34
Корректировка боев сумо: Duggan, Mark. Winning Isn’t Everything: Corruption in Sumo Wrestling / Mark Duggan & Steven D. Levitt // American Economic Review. — 2002. — Vol. 92. — P. 1594–1605. URL: http://pricetheory.uchicago.edu/levitt/Papers/DugganLevitt2002.pdf.
35
Левитт С., Дабнер С. Фрикономика. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2011.
36
Замена выборок: Savage, Mike. The Coming Crisis of Empirical Sociology / Mike Savage & Roger Burrows // Sociology. — 2007. — Vol 41. — P. 885–899.
37
Об анализе исчерпывающих данных, полученных от оператора мобильной связи: Onnela, J.-P. et al. Structure and tie strengths in mobile communication networks // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS). — May, 2007. — Vol. 104. — P. 7332–7336. URL: http://nd.edu/~dddas/Papers/PNAS0610245104v1.pdf
38
Кросби: Crosby, Alfred W. The Measure of Reality: Quantification and Western Society. — 1997.
39
Множество способов сослаться на IBM: Patil, D. J. Data Jujitsu: The Art of Turning Data into Product // O’Reilly Media. — July 2012. URL: http://oreillynet.com/oreilly/data/radarreports/data-jujitsu.csp?cmp=tw-strata-books-data-products.
40
Идея о том, что «2 + 2 = 3,9»: Hopkins, Brian. Expand Your Digital Horizon With Big Data / Brian Hopkins and Boris Evelson // Forrester. — September 30, 2011.
41
Белый дом: Report To The President And Congress Designing A Digital Future: Federally Funded Research And Development In Networking And Information Technology // President’s Council of Advisors on Science and Technology. — December, 2010. — P. 71. URL: http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/microsites/ostp/pcast-nitrd-report-2010.pdf.
42
Эндшпиль — заключительная часть шахматной партии.
43
Таблица шахматных эндшпилей. Наиболее полная общедоступная таблица шахматных эндшпилей, названная в честь ее создателей (Nalimovtableset), охватывает все варианты игры при шести (и менее) фигурах. Ее размер превышает 7 терабайт, и главная задача — сжатие содержащейся в ней информации. См.: Nalimov, E. V. Space-efficient indexing of chess endgame tables / E. V. Nalimov, G. McC. Haworth, and E. A. Heinz // ICGA Journal. — 2000. — Vol. 23, no. 3. — P. 148–162.
44
Лингвистическим корпусом называют совокупность текстов, собранных в соответствии с определенными принципами, размеченных по определенному стандарту и обеспеченных специализированной поисковой системой. Термин введен в употребление в 1960-х годах в связи с развитием практики создания корпусов, которому начиная с 1980-х способствовало развитие вычислительной техники.
45
Эффективность алгоритма: Banko, Michele. Scaling to Very Very Large Corpora for Natural Language Disambiguation / Michele Banko & Eric Brill // Microsoft Research. — 2001. — P. 3. URL: http://acl.ldc.upenn.edu/P/P01/P01–1005.pdf.
46
Демоверсия IBM: слова и цитаты: IBM. 701 Translator: Press release // IBM archives. — January 8, 1954. URL: http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/701/701_translator.html. См. также: Hutchins, John. The first public demonstration of machine translation: the Georgetown-IBM system, 7th January 1954. — November, 2005.
47
Проект IBM Candide: Berger, Adam L. et al. The Candide System for Machine Translation // Proceedings of the 1994 ARPA Workshop on Human Language Technology. — 1994. URL: http://aclweb.org/anthology-new/H/H94/H94–1100.pdf.
48
Корпус Google из 95 миллиардов предложений: Franz, Alex. All Our N-gram are Belong to You / Alex Franz and Thorsten Brants // Google blog post. — August 3, 2006. URL: http://googleresearch.blogspot.co.uk/2006/08/all-our-n-gram-are-belong-to-you.html.
49
Цитата из статьи Норвига: Halevy, A. The Unreasonable Effectiveness of Data / A. Halevy, P. Norvig, and F. Pereira // IEEE Intelligent Systems. — Mar./Apr., 2009. — P. 8–12. Обратите внимание, что ее название — вариация на тему знаменитой статьи Юджина Вигнера The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences, в которой он рассматривает, почему физику можно аккуратно выразить в математических формулах, но они плохо годятся для гуманитарных наук. См.: Wigner, E. The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences // Comm. Pure and Applied Mathematics. — 1960. — Vol. 13, no. 1. — P. 1–14.
50
Коррозия труб и враждебная среда связи в компании BP: Clarabut, Jaclyn. Operations Making Sense of Corrosion // BP Magazine. — 2011. — Issue 2. URL: http://www.bp.com/liveassets/bp_internet/globalbp/ globalbp_uk_english/reports_and_publications/ bp_magazine/STAGING/local_assets/pdf/BP_Magazine_2011_issue2_text.pdf.
51
Billion Prices Project — проект в рамках учебной инициативы, в котором используются цены, ежедневно собираемые на сотнях сайтов розничных торговцев по всему миру, для проведения экономических исследований.
52
Кукьер: трудности считывания данных по беспроводной связи: Data, data, everywhere // The Economist. — February 27, 2010. Система, безусловно, не является непогрешимой: причиной пожара на нефтеперерабатывающем заводе BP Cherry Point в феврале 2012 года оказались ржавые трубы.
53
Chief Executive Officer — главный исполнительный директор.
54
Цитата Маркуса: Marcus, James. Amazonia: Five Years at the Epicenter of the Dot.Com Juggernaut // The New Press. — June, 2004. — P. 199.
55
Линден: интервью Кукьеру (март 2012 года).
56
Информация о ценах Netflix: Amatriain, Xavier. Netflix Recommendations: Beyond the 5 stars (Part 1) / Xavier Amatriain and Justin Basilico // Блог Netflix. — 6.04.2012.
57
Walmart и Pop-Tarts: Hays, Constance L. What Wal-Mart Knows About Customers’ Habits // NYT. — November 14, 2004.
58
Примеры прогнозных моделей FICO, Experian и Equifax: Thurm, Scott. Next Frontier in Credit Scores: Predicting Personal Behavior // Wall Street Journal. — October 27, 2011. URL: http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203687504576655182086300912.html.
59
Прогнозные модели Aviva: Scism, Leslie. Insurers Test Data Profiles to Identify Risky Clients / Leslie Scism and Mark Maremont // Wall Street Journal. — November 19, 2010. URL: http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704648604575620750998072986.html. См. также: Scism, Leslie. Inside Deloitte’s Life-Insurance Assessment Technology / Leslie Scism and Mark Maremont // Wall Street Journal. — November 19, 2010.
60
Там же.
61
Аналитическая работа UPS: интервью Кукьера Джеку Левису (март, апрель и июль 2012 года).
62
Недоношенные младенцы (на основе интервью с Макгрегор в январе 2010-го и апреле 2012 гг.). См. также: McGregor, Carolyn. Next Generation Neonatal Health Informatics with Artemis / Carolyn McGregor, Christina Catley, Andrew James, James Padbury // User Centered Networked Health Care, European Federation for Medical Informatics. 115 / A. Moen et al. (eds.). — IOS Press, 2011. — P. 117. Некоторые материалы взяты из специального отчета The Economist (2010 год).
63
О корреляции между показателями счастья и дохода: Genes, Culture and Happiness / R. Inglehart and H.-D. Klingemann. — MIT Press, 2000.
64
О кори, расходах на здравоохранение и новых нелинейных инструментах корреляционного анализа: Reshef, David et al. Detecting Novel Associations in Large Data Sets // Science. — 2011. — Vol. 334. — P. 1518–1524.
65
Канеман: Kahneman, Daniel. Thinking, Fast and Slow. — 2011. — P. 74–75.
66
Уоттс Д. Здравый смысл врет. Почему не надо слушать свой внутренний голос. М. : Эксмо, 2012.
67
Мнение Андерсона: Anderson, Chris. The End of Theory: The Data Deluge Makes the Scientific Method Obsolete // Wired. — June 2008. URL: http://www.wired.com/science/discoveries/magazine/16–07/pb_theory/.
68
Андерсон отказывается от своих слов: NPR. Search and Destroy // National Public Radio. — July 18, 2008. URL: http://www.onthemedia.org/2008/jul/18/search-and-destroy/transcript/.
69
Дана Бойд — исследователь проблем молодежи и адвокат (Microsoft Research; Нью-Йоркский университет СМИ культуры и коммуникации; Гарвардский Беркман-центр).
70
Журналист, персонаж фильма «Конец игры».
71
Цитата Мори из книги: Maury. Physical Geography of the Sea. — Introduction.
72
Коммодор — офицерское звание в составе военно-морских сил; выше звания капитана корабля и ниже контр-адмирала.
73
Континуум. Множество людей содействовали истории развития больших данных, начиная с машины Холлерита, первого электронного компьютера, транзистора или редких упоминаний самого термина примерно с 1970-х годов. К его чести, Стефан Вольфрам повел историю развития с количественных измерений и записи слов. Рэй Курцвейл примерно в 2000 году изобразил графически способность человека взаимодействовать с информацией, начиная с первобытных обществ.
74
Альфред В. Кросби: Crosby, Alfred V. The Measure of Reality: Quantification and Western Society, 1250–1600. — Cambridge University Press, 1997. — Р. 113.
75
Там же. С. 111–113.
76
Абак — счетная доска, применявшаяся для арифметических вычислений в Древней Греции и Древнем Риме.
77
О счетных досках и абаке. Как указывает Кросби (с. 112), европейцы так и не переняли арабский абак, иначе, вероятно, они бы значительно дольше придерживались римских цифр. Подсчеты с помощью арабских цифр производятся в шесть раз быстрее, чем с помощью счетных досок: Murray, Alexander. Reason and Society in the Middle Ages. — Oxford University Press, 1978. — P. 166/454.
78
Тихо Браге — датский астроном эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет.
79
Корпорация Microsoft собирает данные о Wi-Fi-сетях: McCullagh, Declan. Microsoft curbs Wi-Fi location database // CNET. — August 1, 2011.
80
Исследование Пентлэнда в журнале WSJ: Hotz, Robert Lee. The Really Smart Phone // Wall Street Journal. — April 22, 2011. URL: http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704547604576263261679848814.html.
81
Ссылка Игла на исследование по трущобам: Eagle, Nathan. Big Data, Global Development, and Complex Systems // Santa Fe Institute. — May 5, 2010. URL: http://www.youtube.com/watch?v=yaivtqlu7iM.
82
Данные Twitter: Tsotsis, Alexia. Twitter Is At 250 Million Tweets Per Day, iOS 5 Integration Made Signups Increase 3x // TechCrunch. — October 17, 2011.
83
На русском языке издана книга: Паттерсон С. Кванты. Как волшебники от математики заработали миллиарды и чуть не обрушили фондовый рынок. М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014.
84
Хедж-фонды используют Twitter: Cukier, Kenneth. Tracking social media: The mood of the market // The Economist online. — June 28, 2012. URL: http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2012/06/tracking-social-media.
85
Twitter и прогнозирование кассовых сборов Голливуда: Asur, Sitaram and Huberman, Bernardo A. Predicting the Future With Social Media. — HP.
86
Twitter и глобальные настроения: Golder, Scott A. Diurnal and Seasonal Mood Vary with Work, Sleep, and Daylength Across Diverse Cultures / Scott A. Golder and Michael W. Macy // Science. — Vol. 333, no. 6051. — September 30, 2011. — P. 1878–1881.
87
Twitter и прививки от гриппа: Salathé, Marcel and Khandelwal, Shashank // PLoS Computational Biology. — October 2011.
88
Данные в рамках подхода Quantified Self («измерение себя»): Counting every moment // The Economist. — March 3, 2012.
89
Заявка на выдачу патента США 20090287067, 19.11.2009. Jesse Lee Dorogusker, Anthony Fadell, Donald J. Novotney and Nicholas R. Kalayjian. Наушники-вкладыши Apple для биоизмерений. Integrated sensors for tracking performance metrics // Правополучатель: Apple. Дата заявки: 23.07.2009.
90
Derawi Biometrics. Your walk is your PIN-code // Press release. — Feb. 21, 2011. URL: http://biometrics.derawi.com/?p=175.
91
Информация об iTrem: см. страницу проекта iTrem исследовательского центра Landmarc Research Center на сайте Georgia Tech: http://eosl.gtri.gatech.edu/Capabilities/LandmarcResearchCenter/ LandmarcProjects/iTrem/tabid/798/Default.aspx.
92
Исследователи из Киото о трехосевых акселерометрах: iMedicalApps Team. Gait analysis accuracy: Android app comparable to standard accelerometer methodology // mHealth. — March 23, 2012.
93
Фонд Макартуров — один из крупнейших благотворительных фондов США.
94
История Луиса фон Ана (на основе интервью фон Ана Кукьеру в 2010 и 2011 годах). См. также: Ahn, Luis von. Luis von Ahn: Expert Q&A // NOVA scienceNOW. — July 6, 2009. Адрес в интернете: http://www.pbs.org/wgbh/nova/tech/von-ahn-captcha.html. // Thompson, Clive. For Certain Tasks, the Cortex Still Beats the CPU // Wired. — June 25, 2007. URL: http://www.wired.com/techbiz/it/magazine/15-07/ff_humancomp?currentPage=all. // Scanlon, Jessie. Luis von Ahn: The Pioneer of ‘Human Computation’ // Businessweek. — November 3, 2008. URL: http://www.businessweek.com/stories/2008-11-03/luis-von-ahn-the-pioneer-of-human-compu-tation-businessweek-business-news-stock-market-and-financial-advice. // Техническое описание технологии reCaptcha см. в статье: Ahn, Luis von et al. reCaptcha: Human-Based Character Recognition via Web Security Measures // Science. — September 12, 2008. — Vol. 321, no. 5895. — P. 1465–1468. URL: http://www.sciencemag.org/content/321/5895/1465.abstract.
95
Имеется в виду пример разделения труда: один рабочий тянет проволоку, другой выпрямляет ее, третий обрезает, четвертый заостряет конец, пятый обтачивает один конец для насаживания головки; изготовление самой головки требует двух или трех самостоятельных операций; насадка ее составляет особую операцию, полировка булавки — другую; самостоятельной операцией является даже завертывание готовых булавок в пакетики.
96
Смит и булавочная фабрика: Smith, Adam. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. — 1776. — Book I, chapter one.
97
Хранение. Mayer-Schönberger, Viktor. Delete (second edition). — P. 63.
98
О том, сколько электроэнергии потребляют электромобили: IBM. IBM, Honda, and PG&E Enable Smarter Charging for Electric Vehicles // Press release. — April 12, 2012. URL: http://www-03.ibm.com/press/us/en/pressrelease/37398.wss. См. также: Luthy, Clay. Guest Perspective: IBM Working with PG&E to Maximize the EV Potential // PGE Currents magazine. — April 13, 2012. URL: http://www.pgecurrents.com/2012/04/13/ibm-working-with-pge-to-maximize-the-ev-potential.
99
Amazon и данные AOL: интервью Андреаса Вайгенда, 2010 год.
100
Программное обеспечение Nuance и Google: специальный отчет The Economist, 2010 год.
101
Логистическая компания: Brown, Brad. Are you ready for the era of “big data”? / Brad Brown, Michael Chui, and James Manyika // McKinsey Quaterly. — October 2011. — P. 10.
102
Исследование Датского онкологического общества: Frei, Patrizia et al. Use of mobile phones and risk of brain tumours: update of Danish cohort study // BMJ. — 2011. URL: http://www.bmj.com/content/343/bmj.d6387.
103
GPS-записи и самоуправляемые автомобили Google Street View: Kirwan, Peter. This car drives itself // Wired UK. — January 2012. URL: http://www.wired.co.uk/magazine/archive/2012/01/features/this-car-drives-itself?page=all.
104
Цитата Мунди: специальный отчет The Economist на основе интервью (декабрь 2009 года).
105
Компания Barnes & Noble проанализировала данные со своих устройств для чтения электронных книг Nook: Alter, Alexandra. Your E-Book Is Reading You // WSJ. — June 29, 2012. URL: http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304870304577490950051438304.html.
106
Открытая политика правительства Обамы: Barack Obama. Presidential memorandum. — White House, January 21, 2009.
107
О стоимости данных Facebook. Чтобы ознакомиться с превосходным исследованием несоответствия между рыночной и балансовой стоимостью IPO Facebook, см. статью: Laney, Doug. To Facebook You’re Worth $80.95 // WSJ. — May 3, 2012. URL: http://blogs.wsj.com/cio/2012/05/03/to-facebook-youre-worth-80-95/.
108
Разрыв в стоимости материальных и нематериальных активов: Samek, Steve M. Prepared Testimony: Hearing on Adapting a 1930’s Financial Reporting Model to the 21st Century // US Senate Committee on Banking, Housing and Urban Affairs, Subcommittee on Securities. — July 19, 2000.
109
Там же.
110
Стоимость нематериальных активов: Strategy Maps: Converting Intangible Assets into Tangible Outcomes / Robert S. Kaplan, David P. Norton. — Harvard Business Review Press, 2004. — P. 4–5.
111
Данные как корпоративный актив американских операторов беспроводной связи: со слов высокопоставленного чиновника в межправительственном учреждении, которому об этом сообщил руководитель незадолго до интервью Кукьеру (ноябрь 2011 года).
112
Модель ценообразования опционов Блэка–Шоулза определяет теоретическую цену на европейские опционы, подразумевая, что если базовый актив торгуется на рынке, то цена опциона на него устанавливается самим рынком.
113
Информация о сайте Decide.com. Электронная переписка Кукьера с Эциони (май 2012 года).
114
Отчет Дж. Маккинси: Manyika, James et al. Big data: The next frontier for innovation, competition, and productivity // McKinsey Global Institute. — May 2011. URL: http://www.mckinsey.com/insights/mgi/research/ technology_and_innovation/big_data_the_next_frontier_for_innovation. — P. 10.
115
Цитата Хэла Вэрэйна из интервью Кукьеру (декабрь 2009 года).
116
Цитата Карла де Маркена, ITA, из электронной переписки с Кукьером (май 2012 года).
117
Программа SpendingPulse компании MasterCard: интервью Кернса Кукьеру, а также на конференции The Economist’s The Ideas Economy: Information, Санта-Клара, Калифорния. — 8.06.2011.
118
Консалтинговая компания Accenture и город Сент-Луис (штат Миссури): интервью Кукьеру (февраль 2007 года).
119
О функции Google Street View и самоуправляемых автомобилях: Kirwan, Peter. This car drives itself // Wired UK. — January 4, 2012.
120
Автомобильные микропроцессоры и электроника, которая составляет треть стоимости автомобиля: Kirwan, Peter. This car drives itself // Wired UK. — January 4, 2012. URL: http://www.wired.co.uk/magazine/archive/2012/01/features/this-car-drives-itself?page=all.
121
То, что Мори называл «плавающими обсерваториями»: труд Мори «Физическая география моря».
122
Информация об институте Health Care Cost Institute: Kliff, Sarah. A database that could revolutionize health care // Washington Post. — May 21, 2012.
123
Единая интеллектуальная система Microsoft Amalga: Microsoft Expands Presence in Healthcare IT Industry With Acquisition of Health Intelligence Software Azyxxi // Microsoft press release. — July 26, 2006. URL: http://www.microsoft.com/en-us/news/press/2006/jul06/07–26azyxxiacquisitionpr.aspx.