Нам следует очень осмотрительно говорить по телефону! Сегодня мы выяснили, что так называемый вражеский «солдатский передатчик Кале» передал сообщения, которые несколько часов назад были переданы отсюда в Берлин по телефону. Очевидно, где-то у нас идет утечка информации, и мы обнаружили только одно звено в цепи предателей и шпионов. Какой ужас! И теперь, на фоне этих отвратительных событий, ты понимаешь, каким огромным счастьем стала ты в моей жизни.
Всегда твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
14.08.1944
Любимая.
Сегодня у меня был черный день. Я страшно расстроился и просто обязан написать тебе об этом.
Как ты знаешь, я виню себя в том, что в течение нескольких лет считал Брандта[62] человеком порядочным и бескорыстным. Именно я предложил отметить его заслуги орденом, а вскоре мне стало известно, что Брандт отвратительно повел себя в отношении Конти[63].
После того как Брандт получил неограниченные полномочия (чтобы получить их, он в значительной степени воспользовался моей доверчивостью), он не только не поддержал Конти, как это был обязан сделать национал-социалист, но очернил его и провел невероятно искусную кампанию, не дав Конти возможности связаться с фюрером. Брандт разработал смелый план, преследовавший достижение его собственных честолюбивых целей, и в том ему, конечно, помогали Шпеер, Заур[64] и компания!
А теперь Брандт собирается получить еще большие полномочия; Брандт и Заур объяснили фюреру необходимость этого шага в сложившихся тяжелых обстоятельствах.
Сегодня я пытался сделать все возможное, чтобы фюрер выслушал Конти, чтобы Конти смог, по крайней мере, отчетливо изложить свою позицию, а я, в свою очередь, обрисовал истинное положение вещей, создавшееся не без помощи Брандта и его замечательных партнеров. К моему огромному сожалению, фюрер, который поверил всему сказанному Брандтом, раздраженно заявил, что я просто многого не понимаю. Я сказал фюреру, что хотел оградить его от лишних неприятностей, и поэтому не докладывал ему обо всех жалобах на Брандта, который намеренно, невероятно изощренно плел паутину, и несправедливо выставлять Конти абсолютно недееспособным и неквалифицированным человеком и преувеличивать его слабости. Человек, который был первым врачом в революционном Берлине, не заслуживает, чтобы его таким безобразным образом смещали с должности карьеристы вроде Брандта и его соратников. Audiatur et altera pars![65]
Фюрер считает иначе. Он очень хвалит Брандта; Шпеер и Заур тоже удостоились хвалебных речей, и фюрер, которому я хотел только угождать, оказывается, очень огорчен моей непроходимой тупостью и недопониманием! Я был вынужден сказать фюреру, что активно поддерживал бы Брандта, если бы считал его действительно энергичным, знающим человеком и настоящим национал-социалистом. Но, по моему мнению, Брандт карьерист и интриган, с которым я бы не хотел оказаться за одним столом. Именно поэтому я неоднократно просил отправить меня на фронт. К сожалению, фюрер ответил мне отказом, хотя я неоднократно обращался к нему с этой просьбой.
Это событие полностью вывело меня из состояния равновесия. Все знают, что в реальной жизни честность не побеждает непорядочность. В трудной борьбе за существование выигрывает более жесткий и безжалостный, и самое страшное, если эта сила базируется на интриганстве и безумном честолюбии, как в данном случае. На днях в Берлине Функ[66] не стеснялся в выражениях, говоря об амбициях Брандта, которые «раздирают его на части».
Можешь себе представить, какое отвращение вызывает во мне Брандт?!
И вдобавок к этому я, желающий служить фюреру искренне и бескорыстно, именно я расстроил фюрера, не имея ни малейших намерений, по вине этого интригана!
Никогда не позволяй Брандту обманывать себя! Он один из самых умных обманщиков, встречавшихся на моем пути.
С любовью.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
18.08.1944
Моя дорогая девочка.
Несколько минут назад я разговаривал с М.; ей я тоже написал коротенькое письмо. Она хотела узнать, благополучно ли ты добралась, и подчеркнула, что чувствует (только теперь она понимает это так ясно!), сколь ужасно это тройное «Б-Б-Б», которое, подразумевается, ей смертельно надоело. Я объяснил ей, что она всеобщая любимица и должна опять поехать в Оберзальцберг. М. страшно обрадовалась моему звонку, и на какое-то время, судя по всему, избавится от своих комплексов.
Что касается меня, то последнее недолгое общение с тобой прошло словно сон, на одном дыхании, так быстро, что я не успел ничего прочувствовать. К тому же я настолько устал после шести недель, заполненных почти безостановочной работой, с короткими перерывами на сон, и от последних трех ночей, проведенных в поезде, после совещания гаулейтеров, что не мог в полной мере насладиться нашей короткой встречей.
Доктор совершенно прав, говоря, что я нуждаюсь, по крайней мере, в четырехнедельном отпуске. Тебе это тоже было бы полезно. Помнишь счастливые дни нашего медового месяца в Бергле, когда мы совершали ежедневные прогулки, спокойно обходя окрестности. Каким счастьем были наполнены последние дни отдыха!
Но тогда было мирное время, а сейчас мы на шестом году войны, и обязанности, которые я взвалил на себя, не позволяют мне уйти в отпуск, хотя я остро нуждаюсь в отдыхе. Надеюсь, что наши дети унаследовали чувство долга, которое перешло мне от отца.
Сегодня здесь Шпеер и Геслер[67], который стремится несколько отвлечь фюрера планами в отношении Линца.
Эфи, позвонившая мне насчет машины, предложила, чтобы Геслер сделал еще одну пародию на Лея, но я не думаю, что он пойдет на это. И он абсолютно прав. Если кто-то постоянно высмеивает того или иного человека, или, как фрау фон Белов, умудрившаяся подвергнуть уничижительной критике прием по случаю бракосочетания, то люди делают вывод, и, надо сказать, справедливый, что в следующий момент такой человек начнет насмехаться над теми, кому сейчас рассказывает смешные истории о других людях.
Геслер и так уже опасается, что в один прекрасный момент ему предложат пародировать других людей.
Позаботься о том, чтобы наши дети никогда ни о ком не говорили плохо. Мы очень умно поступали, когда не обращали ни малейшего внимания на соседей, когда жили в Маргаретенвег.
Воспитывай детей таким образом, чтобы они были независимы и справедливы в своих суждениях и обладали здравомыслием. Бесконечные пересуды о других людях, занимающих разное положение в обществе, погубили не одну жизнь, карьеру и репутацию. Чаще повторяй детям, что молчание – золото.
Нужно вести себя максимально доброжелательно, и при необходимости высказать суждение, находить лучшие стороны обсуждаемого объекта. Ты знаешь об этом, любимая, не хуже меня. На сегодня все.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
19.08.1944
Любовь моя.
Отправляю сегодняшнее письмо с чемоданом книг. Любимая моя!
Я завален работой, и каждый день новые посетители! Геслер тоже здесь, но я имел с ним всего одну короткую беседу. Сейчас, в 17 часов, позвонил Генрих Г. и поблагодарил за подарки для Haschen[68].
Днем я разговаривал по телефону с М. Она заявила, что страдает от ужасного «Б.», и никогда еще ей не было так плохо. Я подшутил над ней, предложив немедленно продолжить отдых в соответствии с назначением врача.
Я очень рад, что ты благополучно вернулась в Оберзальцберг. Там ты в безопасности. Как обидно, что я не мог отвезти тебя, моя любимая.
Ты непревзойденная, лучшая из лучших!
Всегда твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Воскресенье, 20.08.1944
Как тебе мои фотографии? Несколько из них я отправил М., одновременно с теми, которые послал тебе.
Отправку чемодана пришлось отложить в связи со срочной работой.
Вкладываю письмо от М.
Ты вся моя жизнь.
Всегда твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
21.08.1944
Дорогая.
Мы действительно живем в беспокойное и не слишком приятное время. Мы, конечно, выстоим и победим, но сколько крови пролито за эту войну! Я только что получил известие, вот почему я такой грустный, что сегодня погиб наш дорогой Долди. Вчера он вылетел с послом Висенмайером[69] в Будапешт и утром должен был вернуться назад. Вероятно, он вылетел чересчур поздно, черт знает по какой причине, и был сбит над Польшей.
Мы много летали вместе... После 1933 г. Долди был пилотом Рудольфа Гесса, поэтому я часто летал с ним, а с мая 1941 г. входил в состав эскадрильи фюрера. Он был хорошим товарищем!
К сожалению, я не смог позвонить тебе вчера вечером. Мои телефонисты старались изо всех сил, но не смогли соединиться. Тогда я отдал приказ Элеоноре дозвониться до тебя, и она моментально с этим справилась, о чем, сияя, доложила мне.
Утром звонил Гельмут Ферс; он навестил свою малышку Анжелу, которая лежит в берлинском госпитале. Она будет находиться там в течение нескольких месяцев и непонятно, сможет ли полностью поправиться. Какое горе для родителей!
Кляйн, помощник Гельмута, и Бернард были в Париже. Они поехали ради того, чтобы походить по магазинам, но вернулись с пустыми руками. Война! Ты вовремя купила мыло у Бернарда!
Вот и все новости на сегодня. Хотя подожди. Вкладываю письмо от бабушки; в письме я отчитал ее за то, что ее «неугомонный характер» не дает ей долго оставаться на одном месте, даже в такое сложное время, как наше.
Вечером я поеду в Карлсхоф навестить наших раненых друзей: Шерфа, Боргмана, Шмундта и Ассмана[70].
Я почувствовал облегчение, как только узнал, что ты благополучно вернулась в Оберзальцберг. На Западе летящие на малой высоте самолеты неоднократно обстреливали машины. И даже дома.
Если нет сигнала воздушной тревоги, но поблизости кружатся отдельные вражеские самолеты, служанки, заслышав приближение самолета, должны моментально хватать детей и бежать в бомбоубежище. Они не должны раздумывать, наш это самолет или противника. Помнишь, я писал тебе о брате фрау Т., который спокойно обедал в кругу семьи, когда неожиданно появился вражеский самолет и обстрелял их дом. Брата ранили, бабушке оторвало руку. Следовательно, вы должны соблюдать предельную осторожность.
Твой более чем когда-либо любящий М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
22.08.1944
Моя девочка.
Я очень доволен, что вчера вечером восстановилась связь с Аусзее.
Я оставался в Карлсхофе с нашими пострадавшими от взрыва друзьями до 19.40. Шмундт, которого я не видел десять дней, был настолько рад моему приезду, что даже выпил целый стакан розового шампанского. Я тоже выпил стакан шампанского, хотя и не люблю его, и тут же меня поразил приступ головной боли. В результате я лег спать в 3 утра и проснулся в 11.45 в отличном настроении.
Хеннинг С. и фрау С. тоже навещали раненых; они просили передать тебе сердечные приветы, как и Шерф с Боргманом, с которыми я остался после того, как навестил остальных, пока меня не отозвали: Г. Гиммлер хотел пообедать со мной, а потом немного поработать, но планы изменились. Гиммлер уехал в 23.00, и следом прибыли генерал Бургдорф и Фегелейн[71] и задержались на час. С 1.30 я в течение четверти часа находился на докладе у фюрера и, как уже говорил, лег спать после трех, уставший как собака.
Фюрер находился в довольно подавленном состоянии, поскольку пришло подтверждение сообщения, поступившего днем раньше. Юнг[72] погиб, вероятно, неделю назад, и даже не в бою, а в глубоком тылу во время воздушной атаки.
Я тоже глубоко переживал случившееся; Юнг был порядочным, умным малым. Он собирался работать под моим началом в партийной канцелярии; хотел сделать политическую карьеру!
Вчера я не смог связаться с М. и позвонил ей сегодня днем. Она очень ждет следующего посещения Оберзальцберга, что вполне понятно.
Больше новостей нет, так что вновь за работу с удвоенной силой! Моя самая-самая... безумно любимая.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
23.08.1944
Моя дорогая девочка.
Сейчас 16.45, и я в нетерпении дожидаюсь твоего звонка, чтобы услышать, что ты с детьми благополучно вернулась в надежную гавань, в Оберзальцберг.
Я так люблю тебя!
Сегодня здесь Геббельс и Нойман[73], и мы долго совещались.
Через несколько минут меня должны вызвать к фюреру.
Люблю тебя и наших дорогих детей.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
24.08.1944
Моя девочка.
При нынешнем напряженном темпе работы у меня не остается времени, чтобы написать тебе письмо. Сейчас подойдет Ламмерс, и мы вместе отправимся к фюреру.
Безгранично люблю тебя.
Ты лучше всех.
Всегда твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
26.08.1944
Моя дорогая девочка.
Сегодня опять так много работы, что у меня нет времени на письмо.
Несмотря на разногласия в отношении Брандта, фюрер любезен со мной. Так что у меня все отлично!
С любовью.
Твой М.
* * *Герда Борман Мартину Борману
26.08.1944
Папочка, дорогой папочка.
Осаф[74] еще жив?
Позаботься о нем и всех людях подобных ему. Мне приснился плохой сон: они все возвращаются в Оберзальцберг в тот момент, когда все покрыто туманом.
Был бы ты только здоров! Враг способен на все и не перед чем не остановится.
...Пожалуйста, не смейся надо мной из-за клочка бумаги, на котором в разгар ночи я пишу тебе письмо. Я вдруг страшно испугалась, что нечто плохое может исходить от командиров наемников, многие из которых ведут себя словно маленькие короли и не хотят подчиняться дисциплине. Вполне возможно, это просто мои фантазии. В былые времена у них были самые наилучшие намерения, они вступили в войну и хотели смело и решительно воевать против большевиков.
Кронци вернулся домой после занятий по вождению страшно возбужденный и рассказал мне, что от Рейхенхолла до нас прокладывают телефонные кабели, а это значит, что скоро ты появишься тут. Я сказала ему, что это маловероятно, но, несомненно, связано с тобой. Этот разговор и то, что теперь каждое утро выпускают искусственный туман, по всей видимости, явилось причиной моих страхов. Может, в состав этого искусственного тумана входят какие-то вещества, которые проникают в поры и раздражают кожу? А может, со временем моя кожа стала более чувствительной? [Не знаю. Невозможно получить четкую информацию от руководства ВВС. Осаф жив, но с 21.07.1944 находится в тюрьме.]...
* * *Мартин Борман Герде Борман
Воскресенье, 27.08.1944
Любимая.
Не волнуйся о состоянии моего здоровья. В настоящее время я чувствую себя довольно хорошо, несмотря на напряженную работу и практически отсутствие свободного времени. Голова болит только в тех случаях, когда я пью какие-нибудь алкогольные напитки. Поэтому я отказался от спиртного. Я очень доволен, что прекратились головные боли, потому что в создавшейся трудной ситуации я просто обязан находиться на посту, удерживая жесткую дисциплину.
Действительно, в настоящий момент трудно разглядеть просвет. Фронты подошли вплотную к рейху; в непосредственной близости располагается большое количество авиабаз противника. Несмотря ни на что, наша вера в фюрера и победу остается незыблемой. Мы должны твердо верить, поскольку в этой сложной ситуации многие начинают терять уверенность, и это совершенно понятно.
Однако я не хочу озадачивать тебя своими служебными проблемами. Будь счастлива и здорова, занимайся детьми. Мне бы не хотелось разочаровывать тебя, однако я не знаю, смогу ли теперь оставить Овенхаузена в Шлухзее, когда все годные к службе мужчины проходят переосвидетельствование. Насколько я помню, ему тридцать с небольшим, и он годен для службы в действующей армии. Если мы оставим его, это вызовет недовольство населения, или ты думаешь иначе? Я считаю, что мы можем отправить в Шлухзее или более старого, который уже не годен для службы, или молодого, демобилизованного по состоянию здоровья.
Пожалуйста, подумай и сообщи мне свое мнение.
Сейчас мы должны обращать особое внимание на все, что связано с моральными нормами. Ни в коем случае нельзя давать повод для возмущения нашими действиями.
Скорее напиши, что ты думаешь об этом.
С любовью.
Твой М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
27.08.1944
Мамочка.
Эти романы Алерса очень хвалили мои люди. Для нашей библиотеки!
Б.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
27.08.1944
Моя девочка.
1. У меня два ключа № 77. Ты получила один?
2. Надо как можно быстрее отправить необходимое количество картошки, овощей, фруктов и т. п. в Шлухзее. Возьми из запасов Оберзальцберга и отвези в Шлухзее. Пожалуйста, немедленно переговори об этом с герром Вейнгартом.
3. Здесь фрау Юнг, фройлейн Шредер, Вульф и Христиан[75]. Но насколько я знаю, ничего не замышляется.
4. Я вижу их крайне редко, поскольку, как правило, завтракаю в своей комнате. Сегодня совещание по ситуации началось в 1.15 и закончилось в 5 часов.
Ночные совещания по ситуации начинаются в полночь и в последнее время длятся по два-три часа. Они сопровождаются непременным чаепитием, на которых я редко присутствую, поскольку у меня всегда много работы! Обычно я разбираю почту и провожу совещания по утрам, поэтому предпочитаю по окончании работы сразу ложиться в постель.