— Не с дискетой, а с программой, чтобы переводить материалы без проблем. Обещала подруге…
— Какой подруге?
Мой приятель явно перегибал палку. Обычно он совершенно индифферентен к вещам, его лично не затрагивающим. А тут — такой жгучий интерес к моим дискетам и моим подругам. Ну что ж — лучший вид защиты это нападение.
— Что с тобой? Почему тебя вдруг стали волновать мои проблемы? О программе я тебе говорила месяца три тому назад, когда ты начал ставить мне этот самый, как бишь его, ну, «модем-фикс», что ли…
— Факс-модем?
— Не влияет, пусть факс-модем, все равно ты все уже забыл, конечно. И с каких пор ты меня допрашиваешь о моих подругах? Хватит с меня того, что вот этот товарищ требует чуть ли не ежедневных отчетов в письменном виде. Ты что, тоже хочешь на мне жениться?
Разумеется, последняя фраза была и груба, и вопиюще бестактна, но что хотел, то и получил. К тому же я слегка поддала, так что спрос с меня пониженный. Володя, по-видимому, это понял и мгновенно «сменил пластинку»:
— Кстати, об отчетах. Твой… нареченный в курсе последних событий?
— Каких именно? — на всякий случай насторожилась я.
— Как — каких? Приключений с диваном, естественно.
Да что ж они взялись гробить меня по очереди? Рассказывать о вчерашнем вечере Масику именно сейчас? Доложить, что меня не просто проводили, а еще и провели в квартире несколько часов? Да еще приятеля в помощь пригласили? Господи, милосердный боже, за что ты меня сегодня наказываешь? За вчерашнее легкомыслие? Или за все грехи, так сказать, по совокупности? Я наградила Володю взглядом, тянувшим на приличную гранитную плиту, и самым непринужденным тоном ответила:
— Какие же приключения? Ну, помогли мне вчера эту рухлядь донести до помойки, экая важность. Говорить не о чем.
Володя прищурился, но, не брошу камень, догадался не настаивать и вообще очередной раз сменил тему разговора, хотя и не на слишком приятную:
— Когда получу документы, я тебе позвоню, сообщу время похорон. Собственно, я к тебе приехал по вполне конкретному делу, хотя мне не совсем ловко бередить старые раны. Как ты решала эту проблему с Валерием? Что я должен делать?
Масик оторопело крутил головой, пытаясь «въехать» в новый поворот событий. Мне его даже жалко стало на какое-то мгновение. Но уже в следующее я подумала, что Володя слишком долго ждал с изложением основной причины своего визита. Это раз. А во-вторых, всю необходимую информацию он мог преспокойно получить у меня по телефону, а не тащиться в мои Богом забытые выселки. По спине пробежал озноб, а в голове отчетливо прозвучали слова Валерия из сегодняшнего сна: «Ты провинилась. Ты заслуживаешь наказания.» Но каким-то чудом я с собой справилась и мой ответ прозвучал почти естественно. Во всяком случае, я на это очень и очень надеялась.
— Тебе нужно просто позвонить в агентство. Кажется, оно называется «Ритуал», в каждом районе оно свое. И заплатить вполне приличную сумму денег. Все остальное сделают без тебя, а что делать тебе — скажут. Вот и все.
— Так просто? Я помню, когда хоронил родителей…
— Это когда было! Все изменилось. Теперь вопрос только в деньгах, а они у тебя, как я понимаю, есть. Если хочешь, приеду, помогу с поминками.
— С какими поминками?
— Ну ты совсем плохой. Хотя, наверное, этим займутся родители Марины. Я свяжусь с ними.
— Отлично. А я, пожалуй, поеду. Устал. Да и тебе не до меня, нужно личную жизнь налаживать.
Масик, наконец, обрел дар речи:
— Может быть, вы объясните мне, в чем дело?
Я коротко удовлетворила его любопытство и пошла провожать Володю. Когда вернулась, мой ненаглядный сидел в той же позе, в какой я его оставила: со стаканом в руке и с полуоткрытым ртом. Мне пришлось достаточно демонстративно закурить, чтобы вывести его из состояния ступора.
— Натали, я догадывался, что ты женщина со странностями, но чтобы настолько… У твоего старого друга вчера погибла жена и вы обсуждаете это так спокойно и непринужденно, что волосы дыбом становятся. Да еще в последнюю очередь, как бы между прочим.
Я пожала плечами.
— У людей разный темперамент, мой милый. Володя, например, человек не только флегматичный, но и замкнутый, переживает все глубоко внутри. Я о смерти Марины узнала сегодня утром, у меня было время и поплакать, и подумать. Да и как-то не осознала я еще… У меня так же было после смерти мужа: по-настоящему я заплакала только после похорон.
Все правильно, только сегодня Володя все переживал не глубоко внутри, а очень даже снаружи. Причем мелко. И только с глазу на глаз со мной. А потом очень быстро перестроился и стал таким, каким я его знала. Если не считать внезапного любопытства к моим проблемам и подругам.
— Твой муж умер?! — поразился Масик. — А я считал, что ты в разводе.
— Развелась я с первым мужем. Валерий был вторым.
— Вторым? И я ничего не знал…
— Ты же не интересовался… К тому же муж не умер, его убили…
Я осеклась. Опять болтаю лишнее! А при тех неприятных открытиях, которые я сделала за последние сутки, мне это может очень даже повредить. Если уже не повредило…
— Кто убил? — ахнул Масик.
— Я. Подсыпала в утренний кофе мышьяк. Зарубила топором в подвале. Испортила тормоза в машине. Ты что, не видишь, я не в себе, несу очевидную чушь, а ты принимаешь все это за чистую монету. Успокойся, пожалуйста. Давай я приготовлю что-нибудь поесть, а то орешки в качестве закуски это не есть хорошо. Да и они закончились. Будешь жареную картошку?
— Буду, — буркнул мой ненаглядный. — Мама думает, что я сегодня не приду, готовить ужин не станет. Не могу же я ложиться спать голодным. А кроме картошки что-нибудь будет?
— Сосиски. Извини, я никого не ждала, в холодильнике почти пусто. Но чем богата…
— Но Владимира-то ты ждала? Или пригласила в пожарном порядке, когда выяснила, что я сегодня не приду?
Упреки, подозренья, тупая боль невыплаканных слез…
— Господи, — устало сказала я, — уймись, неизбежный ты мой. Ну хотя бы подумай, какой дебилкой надо быть, чтобы приглашать в качестве развлечения человека, у которого накануне погибла жена. Все, иду готовить ужин, а ты пока попытайся справиться со своими ревнивыми закидонами. Это — последнее качество в мужчине, которое может мне понравиться, даже если этот мужчина занял первое место на районном конкурсе красоты.
Методом несложной дедукции я высчитала, что обещанная ночевка мне сегодня, похоже, уже не грозит, и, когда оказалась на кухне, осторожно перевела дух. Нет, все-таки мой поклонник — потрясающее явление! Мы с ним толком ни разу не поцеловались за все время его оригинальных ухаживаний, и в результате он приходит к выводу, что нам необходимо провести вместе ночь. Мысль, конечно, здравая, но никак не вписывающаяся в контекст предыдущего поведения. Я заподозрила было, что в события вмешалась мама и дала своему дитятке мудрый совет, но тут же решила: маловероятно. Мальчонке не двадцать лет, уже на пятый десяток покатило, наверняка и без мамы разбирает, где рот, а где — ложка.
Пока разогревала сковородку и доставала из морозилки пакет с картошкой, сообразила, что это — первая трапеза Масика в моем доме. Еще одно испытание для будущей супруги? Господи, да что я в самом деле! Он же сам открытым текстом несколько раз объяснял, что способен только вскипятить воду в чайнике. Электрическом. И больше ничего. Ну, стакан воды подать, если бутылка уже на столе стоит. Интересно, а как он без мамы обходится? Насколько мне известно, женат он ни разу не был. Мне это надо?
Нажарила картошки, сварила сосиски. Хлеб у меня, слава Богу, был. Что еще? Хорошо бы каких-нибудь солений, так где взять? И только я об этом подумала, как в дверях кухни возник Масик, держа в руках баночку из-под майонеза:
— Вот, — торжественно произнес он, — это мама мне с собой дала. К столу.
В баночке была квашеная капуста. Значит, без мамы все-таки не обошлось. То-то он сегодня без шоколадки явился, избежал лишних расходов. А что, вполне разумно: один презент за визит, чтобы не порождать излишних корыстных надежд у будущей подруги жизни. Чтобы, значит, ориентировалась исключительно на духовность. Только такого экспоната в моей коллекции и не хватало. То-то он так дернулся, когда я о кольце заговорила.
За столом мой ненаглядный явно подобрел и перестал бросать на меня сердитые взгляды. Не мной подмечено, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, но подмечено справедливо. Меня, правда, всегда подмывает спросить, откуда этот самый путь нужно начинать, чтобы через желудок попасть в сердце. Учитывая анатомические подробности.
— О каком диване вы говорили, я что-то не понял? — осведомился он, утолив первый голод. — У тебя же нет никакого дивана.
— Уже нет. А до вчерашнего вечера стоял на лоджии. И очень мне мешал. Но одна я бы с ним не справилась…
— Могла меня попросить. Я бы помог.
Обязательно. Как в одном из моих любимых анекдотов: «А я вчера вагон за задний буфер поднимал. — Ну? — Ну и не поднял.» Но ведь действительно путь к сердцу мужчины…
Время было сравнительно детское — часов восемь — и он, конечно, мог еще трижды передумать, оставаться ему или нет, посему я стала напряженно придумывать предлог повесомее, чтобы спокойно спать одной в собственной койке. Про Андрея как-то позабыла. Мы заканчивали скромный ужин, когда раздался звонок в дверь и я непроизвольно вздрогнула. Масик посмотрел на меня с изумлением:
— Ты ждешь кого-нибудь еще?
Интонацию этой фразы, особенно последнего слова надо было слышать!
— Да. Одного знакомого. Важная встреча. Деловая.
— Вечером? У тебя дома?!
Я не стала отвечать. Да и что я, собственно, могла ответить? Что испугалась одинокого вечера и пригласила человека, которого почти не знаю? Что перестала правильно ориентироваться в обстановке и поэтому мне страшно? Что мой новый знакомый, похоже, единственный человек, который не просто интересуется тем, что со мной происходит, но еще и пытается как-то помочь? Все это правда, но не оправдание, во всяком случае, для Масика.
Андрей — ну конечно же! — пришел с цветами. Их мне никто не дарил после Валерия и я уже забыла, как это приятно. Но букет, по-видимому, стал той каплей, которая переполнила чашу Масикова терпения. Он вышел из кухни и, демонстративно не замечая Андрея, стал одеваться. А мне вдруг все это надоело, захотелось покоя, так что выяснять отношения я не стала. И вполне хладнокровно выслушала реплику, так сказать, под занавес:
— Я в тебе разочаровался. Мало того, что ты корыстна, ты еще и легкомысленна, как все женщины, впрочем. Возможно, ты как-то исправишь свои ошибки и переменишь поведение, тогда позвони. Но в ближайшее время я буду страшно занят.
Надо полагать, будет смотреть все сериалы по всем программам подряд. Я промолчала, а ненаглядный выпустил последнюю отравленную стрелу, так сказать, под занавес:
— Никогда не думал, что на деловые встречи приходят с букетом, цветы дарят при совершенно иных отношениях.
— Таких, как у нас с тобой? — невинно осведомилась я.
Ответом меня не удостоили. Что ж, леди с дилижанса — лошадям легче. Как говорится, просто встретились два одиночества — а костру разгораться не хочется. Вот и весь разговор. Если учесть, что и у меня в ближайшие дни со свободным временем явно будет напряженка, то все, что ни делается — к лучшему. Хотя бы потому, что хуже, кажется, уже некуда.
Андрей терпеливо ждал, пока я распрощаюсь и смогу уделить ему и цветам достаточно внимания. От ужина отказался и с некоторым скепсисом осмотрел остатки банкета в комнате.
— Наташа, вы вроде бы обещали без меня не пить?
— Не столько без вас, сколько одна, — отпарировала я. — Приезжал мой приятель, тот, у которого жена погибла на пожаре в Морфлоте, привез с собой вот эту роскошную бутылку. Потом пришел Масик.
«И принес баночку квашенной капусты», — добавила я про себя.
— Выходит, я вам помешал? — огорчился Андрей.
— Да Бог с вами, мы же договаривались. Эти, кстати, явились, как судьба, без зова и без звонка, застали меня врасплох, а я и так перестаю соображать что к чему. Знаете, мне почему-то кажется, что без вас я совсем запутаюсь. Не знаю, почему я вам вообще исповедуюсь, но уж так сложилось… В общем, приятель мой, Володя, меня сегодня, как бы это точнее сказать, напугал. Он был совершенно не такой, как всегда…
— Но это, в общем, естественно. Гибель близкого человека… Да и смерть бывшей жены тоже не бог весть какая радость.
— Он утверждает, что вторая женщина — не Лариса. Во всяком случае, он ее не опознал.
— А почему речь зашла о Ларисе? Я же просил вас не делиться ни с кем своими подозрениями. Ох, Наташа, ну зачем вы сами себе вредите? Чисто женская особенность!
Интересно, а каких особенностей он от меня ждал? Чисто мужских? Или особенностей русской национальной охоты?
— Умение навредить себе — это вне пола, — попыталась я отшутиться, хотя, если честно, мне было не до смеха. — Излишняя экспансивность, разговорчивость — тоже. Суровые и молчаливые мужчины давно перевелись в реальной действительности. А жить нужно страстями, как утверждает одна из моих подруг.
— Она, наверное, имела в виду не те страсти, которые происходят от слова «страх», — заметил Андрей. — Ладно, вы такая, какая есть, и я не собираюсь вас переделывать. Дайте мне, пожалуйста, чашку чая, если это несложно, и давайте делиться информацией. Кстати расскажете подробнее, что именно вас тревожило во время разговора с вашим приятелем, может быть, этому существует вполне четкое и разумное объяснение и все ваши страхи рассеются. А я расскажу, как продвигается дело. Кое-что и мне удалось выяснить, не без помощи Павла, конечно. Он сегодня не приедет, не волнуйтесь, но у меня все полномочия.
Только что опроверг мой тезис насчет страстей и думает, что я буду переживать из-за присутствия или отсутствия Павла. Типично мужская логика! Мне, если честно, было уже все равно: где трое гостей побывало, там и четвертому место сыщется. Хорошо, что не все сразу собрались, и на том, как говорится, спасибо.
Глава седьмая. Найдете женщину — ищите мужчину
А может быть, он сам себя пугает? Никаких улик против него не существует, все уничтожил пожар? Забыть, вести прежний образ жизни, только теперь уже в таком приятном одиночестве. Или вообще начать совершенно новую жизнь на абсолютно новом месте…
И просыпаться ночью от мысли, что все тайное рано или поздно становится явным? Нет, расслабляться рано. Так хорошо все было спланировано: просидеть в гостях как можно дольше, если не удастся получить требуемое из рук самой хозяйки, то незаметно подложить в ее стакан снотворное, без помех обыскать квартиру… А у нее один гость за дверь другой на порог. У нее, которая целый год жила чуть ли не отшельницей и вообще почти не имела друзей и близких людей! А тут, как назло, появились свидетели, которые ему абсолютно ни к чему.
В следующий раз он поступит по-другому. Обыщет эту чертову квартиру в отсутствии хозяйки. Замки там такие, что можно открыть пилкой для ногтей. Выманить эту дурочку на несколько часов из дома — плевое дело, она всему верит, как малое дитя, хотя и пытается казаться взрослой, искушенной женщиной.
Что за дикую историю с диваном она сочинила? Радиоактивная капсула слишком дорогое средство, чтобы использовать его вот так, для решения квартирно-бытовых вопросов. Да еще надо достать эту самую капсулу, а это тоже задачка, которая не в один ход решается. Ему самому пришлось потратить несколько месяцев, чтобы выйти на надежный источник. Почти единственный.
А если не единственный? Если существует еще какой-то канал? Тогда ему заказчики голову оторвут, потому что товар перестанет быть уникальным и вообще появится конкуренция, а он заверил их, что такого в принципе не может быть. Там люди серьезные, шуток не любят, ошибок не прощают.
Нет, не может быть никаких ошибок. Потому что он самый умный. Переиграть его никому еще не удавалось и вряд ли удастся. А неудачники пусть плачут.
— С чего начнем? — спросил Андрей. — С дивана или с пожара?
В первую секунду я даже не сообразила, в каком контексте нужно понимать слово «диван» и какое отношение я имею к этому самому пожару. Потом до меня все-таки дошло, и я посмотрела на своего гостя не без уважения: если он за неполные сутки смог что-то разузнать, то я приобрела ценного знакомого. Пусть даже основную работу проделал его друг, точнее, подчиненные друга, все равно есть надежда не свихнуться, а разобраться в ситуации.
— С дивана, — решила я для себя вопрос. — Тем более, что сегодня я кое-что вспомнила и позвонила сестре мужа.
— Зачем?
Хороший вопрос. Резонный, я бы сказала. Зачем, действительно, звонить человеку, которого в чем-то подозреваешь? В тех детективах, которые я перевожу тонно-километрами, именно на этом «горит» большинство положительных персонажей, а также почти все невинные жертвы. Конечно, их нравы несопоставимы с нашими, но хотя бы основные принципы можно было бы и усвоить.
Я покаянно вздохнула:
— Затем, что дура. Все равно ничего не узнала, только еще больше запутала ситуацию. И откуда бы она эту самую капсулу взяла, если вдуматься? Тут нужен кто-то, имеющий доступ к соответствующему… ну, оборудованию, что ли. Это же не гайку с завода украсть.
— Очень четко подмечено. Скрупулезно, как сказали бы вы. Но вот ведь что интересно: Павлу удалось выяснить, где трудится супруг этой вашей Нины. И заодно обнаружил, что на этом самом предприятии, оборонном, замечу, где занимаются решением космических проблем, можно достать то вещество, которое оказалось в капсуле. Только там и можно, хотя и довольно сложно. Круг допуска предельно ограничен, и ваш бывший родственник в этот круг попадает. Вот так.