«Американский 4-й флот вновь патрулирует воды Латинской Америки, – пишет газета Clarin, самый читаемый в Аргентине печатный орган, – на этот раз под командованием контр-адмирала Джозефа Кернана. Прошлая деятельность Кернана, до настоящего времени командовавшего силами спецопераций военно-морского флота, вызывает не меньшую озабоченность, – продолжает газета. – Этот морской офицер входил в состав элитного подразделения “морских котиков”, члены которого отобраны для выполнения самых трудных спецопераций и подготовлены для действий в самых тяжелых условиях. “Морские котики” действовали во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе. Как признает сам Пентагон, назначение Кернана в 4-й флот – это нечто в высшей степени необычное… Более того, это решение говорит о том, что Южная группа ВМС наделяется той же важностью, что и Центральная группа с его 5-м флотом, действующим в Персидском заливе.
Почему США направили настолько мощные военно-морские силы в мирный регион, где нет ядерного оружия, отсутствуют конфликты и реальные военные угрозы? – спрашивается в газетной статье. “Разумеется, американцы никогда не признают, что это делается из-за природных ресурсов, однако не является совпадением тот факт, что данное решение принято в момент, когда начинает меняться мировой экономический уклад – в новых условиях стратегической ценностью становятся запасы питьевой воды, продуктов питания и энергии”, – говорит профессор Хачик Тер-Гукасян, эксперт по международной безопасности, который преподает в аргентинском Университете Сан-Андрес.
Профессор добавляет, что “США не скрывают той важности, которую имеют для них моря на юге западного полушария, и признают, что контроль над ними расширит простор для действий, в связи с чем 4-й флот будет контролировать корабли и самолеты, включая гражданские и коммерческие, которые перемещаются к югу от США”.
Джеймс Ставридис, нынешний глава Южной группы ВМС США, – продолжает газета Clarin, – кроме борьбы с наркоторговлей и терроризмом указал на возможность воздействовать на массовую миграцию беженцев из таких стран, как Гаити и Куба. По словам Ставридиса, его корабли собираются дойти до гигантской речной системы Южной Америки и поплавать в их коричневых водах вместо традиционных синих. Иными словами, будет осуществляться обширный контроль за ситуацией внутри латиноамериканской территории.
Южная группа собирается вести и гуманитарную деятель-ность: например, доставку продуктов питания и лекарств. Эти действия помогут убедить конгресс США в том, что столь глубокое проникновение флота оправдано», – добавляет аргентинская газета.
Со своей стороны, мексиканская газета El Universal в статье, озаглавленной «Джон Маккейн поедет из базилики в Истапалапу», пишет: «Джон Маккейн едет в Мексику не только для того, чтобы заниматься политикой. Или, может быть, не только политикой своей партии. Кандидат-республиканец посетит базилику Пречистой девы Гвадалупской, а также побывает в одном из районов Мехико, славящемся социальной напряженностью.
Поездка, которую Маккейн совершит в Колумбию и Мексику, держит в напряжении команду его помощников, которые работают сверхурочно и даже в выходные, – продолжает газета. – В субботу вечером встреча-фуршет после закрытия конференции членов Национальной ассоциации представителей латиноамериканских народов, занимающих выборные должности (известной как NALEO), превратилась в обсуждение значимости его визита в Латинскую Америку… Маккейн встанет рано утром, чтобы успеть дать интервью телеканалу Televisa. Затем он поедет в северную часть города, где у него запланировано получасовое посещение базилики Пречистой девы Гвадалупской… отобедает с членами Американской торговой палаты в Мехико. Позже он встретится с мексиканскими и американскими предпринимателями… и в завершение посетит район Истапалапа, где ознакомится с мерами по борьбе с организованной преступностью и укреплению сплоченности населения данного района».
Комментариям этого визита несть числа. Вместе с тем на одном только юге Флориды проживает 52 521 человек, состояние которых, по данным одной исследовательской организации, составляет более миллиона долларов. Почти все эти состояния происходят из Латинской Америки.
Маккейн, за которым до сих пор не замечали особой набожности, думает, что, молясь в базилике Пречистой девы Гвадалупской, он обманет католиков и протестантов, белых и черных, индейцев и метисов в странах, где день ото дня усиливается крайняя нищета.
Сегодня на первой полосе газеты Granma вышла заметка «В США оштрафована авиакомпания за нарушение блокады Кубы», а одна из мексиканских газет сообщает, что около 57 тысяч кубинцев прибыли в эту страну в период с 2005 по 2007 год. Как известно, 20 тысячам кубинцев разного возраста, за исключением тех, кто занят выполнением общественных обязанностей, каждый год разрешается эмигрировать в Соединенные Штаты. Они путешествуют туда в безопасных условиях, все они – и дети, и взрослые – получили на Кубе образование и здоровы. Это акт самопожертвования, на которое идет Куба ради воссоединения семей.
Те же, кто был привлечен циничным Законом об урегулировании статуса кубинских эмигрантов и делает это напрямую или через третьи страны, нелегально или воспользовавшись каким-либо законным предлогом, не только демонстрируют безнравственность, но и лишают экономику нашего народа специалистов и квалифицированного персонала. Это бесстыдная кража умов и рабочих рук, с которой наша родина должна решительно бороться.
Уже подготовленные мною ранее «Размышления» я опубликую в другой раз. Подождем, пока события не прояснятся.
30 июня 2008 года 17 ч. 16 мин.Pax Romana
[26]
Данные, которыми я пользуюсь, главным образом взяты из заявлений посла США в Колумбии Уильяма Браунфилда, из прессы и телевидения этой страны, международной прессы и других источников. Впечатляет масса затраченных технологических и финансовых ресурсов, вовлеченных в ситуацию.
Высшее военное командование Колумбии старательно подчеркивает, что операция по освобождению Ингрид Бетанкур [27]была полностью колумбийской, однако власти США заявляют, что «это был результат многолетнего усиленного военного сотрудничества армий Колумбии и Соединенных Штатов».
«По правде сказать, мы добились согласованности, какой редко достигаем у себя в США, за исключением наших давних союзников, главным образом по НАТО, – указал Браунфилд, говоря об отношениях с колумбийскими силами безопасности, которые начиная с 2000 года получили американскую военную помощь более чем на четыре миллиарда долларов…
В нескольких случаях для проведения операции правительству США пришлось принимать решения на самом высоком уровне. Американские спутники-шпионы целый месяц помогали следить за заложниками – начиная с 31 мая и кончая моментом освобождения Ингрид Бетанкур в среду…»
«Как сообщили власти Колумбии и США, колумбийцы установили следящую видеоаппаратуру, предоставленную им США, которая способна управляться дистанционно, снимать увеличенные изображения, делать панорамные кадры русла рек – единственных транспортных артерией, проложенных через непроходимые леса.»
«Американские самолеты-разведчики засекли переговоры по радио и спутниковой связи, которые вели повстанцы, и использовали специальное оборудование, позволяющее видеть сквозь густую листву сельвы».
«“Человек из ФАРК, который пошел на сотрудничество с властями, получит значительную сумму в качестве вознаграждения – около ста миллионов долларов”, – заявил главнокомандующий колумбийской армии».
Как передало в среду 1 июля лондонское BBC, пресс-секретарь Дворца Нариньо (в котором располагается правительство Колумбии) Сесар Маурисио Веласкес заявил, что представители Франции и Швейцарии встречались с командующим Революционными вооруженными силами Колумбии (РВСК) Альфонсо Кано.
По сообщению BBC, это был первый контакт с международными представителями, на который дал согласие новый руководитель ФАРК после смерти Мануэля Маруланды. Из Боготы было передано ложное сообщение о встрече двух европейских эмиссаров с Кано.
По свидетельству его отца, покойный лидер РВСК родился 12 мая 1932 года. Либерально настроенный крестьянин бедного происхождения, сторонник Гайтана [28], он начал вооруженную борьбу 60 лет назад. Он стал партизаном еще раньше, чем мы, – в ответ на убийства крестьян, совершавшиеся олигархией. Коммунистическая партия, куда он вступил позже, как все коммунистические партии Латинской Америки, находилась под влиянием Коммунистической партии Советского Союза, а не Кубы. Они были солидарны с нашей Революцией, но не подчинялись ей. Именно наркоторговцы, а не ФАРК развязали террор в этой братской стране, борясь за рынок Соединенных Штатов. Они устраивали мощные взрывы и взрывали грузовики, начиненные пластидом, – эти взрывы разрушили массу зданий и унесли бессчетное количество жизней.
Коммунистическая партия Колумбии никогда не ставила целью приход к власти вооруженным путем. Партизаны выступали в качестве сил сопротивления, а не орудия завоевания власти, как это было на Кубе. В 1993 году на восьмой конференции ФАРК было решено порвать с Коммунистической партией. Руководитель ФАРК Мануэль Маруланда взял на себя руководство партизанскими отрядами этой партии. Эти отряды всегда отличались сектантской закрытостью, а также жесткими методами командования.
Маруланда, обладавший большим природным умом и способностями руководителя, в детстве не имел возможности получить образование. Говорят, что он смог проучиться только до пятого класса школы. В его планах была долгая, продолжительная борьба, хотя я не разделял эту точку зрения. Мне ни разу не представилась возможность обменяться с ним мнениями.
Постепенно число бойцов ФАРК стало значительным – оно превысило десять тысяч. Многие из них родились в ходе самой войны и не знали ничего другого, кроме вооруженного сопротивления. В этой борьбе с ФАРК соперничали другие левые организации. В тому времени территория Колумбии уже превратилась в самый крупный источник кокаина в мире. В стране распространились насилие, похищения людей, поборы и требования со стороны производителей наркотиков. Военизированные формирования, вооруженные колумбийской олигархией, пополнялись отставными военными, которых демобилизовали без гарантии получения работы. Их действия создали в Колумбии настолько сложную ситуацию, что выход оставался только один – заключение мира, труднодостижимого, как многие другие цели человечества. Тридцать лет такой вариант отстаивала для этой страны Куба. В то время как кубинские журналисты обсуждали на своем VIII съезде новые информационные технологии, принципы и этику социальных коммуникаций, я размышлял над колумбийскими событиями.
Я выразился в пользу мира в Колумбии со всей ясностью, однако мы при этом выступаем против иностранной военной интервенции и той политики силы, которую США намереваются навязать любыми средствами и любой ценой этой многострадальной и трудолюбивой стране.
Я энергично и открыто критиковал похищения людей и содержание пленников в жестоких условиях сельвы. Однако я не предлагаю никому складывать оружие, поскольку все те, кто в последние полвека сложили оружие, так до мира и не дожили. Все, что я хотел бы предложить партизанам ФАРК, – чтобы они любым способом заявили Международному Красному Кресту о своей готовности освободить без всяких условий находящихся в их руках пленников. Я не претендую на то, чтобы меня послушались, – я просто выполняю долг и выражаю то, что думаю. Любые другие действия с моей стороны были бы поощрением вероломства и предательства. Никогда я не стану поддерживать тот Pax Romana, который империя стремится установить в Латинской Америке.
5 июля 2008 года 20 ч. 12 мин.Отдых (Взято с сайта Cubadebate)
Вчера, во вторник, у меня накопилась масса сообщений о встрече лидеров индустриально развитых держав в Японии. Этот материал я рассмотрю потом, если он не устареет. А сейчас я решил отдохнуть и встретиться с Габо [29]и его женой Мерседес Барча, которые пробудут на Кубе до 11-го числа. Как мне хотелось побеседовать с ними, чтобы восстановить в памяти почти 50 лет искренней дружбы!
Наше информационное агентство, созданное по предложению Че, вскоре после возникновения наняло для работы скромного журналиста из Колумбии по имени Габриэль Гарсиа Маркес. Ни Prensa Latina, ни сам Габо не могли тогда и предполагать, что в будущем этого человека ждала Нобелевская премия. Хотя, возможно, как раз он и предполагал – с его «великанским» воображением сына почтового телеграфиста из колумбийского городка, затерянного среди банановых латифундий американской компании. Как это было принято, он делил судьбу с множеством братьев и сестер, но, даже несмотря на это, его отец – колумбиец, у которого благодаря телеграфным клавишам была работа, – смог послать маленького Габриеля учиться.
Моя жизнь складывалась совсем иначе. Почта с ее телеграфными клавишами и маленькая публичная школа в Биране были единственными учреждениями поселка, не являвшимися собственностью моего отца; все остальное имущество и заведения, имевшие хоть какую-нибудь материальную ценность, принадлежали дону Анхелю. По этой причине я смог учиться в школе. Мне никогда не приходилось бывать в Аракатаке – городке, где родился Габо, хотя я и имел удовольствие отпраздновать вместе с ним мое 70-летие в Биране, куда я его пригласил.
По счастливой случайности, когда по нашей инициативе в Колумбии в 1948 году готовился Латиноамериканский студенческий конгресс, столица этой страны стала местом проведения саммита американских государств в целях создания Организации американских государств (ОАГ) по указке США.
Колумбийские студенты оказали мне большую честь, представив меня Гайтану. Он выразил нам поддержку и вручил брошюры с текстом «Молитвы миру» – это была речь, произнесенная по случаю Марша молчания, впечатляющего многолюдного шествия, состоявшегося в Боготе в знак протеста против убийства крестьян колумбийской олигархией. В том марше участвовал и Габо.
Херман Санчес (в настоящее время посол Кубы в Венесуэле) – приводит в своей книге «Прозрачность Эммануэля» фрагменты из рассказа Габо об этом эпизоде.
На этом случайности заканчиваются.
Наша дружба продолжается уже много лет, и за это время у нас состоялись сотни бесед, для меня очень занимательных. Я встречаюсь с Гарсиа Маркесом и Мерседес всякий раз, как они приезжают на Кубу – чаще раза в год, – эти разговоры позволяют снять то напряжение, с которым постоянно живет руководитель Кубинской революции.
В самой Колумбии по случаю проведения IV Иберо-американского саммита хозяева организовали прогулку в конном экипаже по старинным сооружениям Картахены – этой своеобразной Старой Гаване, охраняемой как историческая реликвия. Товарищи из кубинской службы безопасности говорили мне, что участвовать в этой прогулке нецелесообразно. Я решил, что они проявляют чрезмерную предосторожность, поскольку не получили конкретных данных. Я всегда уважал их профессионализм и сотрудничал с ними.
Я подозвал Габо, стоявшего поблизости, и в шутку сказал ему: «Садись в экипаж с нами, чтобы в нас не стреляли!». Он так и сделал. Мерседес, которая осталась в другом экипаже, я в том же шутливом тоне добавил: «Ты будешь самой молодой вдовой». И она этого не забыла! Лошадь двинулась в путь, прихрамывая под тяжестью груза, ее копыта скользили по мостовой.
Потом я узнал, что в Картахене случилось то же самое, что в Сантьяго-де-Чили, когда телевизионная камера с установленным в ней автоматом была нацелена на меня во время интервью, которое я давал журналистам, однако наемный убийца, управлявший ею, не осмелился выстрелить. В Картахене убийцы сидели в засаде, вооруженные винтовками с оптическим прицелом и автоматами, и рука того, кто должен был нажать на курок, снова дрогнула. Предлогом было то, что голова Габо заслоняла им цель.
Вчера, во время нашей беседы, я вспомнил об этом, и мы начали вспоминать с Габо и Мерседес – олимпийской чемпионкой по запоминанию дат – множество событий, свидетелями которых мы были и на самой Кубе, и за ее пределами. Мы обсудили Фонд нового латиноамериканского кино, созданный на Кубе под руководством Гарсиа Маркеса. Этот клуб располагается в старинной усадьбе «Санта-Барбара» – историческом месте, где в первой трети прошлого века происходило множество положительного и отрицательного. Мы поговорили и о Школе нового латиноамериканского кино, которой руководит этот Фонд, – Школа находится под Сан-Антонио-де-лос-Баньос.
Мы вспоминали Бирри [30], длинная черная борода которого сегодня стала белой как снег, и многих других известных кубинцев и иностранцев.
Габо снискал восхищение в моих глазах, когда я увидел, что он способен организовать работу Школы, не упустив ни одной мелочи, ни одной детали. А я раньше с предубеждением считал, что он – человек сугубо интеллектуальный, с развитой фантазией, и не знал, насколько реалистичен его ум.
В разговоре нам вспомнились десятки событий на Кубе и в других местах, свидетелями которых мы были оба. Сколько всего произошло за десятки лет нашего знакомства!
Разумеется, отведенных на общение двух часов нам не хватило. Мы встретились в 11.35. Я пригласил Габо и Мерседес пообедать – за последние два года я не предлагал этого никому, так как мне обычно было не до этого. Мне вспомнилось, что в этот день я решил отложить дела и отдохнуть, поэтому приглашение на обед возникло как импровизация. Все получилось прекрасно. Они пообедали, а мне пришлось соблюдать особую диету, ни на йоту не отклоняясь, – не для того, чтобы жить дольше, а для того, чтобы жить продуктивнее.