюдо.
[9]Тот, кто устанавливает кондиционеры.