– По-моему, это у них взаимно, – сухо заметила Джейми.
– Кроме того, должна признаться тебе, однажды он ко мне приставал. Правда, сказать «приставал» было бы преувеличением. Скорее дал мне понять, что с удовольствием готов удовлетворить мой зуд, если таковой у меня появится.
– Спасибо, Кэйд, – с трудом пролепетала Джейми. Губы плохо ее слушались. – А теперь не могла бы ты помолчать?
– Как ты думаешь, он знает, кто ты? Может быть, это какое-то подлое состязание с Сильваном?
Джейми стиснула зубы. У нее защипало в носу, к глазам подступали слезы. Но будь она проклята, если позволит Кэйд это заметить!
– Я понятия не имею. Конечно, это объяснило бы кое-какие вещи. Ясно, что он не мог заинтересоваться мной просто так. – Она отвернулась, еще крепче стиснув зубы, и стала смотреть на реку.
Они помолчали.
– Джейми. Все это чушь собачья. Почему ты так думаешь?
Джейми взглянула на нее воспаленным, горящим взором.
– По той же причине, по которой так думаете наверняка и вы с Сильваном, только, ради бога, не будем сопоставлять наши мысли.
Кэйд замолкла. Что ж, уже достижение. Ее властная и успешная сестра, легко справлявшаяся со всевозможными проблемами, пару раз раскрыла и закрыла рот, не найдя, что сказать.
– Кроме того… – Джейми изо всех сил сосредоточилась на скрипачке, которая стояла на своей кадушке и красиво посылала в воздух звуки; она напомнила ей Нику Самофракийскую. – Кроме того, я сказала ему правду о себе, так что, думаю, впредь тебе не придется о нем беспокоиться.
– Ты сказала ему? И он все-таки едва не подрался прямо при тебе?
Правая рука Джейми медленно сжалась в тугой кулак.
– Кэйд, но это не моя правда.
Кэйд заговорила, замолчала, закуталась в самоконтроль, словно в плащ; вероятно, точно так же она излучала спокойствие, когда зашкаливали страсти в зале заседаний.
– Какую же правду ты ему сказала?
Джейми оглянулась на скрипачку. Девушка выглядела такой счастливой. Такой… победительницей.
– Что я просто использовала его. А как же иначе, зачем еще я с ним встречалась?
Глава 15
Вечером в ее дверь постучали – впервые за время, что она жила в этой квартире; Джейми вздрогнула. Это сестра зовет ее спуститься вниз. Это Доминик позвонил снизу. Это дед требует ее к себе. Отец в это время был в Штатах. Больше никто не знал, где она живет. Стук был очень деликатный, негромкий.
Она заглянула в глазок и снова вздрогнула, а ее сердце бешено застучало. Дверь была моментально открыта. Доминик оперся локтем о косяк и смотрел на нее с высоты своего роста. Его черные волосы были влажные, тепло и мощь его тела ударили в нее почти с физической силой. Он пришел из тренажерного зала, это было очевидно – мышцы по-особенному бугрились. В полутьме холла его глаза сверкали как антрацит.
– Для чего? – спросил он.
Она ничего не понимала.
– Для чего ты меня использовала?
Ее брови поползли на лоб.
– Для секса? – Он обнял ее за талию, и жар от его ладоней растекся по всему ее телу. – Чтобы отвлечься? Исцелить разбитое сердце?
– Ради тебя, – нетерпеливо ответила она. – Отвлечься – ничего подобного! Ты что, журнал в аэропорту?
Судя по огоньку в его глазах, ему тоже приходило в голову такое сравнение. Держа ее за талию, он вдвинул ее в квартиру. Ее опьянило возбуждение, расплавило ее кости, мгновенно, как только он взял под контроль ее тело, как только за ним захлопнулась дверь.
– Почему бы тебе не объяснить мне все чуть подробнее?
– Про разницу между тобой и журналом?
– Как ты использовала меня.
– Ради тебя, – снова повторила она, беспомощно и разочарованно. Неужели он думает, что она расскажет ему про свою слабость? Да она ненавидела свою слабость!
Он крепче обнял ее за талию.
– Как это ради меня?
Она не знала, как еще ему это сказать. Не хватает только, чтобы он понял, какая она жалкая! Она положила руку ему на грудь.
– Ради тебя.
Его грудь под ее рукой вздымалась и опадала; он дышал медленно и отрывисто.
– Может быть, ты объяснишь, что ты имела в виду под словом «использовала»?
– Может быть, это ты должен объяснить, что ты имел в виду. Ведь это ты задал мне вопрос.
Он долго молчал, его беспокойные руки сдавили ее ребра; от этого по ее спине бежали мурашки удовольствия.
– Что тебя интересует что-то, что не имеет ко мне отношения. Допустим, любой другой.
– Ох, нет, – непроизвольно ответила она. – Нет, я правда так не думаю. – Точно, она не такая скверная? Неужели он думает, что она способна повернуться к другому сильному мужчине, который одарит ее вниманием, с тем же желанием прижаться к нему и не позволить себя оторвать. Я люблю тебя, снова подумала она, на огромной приливной волне, которая омывала ее тело и выплескивалась словами. Она сжала губы.
Он слегка встряхнул ее.
– Что не думаешь?
– Что меня бы устроил любой другой.
Он долго вглядывался в нее.
– Мне все равно, – решительно заявил он.
Она закрыла глаза.
– Да. Я так и думала. Но ты немного смутил меня.
Он смотрел на нее. Он сказал следующие три слова, словно вырвал их из себя вместе с большим лоскутом кожи.
– Мне не все равно. Я хотел сказать другое: если ты используешь меня – я принимаю это, Жем. Ты можешь использовать меня, как тебе угодно.
Он поставил ее возле стены и прижался к ней всем телом.
– Вот. Вот еще что можешь использовать.
И она его использовала. Ведь он разрешил. Прижав ее к стене, он наклонился и хотел ее поцеловать, а она уперлась обеими руками в его плечи и оттолкнула. И он подался. Отшатнулся назад, послушный движению ее рук, словно они были необычайно сильные. Он позволил втолкнуть себя в комнату и повалить на кровать.
Он со своими могучими мышцами лежал на спине, словно она его нокаутировала. Он покорился ей, как атлет покоряется принцессе. Ее переполняли эротические мысли. Он был одет только в облегающую темно-серую майку, мягкую и тонкую, слишком легкую для прохладного весеннего вечера. Она стащила с него ее.
Его мышцы были все еще бугрящимися и твердыми после тренировки. Когда Джейми положила ладонь ему на грудь, он тихонько застонал, словно изголодавшийся человек после первого куска пищи.
Она гладила его повсюду, гладила тугие мышцы живота, мягкие кудрявые волосы на твердой груди, широкие плечи и накачанные бицепсы. Он попытался обнять ее за бедра, но она отпихнула его руки.
– Ты сказал, что я могу тебя использовать…
Глубокие вздохи вздымали его грудь навстречу ее ладоням. Вечер только еще начинался, солнце пока не село, и в первый раз за все их занятия любовью она увидела настоящий цвет его глаз: не черный, а темно-карий, словно темная, темная вода.
– Ладно, давай.
Это было в миллион раз лучше, чем сидеть в его салоне и поглощать его шоколадные шедевры. Сейчас она могла лакомиться им самим, всем его телом, гладить его, целовать эти немыслимые, великолепные бицепсы, каждый их изгиб, каждую тугую струну сухожилий. Спускаться все ниже и ниже по сгибу руки к чуткому, пульсирующему запястью, ласкать губами шершавые мозоли, прижиматься губами к огромной ладони, потом уткнуться в нее лицом, вбирая в себя ее тепло.
– Же-ем. – Его голос звучал хрипло, грубо, в нем не слышалось привычной для нее нежности.
Она терлась лицом о его грудь, о живот, словно кошка, ищущая утешения и ласки, а рука, на которой она пристроилась, следовала за ней, гладила ее затылок, шею, во внезапном спазме стискивала плечо. Джейми не нравилось, что у нее открыт затылок, но сейчас его загораживала от злого мира большая рука, и он уже не казался ей уязвимым. Наоборот, ее затылок был надежно укрыт и защищен.
Боже, его тепло, его сила; она была готова погрузиться в них навсегда.
– Ты такой красивый, – прошептала она по-английски, уткнувшись в его живот; все французские слова испарились из ее сознания.
– Такой красивый… – Ее губы касались мышц его бедра, когда она стягивала с него джинсы.
– Такой красивый… – Она скользила обратно, вверх по его телу, терлась о его кожу. Так проводят пальцем по тарелке, чтобы собрать до последней капельки восхитительное лакомство, до конца насладиться его вкусом.
Его руки гладили ее по спине, но временами непроизвольно сжимались. Он содрогался от страсти, лежа под ней.
– Жем.
Ее имя, звучавшее в его устах, всегда действовало на нее словно шок. Будило в ней мечты о несбыточных вещах.
Она лежала на нем, навалившись всей своей скромной тяжестью, сжимала ладонями его лицо и целовала в губы. Неторопливо. Она наслаждалась упругостью и податливостью его губ, силой их ответной реакции, их вкусом; запускала пальцы в длинную шевелюру, гладкую как шелк, терла основанием ладоней о слегка колючие щеки. Она все глубже и глубже впивалась в его рот, не в силах оторваться от него, целовала и целовала, на разный манер, как только могла и умела.
Она лежала на нем, навалившись всей своей скромной тяжестью, сжимала ладонями его лицо и целовала в губы. Неторопливо. Она наслаждалась упругостью и податливостью его губ, силой их ответной реакции, их вкусом; запускала пальцы в длинную шевелюру, гладкую как шелк, терла основанием ладоней о слегка колючие щеки. Она все глубже и глубже впивалась в его рот, не в силах оторваться от него, целовала и целовала, на разный манер, как только могла и умела.
С каждым прикосновением его тело все больше и больше набиралось силы; наконец эту силу было уже невозможно сдержать, будто молнию в грозовом облаке. Он протянул руку к изголовью, но не нашел опоры на плоской поверхности. Она погладила эту вытянутую руку, погладила могучие бицепсы, и он ухватился за подушку и сжал ее угол в маленький комок.
Он оторвался от ее поцелуев.
– Жем. Позволь мне. – Он схватился за ее бедра, прижал к своему возбужденному члену.
Она уткнулась носом в его шею, позволила стянуть с нее джинсы, раздвинуть ноги, позволила ему взять ее за талию и посадить на себя. Она насладилась той дрожью возбуждения, которая пробежала по ее телу, когда он резко натянул ее на себя, словно ударил хлыстом. Насладилась его страстным стоном:
– Мой дорогой… Позволь мне. Позволь.
Она покрывала поцелуями его плечи, а его руки начали двигать ее в медленном, размеренном ритме. Ее длинный свитер падал на его руки, застревал между их телами. В какой-то момент он хотел его снять, но она воспротивилась, оставила его на себе.
Он не настаивал. Его внимание было направлено на другое. Он сосредоточился на своем члене, на ритме их бедер. Внезапно Доминик оказался сверху, и ей это понравилось, ей понравилось, что она утратила инициативу, очутилась в пещере его тела. Очутилась в клетке, образованной его силой.
– Жем. – Он провел рукой вдоль ее тела. – Тебе это нравится? Нравится? – Он тяжело дышал, его хриплый голос был еле слышен. – Моя дорогая, – прошептал он, когда ее ослабевшее тело упало на матрас, а она приподняла бедра. – Ты вся моя. Используй меня. Используй меня – вот – так.
Она билась в конвульсиях. Ей казалось, что она летит к солнцу, в его бриллиантовый свет. Солнце залило ее всю, утопило в своем жаре. Его руки больно, до синяков, сжали ее, и они оба пришли к финишу.
Потом Доминик лежал на спине, подложив под голову одну руку, а другой прижимая Джейми к себе. Она была вспотевшая, усталая и вся целиком принадлежала ему.
– Забавно, – пробормотал он. – Я не чувствую, что меня использовали.
Ей показалось, что он смеется над ней, и ущипнула его за ребра. Он поймал ее руку и сжал, чтобы она не могла повторить этот жест.
Он повернул голову и серьезно посмотрел на нее.
– Я не уверен, что ты вообще умеешь использовать людей в своих интересах.
Глава 16
Перед открытием салона Доминик и Гийеметта проверяли в зале витрины – все должно было выглядеть безупречно. Гийеметта прекрасно владела английским – это было одной из причин, почему Доминик нанял ее на такую важную должность.
– Гийеметта, – обратился к ней Дом, – что такое… бу-фул? – (Кажется, так. В этом английском одни слоги четкие, другие смазанные, и разобрать нелегко. Особенно если слова произносят губы, прижавшиеся к твоей коже.)
Гийеметта на миг задумалась.
– Бьо-ти-фул? – предположила она наконец. Раскрыла одну из их англоязычных брошюр и ткнула пальцем в описание салона. Ах, оказывается, он знает это слово! Все-таки странно произносятся английские слова…
– «Прекрасный», – Гийеметта склонила голову набок. – Вернее, это означает чуть больше. В английском это слово более выразительное – «восхитительный»…
Дом почувствовал, как нежные, будто мягкий шелк, руки ласкают его кожу.
В отличие от своих верхних коллег элегантная Гийеметта обладала слишком хорошими манерами, чтобы над ним подшучивать, но тут она поспешно стала раскладывать упаковочные мешочки и многочисленные коробочки и лишь изредка бросала на Доминика любопытствующие взгляды. На ее лице с безупречным макияжем заиграл легкий румянец. Вероятно, она догадывалась о ситуации, в какой хозяин мог слышать это слово.
Смутившись, Доминик заторопился наверх.
– Ты используешь меня ради романтического воспоминания о флирте с французом и потом напишешь обо мне в своем дневнике? – спросил в тот вечер Дом, когда он и Жем шли по улице. Она явилась в его салон поздно, когда он уже собирался передать дела в квалифицированные руки своего вечернего заместителя. Он сидел рядом, пока она ела его новое пирожное, и испытывал эротический восторг при виде каждого кусочка, на котором смыкались ее губы. Потом они прогулялись до канала Сен-Мартен. Он любил этот район, занявший место на границе между возвышенной безмятежностью и энергичным протестом, бурлившим на площади Республики. Любил чугунные ограды пешеходных мостов и темную воду канала. Ему нравилось, что уличная жизнь, бары были тут намного ближе к воде, чем на берегах Сены. По берегам канала стояли дома девятнадцатого века, построенные для рабочих; там жили такие же, как он, люди, успевшие купить квартиру до того, как цены взмыли на заоблачную высоту. Ему нравилось думать, что у него есть что-то общее с этими кварталами, изначально предназначенными для людей труда, а теперь явившими свою красоту всем, кто прежде их недооценивал.
Романтическое приключение – максимум, на что он поначалу рассчитывал, и теперь, казалось бы, должен быть доволен успехом. Однако, как это было со многими его амбициями, часть его натуры хотела большего. А другая часть пыталась шлепнуть его по руке, тянущейся к этому большему. Впрочем, учитывая трудное отрочество, он был не слишком чувствителен не только к шлепкам, но и к сильным ударам.
Джейми бросила на него недовольный взгляд.
– Не кажется ли тебе, что ты излишне напорист?
Дом незаметно усмехнулся, довольный собой. Если она только что это поняла, значит, он умело скрывал свою истинную сущность!
Она все-таки что-то прочитала по его лицу и удивленно вскинула брови, но уголки ее губ улыбались. Они смотрели на темную воду, облокотясь на перила невысокого пешеходного моста. Деревья на берегах канала успели покрыться яркой весенней листвой.
– Доминик, я здесь уже три месяца. И я не охочусь за сувенирами.
Три месяца? А в его жизни появилась лишь две недели назад.
– Чей же шоколад ты ела до этого? – ревниво осведомился он. «И это после всех шоколадок, которыми я тебя потчевал», – сказал тогда Сильван. А ведь у него даже нет салона. Если он кормил ее шоколадом, то это было где-то в приватном порядке.
– Мне нравится «Дом ведьм», – внезапно объявила она.
Это заведение держали Магали и ее тетки. Там можно было полакомиться фигурками ведьм из темного шоколада. Еще они утверждали, что могут околдовать всякого, кто проходит мимо. Порой Доминик видел в этом пугающую правду; так, он не мог понять, почему его так привлекает горячий шоколад Магали, если, черт побери, лучший в Париже горячий шоколад делает он сам.
Да, он мог представить себе, что Джейми впитывала там колдовскую атмосферу так же сосредоточенно, как и поглощала шоколад у него в салоне. Как не спеша грызла их ведьм. Проклятье, теперь он жестоко ревнует к шестидесятилетним лесбиянкам и их племяннице! Он покосился на Джейми.
– Тебя ведь не привлекают женщины, правда?
– Что?!
– Ладно-ладно, я просто тебя проверял!
– Боже мой. – Она сказала это смиренно, с легкой опаской или усталостью. – А что, большинство женщин, которым ты назначал свидания, были бисексуальными спортсменками?..
Да, пожалуй. С минуту он оценивал длину канала, смотрел на маленькие мосты, освещенные старинными фонарями, на более плотную и интимную цепь мостов, чем на величественной Сене.
– Впрочем, я не назначал им свидания, – ответил он как можно более нейтральным тоном.
Она свесила руки за металлические перила. Своего недоуменного потрясения она решила ему не показывать. Она просто на него не смотрела. Просто стояла, глядя на темную воду, и переваривала информацию.
– Вода почти такого же цвета, как твои глаза, – безразлично заметила она спустя пару минут.
Он тоже глядел на тихую, глубокую воду. Поодаль от них какой-то человек пытался бросить камешек, чтобы он несколько раз подпрыгнул над водной поверхностью. (Вероятно, разыгрывал эпизод из фильма «Амели».) По воде пробегала легкая рябь.
– Я не понимаю, чего ты добиваешься! – Он поднял глаза. Она искоса смотрела на него.
– Добиваюсь? – Может быть, он понял что-то не так?
Она сделала неопределенный жест рукой, объединяющий ее и его.
– Тебя, – пробормотал он растерянно. И понял, что говорит точно так же, как она накануне ночью.
Она нахмурила брови и опустила голову. Ее губы несколько раз приоткрылись и снова сомкнулись.