Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 93.
Секретка. Год устанавливается по сообщению, что на Луке гостит А. Н. Плещеев.
…письма Крамского…— Книга: Иван Николаевич Крамской. Его жизнь, переписка и художественно-критические статьи, под ред. В. В. Стасова. СПб., изд. А. С. Суворина, 1888.
…послал Суворину рассказ. — «Житейская мелочь». Напечатан в «Новом времени», 1888, №№ 4404 и 4408, 3 и 7 июня.
445. Ал. П. ЧЕХОВУ
27 мая 1888 г.
Печатается по автографу (начало письма — ТМЧ; от слов: «что до августа многое изменится» — ГБЛ). Впервые опубликовано: без трех последних абзацев — Письма, т. II, стр. 94–95; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 113–114.
Год устанавливается по письмам Ал. П. Чехова от 20 и 22 мая 1888 г., на которые отвечает Чехов (Письма Ал. Чехова, стр. 207–210).
Суворин у меня не был. — Ал. П. Чехов писал, что А. С. Суворин едет в Феодосию; «есть основание предполагать, что и он к тебе заедет…»
Отчего бы тебе в самом деле не быть на моем месте? — Ал. П. Чехов писал 20 мая: «Среди своей больнично-лазаретной обстановки я завидую тебе, живущему на Псле среди зелени. С большим бы удовольствием я побывал бы на твоем месте, хотя и не желал бы, чтобы ты из вежливости захотел посидеть хоть один часок в моей шкуре».
Насчет Федосьи Як<овлевны> ты рассуждаешь не совсем правильно. — В ответ на письмо Чехова (см. письмо 428 и примечания* к нему) Ал. П. Чехов писал 20 мая: «Тетке Федосье детей не отдам. Стара и вообще дыня. Я сам у нее воспитывался в детстве, многое помню и потому именно и не решусь поручить ей детей». Однако 28 мая, еще до получения письма Чехова, Александр Павлович сообщил: «Сегодня в 4 ч. 15 м. дня Анна скончалась. Ночью Кнох произведет вскрытие. После похорон я немедленно отвезу к тетке в Москву детей, а сам приеду к тебе в Сумы. Тогда переговорим обо всем…» (Письма Ал. Чехова, стр. 210).
446. В. Г. КОРОЛЕНКО
Май, после 27, 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 38, без даты.
Датируется по месту написания (г. Сумы), по сообщению, что на Луке гостит Плещеев, и по времени получения Чеховым экземпляров книги «Рассказы» (см. письмо 445).
…свою книжицу. — Очевидно, «Рассказы» (СПб., 1888). Сведений об экземпляре, посланном В. Г. Короленко, нет.
447. А. С. СУВОРИНУ
30 мая 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с купюрами — Письма, т. II, стр. 96-103; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 115–120.
Год устанавливается по описанию жизни в Сумах.
…хозяева и домочадцы придали ~ политическую окраску. — Либеральная семья Линтваревых была на подозрении у полиции. (Сообщение М. П. Чеховой.)
…«слушает да ест»…— Из басни И. А. Крылова «Кот и повар».
…послал ~ рассказ. — «Житейская мелочь». См. примечания к письму 444*.
«Николай и Маша»…— Поскольку письмо А. С. Суворина не сохранилось, нет возможности объяснить эти слова Чехова.
Щеглов-Леонтьев ставит мне в вину ~ Но я с ним не согласен. — См. примечания к письму 448*.
…как когда-то сознался Сократ и как сознавался Вольтер. — Чехов имеет в виду известные слова Сократа: «Я знаю, что я ничего не знаю» — и, вероятно, следующие строки из мемуаров Вольтера «Памятные заметки для жизнеописания г-на Вольтера, сочиненные им самим»: «Всё дело в том, что мы ничего не знаем о самих себе, что жизнь, ощущения, мысль, способность двигаться дарованы нам каким-то неведомым образом, что первоосновы материи неизвестны нам так же, как и всё остальное, что мы — слепцы, бредущие и рассуждающие ощупью…»
…Вашей пьесы…— «Татьяна Репина».
…у о. Паисия, который докажет нам, что учение Толстого идет от беса. — Об архимандрите Паисии Чехов знал от своего дяди М. Е. Чехова, который встретился с Паисием в Таганроге, когда тот был еще простым монахом. Впоследствии Паисий, по словам Чехова, иногда «сбивался с панталыку» и в это время уверял, что «всё от беса», в том числе и его «новый сан <архимандрит>». См. письмо Чехова к А. С. Суворину от 14 февраля 1889 г. в т. 3 Писем и воспоминания Мих. П. Чехова — Вокруг Чехова, стр. 140.
448. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
9 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: Письма, собр. Бочкаревым, стр. 178–179.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 29 мая 1888 г., на которое Чехов отвечает; Щеглов ответил 30 июня (ГБЛ).
…следим за Вашими успехами. — В петербургских газетах отмечался успех постановок в Крестовском театре пьес Щеглова: «В горах Кавказа» («Новое время», 1888, № 4385, 15 мая; «Петербургская газета», 1888, № 132, 15 мая) и «Театральный воробей» («Новое время», 1888, № 4397, 27 мая).
Вы хотите посвятить себя всецело сцене…— Щеглов писал Чехову: «… был всё это время поглощен постановкой на Крестовском театре моих пьес „В горах Кавказа“ и „Театральный воробей“. Обе пьесы имели решительный успех <…> Меня просто тянет к театру и комедии, даже водевилю, самым непреодолимым образом. Во-первых, „сценарий“ мне дается в сто раз легче, чем концепция самого маленького рассказа, во-вторых, материально он дает больше надежды, чем годами выношенный роман, и, в-третьих — и это чуть ли не главное — комедия излечивает меня от меланхолии, к которой я так сильно склонен по временам».
…«Гордиев узел» есть продукт петербургского созерцания…— Щеглов ответил: «В Вашей „морали“ есть правда, но относительно „Гордиева узла“ недоумеваю — от первой строки до последней пережит… в Петербурге».
Относительно конца моих «Огней»…— Щеглов писал Чехову в том же письме: «Вашей последней повестью „Огни“ я не совсем удовлетворен. Что я ее проглотил одним глотком — об этом не может быть разговору, потому что всё, что Вы пишете, так аппетитно-реально, что глотается легко и приятно, но финал: „ничего не разберешь на этом свете“ — обрывочен, дело писателя именно разобраться, в особенности в душе героя, а то его психика не выяснена…»
Вышла моя книжка. — А. П. Чехов. Рассказы, СПб., 1888.
449. Ал. П. ЧЕХОВУ
10 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 122–123.
Год устанавливается по ответному письму Ал. П. Чехова от 20 июня 1888 г. (Письма Ал. Чехова, стр. 210–211).
Напрасно ты уехал…— Ал. П. Чехов ответил: «… прошу: не гневайся на меня. Сегодня ровно неделя, как я мучаюсь и нравственно и физически<…> Заболел я в поезде и в Питере прямо свалился».
…письмо к Елене Мих<айловне>. — В этом письме Ал. П. Чехов, по-видимому, писал о своем чувстве к Е. М. Линтваревой (см. письмо 476 и примечания* к нему).
Высылай гонорар. 174 руб. — Вероятно, из «Нового времени».
450. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
11 июня 1888 г.
Печатается по подлиннику (ИРЛИ). Телеграмма, подана в в 10 ч. 5 м. из Ворожбы по адресу: Курск. Поезд 2. Плещееву.
451. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
12 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Петербургский дневник театрала», 1904, № 48.
Год устанавливается по содержанию (письмо написано после отъезда из Сум А. Н. Плещеева). Число и месяц — по помете: «Троица», которая в 1888 году была 12 июня.
А. Н. Плещеев ответил 23 июня 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 246–250).
…послали телеграмму…— См. № 450.
Цензура — кого назвал так Чехов, неизвестно.
…серьги ~ подарил уважаемому товарищу. — Е. М. Линтваревой.
452. Н. А. ЛЕЙКИНУ
21 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ГПБ). Впервые опубликовано: «Новый мир», 1940, № 2–3, стр. 387–388.
Год устанавливается по письму Н. А. Лейкина от 12 июня 1888 г. (ГБЛ), на которое отвечает Чехов.
Что Лазарев и Ежов женятся…— Лейкии писал Чехову: «Сегодня я получил два послания: одно от Ежова, другое от Лазарева. Оба сообщают мне, что женятся. Два сотрудника „Осколков“ женятся в одно лето. Не мешало бы и Вам жениться…»
453. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)
26 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: «Биржевые ведомости» (веч. выпуск), 1909, № 11187, 2 июля, стр. 6.
Год устанавливается по письму А. С. Лазарева (Грузинского) от 21 июня 1888 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Вы и Ежов женитесь одновременно…— Лазарев (Грузинский) сообщил Чехову о женитьбах своей и Ежова.
…я начал писать в 1880 году…— Чехов имеет в виду начало постоянного литературного творчества. Первое установленное произведение Чехова — рассказ «Письмо донского помещика Степана Владимировича N к ученому соседу д-ру Фридриху», за подписью «….въ», напечатано в «Стрекозе», 1880, № 10, 9 марта (см. Сочинения, т. 1).
454. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
28 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: без первого абзаца и двух последних — «Петербургский дневник театрала», 1904, № 48; полностью — Письма, т. II, стр. 112–114.
Год устанавливается по письму А. Н. Плещеева от 23 июня 1888 г., на которое отвечает Чехов (Слово, сб. 2, стр. 246–250); Плещеев ответил 2 июля (ЛН, т. 68, стр. 321–322).
…упрек за слово «незаменимый» не принят…— А. Н. Плещеев писал Чехову: «Что же касается до моего общества, то, назвав его „незаменимым“, Вы впали в некоторое преувеличение, изменив Вашей обычной правдивости».
455. А. С. СУВОРИНУ
28 июня 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 109–111.
Год устанавливается по упоминанию о пребывании на Луке А. Н. Плещеева и К. С. Баранцевича.
…выход Михайловского из «Северного вестника»…— См. письма 400 и 418 и примечания к ним.
456. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
4 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: Чеховский сб., стр. 41–42.
Год устанавливается по месту написания письма — г. Сумы, после отъезда К. С. Баранцевича.
…Кузьма Протапыч…— Так называла Баранцевича, во время его пребывания в Сумах, прислуга Чеховых. (Сообщил К. С. Баранцевич в пояснительной записке к этому письму. — ЦГАЛИ.)
457. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
5 или 6 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 115–117.
Ответ на письма А. Н. Плещеева от 23 июня и 2 июля 1888 г. (Слово, сб. 2, стр. 246–250 и ЛН, т. 68, стр. 321–322); Плещеев ответил 15 июля (Слово, сб. 2, стр. 250–253).
Датируется по этим письмам и сообщению об отъезде в Феодосию.
Радуюсь за Гиляровского. — В письме от 2 июля Плещеев сообщил, что рассказ В. А. Гиляровского будет напечатан в «Северном вестнике».
Книжку его конфисковали еще в ноябре…— 23 июня Плещеев писал Чехову: «Гиляровский, бедный, в горе — у него уничтожили книжку его рассказов; это ввело его в значительный убыток, — да и лишило возможности заявить себя в публике. Цензура нашла, что разные мошеннические проделки, которые он описывает, — могут „научить мошенничеству“ людей, еще не дошедших в этом отношении до виртуозности». Речь шла о книге «Трущобные люди». По случайно сохранившемуся экземпляру она была издана впервые в 1957 году Гослитиздатом.
Стихотворение ~ производит сенсацию в Миргородском уезде. — Перед отъездом из Луки 6 июня 1888 г. Плещеев написал стихотворение «Антону Павловичу Чехову» («Цветущий мирный уголок, где отдыхал я от тревог…»). Это стихотворение он послал также Смагиным в Миргородский уезд. Напечатано в кн.: А. Н. Плещеев. Полное собрание стихотворений. СПб., 1905.
Ваше предположение о его намерении окрутить Линтваревых «Эпохой»…— Плещеев писал Чехову 2 июля о Воронцове: «Мне сдается, что он приехал на Луку не без задней мысли. Затевает он, как я слышал, с компанией столь же „умственных“ сочинителей журнал, двухнедельный, и, вероятно, ищет на это денег. Если Линтваревы дадут, то глупо сделают. Не стоило для этого рубить лес Павлу Михайловичу».
458. М. П. ЧЕХОВОЙ
14 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: с пропуском последней фразы — Письма, т. II, стр. 117–120; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 132–134.
Год и месяц устанавливаются по месту написания письма — Феодосии, куда Чехов приехал из Сум 13 июля. Число — по помете «Четверг», который приходился на 14 июля.
…как рассказы Иваненко. — А. И. Иваненко пробовал свои силы в литературе. Он написал несколько рассказов, напечатанных в «Будильнике» под псевдонимом: Юс малый.
…«Ничего я, Саша, не вижу в этом хорошего»…— По сообщению М. П. Чехова, эту фразу произносил обычно министр М. Н. Островский по адресу своего брата драматурга А. Н. Островского в ответ на его подробные рассказы о своем времяпрепровождении (см. Вокруг Чехова, стр. 219–220).
…«поповки» — морские судна круглой формы, построенные по идее вице-адмирала Попова.
Капитан Мишель. — Так назван в шутку М. П. Чехов за его увлечение постройкой маленьких моделей кораблей. (Сообщил С. М. Чехов.)
…главный морской прокурор…— К. Ф. Виноградов.
459. И. Л. ЛЕОНТЬЕВУ (ЩЕГЛОВУ)
18 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ИРЛИ). Впервые опубликовано: с купюрой — Письма, собр. Бочкаревым, стр. 80; полностью — ПССП, т. XIV, стр. 135–136.
Год устанавливается по письму И. Л. Леонтьева (Щеглова) от 30 июня 1888 г. (ГБЛ), на которое Чехов отвечает.
Ваше Суворин-шмерц…— Щеглов писал Чехову: «Где Суворин? Не знаете ли его адреса, когда он вернется в Петербург? У меня изредка бывает „Суворин-шмерцен“: с ним так славно иногда побеседовать — это сама чуткость».
…пришлите мне «Театрального воробья». — Комедия-шутка в двух действиях И. Л. Щеглова (СПб., 1887). Щеглов прислал Чехову пьесу со своими карандашными исправлениями. Чехов позднее передал эту книгу в Таганрогскую городскую библиотеку, сделав надпись на шмуцтитуле: «Поправки и зачеркиванья в этом экземпляре сделаны самим автором» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 316).
Если Вы в самом деле написали комедию…— Щеглов писал: «Я Вам так долго не отвечал, добрейший Антуан, потому что был очень занят: меньше чем в месяц (для меня это очень скоро!), так сказать, запоем, я написал большую трехактную комедию и, разумеется, немного обалдел. Комедия написалась очень легко, почти без помарок и, кажется, вышла очень развеселая».
460. ЧЕХОВЫМ
22-23 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. II, стр. 122–124 (приписка, сделанная 23 июля, дана как отдельное письмо).
Год устанавливается по месту написания письма — Феодосии, куда Чехов приехал из Сум.
…очень красивой женщине…— О первой встрече Чехова с женой И. К. Айвазовского писала в своих воспоминаниях о Чехове А. И. Суворина (Чехов, изд. Атеней, стр. 188–189).
Писал вместе с Глинкой «Руслана и Людмилу». — В «Записках» М. И. Глинки (М. — Л., 1930) имеется запись: «Гайвазовский… сообщил мне три татарских напева, впоследствии два из них я употребил для Лезгинки, а третий для Andante сцены Ратмира в 3-м акте оперы „Руслан и Людмила“».
Еду с сыном Суворина куда глаза глядят. — См. письма 461-465.
461. Ал. П. ЧЕХОВУ
24 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIV, стр. 138–139.
Год устанавливается по месту написания — пароход «Юнона» — и по упоминанию о пребывании в Феодосии.
462. НЕУСТАНОВЛЕННОМУ ЛИЦУ
25 июля 1888 г.
Печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: На памятник Чехову, стр. 107–108. Для первой публикации было дано М. П. Чеховым как письмо неизвестному лицу. В Письмах, т. II, в обоих изданиях, напечатано также как письмо «Неизвестному». В ПССП адресатом этого письма назван А. С. Суворин, что мало вероятно, так как, путешествуя с сыном Суворина, Чехов не мог писать только о своем пребывании на Афоне. Судя по фразам „Купил матери образок, который привезу“ и „Поклоны всем“, письмо, вероятно, было послано в Сумы.
Датируется по месту написания и по содержанию (ср. письмо 461).