Поэтому в Вашем письме ради бога не взвалите вину на наши плечи. Поверьте, что если бы мы знали о возможности появления объявления, то ни за что не допустили бы его» (ГБЛ).
В «Русских ведомостях», 1888, № 82, 24 марта на первой странице было напечатано рекламное объявление о продаже «изящных, иллюстрированных» изданий журнала «Сверчок»: «Невинные речи» А. Чехонте (А. П. Чехова) и «Рассказы кстати».
300. В. И. СЕРГЕЕВИЧУ
4 апреля 1888 г. Москва.
Чехов писал А. Н. Плещееву 4 апреля 1888 г.: «Получил от Фонда приглашение читать на Гаршинском вечере. Отвечаю, что не могу выехать из Москвы по домашним обстоятельствам».
Приглашение Литературного фонда хранится в ГБЛ.
301 и 302. П. Г. КРАВЦОВУ
Первая половина апреля (?) 1888 г. Москва.
П. Г. Кравцов писал Чехову 16 апреля 1888 г.: «Посылку с чаем и письмо Ваше первое получили вскоре после отправления <…> Вы спрашиваете совета, где бы купить ружье?» (ГБЛ).
По-видимому, было два письма. Из них первое, отправленное вместе с посылкой чая, могло быть адресовано и на имя Г. П. Кравцова.
303. Н. А. ПУТЯТЕ
Апрель (первая половина) 1888 г. Москва.
Н. А. Путята ответил 22 апреля 1888 г.: «Благодарю, благодарю, благодарю, многоуважаемый Антон Павлович. Следовало сделать это раньше…» (ГБЛ).
Путята благодарил Чехова за полученные от него деньги.
304. А. М. ЕВРЕИНОВОЙ
26 апреля 1888 г. Москва.
А. М. Евреинова ответила 28 апреля 1888 г.: «Вчера вечером получила Ваше письмо и рассказ <„Огни“>, который немедленно отправила в набор и за который низко кланяюсь Вам. Спешу исполнить Вашу просьбу, посылаю сегодня же 500 р. с самыми искренними пожеланиями на лето.
Ну неужели у Вас астма?
Не верю, чтобы от курения произошла эта мучительная болезнь» (ГБЛ).
305. И. П. ЧЕХОВУ
6 мая 1888 г. Курск.
И. П. Чехов ответил 8 мая 1888 г.: «Спасибо за письмо из Курска. Жалею, что ты не написал про соседок-девочек и г-жу Евреинову» (ЦГАЛИ, фонд С. М. Чехова).
306. А. А. СУВОРИНУ
Июнь, около 10, 1888 г. Сумы.
А. А. Суворин ответил 12 июня 1888 г.: «Ваше письмо отчасти меня обрадовало: художник, рисовавший нам обложку, вместо 6 красок пустил в нее 12, что по необходимости отсрочивает выход книжки до первых чисел августа. Поэтому если Вы пришлете рассказ даже к 10–15 июля (правда, это уже, кажется, последний срок), то это не будет еще слишком поздно» (ГБЛ).
307. А. С. КИСЕЛЕВУ
Середина июня 1888 г. Сумы.
А. С. Киселев ответил 24 июня 1888 г. на письмо Чехова, в котором дано согласие, чтобы Сережа Киселев, поступивший в московскую гимназию, во время учебного года жил в семье Чеховых, и предложены шуточные условия: «Ваше письмо, дорогой Антон Павлович, меня вполне успокоило. Сережа будет у Вас, и слава Вам и аллаху. На все условия согласен, об удобствах или неудобствах — речи быть не может, одно условие смущает — 95 руб. в месяц еще куда ни шло, но гувернантку, да еще француженку — jamais <…> 300 рублей в год наградных также не получите, вместо сотни битой птицы — сотню палок, а еженедельное угощение в „Эрмитаже“ от Вас с радостью принимаю. Сечь по субботам Сережу можете» (ГБЛ).
308. И. Е. ГАВРИЛОВУ
Середина июня 1888 г. Сумы.
Просьба дать отпуск П. Е. Чехову, служившему у Гаврилова. П. Е. Чехов писал 24 июня 1888 г. сыну Ивану Павловичу: «Отпуск взял на 2 недели. Выезжаю в воскресенье 26 числа к вам. Спасибо Антоше. Его письмо к Гаврилову подействовало. Он, Гаврилов, давал мне читать письмо» (ГЛМ).
309. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ
18 июля 1888 г. Феодосия.
Телеграмма, упомянута в письме К. С. Баранцевича от 19 июля 1888 г.: «Я получил Вашу телеграмму вчера под вечер. Сегодня утром, будучи в городе, я зашел к Альбову, взял Ваш рассказ и отдал в типографию Неупокоеву под расписку, о чем немедленно же телеграфировал Суворину» (ГБЛ).
Речь идет о рассказе «Беглец», который был передан в типографию для календаря «Стоглав».
310. С. И. СМАГИНУ
10, 11 или 12 августа 1888 г. Сумы.
С. И. Смагин ответил 14 августа 1888 г. из Бакумовки:
«Во-первых, в хуторе всего 34 десятины <…> Есть луга около 10 десятин, Хорол в 1 1/2 версты, а в саду пруд, изобилующий рыбой. Кажется, три десятины очень хорошего сада. Дом на этой земле есть, только не могу сказать, как велик, перевести же на Ваше имя, без сомнения, возможно, как Вами лично, так и по доверенности, доплачивать же придется, вероятно, не менее 3 тысяч, но и эти деньги, может быть, продавец рассрочит.
Вот всё, что могу сказать, конечно, если бы не такой случай, я бы с наслаждением исполнил бы Вашу просьбу и ответил бы на все пункты подробнее» (ГБЛ).
311. П. И. БИРЮКОВУ
Середина августа 1888 г. Сумы.
П. И. Бирюков ответил Чехову 21 августа 1888 г.: «Очень Вам благодарен за сообщенное Вами известие об отыскании моих вещей. Спешу уведомить сумского исправника о месте моего жительства. Очень прошу Вас, если возможно, тем же путем, каким дошли до Вас эти слухи, сообщить исправнику мой адрес (Москва, Зубово, Долгий пер., д. Нюнина, редакция „Посредника“)» (ГБЛ).
312 и 313. А. А. СУВОРИНУ
Середина (?) августа 1888 г. Сумы.
А. А. Суворин ответил Чехову в августе 1888 г.: «Сегодня я получил Ваши письма, почтеннейший г. публицист и обличитель почтовых порядков. Рукопись трагедии уже послана в редакцию. Она весело читается, но на сцене, при своей невероятности, она потребует хороших исполнителей, чтобы показаться вероятной. Впрочем, она из тех, за которые хватаются часто, обольщаясь чрезвычайной простотой „дела“. Значит, ход ей будет, и Ваших ожиданий она не обманет. Относительно „разговоров“ и Вашего псевдонима я отца предупредил. Не могу теперь вспомнить — было ли это условлено между нами, но это было необходимо хотя бы уже для одного беспрепятственного помещения присылаемых „разговоров“. Имя и личные отношения и в газете значат много. О фельетоне Буренина отец сказал мне, когда прочитал его: „Конечно, фельетон написан хорошо, но он ругательный“. На это я ему возразил: „Пожалуй, что так, но воображаю, что такое Стасов „наворотил“ в „Новостях“ об Антокольском и Буренине. Ведь ты этого не читал, не читал и я, но прекрасно могу себе представить. Стасов не совсем юродивый“…» (ГБЛ).
В письмах Чехова шла речь о рукописи одноактной пьесы «Медведь», которая затем была напечатана в «Новом времени» (1888, № 4491, 30 августа); о фельетонах, которые названы «разговорами» (см. в т. 18 Сочинений Dubia и в этом томе примеч. к письму 470); о фельетоне В. П. Буренина «Опять г. Стасов кричит», напечатанном в «Новом времени», 1888, № 4466, 5 августа — по поводу заметки В. В. Стасова «Читатель и редактор» («Новости», 1888, № 208, 30 июля). В ней Стасов ответил на помещенное в «Гражданине» (1888, № 203, 23 июля) анонимное «Письмо в редакцию» о скульпторе М. М. Антокольском. Буренин стал на точку зрения «Гражданина», возмущавшегося тем, что «жиду» Антокольскому заказан памятник Екатерине II.
314. А. А. СУВОРИНУ
Август, около 20, 1888 г. Сумы.
А. А. Суворин ответил 25 августа 1888 г.: «За Вашу любезную присылку благодарю весьма и весьма, хотя с превосходной по своему остроумию и находчивости выходкой „Новостей“ я познакомился еще дней пять назад, поздно ночью при свете спички…» (ГБЛ).
Чехов послал Сувориным вырезку из «Новостей», 1888, № 223, 14 августа. В этом номере напечатаны «Письма в редакцию»: I. Открытое письмо В. П. Буренину Ф. Павленкова (Павленков защищал В. В. Стасова и обличал Буренина в передержках, которые он допустил в цитатах из стихотворений А. С. Пушкина). II. «Истинно русская газета (Стороннее заявление)», за подписью: Русский. Автор ставил вопрос о том, как это случилось, что «Новое время», присваивающее себе монополию «истинно русского» направления и ввиду этого систематически глумящееся над зловредным еврейским племенем, само сделалось жертвой «еврейской эксплуатации», тесно породнившись, в лице своих сотрудников, с тем же «позорным племенем».
315. А. А. СУВОРИНУ
Начало сентября 1888 г. Сумы.
А. А. Суворин ответил 6 сентября 1888 г.: «Ваше письмо, уважаемый друг, я читал с невольным чувством смущения <…> Впрочем, и Ваше решение вопроса вовсе не решение. Вы предлагаете только помнить о жиде, что он жид, и относиться к нему так же, как и ко всякому другому русскому гражданину. Первое со вторым не вяжется, а если Вы оставите только второе, то это будет не Ваше решение вопроса, а тех, кто даже не понимает трудности еврейского вопроса: „выпустить евреев в Россию — вот и всё“» (ГБЛ).
316. В. В. БИЛИБИНУ
Середина сентября 1888 г. Москва.
В. В. Билибин ответил 19 сентября 1888 г.: «Грузинский не показался мне слишком угрюмым, молчаливым и необщительным. Быть может, он робеет перед Вами. Его рассказы, действительно, с каждым почти разом заметно улучшаются <…> Напрасно бросаете большие вещи» (ГБЛ).
316. В. В. БИЛИБИНУ
Середина сентября 1888 г. Москва.
В. В. Билибин ответил 19 сентября 1888 г.: «Грузинский не показался мне слишком угрюмым, молчаливым и необщительным. Быть может, он робеет перед Вами. Его рассказы, действительно, с каждым почти разом заметно улучшаются <…> Напрасно бросаете большие вещи» (ГБЛ).
Указатель произведений Чехова, упоминаемых в письмах. Псевдонимы Чехова[36]
«Агафья» — 39, 45, 441, 442
«Баран» — см. «Беда».
«Беглец» — 120, 121, 128, 242, 251, 406, 477, 481, 528
«Беда» («Баран») — 164, 344, 437
«Без заглавия» («Сказка») — 172, 332 («мелких рассказов»), 443, 446, 506, 512
«Беззаконие» — 101, 108 («рассказах»), 392, 396; Агния — 101, 392
«Беззащитное существо» — 34 («рассказ»), 365, 517
«Беспокойный гость» — 45, 368, 369
«Больницы для умалишенных в Петербурге (11 больниц) и в Москве (10 больниц)» — 326, 329, 508, 509
«В лесу» — см. «Происшествие (Рассказ ямщика)».
«В потемках» — см. «Темнота».
«В суде» — 45
«В сумерках. Рассказы и очерки» (сб.) — 38, 39, 41, 42, 44, 45, 50, 87, 89 («книгу»), 90, 95, 96, 98 («новая книга»), 102, 103 («обложку»), 105 («моя книга»), 108 («моя суворинская книжка»), 109 («книга»), 110, 112, 115–119, 121, 126, 129–131, 133, 135–138, 147, 215, 216, 218, 233, 238, 241, 250, 254, 260, 278, 301, 314, 317, 335 («4 книги»), 341, 367–369, 372, 380, 381, 383, 385, 386, 389, 390, 393–397, 399, 400, 402–407, 410, 411, 414–416, 418, 420, 421, 426, 434, 435, 441, 443, 462, 471, 480, 481, 503, 505, 514, 520 («твоей книги»), 522
«В ученом обществе» — см. «Каштанка».
«Ванька» — 216, 344
«Ведьма» — 39, 45
«Верочка» — 27, 33, 39, 45, 359, 363, 364, 441
«Весной (Сцена-монолог)» — 47, 53 («Кот»), 370, 373, 381
«Володя» («Его первая любовь») — 99, 238 («рассказ про самоубийцу»), 341, 391, 445, 475
«Враги» — 22, 45, 341, 355
«Гамлет, принц датский» (неосущ., в соавторстве с А. С. Лазаревым) — 148, 155, 156, 426, 427, 430–432
«Дома» — 33 («субботник»), 45, 364, 441
«Дома умалишенных в России» — см. «Больницы для умалишенных в Петербурге (11 больниц) и в Москве (10 больниц)».
«Дорогие уроки» — 164, 437
«Драма» (1887) — 90 («рассказ»), 387
«Драма на охоте (Истинное происшествие)» — 167 («роман»), 364, 440
Драма (неосущ.) — 14 («начал другую»)
«Его первая любовь» — см. «Володя».
«Житейская мелочь» — см. «Неприятность».
«Житейские невзгоды» — 47, 370
«Задача» — 138, 216, 421
«Зимние слезы (Из записок княжны NN)» — см. «Рассказ госпожи NN».
«Злоумышленники (Рассказ очевидцев)» — 108 («рассказах»), 110 («я заплатил дань…»), 396, 397
«Иванов» — 125 («пьеса»), 127–132, 135, 138–160, 169, 174, 183, 186, 197, 202, 203, 238, 332 («пьесу»), 341, 405, 410, 412–416, 421–433, 435, 441, 445, 449, 454, 456, 512, 523; Иванов — 152, 157–159; Саша — 158
«Из записок вспыльчивого человека» — 519
«Именины» — 312 («повестушку»), 315 («о повести»), 331 («рассказ»), 336 («рассказ»), 413, 482, 502, 504, 506, 511, 514
«Интриги» — 132 («рассказ»), 416, 522 («рассказ»)
«Казак» — 69 («2 рассказа»), 91 («рассказы»), 374, 378, 379, 385
«Калхас» — см. «Лебединая песня (Калхас)».
«Каштанка» («В ученом обществе») — 213, 215, 230, 341, 405, 436, 443, 446, 462, 468
«Клевета» — 95, 389
«Кот» — см. «Весной (Сцена-монолог)».
«Кошмар» — 45
«Красавицы» — 329 («начинаю писать»), 331 («очерка»), 332 («мелких рассказов»), 510, 512
«Критик» — 91 («рассказы»), 385
«Лебединая песня (Калхас)» — 14 («пьесу»), 165, 168, 197, 202 («пьеска»), 203 («пьеска»), 212, 253, 332, 341, 346, 349, 414, 438, 440, 454–456, 461, 482, 512
«Мальчики (Сценка)» — 164, 341, 437
«Медведь» — 205, 206, 330, 332, 341, 457, 510, 512, 530
«Мечты» — 45, 441
«Миряне» — см. «Письмо».
«Мороз» — 8 («2 рассказа»), 22, 345, 355
«Мститель» — 117 («рассказ»), 403
«На пути» — 7, 10, 13, 17, 45, 344, 346–348, 352, 441
«Недоброе дело» — 45, 368, 369, 441
«Невинные речи» (сб.) — 119, 127 («полтора десятка мелких рассказов»), 131, 140, 141, 149, 164, 335 («4 книги»), 341, 397, 405, 416, 422, 423, 426, 514, 527
«Ненастье» — 99, 391, 441
«Неосторожность» — 26, 358, 517
«Неприятность» («Житейская мелочь») — 206 («маленький рассказ»), 262 («рассказ»), 264 («субботник»), 274 («рассказ»), 280 («рассказ»), 332 («мелких рассказов»), 370, 374, 457, 482, 487, 490, 491, 512
«Несчастье» — 45, 441
«Нищий» — 22, 35 («мои рассказы»), 355, 365
«Новогодняя пытка (Очерк новейшей инквизиции)» — 15, 350
«Обыватели» — 87, 91 («рассказы»), 384, 385
«Огни» — 206 («мрачный рассказ»), 225 («повестушку»), 231, 239, 240, 247 («о повести»), 249 («повестушку»), 250 («повесть»), 251 («повестушкой»), 255 («повесть»), 257 («повестушке»), 261 («рассказ»), 262 («рассказ»), 280, 281, 283, 332, 341, 413, 457, 466, 470, 475, 478, 480, 483–486, 492, 506, 527
«Один из многих» — 99, 391
«Отец» — 103, 242, 394, 477
«Панихида» — 45
«Перекати-поле (Путевой набросок)» — 81 («сообщу в „Новом времени“»), 102 («рассказ»), 232 («описал Святые горы»), 216, 381, 382, 393, 416
«Пестрые рассказы» (сб.) — 17, 18, 35, 45, 46, 48, 51, 118, 130 («мои книги»), 133, 162, 241, 260, 314, 317 («книг моих»), 335 («4 книги»), 345, 346, 348, 349, 351, 352, 365, 369–378, 389, 412, 414, 415, 417, 426, 430, 434, 505, 514
«Письмо» («Миряне») — 42 («пасхальный рассказ»), 229 («текста»), 241 («текста»), 369, 373, 468, 473
«Письмо донского помещика Степана Владимировича N к ученому соседу д-ру Фридриху» — см. «Письмо к ученому соседу».
«Письмо к ученому соседу» — 288 («я начал писать…»), 494
«Поцелуй» — 136 («субботник»), 138 («субботник»), 152 («субботник»), 216, 241, 420, 421, 429, 443
«Почта» — 117 («рассказ послан»), 120, 403, 406
«Припадок» — 331, 332, 418, 506, 512
«Происшествие (Рассказ ямщика)» («В лесу») — 69 («еще один»), 73 («рассказ»), 87, 91 («рассказы»), 378, 379, 384, 385
«Пустой случай» — 45
Пьеса (неосущ.) — 281 («лирическую пьесу»), 298 («пьесу»)
«Рано!» — 37 («рассказ»), 367
«Рассказ госпожи NN» («Зимние слезы (Из записок княжны NN)») 164, 341, 438
«Рассказы» (сб.) — 216, 217, 219, 229, 233 («печатать»), 236, 241, 243, 260 («нововременских рассказов»), 264 («книга»), 265 («книга»), 275 («книг»), 276 («книжицу»), 283 («книжка»), 314, 317 («книг»), 335 («4 книги»), 341, 462, 463, 468, 477, 487, 491, 493, 505, 514
Роман (неосущ. или неизв.) — 129, 134, 138, 174, 195, 312, 332, 414, 418, 441, 444, 453, 502, 507, 512
«Свадьба» — 120, 406
«Свирель» — 216
«Святою ночью» — 45, 381
«Сестра» — см. «Хорошие люди».
«Сказка» — см. «Без заглавия».
«Скорая помощь» — 99, 391
«Следователь» — 87, 90, 91 («рассказы»), 95, 385, 387, 389
«Событие» — 45, 368, 369
«Спать хочется» — 182 («плохонького рассказца»), 184, 448, 512
«Старый дом (Рассказ домовладельца)» («Старый дом (Рассказ суеверного человека)») — 132 («написал… Худекову»), 138, 416, 421
«Степь» — 166 («начал пустячок»), 170 («повестушку»), 171 («повесть»), 173–175, 178–187, 189–199, 202, 203, 206, 207, 209, 210, 213, 216, 217, 226, 232, 234, 238, 241, 248, 332, 341, 413, 427, 439, 441, 444, 446, 448–456, 458–461, 463, 466, 469–471, 475, 476, 479, 506, 511, 525
«Сумерки» — см. «В сумерках. Рассказы и очерки» (сб.).
«Счастье» — 87 («субботник»), 88 («субботник»), 97 («субботник»), 177, 216, 219, 241, 341, 384, 385, 389, 390, 446, 462, 463
«Тайна» — 50 («рассказ»), 53 («рассказ»), 372, 374, 381
«Тайный советник» — 229, 241 («текста»), 468, 473
«Темнота» («В потемках») — 22, 355
«Тина» — 10–13, 229 («текста»), 241, 346, 347, 468, 473, 476
«Тиф» — 47, 216, 370
«Удав и кролик» — 69 («2 рассказа»), 73 («2 рассказа»), 91 («рассказы»), 378, 379, 385
«Холодная кровь» — 128 («субботник»), 132 («написал… Суворину»), 134–136, 413, 416, 418, 420, 522 («при рассказе»)
«Хорошие люди» («Сестра») — 13 («трактовал о непротивлении злу»), 348
«Хороший конец» — 103 («рассказ»), 108 («рассказах»), 393, 396, 519 («рассказ»)
«Шампанское (Рассказ проходимца)» — 8 («2 рассказа»), 22, 345, 355
Псевдонимы Чехова
А. Чехонте — 14, 346, 350, 431, 514, 527
Указатель имен и названий[37]
Агали Николай Дмитриевич, таганрогский знакомый Чеховых — 60
Агали Олимпиада Дмитриевна, таганрогская знакомая Чеховых — 60
Агали Полина Ивановна, мать Н. Д. и О. Д. Агали, жена богатого купца — 60
Агапьев Николай Федорович, учитель греческого языка в таганрогской гимназии в 1870–1875 гг. — 524
Агафопод Единицын — см. Чехов Ал. П.
Айвазовская (урожд. Бурназова) Анна Никитична (ок. 1857–1944), вторая жена И. К. Айвазовского — 299, 497
Айвазовский Иван Константинович (1817–1900), художник — 127, 296, 298, 299, 310, 367, 412, 497, 501