– Согласен, – честно сказал Лукаш. – И что?
– Я знаю, как найти центр местного «Аккорда». Слышишь, ты, идиот? Я знаю, как и кто нанесет удар по… по всем вам… Я могу спасти миллионы жизней… Только отвези меня в Вашингтон. Отвези меня к твоему шефу…
– Ты сам веришь в то, что я тебя куда-нибудь повезу? – Лукаш встал со стула и подошел к генералу. – Ты полагаешь, что кто-то будет вести с тобой переговоры?
– Но я же могу спасти…
– Ты можешь отомстить своим новым хозяевам, – сказал Лукаш. – Тем, кто тебя продал. Использовал и выбросил, как ненужную тряпку. Каково оно – быть выброшенной грязной тряпкой?
– Замолчи! – попросил Колоухин.
– И от этого что-то изменится? – пожал плечами Лукаш. – Они даже не подумали, что ты можешь заполучить этот их секрет. Для них ты был… и остался ничтожеством, одним из предателей, который ради денег готов на все… даже превратиться…
Лукаш сплюнул. Плевок ударил в половицу почти возле самого лица Колоухина.
Когда в доме Джеймса Форда грохнул выстрел, а за ним, почти без паузы, второй, шериф Бредли вздрогнул и выругался. Он хотел позвонить это проклятому русскому, но тут дверь дома открылась, и на крыльцо вышел Лукаш с поднятыми на всякий случай руками. Левый рукав его рубахи был пропитан кровью, капли звонко падали на доски крыльца.
– Где Форд? – крикнул шериф, приставив ладони ко рту.
– Там! – ответил Лукаш, указав большим пальцем правой руки на дверь. – Я его, кажется, убил…
Русский корреспондент сел на верхнюю ступеньку крыльца и закрыл лицо руками. «Это тяжело, – подумал с сочувствием шериф, – убить человека в первый раз!»
Глава 5
До самого Вашингтона они доехали без проблем. Почти до самого Вашингтона и почти без проблем. Пару раз их останавливали на перекрестках американские полицейские и еще трижды – патрули миротворцев.
Ничего такого особо страшного на дорогах Лукаш не увидел. Не было ни потока беженцев, ни колонн военных машин и бронетехники. Мосты охранялись, дорожные развязки охранялись, несколько раз Лукаш видел вертолеты – американские, русские и, кажется, китайские. Однажды ему показалось, что он слышал стрельбу со стороны небольшого городка, но, когда торопливо заглушил радио, все уже прекратилось. Не исключено, что действительно показалось.
С Джонни они почти не разговаривали. Первый час поездки федерал болтал не переставая, даже не пытаясь справиться с возбуждением, но потом адреналин пошел на убыль, и настроение Джонни качнулось в другую сторону.
Оно и к лучшему, подумал тогда Лукаш. Он включил радио и пытался представить себе, что именно происходит сейчас в Америке. Получалось, что ничего особенного не происходит. Несколько раз зачитали обращение президента, потом шли сообщения из разных городов с общей интонацией – нужно сохранять спокойствие и не поддаваться на провокации. Похоже, радиостанции все-таки получили указания не раскачивать лодку.
Уже больше месяца среди иностранных журналистов ходили слухи о создании специальной комиссии по средствам массовой информации, которую успели окрестить комиссией по расследованию антиамериканской деятельности. Несколько газет и небольших теле– и радиокомпаний закрылось, но тут могли быть и совершенно объективные финансовые причины. Рекламодателей, например, на всех не хватает. Да и что рекламировать? Домов и машин с бытовой техникой никто… или почти никто не покупал, а продукты, медикаменты и одежду рекламировать не требовалось, тут бы хватило на всех…
Лукаш по поводу комитета попытался уточнить у Петровича, а оно тебе нужно, спросил в ответ Петрович, и Лукаш согласился – не нужно. Пусть покойники сами хоронят своих мертвецов. Или как-то так.
Нужно сохранять спокойствие, призывали радиодикторы, сохранять спокойствие правильно, говорили политические консультанты, спокойствие – залог светлого будущего, обещали психологи. Правильно делали, между прочим, сказал себе Лукаш. А с перепугу они делают правильно, под прицелом пистолета или по внутреннему убеждению – это пока не важно. Главное, чтобы добропорядочные обыватели не успели распробовать вкуса крови.
Ситуацию еще можно удержать в рамках до тех пор, пока средний обыватель не решил, что все дозволено. Или оправданно. Вот его, обывателя, властям и нужно держать крепко. И вести себя властям нужно спокойно, уверенно, рационально. И тогда все обойдется.
Вот в Бриджтауне бойни удалось избежать. Шериф взял телефон убитого Сэма, позвонил парням – в телефоне так и значилось «парни» – и посоветовал отваливать от города как можно дальше. Убили Джеймса Форда, сказал в телефон шериф. В ответ у него попросили – вежливо попросили, нужно отдать парням должное – вынести покойного на крыльцо. Это значило, что парни уже на расстоянии прямой видимости от дома. И, прекрасно понимал шериф, на дистанции прямого выстрела.
Труп генерала вытащили из дома, поставили, поддерживая с двух сторон, на ноги.
– Так нормально? – спросил шериф.
– Твою мать, – сказали по телефону.
– Я спрашиваю – так нормально? – повторил шериф. – Все видно? Он мертвый, сам затеял стрельбу и нарвался. Какие-то вопросы есть? Или пожелания? Мстить будете?
– Извини, шериф, все в порядке, – сказали по телефону. – Мстить никто не собирается. За это нам не платили, только за сопровождение. Мы уходим.
– Вот и ладно, – сказал шериф. – Там по дороге встретите Вилли, скажите, что лучше ему в город не возвращаться.
Лукашу перевязали руку и вкатили какой-то укол. Лукаш попытался предложить денег, но его послали. Джонни вышел из дома своими ногами, но держась рукой за голову. Сел на ступеньку возле Лукаша.
– Живой? – спросил Лукаш.
– Нет, мать твою, мертвый! – пробурчал Джонни. – Бродячий мертвец, мать его!
– Крови, смотрю, нет. Шишка, наверное?
– Зато какая… – Джонни посмотрел на мертвого генерала, лежащего неподалеку, и вздохнул. – Не помнишь, там, в объявлении на розыск, деньги только за живого? Или за мертвого тоже?
– Не помню, – сказал Лукаш. – Хочешь забрать туловище с собой?
– У меня большой багажник, – задумчиво, словно про себя, проговорил Джонни. – Вместится, думаю. И не успеет завоняться до Вашингтона… Если завернуть хорошо. У шерифа должен быть мешок для трупов?
Мешок у шерифа нашелся. Поверх мешка тело обмотали пластиковой пленкой и скотчем.
– В багажник положите, – попросил Джонни.
Лукаш прошелся по дому, придерживая раненую руку, обнаружил в спальне собранные сумки. В одной, помимо бумаг и вещей, находился ноутбук.
– Наверное, нужно все это забрать в Вашингтон, – сказал Лукаш мрачному шерифу. – А то они сюда приедут за вещами снова. Вам нужно, чтобы сюда ехали федералы и русские?
Шериф выругался.
– Полагаю, это знак согласия с моим предложением, – кивнул Лукаш. – Я бы еще оружие забрал… «Глок» из которого мы с Колоухиным подстрелили друг друга… Заберу, чтобы вопросов не было, что да как… А для себя хотел прихватить «кольт» и винтовку. В качестве сувенира. Можно?
– Забирай, – разрешил шериф. – Так говоришь, бросился на него, а он выстрелил да промазал?
– Ага. Не так чтобы совсем, – Лукаш глянул на свою перевязанную рану. – Но, в общем, промазал…
– Везучий ты сукин сын, – сказал шериф. – Я же видел, как Джеймс… генерал стрелял из пистолета. Еще удивлялся, где профессор так научился… А тут… Везучий ты.
– Сам удивляюсь, – Лукаш выдержал взгляд шерифа и легонько улыбнулся. – Извините, если огорчил.
– Пошел ты, – буркнул шериф.
Вещи отнесли в джип, уложили на заднее сиденье. Туда же положили винтовку, завернув ее в одеяло.
– Пистолеты лучше при себе держи, – посоветовал шериф и протянул еще запасные магазины, которые нашел в доме. – Мало ли что сейчас может на дорогах твориться…
– До свидания, – сказал Лукаш.
– Прощай, – ответил шериф, не подавая руки.
– Вам, наверное, будут звонить… – Лукаш открыл дверцу со стороны водительского места. – Я расскажу, как было. Ничего выдумывать не придется…
– Не хватало еще… – сплюнул шериф. – Было бы ради чего…
– Он, наверное, свою кандидатуру на вакантный пост мэра выдвигал? – спросил Лукаш.
– Да. И, наверное, победил бы… – шериф задумчиво почесал щеку. – Думаешь, это он нашего мэра?..
– Выкроить себе небольшое королевство из всеобщего бардака – это в его стиле, – кивнул Лукаш.
– Сукин сын!
Джонни подошел к машине, прижимая к затылку полиэтиленовый пакет со льдом. Двигался федерал уже довольно четко, не морщился при каждом шаге и направление держал вполне уверенно. «Если и случилось у него сотрясение мозга, то легкое, – подумал Лукаш. – С другой стороны – откуда там мозг? Мозжечок один, для равновесия. И три извилины прямо по черепной коробке – пожрать, потрахаться и денег заработать».
– Помочь сесть? – предложил Лукаш.
– Сам-то вести машину сможешь раненой рукой? – спросил Джонни и увидел на сиденье пистолеты. – Ты себе стволы урвал, Майкл?
– А что?
– Зачем тебе эта дешевка? Ты бы лучше у шерифа… У него ведь «Кольт Питон Комбат» с трехдюймовым стволом? Так, шериф?
– Так, – сказал шериф.
– А продайте мне револьвер, шериф! – неожиданно попросил Джонни. – У меня с собой пятьсот евро. Давайте, шериф!
Джонни полез в карман правой рукой, левой рукой неловко, за головой, удерживая кулек со льдом на месте ушиба.
– Пошел ты! – сказал шериф.
– Тысяча евро, шериф! Что ж вы упрямый такой? Целая тысяча! – Джонни достал, наконец, пять двухсотевровых купюр и развернул их веером, для внушительности, наверное. – Тысяча!
– Если вы через пять минут не покинете Бриджтаун, – официальным тоном произнес шериф, – то я приму меры.
– Уже едем, – сказал Лукаш и показал кулак Джонни. – У него контузия, сэр, не обращайте внимания, сэр. Вот моя визитка: если что-то понадобится – что угодно – звоните или стучитесь через Сеть. Я ваш должник, имейте в виду.
– В жопу таких должников, – ответил шериф, но визитку не выбросил, а аккуратно сунул в нагрудный карман рубашки. – Внимательнее там на дороге.
Рука у Лукаша почти не болела и совсем не мешала вести машину. Джонни обиженно сопел, пока они ехали по городу, потом, когда джип поравнялся с обгорелыми остатками грузовика на въезде, тяжело вздохнул и выругался.
– Чем не доволен? – осведомился Лукаш.
– Ты специально меня достаешь? Тебе мешает то, что я пытаюсь заработать?
– Ты о чем? О генерале? Так я везу труп только ради тебя – вдруг выйдет получить за него хоть что-то. Хочешь, мы вообще можем соврать, что это ты его убил? Он бросился на меня, ранил, а ты вмешался, обезоружил, но был вынужден стрелять, когда он потянулся за другим стволом… Хочешь?
– Сотрудник администрации Зеленой Зоны, убивающий бывшего русского шпиона?
– Сотрудник администрации Зеленой Зоны, спасающий жизнь русскому журналисту.
– Спасибо, еще лучше. Патриотически настроенные сограждане меня могут не понять, – снова вздохнул Джонни. – Какого беса ты вмешался в мой разговор с шерифом? Я бы накинул еще пару сотен и забрал револьвер…
– С ума сошел? Контузия таки оказалась сильнее, чем я предполагал?
– Сам ты… Нужно хоть иногда в Сети не порно смотреть, а полезные сайты. Знаешь, что сейчас стало модным покупать револьверы в качестве сувениров? Миротворцы, дипломаты, журналисты – все ищут безделушки с местным колоритом. Очень американское оружие, то, се…
– Тысячу за старый револьвер? – прищурился с иронией Лукаш.
– А шесть тысяч евро не хотел? – с обидой в голосе спросил Джонни. – И это еще до начала нашего бардака, когда револьверы покупали-продавали только местные любители и коллекционеры. Сколько этот старый револьвер сейчас стоит, я даже представить не могу… Приеду домой, свяжусь с парнем одним, тот, если будет нужно, даже сюда приедет.
– Это какой парень? – спросил Лукаш машинально.
Ни антикварное оружие, ни торговцы этим оружием Лукаша не интересовали. Он внимательно присматривался к зарослям вдоль дороги, парни генерала могли задержаться, решить напоследок хоть шерсти клок урвать с обитателей Бриджтауна и его гостей, особенно, если гости едут в машине с федеральными номерами. Выстрел в лобовое стекло – и можно собирать бонусы. Просто, как в компьютерной игре.
– Ты его не знаешь, – отмахнулся Джонни. – Есть один лунатик, помешанный на оружии. Он вроде и в спецвойсках служил, и в частной охранной фирме… специалист по рискованному менеджменту… Краузе. Всякий разговор сводит к оружию, если не остановить, будет трепаться по этому поводу… Хотя, как мне кажется, ни хрена он нигде не служил. Мелкий уголовник, если судить по речи и привычкам. Сколько раз его на брехне ловили… Но по поводу оружия – вроде спец. Вот за «питоном» он точно приедет…
Выезд на федеральную трассу был перекрыт.
Стояла машина с эмблемами полиции штата на дверцах и куцый ооновский БРДМ чуть в стороне.
– А вот сейчас у нас спросят – а почему это вы в крови и с шишкой, – Лукаш посмотрел на Джонни. – А потом найдут в багажнике труп… Расстреляют сразу или погодя?
– Погодя, – сказал Джонни. – У меня знаешь, какая бумага есть?
Он со стоном и кряхтением полез во внутренний карман пиджака, достал бумажник. Из бумажника – пластиковую карточку со своей фотографией и какой-то эмблемой. И еще извлек на свет божий листок бумаги, сопроводительное письмо от федеральных властей с требованием оказывать всяческую помощь.
Наверное, Джонни даже обрадовался, что возникла возможность эту бумагу наконец предъявить. Шериф смотреть не стал, предпочел проверить права и документы на машину. И был совершенно прав, еще тогда отметил про себя Лукаш.
Страшные бумаги с самого верха – штука, конечно, весомая, только вот кто сможет опознать с ходу – она и в самом деле с самого верха, или ее распечатали на принтере в ближайшем интернет-кафе? Откуда обычному шерифу знать, как выглядит настоящая подпись президента или министра юстиции? Вот права и техпаспорт – это да, тут все понятно, ошибиться трудно.
А документы с печатями и титулами – это балбесов пугать.
Фонари на крыше полицейского автомобиля мигнули, сирена выдала пару тактов, предлагая джипу остановиться. Полицейский вышел из машины и, не торопясь, пошел по обочине. Рука возле кобуры, движения плавные, настороженные. Второй патрульный, оперев приклад помпового ружья о бедро, стоял за автомобилем. Спасибо, хоть не целился. За этот день Лукаш уже начал привыкать к тому, что на него постоянно пялится дуло какого-нибудь оружия.
Вот и БРДМ развернул ствол четырнадцатимиллиметрового пулемета в сторону джипа. Прямо Лукашу в лицо.
«А броневик-то еще советского выпуска, – подумал Лукаш. – Кто-то из бывшего Союза. Украина, судя по эмблеме возле ооновской. Можно пойти и поболтать. Сейчас Украина с Россией снова вместе навеки. С тех пор, как Америка прихворнула и стала вроде бы умирать, а Европа заметно растеряла по этому поводу уверенность и апломб, бывшие советские республики, не без намека из Москвы, стали гораздо роднее, вспомнили о славном совместном прошлом. А кто бы не вспомнил?»
Но Джонни прекрасно справился и сам.
Подошедшему полицейскому он протянул свою карточку и бумагу, тот молча документы изучил и вернул. Посмотрел на рану Лукаша, оглянулся на бронемашину миротворцев и, чуть понизив голос, спросил:
– Помощь не нужна?
– Нет, офицер, все в порядке, – сказал Джонни. – Просто дурацкое недоразумение…
– Дальше до самого моста постов нет, – сказал полицейский. – А от моста лучше налево, если вы в Вашингтон едете…
– В Вашингтон, спасибо, – Джонни спрятал документы в карман пиджака и улыбнулся. Немного натянуто, с точки зрения Лукаша, но в целом достаточно убедительно.
Полицейский кивнул, молча махнул рукой напарнику и пошел обратно к патрульной машине.
– А ему лень, я смотрю, – сказал Лукаш, когда БРДМ и полицейские остались за поворотом. – Отбывает поденщину…
– А что прикажешь ему делать? Из штанов выпрыгивать? Но миротворцы, обрати внимание, молодцы. Предоставили возможность американцам разгребать все дерьмо, а сами только присутствуют на заднем плане. Молодцы, подонки.
– Не без того, – кивнул Лукаш. – Не без того…
Полицейские работу выполняют, но четко понимают, что есть свои, американцы, и есть всякие другие, понаехавшие. И патрульному наплевать, где и за что получил свою рану американский парень в американской машине, важно, что он свой, и что удалось в мелочи, но подгадить миротворцам. Пока не выстрелить в спину или заложить бомбу, а просто поддержать американцев.
А те не разделились еще на своих американцев и не своих, не нужно решать, чью сторону выбрать. Наверное, тоже пока.
Обсуждать это с Джонни Лукаш не стал. Надел куртку, чтобы прикрыть окровавленную повязку поверх рукава, спрятал «кольт» под сиденье, а «глок» сунул за брючный ремень за спину.
Патрули проверяли документы и с обысками не приставали. Заваруха только начиналась, и никто еще не принимал ее слишком близко к сердцу. Тем более что документы были правильные и внушающие.
А перед Вашингтоном пришлось остановиться надолго.
Солнце уже садилось, когда джип выехал к Потомаку, туда, откуда выехал этим утром. Власти Зеленой Зоны настоятельно рекомендовали возвращаться в город тем же путем, по которому уезжали. Утренний сержант, конечно, документов особо не проверял, но видеорегистратор номер наверняка зафиксировал, и лучше экспериментов не ставить.
Небо над Вашингтоном было сумрачным. Будто испачканным серой краской. Акварелью, если точнее. На скользкой поверхности неба акварель держалась плохо, сползала вниз, к горизонту, оставляя за собой потеки серого цвета. В открытое боковое окно тянуло гарью: паленой резиной, сгоревшим мазутом, еще чем-то сладковатым и неприятным.