С сегодняшнего утра со мной здесь Зандер; он занимается вопросами партийной канцелярии. У нас с Мюллером пять секретарей, которые заняты круглосуточно. Зандер был вынужден послать за собственным секретарем, поскольку у моих девушек нет времени работать на него.
* * *Мартин Борман Герде Борман
7.09.1944
16.45
Любимая.
Предыдущая ночь опять прошла в работе, и я лег только в 5 утра, а в 9.30 меня уже разбудил первый телефонный звонок – звонил гаулейтер Бюркель![84]
Я быстро вскочил с постели – к телефону, диктовать, etc., etc.
Только сейчас, случайно зайдя в спальню, я обнаружил пачку печенья, которую передал наш повар Гюнтер. Сейчас я быстро соберу чемодан и отправлю тебе!
Любящий тебя М.
* * *7.09.1944
16.55
Я мечтаю провести с тобой несколько дней и немного передохнуть. Это бесконечное сидение за столом вызывает жуткие боли в пояснице, и по ночам, после шестнадцатичасовой работы, не умолкает гул в ушах. О, ужас!
Этому не поможешь, приходится терпеть.
Твой М.
Ты осознаешь, какая ты? Самая любимая, самая замечательная мамочка-девочка, красивая, очаровательная, как картинка! Я люблю тебя! Я люблю тебя!
М.
<
Пришли, пожалуйста, все книги, которые имеются в двух экземплярах в библиотеке Аусзее.
* * *Герда Борман Мартину Борману
6.09.1944
...Само собой разумеется, что в настоящее время, пока существует непосредственная опасность для Германии, ты не можешь приехать ко мне. Ты должен оставаться с фюрером, иначе все пойдет не так, как надо. О нас не волнуйся. Я приложу все силы, чтобы делать все так, как ты этого хочешь, даже когда тебя нет рядом.
Позже, когда ты сможешь приехать на несколько дней, все будет еще прекраснее, чем ты можешь себе представить. Я люблю тебя независимо от того, там ты или здесь, и ты знаешь об этом.
Твоя мамочка.
[Я знаю! И я счастлив, что ты есть у меня!]
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
8-9.09.1944
2.32
Моя дорогая девочка.
Я уже говорил тебе вчера вечером, насколько восхительны фотографии, которые ты мне прислала. Ты доставила мне огромное удовольствие, а это такая редкость среди волнений и неприятностей, которым нет конца.
Всего один пример. Герр Шпеер, который категорически не переносит меня, я уже неоднократно об этом упоминал, 9 сентября в 10 утра запросто попросил господ Хагнера и Шенка доложить ему о ходе строительных работ в Оберзальцберге. Фантастика! Вместо того чтобы воспользоваться официальным источником информации и обратиться ко мне, Великий Строительный Король, без долгих разговоров, приказал моим людям отчитаться перед ним! И поскольку мы зависим от него в отношении поставки материалов и рабочей силы, то мне ничего не остается, как делать довольное лицо.
Прервался на переговоры со своими инспекторами по строительству. Один из них помощник Бюркеля на Западе; до сих пор он работал под моим началом. Он брат Шторьха.
Я передал Г. Г., который ежедневно звонит мне, что ты была рада, узнав, что он там, поскольку считаешь, что это решит проблему. Ему было приятно это услышать, и он передал тебе сердечный привет.
Опять возвращаюсь к Шпееру. Я не могу всегда разделять его точку зрения; меры...
Опять прерываюсь. Должен идти к фюреру. Как видишь, не удается спокойно написать письмо.
Итак, в прошлом месяце требовалось снять с производства и направить на строительные работы 300 тысяч человек. Гаулейтеры выполнили эту задачу, и теперь герр Шпеер не на шутку рассердился. Он утверждает, что слишком много людей забрали из военной промышленности. Короче говоря, вероятно, потому, что я защищал гаулейтеров, Шпеер теперь хочет обмануть меня и сократить строительные работы в Бухенхохе. Я узнал, что Шпеер забрал господ Шенка и Хагнера у Гельмута. Я бросился к Гельмуту, поскольку он находчивее многих. Брандт, Шпеер и Заур – общество взаимного восхищения и восхваления; они помогают друг другу карабкаться вверх по служебной лестнице.
На сегодня все, моя любимая. Я уже не могу сидеть на стуле; мне просто необходимо встать и размяться!
Всегда твой М.
* * *Герда Борман Мартину Борману
Оберзальцберг
8.09.1944
Любимый.
Огромное спасибо за твое длинное, основательное письмо. Интересно, муж Морли, атташе Вольф Диттлер, среди тех, кого арестовали в Бухаресте? [Не сомневаюсь.] Морли с тремя детьми в Пасху уехала к родителям в Лоерах. [Ей повезло! В противном случае ее бы тоже наверняка арестовали. Киллингер сам застрелился. Кто-то был застрелен в процессе. Остальных передали русским.] Несмотря на серьезность обстановки, я верю, что все образуется. То и дело разные люди говорят, что мне легко ощущать уверенность, потому что я не должна целыми днями выслушивать ворчунов и пессимистов. Их речи действуют на нервы, от них портится настроение. Ты просто не знаешь, говорят мне, какие настроения в действительности царят в стране. Я объясняю этим легко поддающимся панике, малодушным людям, что ты прекрасно информирован и что, к счастью, трусы в меньшинстве, а люди, оказавшиеся в наиболее опасных районах, как раз сохраняют присутствие духа и уверенность. Статья Геббельса в «Das Reich» в отношении серьезности положения и наших скрытых резервов, которую передали сегодня по радио, вновь оказалась отличной. Если бы только люди приняли ее близко к сердцу! Ты абсолютно прав, что христиане те, в ком мало веры.
Единственное, что меня угнетает: «Гардарика!»[85]
Везде и повсюду во внутренние дела нашего государства вмешивается еврейско-татарский элемент и уничтожает то, что немецкий народ создавал столетиями тяжелого труда. История не может допустить, чтобы евреи стали хозяевами мира. Их могущество вселяет ужас. Как бы ни закончилась война, евреи набьют свои кошельки. Они не проливают кровь в сражениях, ухитряются избежать бомбежек, и даже во время восстаний они только подстрекают других, отсиживаясь в убежищах. Этих червеобразных не берут ни болезни, ни грязь. Так станет ли их когда-нибудь меньше?
Мы должны продолжать борьбу с ними и все время быть начеку. Стоит одному поколению нашего народа забыть о том, что евреи представляют для нас самую большую опасность, как наша нация прекратит существование. В будущем на уроках истории еврейский вопрос должен стать основным вопросом; следует срывать с них маски и особо подчеркивать их опасность для мира. Каждый ребенок должен понимать, что еврей – это абсолютное зло этого мира, и с ним нужно бороться всеми имеющимися в распоряжении средствами, везде, где он появляется. [Совершенно верно!] До сих пор об этом никогда однозначно не говорилось ни дома, ни в школе. В Германии практически не осталось евреев, поэтому большинство немцев не понимало, насколько остро стоит еврейский вопрос. Война преподала нам страшный урок. Мы всегда должны помнить, что, пока в мире живут немцы, которые хотят трудиться упорно, целенаправленно и честно и жить в соответствии с собственными законами в собственном государстве, Проклятый Еврей будет пытаться помешать и уничтожить все положительное, что есть в жизни. [Моя дорогая, добрая, умная девочка!]
Если судьба дарует нам победу, мы должны быть безжалостными и постоянно оставаться начеку, или потеряем детей и внуков. Я неправильно выразилась. Судьба предоставит нам победу потому, что мы отдаем все, что имеем, ради достижения победы и потому, что для нас жизнь нации и честь превыше всего. В данный момент это забыто; для человека сохранение личной собственности и тихой, удобной жизни важнее интересов нации. Наши люди обречены на гибель. Мой отец такой же, и иногда тебе должно быть мучительно сознавать, что есть лишь несколько истинных борцов за дело. В час испытаний число борцов растет, но массы всегда эгоистичны, они не хотят бороться, и, чтобы поднять их, необходимы жесткие меры.
Мой дорогой, история самый интересный и просвещающий предмет. Она должна занять первое место в системе образования; язык и арифметика не столь существенны...
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
9.09.1944
17.20
Любовь моя.
Я узнал от Гельмута, что у него хорошо прошел разговор со Шпеером, они все обсудили, однако затем Шпеер хотел поговорить с Геслером, которого назвал «хитрой лисой». Давай подождем и посмотрим, что будет дальше.
Еще раз огромное спасибо за фотографии.
Впопыхах.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
10.09.1944
Моя самая любимая.
Хотя сегодня воскресенье, работа не останавливается ни на секунду, и только ночью я могу спокойно написать письмо. Кекс и чемодан с книгами тут же отправят, как только я напишу эти поздравления.
Впопыхах.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
10.09.1944
Моя самая любимая.
Хотя сегодня воскресенье, работа не останавливается ни на секунду, и только ночью я могу спокойно написать письмо. Кекс и чемодан с книгами тут же отправят, как только я напишу эти поздравления.
Слава богу, мой дорогой Рудер, которого мы уже считали повешенным (французские маки повесили всех наших членов партии и полицейских, которые попали к ним в руки; американцы действовали подобным же образом), появился здесь. Рудер руководитель моего штаба NSFO, знающий и энергичный человек.
Большинство моих людей направлены на Запад, где ведутся фортификационные работы, в качестве наблюдателей и чтобы задавать рабочий ритм. Люблю тебя безмерно!
Твой М.
* * *Герда Борман Мартину Борману
11.09.1944
...На какое-то время Кронци остался со мной, а сейчас он ложится спать. У него были напряженные каникулы, но он очень доволен, что много увидел и узнал, и сегодня сказал мне: «Как жаль, что сегодня не 1 августа, тогда бы у меня впереди были каникулы!» Я сказала ему, что он, вероятно, единственный в Германии, кто хотел бы повторения нескольких прошедших недель; мы радуемся каждому прошедшему дню. Сейчас все предстает в таком черном свете, но я надеюсь, что в скором времени все изменится. Мне жаль людей, у которых нет детей, поскольку никакие положительные эмоции не отвлекают их от действительности.
Финляндия, Румыния и Болгария в очередной раз показали, что происходит, когда люди теряют самообладание. В нашем случае это будет намного хуже...
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
12.09.1944
Любимейшая.
За последние несколько дней резко увеличилось число воздушных атак самолетами, летящими на малой высоте. Если будут продолжаться ковровые бомбардировки, то враг парализует всю нашу экономику, в том числе военную промышленность. Вчера они разбомбили почти 100 локомотивов. На Западе они следят за всем, что движется, как это делали во Франции. Теперь оставим в стороне все важное, что имеет отношение к нашей борьбе и рейху, и перейдем к решению собственных проблем.
Сохраняй предельные меры предосторожности! Заслышав приближающийся шум, не проявляй ненужного любопытства, наблюдая за низко летящим самолетом, а молниеносно лети в укрытие. Пожалуйста, внуши это детям!
Вчера враг бомбил летные поля и окрестности Мюнхена. Бомбежке подвергся пассажирский поезд между Берхстесгаденом и Лауфеном! Так что осторожность, и еще раз осторожность!
Шауб, как и я, постоянно информирует фюрера о ситуации в воздухе. Кроме того, я сообщаю фюреру обо всех шагах командования ВВС, которые приводят к радикальному сокращению их штатов!
Сегодня я попросил Кронци заботиться о молочном брате Густаве. Пожалуйста, поинтересуйся у Герлица, имеется ли у него достаточный запас яблочного сока и заказал ли он необходимое количество картофеля!!
Ты бесконечно любимая и родная. Ты единственная женщина! Ты уникальная и необыкновенно любимая женщина!
Я всецело твой М.
* * *Герда Борман Мартину Борману
Оберзалъцберг
12.09.1944
Мой дорогой муж.
Еще один день, полностью заполненный делами, подошел к концу. Собрана часть вещей. Мы окончательно решили все вопросы относительно Шлухзее, и я довольна, что мы обо всем договорились. Я сегодня разговаривала по телефону с Фридель и Мицци. Резель уехала в деревню, и я при каждой возможности разговариваю с ней. Она уверяет меня, что все идет прекрасно, и Фридель с Мицци сегодня подтвердили мне это. Я очень рада, что девочки привыкли друг к другу и избегают разногласий, которые поначалу возникали. [Сколько горничных и детей в Шлухзее?] Кроме того, я звонила Марте и бабушке. Бабушка уверяет, что для нее нет в мире лучше места, чем Веймар. В Пуллахе она заболеет от тоски и однообразия. Она говорит, что обязательно должна чем-то заниматься, особенно теперь, когда у нее живут трое беженцев. Это ее вклад в войну.
Хольцхакер оправился после болезни. Надеюсь, сегодня в Мюнхене больше не будет сигналов воздушной тревоги; во время дневного налета пострадала в основном северная часть и Фрейзинг. Нам пришлось просидеть в убежище с 11.30 до 13.30. Жители Мюнхена провели в убежищах значительно больше времени. Фрау Нелли взяла с собой две книги: «Естествознание и богословие» Лехра и «Воображение поэтов» (Гете, Шиллер, Гельдерлин, Клейст) Рудольфа Ибеля. Она с интересом читает эти книги, и это стало большим утешением для нее.
Сегодня я разговаривала с М. Она шлет тебе сердечный привет. М. сказала, что к вечеру чувствует страшную усталость. Это не физическая, а моральная усталость. На протяжении десяти часов она многократно повторяет одно движение; практически все женщины работают пять часов, за исключением троих, у которых десятичасовой рабочий день. Сегодня во время воздушной тревоги она написала тебе коротенькое письмо. Она рассказала мне, что в эти дни часто объявляли воздушную тревогу, но они не спускаются в бомбоубежище, поскольку не чувствуют себя там в безопасности. Я утешала ее, как могла. Ее крайне удивляет, почему ей дали такую неинтересную работу. В конце концов, у нее хорошая голова, есть способности, и она была бы в состоянии выполнять не такую тупую работу. Ты не думаешь, что причина кроется в Ш., который хочет жениться на М.; он ей мстит таким образом. Если это так, то как это мерзко с его стороны. М., конечно, говорила тебе об этом.
Сегодня я помогала Айке делать домашнюю работу по истории, о Карле Великом, и по географии Африки. Ох уж эти уроки истории! Этот идиот учитель сказал детям, что массовое убийство саксонцев в Фердене на реке Аллер исторически не подтверждено; что существует единственное свидетельство, подтверждающее это событие, в то время как остальные факты свидетельствуют об обратном. Очевидно, Каролинги[86] уничтожили все документы, свидетельствовавшие об их постыдных действиях.
Нам есть что взять из эпохи Карла Великого. И в конце концов, мы до сих пор частично ощущаем последствия его политики. Благодаря ему христиане, а с ними евреи, закрепились на наших землях. (Десять минут назад в Мюнхене опять был объявлен сигнал воздушной тревоги.) Я попыталась объяснить все это Айке и Гертруде. Надеюсь, они поняли мои объяснения. Какая жалость, что у нас сейчас нет хороших учебников истории, по которым некомпетентные учителя могли бы вести уроки, просто зачитывая их вслух. Вот и работа для одного из твоих людей: написать книгу по истории с позиций национал-социализма, доступным языком, чтобы дети в возрасте Ирмы и Айке были способны прочесть ее и понять. Книга должна охватывать историю и предысторию Германии, и греко-римскую историю, как мы ее видим. [Идет подготовка такого рода книг.] Школьный учитель, который не способен вести уроки, будет просто зачитывать главы из этой книги своим ученикам. Это единственный способ объединить изучение истории и философии в средней школе.
Зильберхорн сказал мне, что фрау Дагмар Бранд[87] проходит курс лечения в Забеле и что ты разрешил позволить ей посмотреть на Бергхоф с нашей террасы. Мне хотелось бы пригласить ее на чай, поскольку мне интересно поговорить с автором «Гардарики». Ты ничего не имеешь против? [Нет.]
Вот теперь я могу наконец-то пойти спать. Не похоже, что у нас объявят тревогу; вражеские самолеты в 180 километрах от Мюнхена в северо-западном направлении. Некоторые говорят, что они полетят обратно. Сейчас 23.30.
Спокойной ночи, мой дражайший муж. «Ты в моем сердце, ты в моих мыслях... и не понимаешь, как дорог мне»[88].
Твоя мамочка.
[Знаю. Конечно знаю!]
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
13.09.1944
Моя любимая мамочка-девочка.
С отъездом Нелли, двух мальчиков Шолтенов и Кронци у тебя дома опять стало тише.
У нас огромный шквал работы; я должен еще ускорить строительные работы. Увеличивается число воздушных атак на рейх; массированным бомбардировкам подвергаются жилые и промышленные районы, поезда, машины, движущиеся по дорогам люди, скот и т. д. и т. п., но так или иначе мы должны и будем решать стоящую перед нами жизненно важную задачу.
Жалобы на структуру Геринга достигли непарламентских форм выражения.
Прочти расшифрованную стенограмму выступления Г. Я распечатал ее для рейхслейтеров, гаулейтеров и т. д. и т. п.
Посылаю также несколько книг по вопросам, связанным со здоровьем, и довольно поучительную книгу Натцмера, которую я смог только бегло просмотреть. Небольшая книжка Тратца для Гертруды.
У меня нет слов, чтобы сказать, как я тебя люблю.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман