Латинский язык для медиков: конспект лекций - А. Штунь 13 стр.

vermiformis, -e – червеобразный

vermis, -is, m – червь

vertebra, -ae, f – позвонок

vertebralis, -e – позвоночный

vertex, -icis, m – вершина; темя

verus, -a, -um – истинный

vesica, -ae, f – пузырь

vestibulum, -i, n – преддверие

via, -ае, f – путь

Vikasolum, -i, n – викасол

vinculum, -i, n – связка

Vinylinum, -i, n – винилин

viscera, -um, n – внутренности, внутренние органы

visus, -us, m – зрение

vita, -ae, f – жизнь

vitium, -i, n – порок

vitrum, -i, n – склянка, пробирка

vivus, -a, -um – живой

vomer, -eris, m – сошник

vortex, -icis, m – завиток

vulgaris, -e – обыкновенный

vulnus, -eris, n – рана

xanthoerythrodermia, -ae, f – ксантоэритродермия (желтоватооранжевое окрашивание кожи вследствие отложения в ней холестерина или липидов)

xiphosternalis, -е – мечевидно-грудинный

Zincum, -i, n – цинк

zona, -ае, f – зона

zonula, -ае, f – поясок

zonularis, -e – поясковый

zoologia, -ae, f – зоология (наука о животных)

zoonosis, -is, f – зооноз (инфекционная болезнь животных, передающаяся человеку)

zoophobia, -ae, f – зоофобия (боязнь животных)

zoster, -eris, m (herpes zoster) – опоясывающий лишай

zygomaticomaxillaris, -e – скуловерхнечелюстной

zygomaticus, -a, -um – скуловой

Лекция № 17. Русско-латинский словарь

абдоминальный – abdominalis, -e

абсцесс – abscessus, -us, m

автономный – autonomlcus, -a, -um

аденома – adenoma, -atis, n

адреналин – Adrenalinum, -i, n

активированный – activatus, -a, -um

аллергический – allergicus, -a, -um

алоэ – Aloe, -es, f

алтей – Althaea, -ae, f

альбумин – Albuminum, -i, n

альвеолярный – alveolaris, -e

алюминий – Aluminium, -i, n

амебиаз – amoebiasis, -is, f

амидохлорид – amidochloridum, -i, n

аминазин – Aminazinum, -i, n

ампициллин – Ampicillinum, -i, n

ампула – ampulla, -ae, f

ампутация – amputatio, -onis, f

анальный – analis, -e

анамнез – anamnesis, -is, f

ангиография – angiographia, -ae, f

анемия – anaemia, -ae, f

анестезин – Anaesthesinum, -i, n

анестезия – anaesthesia, -ae, f

анис – Anisum, -i, n

антипирин – Antipyrinum, -i, n

аорта – aorta, -ae, f

апертура – apertura, -ae, f

апрессин – Apressinum, -i, n

арника – Arnica, -ae, f

артериальный – arteriosus, -a, -um (относящийся к артериальной крови); arterialis, -e (относящийся к артериям)

артерия – arteria, -ae, f

артрит – arthritis, -idis, f

асептический – asepticus, -a, -um

аспарагиназа – Asparaginasum, -i, n

атропин – Atropinum, -i, n

атрофический – atrophlcus, -a, -um

атрофия – atrophia, -ae, f

аутоинтоксикация – autointoxicatio, -onis, f

афония – aphonia, -ae, f

ахилия – achylia, -ae, f

ацетат – acetas, -atis, m

аэрозоль – aerosolum, -i, n

«Каметон» – «Cametonum»

«Оксикорт» – «Oxycortum»

барабанный – tympanicus, -a, -um

барий – Barium, -i, n

бедро, бедренная кость – femur, -oris, n

безопасный – innocens, -ntis

безымянный – anonymus, -a, -um

белый – albus, -a, -um

бензилпенициллин-натрий – Benzylpenicillinum (-i)-natrium, -i, n

бензоат – benzoas, -atis, m

бензогексоний – Benzohexonium, -i, n

бензодиксин – Benzodixinum, -i, n

бензонал – Benzonalum, -i, n

береза – Betula, -ae, f

беременная – gravida, -ae, f

бициллин – Bicillinum, -i, n

благоприятный – bonus, -a, -um

блефароспазм – blepharospasmus, -i, m

блоковый – trochlearis, -e

блуждающий – анат. vagus, -a,um (nervus vagus); vagalis, -e (относящийся к блуждающему нерву или образованный блуждающими нервами)

боль – dolor, -oris, m

боль зубная – odontalgia, -ae, f

боль в желудке – gastralgia, -ae, f

боль в области сердца – cardialgia, -ae, f

боль во всем теле – panalgia, -ae, f

боль в мышцах – myalgia, -ae, f

боль в языке – glossalgia, -ae, f

боль головы – alia, -ae, f

боль губ – macrocheilia, -ae, f

боль двенадцатиперстной кишки – megaduodenum, -i, n

боль молочных желез – macromastia, -ae, f

боль мочеточника – megaloureter, -eris, m

боль нижней челюсти – macrogenia, -ae, f

боль ногтевых пластинок – macronychia, -ae, f

боль ободочной кишки – megacolon, -i, n

боль пальцев – macrodactylia, -ae, f

боль пищевода – megaesophagus, -i, m

боль прямой кишки – megarectum, -i, n

боль селезенки – megalosplenia, -ae, f

боль ушных раковин – macrotia, -ae, f

боль фаланг пальцев – macrophalangia, -ae, f

большой – magnus, -a, -um (полож. степ.); major, -jus (сравн. степ.); maximus, -a, -um (npeвосх. степ.)

большой мозг – (см. мозг большой)

большой палец стопы – (см. палец стопы большой)

борозда – sulcus, -i, m

бородавка – verruca, -ae, f

боярышник – Crataegus, -i, f

брахидактилия – brachydactylia, -ae, f

брикет – briketum, -i, n

бриллиантовый зеленый – Viride (-is) nitens (-ntis)

бромид – brormdum, -i, n

бронхоэктаз – bronchoectasis, -is, f

бугорок – tuberculum, -i, n; colliculus, -i, m (лицевой бугорок)

бугристость – tuberositas, -atis, f

в – in, предл. с асc. и аbl.

вагинальный – vaginalis, -e

вазелин – Vaselinum, -i, n

валериана – Valeriana, -ae, f

валик – agger, -eris, m (валик носа); splenium, -i, n (валик мозолистого тела); torus, -i, m (часть анатомического образования, выступающая в виде валика); torulus, -i, m (уменъш. от torus,); vallum, -i, n (возвышение в виде дуги или кольца)

вегетативно-сосудистый – vegeto-vascularis, -e

веко – palpebra, -ae, f

вена – vena, -ae, f

венозный – venosus, -a, -urn

вертебральный – vertebralis, -e

верхний – superior, -ius

верхняя челюсть – (см. челюсть верхняя)

верхушечный – apicalis, -e

верхушка – apex, -icis, m

вершина – culmen, -inis, n (вершина мозжечка); vertex, -icis, m (вершина роговицы)

ветвь – ramus, -i, m,

винилин – Vinylinum, -i, n

висмут – Bismuthum, -i, n

височный – temporalis, -e

витамин – vitamlnum, -i, n

витаминизированный – vitaminisatus, -a, -um

витафтор – Vitaphthorum, -i, n

влагалище – vagina, -ae, f

влагалищный – vaginalis, -e

влажный – humidus, -a, -um

внутренний – internus, -a, -um

внутрижелезистый – intraglandularis, -e

внутричерепной – intracranialis, -e

вода – aqua, -ae, f

водный – aquosus, -a, -um

водород – Hydrogenium, -i, n

водянка – hydrops, -opis, m

возвышение – eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga alveolaria)

ворота – hilum, -i, n; porta, -ae, f (ворота печени)

воспаление всех слоев стенки сердца – pancarditis, -idis, f

воспалительный – inflammatorius, -a, -um

восходящий – ascendens, -ntis

врожденный – congenitus, -a, -um

вторичный – secundarius, -a, -um

вырезка – incisura, -ae, f

выступ – prominentia, -ae, f (выступающее анатомическое образование); protuberantia, -ae, f (наиболее выступающая часть кости)

выступание нижней челюсти вперед – progenia, -ae, f

выступающий – prominens, -ntis

выйный – nuchalis, -e

галантамин – Galanthaminum, -i, n

гастрит – gastritis, -idis, f

гастрэктомия – gastrectomia, -ae, f

гемангиома – haemangioma, -atis, n

гематурия – haematuria, -ae, f

гемианопсия – hemianopsia, -ae, f

гемиатрофия – hemiatrophia, -ae, f

гемиплегия – hemiplegia, -ae, f

гемопоэз – haemopoesis, -is, f

геморрагический – haemorrhagicus, -a, -um

гемоторакс – haemothorax, -acis, m

гидробромид – hydrobromidum, -i, n

гидрокарбонат – hydrocarbonas, -atis, m

гидрокортизон – Hydrocortisonum, -i, n

гидроксид – hydroxydum, -i, n

гидротартрат – hydrotartras, -atis, m

гидрохлорид – hydrochloridum, -i, n

гингивит – gingivitis, -idis, f

гипергликемия – hyperglykaemia, -ae, f

гиперемия – hyperaemia, -ae, f

гиперкинезия – hyperkinesia, -ae, f

гипертензия – hypertensio, -onis, f

гипоксемия – hypoxaemia, -ae, f

гипоплазия – hypoplasia, -ae, f

гипотензия – hypotensio, -onis, f

гистогенез – histogenesis, -is, f

гистолиз – histolysis, -is, f

глаз – oculus, -i, m

глазной – ophthalmicus, -a, -um

глазодвигательный – oculomotorius, -a, -um

глицерин – Glycerinum, -i, n

глицерофосфат – glycerophosphas, -atis, m

глоссит – glossitis, -idis, f

глотка – pharynx, -ngis, m

глубокий – profundus, -a, -um

глюкоза – Glucosum, -i, n

глюкозурия – glucosuria, -ae, f

глюконат – gluconas, -atis, m

гнойный – purulentus, -a, -um

голень – eras, cruris, n

голова – caput, -itis, n

головка – capitulum, -i, n (головка мыщелка плечевой кости); glans, glandis, f (головка полового члена, клитора)

головной мозг – (см. мозг головной)

горький – amarus, -a, -um

гранула – granulum, -i, n

гребень – crista, -ae, f; pecten, -inis, m (гребень анальный, гребень лобковой кости)

гребешок – crista, -ae, f

грудная клетка – thorax, -acis, m; compages thoracis (костная основа грудной клетки)

грудной – анат. mamrnarius, -a, -um (относящийся к молочной железе); pectoralis, -e (относящийся к передней стенке грудной клетки); thoracicus, a, -um (относящийся к грудной клетке или грудной полости); фарм. pectoralis, -e

грудь – thorax, -acis, m

грыжа – hernia, -ae, f

губа – labium, -i, n; labrum, -i, n (хрящевой ободок по периферии суставной впадины)

давление – tensio, -onis, f

деминерализованный – demineralisatus, -a, -um

дерматол – Dermatolum, -i, n

десквамация – desquamatio, -onis, f

деформирующий – deformans, -ntis

диабет – diabetes, -ae, m

диабетический – diabeticus, -a, -um

диазолин – Diazolinum, -i, n

диафрагма – diaphragma, -atis, n

дибазол – Dibazolum, -i, n

дикаин – Dicainum, -i, n

дилатация – dilatatio, -onis, f

димедрол – Dimedrolum, -i, n

димэстрол – Dimoestrolum, -i, n

диплегия – diplegia, -ae, f

дипразин – Diprazinum, -i, n

дипропионат – dipropionas, -atis, m

дипрофен – Diprophenum, -i, n

дипрофиллин – Diprophyllinum, -i, n

диск – discus, -i, m

дискинезия – dyskinesia, -ae, f

дистальный – distalis, -e

дистиллированный – destillatus, -a, -um

дистония – dystonia, -ae, f

дистрофия – dystrophia, -ae, f

дисфагия – dysphagia, -ae, f

дитя, ребенок – infans, -ntis, m, f

диффузный – diffusus, -a, -um

дихлотиазид – Dichlothiazidum, -i, n

диэтилстильбэстрол – Diaethylstilboestrolum, -i, n

длинный – longus, -a, -um

для – ad, предл. с acc.; pro, предл. с abl.

до – ad, предл. с асc.

добавочный – accessorius, -a, -um

доза – dosis, -is, f

доля – lobus, -i, m

дорсальный – dorsalis, -e

дорсальный – dorsalis, -e

драже – dragee, не скл., dragees мн. ч.

«Гексавит» – «Hexavitum»

«Ундевит» – «Undevitum»

дуб – Quercus, -us, f

дуга – arcus, -us, m

дугообразный – arcuatus, -a, -um

железа – glandula, -ae, f

железа молочная – mamma, -ae, f, glandula mammaria (железистая ткань молочной железы, обеспечивающая секрецию молока)

железа поджелудочная – pancreas, -atis, n

железо – Ferrum, -i, n

желтый – flavus, -a, -um

желудок – gaster, -tris, f (= ventriculus, -i, m)

желудочек – ventriculus, -i, m

желчегонный – cholagogus, -a, -um

желчный – biliaris, -e; billfer, -era, -erum (желчеотводящий: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um (ductus choledochus = ductus biliaris); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)

желчь – фарм. chole, -es, f; физиол. bilis, -is, f, fel, fellis, n

живот – abdomen, -inis, n

жидкий – fluidus, -a, -um

жидкость – liquor, f, -ris, m

жизнь – vita, -ae, f

жировой – adiposus, -a, -um

завиток – vortex, -icis, m (завиток сердца); helix, -icis, f (завиток ушной раковины)

заглоточный – retropharyngeus, -a, -um

задний – posterior, -ius

задний проход – anus, -i, m

закрытый – clausus, -a, -um

занавеска – velum, -i, n

запястье – carpus, -i, m

заслонка – valvula, -ae, f

затылочный – occipitalis, -e

зверобой – Hypericum, -i, n

злокачественный – malignus, -a, -um

зоб – struma, -ae, f

зрительный – opticus, -a, -um

зуб – dens, dentis, m

зубная боль – (см. боль зубная)

зубной – dentalis, -e

и – et

из – ех, предл. с abl.

извилина – gyrus, -i, m

изотонический – isotonicus, -a, -um

ингаляция – inhalatio, -onis, f

инсульт – insultus, -us, m

инфаркт – infarctus, -us, m

инфекция – infectio, -onis, f

инъекция – injectio, -onis, f

истерический – hystericus, -a, -um

ихтиол – Ichthyolum, -i, n

йод – Iodum, -i, n

йодид – iodidum, -i, n

каверна – caverna, -ae, f

какао – Cacao, не скл.

каланхоэ – Kalanchoe, -es, f

календула – Calendula, -ae, f

калий – Kalium, -i, n

кальций – Calcium, -i, n

каменистый – petrosus, -a,um

камфора – Camphora, -ae, f

канал – canalis, -is, m

капиллярный – capillaris, -e

капля – gutta, -ae, f

капсула – capsula, -ae, f

карбонат – carbonas, -atis, m

карбонат основной – subcarbonas, -atis, m

кардиовален – Cardiovalenum, -i, n

кардиосклероз – cardiosclerosis, -is, f

кардиоспазм – cardiospasmus, -i, m

касторовое масло – (см. масло)

катаральный – catarrhalis, -e

кашель – tussis, -is, f

квадратный – quadratus, -a, -um

кислота – acidum, -i, n

кислота аскорбиновая – ascorbinicum

кислота ацетилсалициловая – acetyl salicylicum

кислота бензойная – benzoicum

кислота борная – borfcum

кислота глютаминовая – glutaminicum

кислота лимонная – citricum

кислота никотиновая – nicotinicum

кислота салициловая – salicylicum

кислота фолиевая – folicum

кислота хлористоводородная – hydrochloricum

киста – cysta, -ae, f

кисть – manus, -us, f

кишечник – intestlnum, -i, n

кишечный – intestinalis, -e

кишка – intestlnum, -i, n:

кишка ободочная – colon, -i, n

клапан – valva, -ae, f, valvula, -ae, f (уменьш. от valva)

клетка грудная – (см. грудная клетка)

клиновидный – sphenojdalis, -e (относящийся к клиновидной кости); cuneiformis, -e (имеющий форму клина); cuneatus, -a, -um (напоминающий клин)

кодеин – Codeinum, -i, n

кожа – cutis, -is, f

кокаин – Cocainum, -i, n

колено – genu, -us, n

коллагеназа – Collagenasum, -i, n

коллатеральный – collateralis, -e

кольцо – anulus, -i, m

конечность – membrum, -i, n

консервированный – conservatus, -a, -um

концентрированный – concentratus, -a, -um

конъюнктива – conjunctiva, -ae, f

кора – cortex, -icis, m

кордиамин – Cordiaminum, -i, n

кордигит – Cordigitum, -i, n

корень, корешок – radix, -icis, f

корневище – rhizoma, -atis, n

корневой – radicularis, -e

короткий – brevis, -e

костно-мозговой – medullaris, -e

костно-хрящевой – osteocartilagineus, -a, -um

костный – osseus, -a, -um

костный мозг – (см. мозг костный)

кость – os, ossis, n

кость бедренная – femur, -oris, n

кость малоберцовая – fibula, -ae, f

кость плечевая – humerus, -i, m

кофеин – coffeinum, -i, n

кофеин-бензоат натрия – Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)

край – margo, -inis, m; limbus, -i, m (заостренный выступ, изогнутый в виде дуги или окружности); ога, -ае, f (зубчатый край, граница между зрительной и слепой частями сетчатки)

крапива – Urtlca, -ae, f

красавка – Belladonna, -ae, f

крахмал – Amylum, -I, n

крестец – os sacrum (= os sacrale)

крестообразный – cruciatus, -a, -um (расположенный крест-накрест); cruciformis, -e (имеющий форму креста)

крестцовый – sacer, -era, cram (os); sacralis, -e (относящийся к os sacrum)

кровавый – sanguineus, -a, -um

кровоизлияние, кровотечение – haemorrhagia, -ae, f

кровь – анат.haema, -atis, n; гист. sanguis, -inis, m

круглый – rotundus, -a, -um (foramen); teres, -etis (имеющий форму, близкую к цилиндру: musculus, ligamentum)

круговой – orbicularis, -e

кружок – areola, -ae, f (околососковый кружок); orbiculus, -i f (ресничный кружок)

крушина – Frangula, -ae, f

крыло – ala, -ae, f

крыловидный – pterygoideus, -a, -um

крыша – tegmen, -inis, n; tectum, -i, n (крыша среднего мозга)

крючок – hamulus, -i, m (костный отросток в виде крючка); uncus, -i, m (резко изогнутый край анатомического образования)

ксероформ – Xeroformium, -i, n

лактат – lactas, -atis, m

ландыш – Convallaria, -ae, f

ланолин – Lanolinum, -i, n

лапчатка – Tormentilla, -ae, f

латеральный – lateralis, -e

леворин – Levorinum, -i, n

левый – sinister, -tra, -trum

легкое – pulmo, -onis, m

легочный – pulmonalis, -e

лейкодерма – leucoderma, -atis, n

лейконихия – leuconychia, -ae, f

лейкопения – leucopenia, -ae, f

лекарственный – medicamentosa, -a, -um

лен – Linum, -i, n

лидаза – Lydasum, -i, n

лимонник – Schizandra, -ae, f

лимфангиит – lymphangiltis, -idis, f

лимфангиома – lymphangioma, -atis, n

лимфатический – lymphaticus, -a, -um

линимент – linimentum, -i, n

линия – linea, -ae, f

линкомицин – Lincomycinum, -i, n

лист, листок – folium, -i, n

лицевой – facialis, -e

лицо – facies, -ei, f

лобный – frontalis, -e

лобок – pubes,is, f

ложный – spurius, -a, -um

луч – radius, -i, m

лучевая кость – (см. кость лучевая)

лучевой – radialis, -e

лучистость – radiatio, -onis, f

лютенурин – Lutenurinum, -i, n

магний – Magnesium, -i, n; Magnium, -i, n

мазь – unguentum, -i, n

мазь «Микосептин» – unguentum «Mycoseptinum»

малоберцовая кость – (см. кость малоберцовая)

малоберцовый – fibularis, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)

малые размеры верхней челюсти – micrognathia, -ae, f

малые размеры желудка – microgastria, -ae, f

малые размеры молочных желез – micromastia, -ae, f

малые размеры нижней челюсти – microgenia, -ae, f

малые размеры ногтевых пластинок – microonychia, -ae, f

малые размеры позвонков – microspondylia, -ae, f

малые размеры селезенки – microsplenia, -ae, f

малые размеры сердца – microcardia, -ae, f

малые размеры спинного мозга – micromyelia, -ae, f

малые размеры ушных раковин – microtia, -ae, f

малые размеры языка – microglossia, -ae, f, малый parvus, -a, -um (полож. степень); minor, -us (сравн. степень); minimus, -a, -um (превосх. степень)

масло – oleum, -i, n

масло касторовое – oleum(-i) Ricini

мастопатия – mastopathia, -ae, f

матка – uterus, -i, m

маточный – uterinus, -a, -um

медиальный – medialis, -e

медицинский – medicinalis, -e

медь – Cuprum, -i, n

межверхнечелюстной – intermaxillaris, -e

междолевой – interlobaris, -e

межжелудочковый – interventricularis, -e

межключичный – interclavicularis, -e

межкостный – interosseus, -a, -um

межмышечный – intermuscularis, -e

межостистый – interspinals, -e

межпозвоночный – intervertebralis, -e

межреберный – intercostalis, -e

меланодермия – melanodermia, -ae, f

меланома – melanoma, -atis, n

мембрана – membrana, -ae, f

ментол – Mentholum, -i, n

местный – localis, -e

метандростенолон – Methandrostenolonum, -i, n

метациклин – Methacyclinum, -i, n

метацин – Methacinum, -i, n

метиландростендиол – Methylandrostendiolum, -i, n

метиленовый синий – Methylenum (-i) coeruleum (-i)

метилпреднизолон – Methylprednisolonum, -i, n

метилсалицилат – Methylii salicylas (-atis)

метилтестостерон – Methyltestosteronum, -i, n

мешок – saccus, -i, m

микстура – mixtura, -ae, f

миокард – myocardium, -i, n

миокардит – myocarditis, -idis, f

миопатия – myopathia, -ae, f

мнимый – spurius, -a, -um

множественный – multiplex, -icis

мозг, мозговое вещество – medulla, -ae, f

мозг большой – cerebrum, -i, n:

мозг головной – encephalon, -I, n

мозг костный – medulla ossium

мозг продолговатый – medulla oblongata

мозговая оболочка – mater, -tris, f

мозговой – medullaris, -e

мозговые оболочки – meninges, -ium, f

мозжечок – cerebellum, -i, n

мозолистый – callosus, -a, -um

мозоль – clavus, -i, m

молочная железа – (см. железа молочная)

мономицин – Monomycinum, -i, n

мост – pons, pontis, m

мочевой – urinarius, -a, -um

мочегонный – diureticus, -a, -um

мочеточник – ureter, -eris, m

мышечный – muscularis, -e

мышца – museums, -i, m:

мышца-вращатель – m. rotator, -oris, m

мышца-напрягающая – m. tensor, -oris, m

мышца-опускающая – m. depressor, -oris, m

мышца-поднимающая – m. levator, -oris, m

мышца-приводящая – m. adductor, -oris, m

мышца-разгибатель – m. extensor, -oris, m

мышца-сгибатель – m. flexor, -oris, m

мышца-сфинктер – m. sphincter, -eris, m

мягкий – mollis, -e; pius, -a, -um (mater)

мята – Mentha, -ae, f

мята перечная – Mentha piperita

надглазничный – supraorbitalis, -e

надключичный – supraclaviculars, -e

надплевральный – suprapleuralis, -e

наивысший – supremus, -a, -um

наименьший – minimus, -a, -um

наличие сверх нормы – poly

наличие сверх нормы зубов – polyodontia, -ae, f

наличие сверх нормы молочных желез – polymastia, -ae, f

наличие сверх нормы пальцев – polydactylia, -ae, f

наличие сверх нормы ушных раковин – polyotia, -ae, f

наличие сверх нормы фаланг пальцев – polyphalangia, -ae, f

наложение свища на желудок – gastrostomia, -ae, f