- Ну сам факт, - не унимался Гай.
- Тогда ищи другой источник информации, - Терри пожал плечами.
- И найду.
- Ищи, - хмыкнула Пэм, отпивая от принесенного ей коктейля.
- Гарибальд, - в бар вошли мистер и миссис Митр. - Вот ты где.
Пэм вздрогнула, желание выпить у нее тут же пропало, больше всего сейчас ей захотелось куда-нибудь спрятаться.
- Добрый день, - Гай откашлялся и поставил нетронутый еще бокал на стойку. - Чем могу быть полезен?
- Капитан, мисс, - слегка кивнул Дональд Митр остальным. - Я слышал, тут на корабле была драка.
- Дрались пассажиры, не экипаж, - уточнил Терри.
- Мы знаем, - сказала Лита Митр. - Говорят твой заместитель, Гарибальд, сильно пострадала.
- Очень самоуверенно с ее стороны было соваться в мужскую драку, - добавил Дональд Митр. - Хотя она излишне самоуверенна, это заметно даже со стороны.
Пэм вспыхнула, будто это о ней шла речь, Терри взял ее за руку, призывая не вмешиваться.
- К вашему сведению, Саманта прекрасно справилась и остановила драку, даже не смотря на очень серьезный порезы, - в голосе Гая зазвучал лед. - Если за вашим беспокойством стоит намек на то что пока она больна ее можно заменить Асти, то можете не утруждать себя. Как я уже и говорил, ваш протеже не годится для этой должности и ему надо полетать пару лет, прежде чем он может только начать мечтать о повышении.
- Я ничего не говорил про Фреди, - заметил мистер Митр. - Но твое отношение к нему мне не нравится. Складывается впечатление что ты мстишь мальчику за свои личные проблемы.
- У меня нет проблем, - холодно ответил Гай. - И мстить мне ему не за что. Единственная проблема в этом рейсе - это вы.
- Гай, - одернул друга Терри.
- Извините, - Гай слегка поклонился, давая понять что разговор окончен, взял Пэм за руку и вышел из бара.
- Вы подобрали на удивление нахальных сотрудников в службу безопасности, капитан, - обратился к Терри мистер Митр.
- Не соглашусь с вами, сэр. У меня лучшая служба безопасности в этой вселенной.
- Особенно удобно, когда один из ее начальников ваша подруга, не так ли?
- Удобно, - согласился Терри. - Тот факт что она моя подруга, позволил мне уговорить мисс Саммерс работать на "Сонате". Она, знаете ли, отличный специалист и у нее было еще несколько предложений о работе.
- Капитан, - насмешливо воскликнула миссис Митр. - Это так наивно с вашей стороны выгораживать подружку.
- Простите леди, майор Саммерс мне не подружка. Подружка, это что-то случайное, на ночь или две. Но в любом случае, я не понимаю почему вас так волнует моя личная жизнь?
- Она нас не волнует, - вступился за жену Дональд Митр.
- А что Гарибальд действительно хороший офицер? - спросила мисс Митр.
- Гай отличный офицер, - подтвердил Терри. - И если вы хотите восстановить отношения с сыном, то сделайте это сейчас, не ждите конца круиза.
- Мне кажется, наши отношения с сыном вас не касаются, - холодно заметил мистер Митр.
- Ошибаетесь, - возразил Терри. - Я капитан этого корабля и меня касается все что тут происходит. Ваше присутствие сильно нервирует моего начальника службы безопасности, а я предпочитаю чтобы его нервы были в порядке. К тому же Гай мой друг. А теперь, вашего позволения, я займусь делами, - Терри поклонился и ушел.
- Тут вся команда беспардонные нахалы, - хмыкнула женщина. - Что капитан, что остальные.
- А наше присутствие, значит, нервирует Гарибальда, - усмехнулся мистер Митр.
- Конечно нервирует. Ему стыдно.
- Что кого нервирует? - поинтересовалась пожилая леди, бабушка Гая, присоединяясь к сыну и невестке. - По-лонского голубого вина, - бросила она бармену.
- Мы только что говорили с капитаном, - пояснил Дональд. - Он сказал что наше присутствие нервирует Гарибальда.
- Его ведь теперь называют Гай, - напомнила женщина. - Твой покойный отец его так звал.
- И мне никогда это не нравилось, мама.
- Ну, мальчик наплевал на твои протесты много лет назад, Дональд, - возразила пожилая леди. - Он хотел стать военным, и он им стал. Я поспрашивала у обслуги, они все говорят что полковник Гейбл отличный начальник службы безопасности.
- Ради бога, - Лита Митр поморщилась. - Как можно верить обслуге? Он же выше их, он их начальник. Вы бы еще про капитана спросили.
- А я спросила, - заявила старушка. - Более того я позвонила своему старому знакомому Сиду Шукраху, он является владельцем этого еще десятка подобных кораблей. Так вот, он лично летал с капитаном Гарантом и очень тепло о нем отзывался. И о Гае. И даже о его заместительнице.
- О заместительнице? - удивились супруги Митр.
- Да, узнав что заместитель Гая Саманта Саммерс он тут же рассыпался ей в комплиментах. Мы ошибались, предположив что она получила эту работу через постель капитана, она работала тут и раньше. Сид рассказал ужасную историю, о том как один из пилотов решил убить пассажиров, полетевших на экскурсию, не помню на какой планете это было. Так вот эта девица умудрилась вернуть корабль обратно да так что пассажиры даже не заподозрили что были на волоске от смерти.
- Наверняка случайность, - заявил мистер Митр. - Не верю я в то что она на что-то годна.
- А как же сегодняшняя драка?- спросила миссис Митр.
- Тоже совпадение. Она порезалась, драчуны испугались крови и сами перестали шуметь.
Бармен сжал зубы, уговаривая себя молчать. Вмешиваться в разговор пассажиров нельзя, особенно таких напыщенных, себе дороже выйдет. Но как же хотелось. Как же хотелось вступиться за полковника и за майора тоже. Да, он знал обоих чуть больше недели, да и то, знал было очень громко сказано, но обвинять зама полковника в непрофессиональности было верхом глупости. Новости среди персонала разносились мгновенно и про то что девушка голыми, да еще и порезанными руками раскидала двоих здоровых мужиков, говорили все. Те кто летал на "Сонате" давно, рассказывали и другие истории из предыдущих полетов, в которых Саманта Саммерс тоже фигурировала. И истории эти очень хорошо опровергали версию о постельной карьере майора. Но бармен ничего этого не сказал, потому что было нельзя.
- Саманта, - Пэм ворвалась в каюту сестры. - Сэм, - девушка была очень возбуждена. - Сэм, смотри, - она протянула вперед руку, на безымянном пальце блестело красивое колечко.
- Пэм, - Саманта порывисто обняла сестру и тихо засмеялась. - Гай?
- А кто же еще, - Памела сияла. - Он предложил мне выйти за него замуж.
- Ты ведь согласилась? - на всякий случай спросила Саманта.
- Да, - кивнула Памела. - Сэм, я так счастлива, меня просто разрывает на части от эмоций. Мне просто необходимо было с кем-нибудь поделиться. Боже, Сэм, я выйду замуж, даже не верится.
- Это почему? - удивилась Сэм.
- Сэм, я меченая, - как ребенку пояснила Памела. - Кому нужна такая жена?
- Ну вот Гаю нужна.
- Я ведь даже уже не мечтала, - Пэм без сил опустилась на кровать сестры.
- Пэм, ты ведь согласилась не только потому что замуж хочешь? - осторожно уточнила Сэм.
- Конечно нет, - возмутилась Памела. - Я люблю Гая.
- Он тебя тоже очень любит, - Сэм счастливо улыбнулась. - Я так рада за вас. Это надо отметить, - не дожидаясь ответа, Сэм вытащила из шкафа первый попавшийся комбинезон и надела его. - Пошли.
Девушки, перешептываясь и смеясь, пробрались в свой ресторан, но там ничего подходящего не нашлось, тогда Саманта потащила сестру на пассажирскую часть корабля. Там они нашли круглосуточный бар, заказали себе бутылку вина, набрали фруктов и отправились обратно в каюту Сэм. Сестры успели выпить по бокалу вина, когда в дверь постучались.
- Гай, какая неожиданность, - усмехнулась Саманта, открыв дверь. - Пэм потерял?
- Она ведь у тебя? - спросил Гай.
-Да, мы отмечаем вашу помолвку. Присоединишься?
- Конечно, это же и моя помолвка тоже.
- Тогда не стой в дверях.
- А вот и Терри, - засмеялась слегка захмелевшая Памела, когда через пару минут в дверь снова постучали.
- Заходи, - с ходу пригласила Сэм. - Мы пьянствуем.
- Привет всем, - Терри улыбнулся, о помолвке Гая и Пэм он уже знал.
- Слушайте, нам вина не хватит, - заявила Сэм.
- Я принес, - Терри достал их большой корзины бутылку вина. - Тут еще фрукты.
- Какое ты чудо, - улыбнулась Сэм. - Иди сюда, - она усадила капитана рядом с собой. - Предлагаю снова выпить за Гая и Пэм.
- И снова за нас, - Гай разлил вино по бокалам.
Они пили, шутили, обсуждали планы на будущее еще очень долго, потом Пэм и Гай ушли, а Сэм, потянувшись, как кошка, ухватила Терри за ворот рубашки и толкнула его на кровать.
- Кричать бесполезно, кэп, я собираюсь нарушить все нормативы и инструкции, - заявила она.
- Какой кошмар, майор, - улыбнулся мужчина. - Но так уж и быть, я сам их нарушу, - он поймал Сэм за поясок комбинезона и дернул девушку на себя. - Под трибунал пойдем вместе.
- Какой вы испорченный, кэп, - прошептала Сэм между поцелуями. Терри зарычал, перевернулся, подминая девушку под себя, и принялся стаскивать с нее одежду.
Фред Асти только что сдал смену и наслаждался жизнью в номере родителей. Они не собирались лететь весь маршрут, и потому Фред всякую свободную минуту проводил у них. Пассажирские каюты нравились ему куда больше служебных, пассажирская еда - больше той что готовили для экипажа.
- Асти, а ну живо тащи свою задницу в багажное, - раздался у мужчины в наушнике вопль Саманты Саммерс.
- Майор, я сдал смену, - Фред поморщился как от отвращения, Сэм его бесила.
- Я сказала живо, - зло повторила Сэм и отключилась.
- Мне надо идти, - Фред вздохнул. - Начальство вызывает.
- Но ты же только что закончил работу? - удивилась миссис Асти.
- Ей этого не объяснишь, - буркнул Фред.
- Не ходи, - посоветовал ему отец. - В конце концов, есть график дежурств и нормативы рабочего времени.
- А еще есть майор, которая спит с капитаном, - возразил Фред. - И как ты думаешь, на чью сторону он встанет, если я пожалуюсь?
- Поговори с полковником, - предложил мистер Асти. - Он производит впечатление здравого человека.
- Пап, полковник живет с сестрой майора. Говорят, они скоро поженятся, так что полковник мне тоже не поможет. Ладно, я пойду, а не то она снова орать будет. Хотя, - бурчал он по дороге. - Она уже орет.
Но, не дойдя до багажного отсека, Фред Асти встретил полковника Гейбла и тот приказал ему следовать за собой.
-Садись, - приказал Гай и кивнул мужчине на стул. - Скажи мне, Фред, - начал Гай, когда капитан Асти сел. - Зачем ты нанялся на "Сонату"?
- Я хотел работать в службе безопасности, - не понимая к чему ведет начальник, ответил Фред.
- Хотел работать, - повторил Гай тихо, потом встал и принялся прохаживаться по залу. - Так почему же ты тогда работаешь так хреново? - спросил он, резко наклоняясь к подчиненному. - Разве я не предупреждал тебя что работа на круизном корабле очень сильно отличается от работы в штабе? Предупреждал, - сам ответил Гай. - Разве я не говорил что тебе придется очень многому учиться? Говорил. Так какого черта?
- Я не понимаю о чем вы, полковник, - побледнев, ответил Фред, он сидел очень напрягшись и выпрямив спину будто на построении.
- Значит ты идиот, - хмыкнув, констатировал Гай. - И я идиот, потому что взял тебя на работу.
- Не смейте меня оскорблять, - Асти вскочил на ноги.
- Сядь, - холодно приказал Гай. - Это не оскорбление, это констатация факта. Что тебе было поручено сегодня?
- Сделать перепись в багажном отделении.
- А ты что сделал?
- Я все переписал.
- По-твоему перепись - это тупо взять и переписать данные из одного места в другое? - поинтересовался Гай.- И это заняло у тебя всю смену?
- Багажное отделение очень большое.
- Ну конечно и перепись тебе бедному, злая майор Саммерс поручила делать при помощи пера и чернил. Здесь не штаб, капитан.
- Вы что все время теперь будете меня прежним местом работы попрекать? - разозлился Фред. - Вас послушать так в штабе не работа, а сплошь безделье и вообще это никому не нужно.
- Сядь, - Гай вздохнул. - Я видел твои характеристики, тобой были очень довольны и ты мог бы сделать при штабе неплохую карьеру.
- Это плохо? - с вызовом спросил Фред.
- Нет, - спокойно сказал Гай. - Но работать в космосе так как в штабе нельзя. Это там ничего не случится, если ты сделаешь работу кое-как, не перепроверив все досконально, здесь это может стоить жизни. Когда майор Саммерс поручала тебе сделать перепись, это значило не просто тупо отсканировать бирочки, это значило влезть в каждый ящик и убедиться что там лежит именно то что написано на ярлыке. Да, за пар часов эту работу не сделать. Да это нудно и вовсе не героично, но, черт возьми, эту работу делать необходимо.
- Я капитан, сэр, - сжав губы, проговорил Фред. - А эта работа для стажера или для новичка, как лейтенант Джейн. И вообще непонятно почему этим должна заниматься служба безопасности.
- Потому, капитан, - пояснил Гай. - Что в багажном хранятся запасы, а проверить их все при загрузке невозможно. Некоторые нехорошие люди, капитан, пользуясь этим, прячут в наборах белья, полотенец и даже в продуктах, оружие, наркотики и прочие запрещенные вещи. И благодаря таким работникам как ты, они потом спокойно забирают спрятанное.
- И все равно, эта работа для....
- Эту работу делают все, - оборвал его Гай. - Знаешь, Фред, я дам тебе один совет. Странно что до тебя до сих пор не донесли эту простую истину, поэтому это сделаю я. Засунь свою неуемную гордость себе в задницу, - четко проговаривая слова, произнес полковник. - Ты - никто, ты ничего не добился, ни в чем себя не проявил. На свете нет пожалуй ни одного человека, который был бы настолько кем-то, что это позволяло ему опускать других.
- Даже ваш отец? - Фреду очень хотелось чтобы в голосе прозвучала насмешка, но получилось у него не очень хорошо.
- Даже мой отец, - кивнул Гай. - Он сделал массу полезных открытий, но это не делает его сверхчеловеком. Я знаю как тебе сложно смириться с тем что никто из окружающих не желает делать тебе поблажек только на основании твоего рождения, я сам вырос на Альфе-1, но повторюсь, ты - никто, пока не доказал обратного. Сам не доказал, а не папочку к этому привлек. А что ты имеешь на данный момент? Ты херовый работник, ты стукач, к тому же совершенно не умеешь ладить с людьми.
- Я не стукач и я отлично лажу с пассажирами.
- А с коллегами?
- Они... они...
- Быдло? Тупые идиоты не понимающие кто ты такой? - подсказал Гай.
- Я этого не говорил, - Фред стал пунцово красным.
- У тебя это на лице написано, - Гай вздохнул. - Что касается стукачества, объясни мне, зачем ты заложил майору лейтенанта Джейн, когда она не смогла утихомирить пассажирку в баре?
- Она вообще не должна была лезть, - Фред смотрел на начальника исподлобья.
- Допустим, - кивнул Гай. - Но речь сейчас не о Саре, а о тебе. Зачем ты ее заложил? Это ее вмешательство мешало тебе? Оно грозило ухудшить результаты лично твоей работы? Нет. Но тебе показалось мало того что ты унизил ее перед пассажиркой и официантами, ты еще и стукнул на девушку.
- Я не стукнул, я доложил о нарушениях.
- Нет, Фред, это именно стукачество. Подлое и недостойное мужчины. Чего ты добился своим донесением?
- Майор Саммерс ко мне предвзято относится, видимо поэтому она и сочла возможным настучать на меня вам. Хотя, да она же не мужчина, ей можно.
- Остряк, - покачал головой Гай.
- А что я не прав? - возмутился Фред.
- Ты не нравишься Сэм, это так, но о донесении на лейтенанта я узнал не от нее. Майор вообще не имеет привычки стучать, там где она родилась за это очень сильно бьют, Фред. Я очень советую тебе пересмотреть свое отношение к жизни. И начинай искать другую работу.
- Вы не можете уволить меня только потому что я работал в штабе, - подскочил Фред Асти.
- Ты, правда, идиот, - покачал головой Гай. - Причем тут штаб? Ты не умеешь и не стараешься работать, ты не умеешь ладить с коллегами, к тому же ты мудак. Я тебя не выкину прямо сейчас, Асти, но чем быстрее ты уберешься "Сонаты" тем для тебя же лучше.
- Вы не можете....
- Могу, - оборвал его Гай. - А теперь поднял задницу и пошел в багажное. И только открой рот про то что у тебя выходной и ты устал. За неисполнение приказа ты наказан, и пока не буде закончена опись в багажном, как положена закончена, свободного времени у тебя не будет.
- Но...
- Выполнять, - рявкнул Гай, и Фред предпочел больше не спорить.
Гай пошел в багажное следом за капитаном Асти, не для того чтобы проверить, а чтобы помочь уже работавшим там сотрудником. Когда Фред вошел, все подняли головы от работы и посмотрели на него, но никто не вымолвил ни слова.
- Приступай, - тихо сказал Гай. - Сэм, Сара, свободны. Рик, покажи Фреду как надо проверять, хорошо?
- Хорошо, - отозвался Рик. - Мне самому сколько тут быть?
- Пока смена не закончится, - ответила за Гая Сэм. - Тебе Фред до ужина, а завтра продолжишь с самого утра.
- А можно я останусь и помогу? - робко спросила Сара Джейн. - Нам ведь надо наверстать время, - добавила она совсем тихо.
- Запрещать не буду, - усмехнувшись, сказал Гай. - Но помни у тебя завтра смена с утра.
- Я немножко, - девушка благодарно улыбнулась.
- Вот дуреха, - покачала головой Сэм, когда поднималась с Гаем в лифте в свой отдел.
- Любовь зла, - кивнул мужчина. - Ты успокоилась?
- Да. Хорошо что ты задержал этого придурка, иначе я бы его по багажному размазала. Это ж надо было додуматься просто переснимать ярлыки.
- Я с ним поговорил, - сказал Гай. - Постарайся держаться от Асти подальше.
- Как ты себе это представляешь? - хмыкнула Саманта.
- Не знаю, но постарайся не срываться. Ты к нему действительно предвзята.
- Да неужели? Хорошо, бери его на себя и сам давай ему задания на день, я посмотрю как долго ты сможешь остаться непредвзятым.
- Я велел ему искать работу, Сэм, - Гай чувствовал себя виноватым. - Но заменить его нам пока не кем.