– Боже мой! Ты бы еще Великую Армаду вспомнил. Что на тебя нашло? Что здесь делает дамочка из ФБР?
– Она из отдела… полиция нравов. У нас в Европе такого нет, но у них остался. Что ты хочешь, пуританская страна.
– Очень пуританская, – Магда посмотрела вверх, – пуритане не признают трусики?
– Не признают, считают изобретением дьявола.
– Я знаю тебя пять месяцев, – казалось, Магда размышляет вслух, – ты никогда не играл клоуна. Ты был скучным. Настоящий банковский клерк. Сейчас со мной говорит другой человек. Я ничего не понимаю.
На Алекса действительно нашло вдохновение. Он даже вспомнил Пушкина:
Правда, переводить на английский, с Николь, стоящей у него на плечах, и с ощущением, что в любой момент рядом может упасть граната, было совсем непросто. В вольном пересказе получилось, что битва на краю пропасти рождает восторг и вдохновение.
– Ты еще и поэт, – пробормотала Магда.
– Эй, голубки, – раздался сверху голос Николь, – я открыла дверь, тут есть щель, нужен кто-то посильнее меня, чтобы раздвинуть.
– Там две щели, куколка. – Магда посмотрела вверх. – Какую раздвигать?
– Алекс, призови свою подругу к порядку. – Кибердива спрыгнула на крышу лифта, все зашаталось. – Я тут ломаю руки, а она издевается. Сама надела джинсы, а мне швырнула этот лоскуток.
– Думаешь, ты одна все предусматриваешь? – Магда не осталась в долгу. – Надо же было как-то отвлечь погоню. Почему Алекс так легко их расстрелял? Они вместо того, чтобы целиться в нас, боялись упустить момент, когда на тебе задерется платье.
– Девчонки, хватит ругаться. – Алекс вернул в свой пистолет обойму, а сам пистолет вернул в кобуру. – Быстрей, поднимайте меня.
Плечи девушек под ногами ходили ходуном, но дверь наконец поддалась и поползла в сторону. Тут же Алексу пришлось присесть: в конце коридора появились двое преследователей. Хорошо хоть лифт был сделан в одной из стен коридора, а не в его торце. Там бы мелькнувшую голову обязательно засекли.
– Тихо, тихо, тихо, – зашептал он, – сюда идут.
На удивление, его спутницы замолчали. Шаги в коридоре тоже замерли. До лифта долетел едва слышный шепот. Алекс напряг слух, но мог бы и не стараться – говорили не по-английски. Да и что подслушивать? Что бы он на их месте сказал? Ушли эти, за кем они гонятся, из лифта или нет? Наверное, ушли, вон тишина какая. А что, если не ушли, не успели, затаились? Как проверить? Бросить гранату? Так ведь подойти надо. Просто подкатить к дверям лифта нельзя, осколки полетят вдоль коридора.
– Дайте еще пистолет, – прошептал Алекс и опустил руку вниз. Кто-то из девушек подал оружие. Алекс взял в руки по пистолету, прикинул, где могут стоять громилы. Шансов у него мало, но если сидеть и ждать, их не останется вовсе. – Держите крепче, – тихо скомандовал он, – приготовьтесь к большому шуму.
Опираясь на вибрирующие от напряжения плечи девушек, Алекс поднял над головой руки с пистолетами и изогнулся, высунувшись из лифта. Стрелять он начал прежде, чем увидел цели.
Только один из громил успел нажать на спуск. Но парень уже бился в агонии, и пули ушли в стены. Опираясь на двери лифта, Алекс выкарабкался. В два прыжка он оказался рядом с ближайшим трупом, схватил автомат. Используя комбинацию автомат-ремень как простую петлю, вытащил Магду. Снизу ее подталкивала Николь, так что процедура получилась несложной. А вот с Николь пришлось повозиться. Магда, правда, держала коридор под прицелом, но появись в этот момент серьезный противник, они были бы обречены.
– Что-то эти парни не так хороши, как я думала. – Магда озвучила мысли Алекса. – Или охрана нашего города намного лучше.
– А если охране помогли? – спросила Николь. Похоже, кибердевушка знала о происходящем намного больше, получая информацию прямо с островного сервера.
– Кто помог? – поинтересовалась Магда.
– Кто-нибудь. Могли попросить помощь у соседних островов. Кое-кто проплывает совсем рядом, хозяева одни и те же. Почему не послать людей, пусть потренируются. Без тренировки в настоящем бою охрана ничего не стоит.
– Мы еще не знаем, кто победит, – сказала Магда. – А разборки с охраной тоже чреваты неприятностями. Пошли к флаеру, как собирались. Я была не права насчет лифта.
– Права, не права… Тот блондин убрал бы как минимум одного из нас на лестнице, – примиряющим тоном проговорила Николь. – А сейчас надо двигаться, пока воюют в другой части острова.
Непонимающий взгляд Магды скользнул по «всезнающей» красавице, и все трое вышли из коридора на лестницу. Поочередно Магда и Алекс прикрывали перебежки двух остальных членов группы, но Николь знала, что говорила, ни одна живая душа не попалась им на дороге, только трупы: два бандита и охранник.
С пятачка авиаплощадки были очень хорошо слышны выстрелы, но какого-либо движения не наблюдалось. Николь даже не вышла на открытое пространство, так и осталась стоять в дверном проеме.
– Дальше вы как-нибудь сами, – заявила она, – мне тут кое-что закончить надо. Рада была с вами познакомиться.
– Спасибо, – сказал Алекс, – ты нас здорово выручила. Надеюсь, вернешься без проблем. – Он даже боялся подумать, сколько может стоить голем. Хоть бы за оплаченное время она успела добраться до их квартиры! А если еще заберется в шкафчик с зарядным устройством…
– Вернусь, – уверенно произнесла Николь, – кто тронет одинокую беззащитную девушку?
– У вас там, в Штатах, все такие крутые? – спросила Магда.
– Нет, – совершенно серьезно ответила Николь, – только те, кто окончил Стэнфорд.
– Спасибо, – выдавила из себя Магда. – И тебе, и Стэнфорду. Вот если выживу и соберу деньжат, поеду к вам учиться. Вдруг тоже стану такая же умная и… красивая. Пошли, – повернулась она к Алексу, – нам еще флаер угонять. Может, зря твоя куколка так рано смылась, вдруг у меня не получится?
– Ты же заявила, что знаешь коды доступа.
– Знала. Но сегодня какой-то неудачный день. А пока я была рядом с ней, у меня еще и комплекс неполноценности развился… да ну ее к черту! Полетели.
Глава 2
Лишнего во флаере типа «летающее блюдце» не было ничего. Особенно места. Предназначался он для одного пилота с минимальным багажом. Магда сидела в кресле, Алекс улегся на панелях, при этом изогнувшись вокруг Магды. Пилотское кресло было расположено в центре, а ширина панелей вокруг него не превышала полуметра. Выглядел Алекс в такой позе совершенно несолидно. Словно прилег отдохнуть на полукруглом диванчике. Но смущало его не это. Как бы ни притворялась Магда за месяцы их совместной жизни, но язык ее тела Алекс успел изучить. И, несмотря на целеустремленную возню с бортовым компьютером, уверенности в ее движениях не чувствовалось. Словно претворяя в жизнь давнюю домашнюю заготовку, сама она сомневалась в своих действиях и ждала, что обстоятельства подскажут какой-нибудь более подходящий план.
Но вмешиваться Алекс не хотел. Он прекрасно понимал, что на войне плохой план лучше, чем полное отсутствие плана. И хоть это была не его война, влип он в драчку – дальше некуда.
Когда Магда закончила диктовать бортовому компу инструкции и флаер полетел на автопилоте, Алекс решил наконец прояснить кое-какие вопросы.
– Теперь рассказывай, – обратился он к Магде. – Европол, взрыв на Мальте, громкое дело… До сих пор были только общие слова и много крови. Из-за чего она проливалась?
– Очень долгая история, – вздохнула Магда. – И запутанная. Немецкая медицинская компания заключила с биотеховской фирмой ВИРОД контракт на разработку лекарства от рака печени…
– Фармацевтическая компания?
– Нет, я недаром сказала, что медицинская. Лечебная. Представляет собой сеть клиник. Очень дорогих и попроще. Дома престарелых у них тоже есть. Прекрасная репутация. Все заслуженно, без обмана. Биотехи контракт выполнили, лекарство разработали. Оказалось очень эффективным. Выяснилось, что может лечить другие виды рака. И не только рака! Через очень короткое время лаборатория фирмы на Мальте была уничтожена, да не только лаборатория, все здание. Поначалу думали, что это несчастный случай. А потом, где-то за день-два, погибли все сотрудники фирмы, кто не был на работе во время аварии. Всего там работало около тридцати человек. Кое-кто из сотрудников работал дома. Все были убиты. Все носители информации, имеющие отношение к работе, похищены. Я пытаюсь разобраться в этой истории.
– Странно как-то. Если лекарство хорошее, то это выгодно, можно лечить, зарабатывать, стать монополистом. Зачем устраивать резню, так рисковать? Это вообще не стиль врачей.
– Стилист… Я тоже сомневалась. А сегодня встретилась с одной из сотрудниц фирмы. Наверное, с последней, кто уцелел. Она отдыхала в Таиланде, потом задержалась в Японии. А когда узнала, что произошло и что всех убивают, – затаилась. Но любители всегда прокалываются, возвращаются поближе к дому. Я ее нашла, она передала мне кое-какие материалы. И успела немного рассказать. Очень немного. Меня вели, дождались встречи… Она погибла из-за меня.
– Она знала, кто заказал все убийства?
– Примерно. Она успела сказать пару слов про лекарство. Оно не только лечит рак и еще множество болезней. Это лекарство… или лечение, называй как хочешь, делает человека устойчивым к болезням. И травмам. Себестоимость сравнительно низкая, а люди… уже не будут нуждаться в медицине. Вообще.
– Да, – пробормотал Алекс. – За это надо убивать. Особенно если ты врач.
Оба замолчали.
Первым заговорил Алекс.
– Какое место занимают в твоей истории нигерийцы? – спросил он. – Сама же сказала, что преступники – немецкая медицинская фирма.
– Ты представляешь, как врачи бегают по Мальте и убивают сотрудников фирмы? Какое оружие у них будет: скальпели, лазерные резаки?
– Да, фильм еще тот…
– Речь идет о старых, проверенных друзьях. Медики занимаются пересадкой органов. Как ты думаешь, откуда они берут органы в необходимом количестве и широчайшем ассортименте?
– Ты имеешь в виду…
– Я не имею. Это ты что-то имеешь в виду. Я знаю, что где-то в Нигерии есть целые деревни под опекой тех самых здоровенных парней, которые гонялись за нами по «Жемчужине Средиземноморья». При деревнях есть маленькие заводики, фермы, все на грани убыточности. Нет отбоя от желающих работать, все кандидаты проходят медосмотры. Многим предлагают полететь в Европу на заработки. А Европа же большая, там много соблазнов. Тех, кто там исчез, даже родственники не ищут. Ну, это если есть заказы на конкретные характеристики органов. Есть также вылазки в деревни других племен. Трайбализм, ты же знаешь. Добыча разбирается на запчасти. Куда идут запчасти? В уже известную тебе сеть клиник. Ты понимаешь, что медики могут положиться на таких партнеров в любом, самом щепетильном случае.
– Нестыковочка! – Алекс наконец-то понял, что его смутило. – Ты тут дуришь мне голову с пересадкой органов. Но ведь это все осталось в прошлом. Сейчас большую часть органов для пересадки выращивают из клеток больного.
– Конечно. На бумаге выращивают процентов девяносто пять. А в жизни – никто не знает, что и откуда берется. В других клиниках, возможно, я очень надеюсь, все по правилам. Но мои подследственные, компания «Центрально-Европейская сеть медицинской помощи», держит лабораторию клонирования органов если и не для отвода глаз, то для целей очень близких. Ты хоть представляешь, насколько дешевле вырезать печень или почки у безымянного африканца, чем вырастить их в лаборатории? Да и со сроками не всегда хорошо получается.
– Мне трудно осознать все, что ты рассказала. Это настолько страшно…
– Кроме того, нигерийцы – не новички в Европе. У их интеллигентных немецких друзей бывают иногда проблемы, требующие силового решения.
– Добро пожаловать в реальный мир. – Алекс поежился. – Ты говоришь так уверенно, словно это давно известные факты, и весь Европол, ну, не весь, я ведь тоже из него… Словно весь убойный отдел знает про этих… «Центрально-Европейских… хрен знает кого». Почему ничего не делается?
– Я сама все выяснила не так уж давно. Был один случай, когда я оказалась в очень… неприятной ситуации. С тремя нигерийцами, каждый из которых был крупнее меня раза в два – два с половиной. Сам понимаешь, шансов у меня не было никаких, они уже вычеркнули меня из списков живых. И кое-что рассказали. Чтобы произвести впечатление. В смысле, запугать до невменяемости. Ведь это устрашает – то, что я рассказала?
– Да уж. Но ты как-то выбралась?
– Раз я сейчас здесь. Так вот, я сумела изменить ситуацию. Из трех нигерийцев в живых остался один, а оружие было только у меня. Я пообещала ему жизнь в обмен на информацию. Он рассказал еще кое-что, при этом старался меня увлечь, даже отвлечь, все-таки рассчитывал, что он сильнее и быстрее. Сильнее-то он был, а вот насчет скорости ошибся.
– А если он просто врал, чтобы, как ты говоришь, отвлечь?
– Придумать такую логически непротиворечивую картину в короткое время? Исключено. Он еще и оказался философом. Люди, мол, убивают скот, чтобы есть мясо. Воинствующие вегетарианцы тычут нам в лицо страданиями телят и цыплят – но человечество не может отказаться и все равно ест мясо. Спасение человеческой жизни путем пересадки органов – куда благороднее, чем еда. А его земляки, которые идут на органы, не так уж и отличаются от телят по интеллекту. И еще. Африка страдает от перенаселения, а белая Европа, оплот цивилизации, вымирает. Он и ему подобные поднялись над предрассудками черного расизма и спасают человечество.
– Вот это философия! Я, кстати, отвлекся. Такой масштабный… каннибализм… не может оставаться незамеченным. Не верю, что в Европоле никто ничего не знает. И твоя история с пересадкой органов отвлекает от главного. Крайне нелогично было устраивать такую бойню на Мальте и рисковать всем. Куда проще скупить патенты и заморозить их, если врачам они невыгодны. Тем более это вообще их заказ! Новое лечение и так принадлежит медикам. Легче доплатить адвокатам за дополнительные гарантии неразглашения, чем запускать в Европу легионы черных убийц.
– Как ты красиво говоришь, – вздохнула Магда. – Такое впечатление, что твой английский лучше моего, хотя для меня он и родной язык.
– Просто ты в английском знаешь все слова, а я старался выучить те, которые покрасивей. Но ты меня не отвлекай. А расскажи лучше, куда мы летим и что будем делать.
– Летим на Сицилию.
– Это же далеко! Нас выследят и собьют. Почему не на какой-нибудь из соседних плавучих городов?
– Ты меня удивляешь. Перестань думать как полицейский, которому все обязаны помогать. Ты пока еще под прикрытием и надейся, что ваш отдел слабо связан с убойным. В любом плавучем городе сесть можно только на авиаплощадку. Контакт с администрацией, запрос в Европол (если представляюсь я), и все, нам не выбраться. Плавучие острова отпадают. Мальта ближе, я там хорошо ориентируюсь, но это пригодится мне позднее, у меня есть кое-какие планы. Сицилия на пределе наших возможностей. Скорее всего, ко времени посадки нас даже засекут. Зато там мы можем сесть на любой подходящей площадке. На пляже, в лесу на поляне, на шоссе. Сейчас я отключила спутниковую навигацию. Имитировала неисправность. Бортовой компьютер тоже отрезан от спутников. Через спутник нас не выследят, это уже радует. Есть другие методы, но все шансы на то, что они сработают, когда мы уже будем над Сицилией. А сейчас пора заняться телефонами, чтобы нас не выследили по ним.
– Давай, Алекс, теперь твоя очередь, – сказала Магда, когда оба они переключили свои аппараты на запасные номера.
– Не помню, чтобы я куда-то записывался, – возразил Алекс, прекрасно понимая, о чем идет речь.
– Расскажи о деле, которое ты ведешь. У нас идиотская ситуация. Нет и не может быть никакого опознавательного знака, чтобы доказать, что мы полицейские. Иначе нас раскроют. Каждый из нас может оказаться мошенником, преступником, просто патологическим лгуном. Мне кажется, что моей истории ты поверил, хоть там и было много невероятного: врачи-убийцы, лекарство от всех болезней, горы трупов.
– Как раз мне ты вряд ли поверишь.
– А что у тебя?
– Говорю же, это слишком невероятно. Ты не поверишь.
– Не валяй дурака.
– Даже не знаю, какие слова подобрать.
– Ну?
– Хорошо, получай. И не думай, что я сочинил это в отместку за твою историю с людоедами. Это ведь было вранье?
– Конечно.
– Я охочусь на вампиров.
– Только этого мне не хватало!
– Спокойно, не злись. Это не совсем то, что ты думаешь. Это не как в кино. Просто среди миллионов читателей и зрителей найдется пара сотен и даже тысяч, у кого мозги достаточно повреждены, чтобы принимать вампирскую тему всерьез. Таких людей можно убедить, что вампиры действительно существуют. Многие из этих психов сами мечтают стать вампирами. Могущественными, бессмертными. Спрос рождает предложение. Все начиналось с мелкого мошенничества: кого-то пообещали познакомить с настоящим вампиром, за хорошие деньги, разумеется. Дело выгорело, человек понял, что открыл золотую жилу. Обзавелся помощниками. Кто-то из помощников перетянул все одеяло на себя, убил главного выдумщика, прибрал организацию к рукам и сделал ее куда более беспощадной. Обычная история. Это никому не интересно.
– Тогда что ты рассказываешь?
– Чтобы ты поняла, с чем я работаю. Сейчас мы имеем так называемую деструктивную секту. Четкая иерархия, полное отсутствие прозрачности, вера в существование вампиров. Надежда каждому самому превратиться в бессмертного вампира. И, как всегда, если есть вопрос «Зачем?», то есть и универсальный ответ – «Деньги!».
– Подробнее.
– Ну, Магда, сейчас перестану верить, что ты из Европола. Любая секта такого типа психологически обрабатывает своих членов и выкачивает из них деньги. Действительно, зачем им деньги? Вступил в секту, подписался на рабство у вампиров, зачем тебе деньги? А отслужил испытательный срок, превратился в вампира – тем более зачем тебе деньги?