Итальянская - Мария Орлова 3 стр.


— Мона объяснила им почему я воспользовалась Интернетом, — рассеяно ответила Лора. — И хозяйка пришла извиниться. С ума сойти.

— А что тут такого? — удивился Сильвио. — Тебя несправедливо наказали, потом поняли свою ошибку и извинились.

— Да, наверное, — согласилась Лора. — Но это так непривычно.

Присутствующие на кухне удивленно переглянулись.

— Альма, скажи пожалуйста, иметь совой компьютер мне можно?

— А почему нет? — удивилась женщина.

— Просто сеньора Паолина очень удивилась, когда я сказала, что у меня ноутбук есть и, похоже, ей это не понравилось.

— Я говорил она русская шпионка, — заявил Валентино. — Зачем обычной служанке ноутбук? Что она с ним делать будет?

— Валентино, не говори ерунды, — отмахнулась Альма.

— У кого-нибудь из вас есть компьютер? — не унимался водитель. — Нет. Более того, никому из нас он и не нужен. А у этой русской есть. А зачем он ей? Чтобы шпионить.

— Валентино, если ты не прекратишь свои националистически замашки я…я…. Я не знаю что я с тобой сделаю, — возмутилась Лора.

— Видите? Вы все свидетели, она мне угрожала. Если со мной что-то случится, т во всем будет виновата она и русская мафия.

— Валентино, заткнись уже, — цыкнул Сильвио.

— Милый, а не слишком ли ты мелок, для русской мафии? — Лоре вдруг стало смешно. — Русские на вякающих придурков время не тратят.

Валентино что-то пробурчал еще и поспешил из кухни уйти.

— Не обращай на него внимания, — Пьер поставил перед Лорой бокал вина. — Выпей немного, тебе сейчас не помешает.

— Спасибо, — Лора пригубила и поставила бокал обратно. — Я не имею никакого отношения к мафии, правда.

— Да поняли мы, — улыбнулась Альма. — Валентино идиот, ему везде заговоры мерещатся.

— Когда меня на работу взяли, он подозревал, что я собираюсь семью отравить, — сказал Пьер. — Французский заговор.

— А меня он обвинял сначала в том, что я хозяйку совратить хочу, а теперь в том, что на Джулию нацелился, — поделился Сильвио. — Так что не переживай, мы все тут сплошная мафия.

— И он за нами зорко следит? — засмеялась Лора.

— Точно, — улыбнулся Сильвио. — Так что не расстраивайся.

— Но с компьютером действительно выходит подозрительно, — вздохнула Лариса.

— Ну покажи свой ноутбук хозяину и успокойся, — предложил Пьер.

— Можно? — Лора посмотрела на Альму.

— Я раньше с таким не сталкивалась, — пожала плечами женщина. — Но Пьер прав, поговори с сеньором Лоренсо. — Но если он запретит, тебе придется отказаться от подработок, — добавила Альма тише.

— Хорошо, — Лора решительно встала. — Тогда не буду тянуть и разберусь с этим прямо сейчас, — Лариса пошла за ноутбуком.

— Войдите, — отозвался на ее стук хозяин. — Лора? — удивился он.

— Простите за беспокойство, сеньор Лоренсо, — смутилась Лариса. — Сеньоре не понравилось, что у меня есть ноутбук и я хотела бы прояснить этот вопрос сразу. Я не шпионка, как считает Валентино. Компьютер мне нужен для работы. Не для этой, конечно, — поправилась она, заметив удивление на лице хозяина. — Но мне сказали, что в свободное от работы время я могу подрабатывать.

— Ну что ж, в свободное от работы время, я не имею ничего против, — улыбнулся мужчина. Лора застонал про себя, ну отчего же он так чертовски хорош.

— Я принесла ноутбук, чтобы вы убедились, что я не шпионю за вами и не ворую какую-то личную информацию.

— Это лишнее.

— И все же, — Лора умоляюще посмотрела на хозяина. — Пожалуйста. И мне и вам будет спокойнее, если вы убедитесь, — Лариса включила компьютер и поставила его на стол.

— Лора, я не специалист по шпионам, — улыбнулся мужчина. Лариса вспыхнула и почувствовала себя совсем дурой. — Хорошо, сжалился над ней хозяин. — Покажите что у вас тут. Давайте начнем с папки документов, — он встал и поставил один из стульев рядом со своим креслом. Лора села и начала открывать папки.

— Абико? — удивился сеньор Лоренсо, увидев название одной из них?

— Это старое, я раньше работала в русском филиале этой фирмы, — пояснила Лора и открыла папку. — Старые отчеты и ох, мамочка.

— Что?

— Отчет о проделанной работе, я забыла про него совсем.

— Так отправьте сейчас. Отправляйте, — разрешил мужчина. Лора открыла документ, поправила несколько цифр и быстренько отослала его, благо адрес был забит в алфавитную книгу.

— Извините. Можно смотреть дальше.

— Вы были бухгалтером? — поинтересовался сеньор Лоренсо.

— Нет. Просто документ дополняла последней.

— Понятно. Ух ты.

— Это рисунки моего сына, — гордо улыбнулась Лора.

— У него талант. Он учится где-нибудь?

— Да, во Флоренции.

— Поэтому вы и в Италии, — догадался мужчина. — А почему вы не устроились в Абико? У вас отличный итальянский.

— Офисы Абико находятся в Риме, а это слишком далеко, — объяснила Лора. — И они не смогли предложить мне сейчас ничего подходящего. Даже в Риме иностранные специалисты им не нужны.

— Понятно, — сеньор Лоренсо внимательно посмотрел на свою собеседницу. Да, впервые на него работала такая женщина. Интересно, а кем она работала в Абико? Но спрашивать он не стал, сочтя это неприличным. — Ну что ж, — просмотрев все, что было в компьютере, сказал он. — Ничего криминального. Обвинения в связи с мафией с вас сняты.

— Спасибо, — улыбнулась Лора. — Я могу идти?

— Конечно, — кивнул мужчина. — Да, Лора, — вспомнил он, женщина обернулась от двери. — Если мне понадобятся услуги переводчика, могу я обратиться к вам?

— Конечно, — кивнула Лора. — Только лучше заранее, у меня не получается быстро переводить.

— Договорились, — улыбнулся Лоренсо, и Лариса ушла.

— Ну? Что сказал хозяин? — набросились на нее коллеги.

— Сказал, что подозрения в шпионаже с меня сняты, — улыбнулась Лора.

— Кто бы сомневался, — усмехнулся Пьер. — А Валентино больше не слушай.

— Не буду, — пообещала Лариса. — Главное чтобы его хозяева не слушали, — подумала она.

— Звонят, — прислушался Франко, который не торопясь доедал свой ужин. Он со вздохом встал и пошел в гостиную, но довольно быстро вернулся. — Вазу с цветами мальчишки мячом разбили, — ответил он на вопросительные взгляды. — Надо убрать, — старик сел на свое место и снова принялся есть. Альма охнула и схватилась за щеки.

— Вот как знала, — прошептала она. — Ну, зачем я тебя послушалась Пьер и выпила коньяка?

— Это было лекарство, — напомнил Пьер. — Тебя едва кондрашка от волнения не хватила.

— Я уберу, — вызвалась Лора.

— Только как следует, — попросила Альма. — Проверь, чтобы ни где стекол не осталось, хорошо?

— Конечно, — заверила ее Лора и пошла за пылесосом.

Мальчишки с виноватым видом все еще стояли в комнате и выслушивали нотации матери, но как только Лора зашла в комнату, ругаться женщина перестала.

— Идите к себе, сегодня вы наказаны, — велела сеньора Паолина и отошла в сторону, чтобы не мешать служанке убираться.

— Осколки выкидывать или попытаться склеить вазу? — спросила Лора.

— Склеить? — удивилась хозяйка. — Думаете это возможно? — ей ужасно жалко было вазу, она помнила и любила ее еще с детства.

— Можно попробовать. Осколки крупные.

— Попробуйте, — попросила женщина и принялась собирать крупные кусочки. Лора стала помогать, заодно вытирая пролившуюся воду.

— Цветы выкиньте, — приказала хозяйка. — Ой, — она сунула палец в рот.

— Давайте я сама, — предложила Лора. — Я все соберу, вытру, а потом посмотрю можно ли спасти вазу.

— Хорошо, — Паолина посмотрела на порезанный палец. — Сообщите мне о результате, — попросила она. — Даже если ничего не выйдет.

— Обязательно, — заверила ее служанка и принялась за уборку.

Ваза упала "удачно", осколки разлетелись по всей комнате, по сути Лоре пришлось убираться заново. Убрав тряпки и пылесос, она пошла к себе в комнату и разложила все собранные осколки на столе. Сильвио вызвался помочь в реставрации, и они провозились с вазой до полуночи.

— Смотри, у нас получилось, — остался доволен выполненной работой мужчина и приобнял Лору за плечи.

— Да, мы молодцы, — Лора убрала руку Сильвио. — Думаю, если подшпаклевать дырочки и немного подрисовать, то будет почти не заметно.

— У хозяйки есть краски, — Сильвио придвинулся поближе и положил руку на колено Ларисе. — Завтра попроси, доделаем.

— Здорово, — женщина встала. — Но это завтра, а сегодня уже поздно.

— Лора, — встал и Сильвио. — Ну мы же с тобой взрослые люди. Ты мне нравишься, я тебе нравлюсь, так чего же время зря терять, — мужчина стал подталкивать Ларису к кровати.

— Сильвио, притормози, — попросила Лора. — Ты мне очень нравишься, более того я нежно тебя люблю, но, — Лора прикоснулась пальцем к губам Сильвио, не дав ему ничего сказать. — Но исключительно как брата.

— Лора, — возмутился Сильвио. — Я не хочу чтобы меня любили как брата.

— Прости, дорогой, но уже поздно возражать. Как брата. И как заботливая сестра, я считаю что тебе пора спать, — Лора вытолкала растерявшегося мужчину из комнаты и заперла дверь.

— Лора, ты допускаешь огромную ошибку, — громким шепотом сказал Сильвио через дверь, а потом, поняв, что обратно его все равно не впустят, вздохнул и пошел спать.

— Лора, вы волшебница, — воскликнула сеньора Паолина, увидев склеенную вазу. — Но когда же вы успели?

— Мне Сильвио помог, — улыбнулась Лариса. — В паре мест кусочков не нашлось, но думаю, их можно будет замазать. Нужен гипс и краски.

— Это я смогу сама, — сказала Паолина. — Наверное, я и склеить бы сама смогла, но я так расстроилась. Это ваза досталась мне от бабушки, с ней столько всего связано. Еще раз спасибо.

— Не за что, — улыбнулась Лора и пошла заниматься делами.


За время работы в дома Мадьяни Лора разработала что-то вроде графика. Мыть все комнаты каждый день не было необходимости, но протирать надо было везде. Чтобы не оставлять основательную уборку за один день, она делала легкую уборку везде и как следует мыла только несколько комнат. Так в течение недели получалось держать в чистоте всю отведенную ей территорию. Обычно, все шло по накатанной и не занимало много времени, но так было только тогда когда хозяева строго придерживались своих расписаний. Стоило же кому-то выйти за рамки привычного и жизнь прислуги сильно усложнялась.

Закончив уборку своей территории, Лора помогала Пьеру или занималась своими делами, а дел этих было невпроворот.

— У тебя в комнате телефон разрывается, — сообщила ей Альма, когда Лора полулежала в кресле, чтобы хоть немного отдохнуть. — Я несколько раз мимо прошла, а он звонит и звонит.

— О боже, — Лора сорвалась с места и бросилась к себе. Так и есть десяток звонков от отца.

— Папа, что случилось? Ты просто хотел узнать как у меня дела? — удивилась она. — Я же работаю. Нет не могу отвлечься и ответить, я же говорила, я не ношу телефон с собой. Как Сашка? Ты давно у него был? Папа, я приеду когда смогу. Нет, на этой неделе не смогу и на следующей тоже. Альма уезжает на десять дней, я останусь одна у меня не будет выходных. Мне за это платят, помнишь? Пап, благодаря этим проклятым капиталистам мы с тобой тут живем. Куда ты собрался? Я тоже хочу посмотреть Венецию, но у нас нет на это средств. Что значит подожмусь? Я и так отдаю все что зарабатываю. Нет, у меня нет заначки. Последнюю заначку я потратила на нужды Саши. Не надо говорить мне, что я его балую, не ты ли кричал, что мальчику надо дать все лучшее? Вы ведь вдвоем на меня насели, что ему нужны именно дорогие краски и кисточки, я же предлагала поискать дешевле. Я не спорю, папа, невозможно нарисовать шедевр, если нет хорошего инструмента, но тонюсенькая кисточка за сто евро это, по-моему, перебор. Да, я ничего не понимаю в кисточках. Да. Да. Нет, денег все равно нет. Папа! — Лора возмутилась. — Хватит попрекать меня тем, что я плохая дочь и мать. Я стараюсь как могу. Нет, другой работы нет. Я искала, неужели ты думаешь, я в восторге от того, что мне приходится мыть полы? Но ту хорошо платят, к тому же кормят и есть крыша над головой, а в любом другом месте мне придется снимать себе жилье. Папа…. Папа…, - Лора замолчала, потому что вставить хоть слово стало совершенно невозможно. Через пять минут она бросила трубку и заплакала. В последнее время почти каждый раз отец умудрялся довести ее до слез. Да, с Сашей сейчас сложно, но разве он не сам вызвался поехать с ними чтобы помочь дочери? Разве Лариса его об этом просила? Она так удивилась и обрадовалась, когда отец заявил, что он едет и нее принимает никаких возражений. Тогда Лариса наивно думала, что вдвоем будет намного проще, но она сильно ошибалась. Отец поехал в Италию вместе с ней и внуком, но вот только работать он тут не собирался. "Я всю жизнь на тебя пахал" — было заявлено Ларисе. — "Я буду присматривать за Сашкой, а ты должна зарабатывать, в конце концов, ты мать" Содержать двух мужиков одной было очень тяжело. На аренду комнаты отцу уходила большая часть тех денег что Лара получала от сдачи своей квартиры в России, остаток и вся ее зарплата проедались или шли на Сашу. А тому постоянно что-то требовалось, то дорогие кисточки, то новые джинсы, то футболка, непременно фирменная, потому что все ходят как люди, один он как русский лох. Лора вздыхала, но, помня как ей самой в детстве хотелось такое же платье как у Людки, а родители купить не хотели, вздыхала и давала денег. За три месяца в Италии себе она не купила ничего, за исключением дешевых тряпочных туфлей за 20 евро и то только потому, что ее верные кожаные мокасины совсем развалились и ремонту не подлежали. Лариса несколько слукавила, небольшая заначка у нее все же была, но отдавать ее отцу на Венецию она не собиралась, деньги лежали на билеты домой.

— Лора, — тихо позвала Альма. Лариса вздрогнула, она так испугалась, что с сыном что-то случилось, что не закрыла дверь.

— Извини, — она вытерла слезы. — Я слишком громко говорила?

— Нет, — покачала головой Альма. — Что-то случилось?

— Что ты, все в порядке.

— Поэтому ты плачешь, — вздохнула Альма. — Поделись, может я смогу помочь, — она зашла и присела на край кровати.

— Да нет, правда, все в порядке. Просто отец дурит, ему не нравится, что я не отвечаю по первому звонку.

— Лора с собой телефон нельзя.

— Я знаю, Альма. Не волнуйся.

— Хорошо, — вздохнула Альма. — Тревожусь я все же.

— Я справлюсь, — заверила ее Лора. — Даже не думай волноваться.

— Все же десять дней это очень тяжело, — муж почти насильно увозил Альму в отпуск в Египет и та переживала о том как в доме справятся без нее, вот уже неделю.

— Но ты же сказала, мне пришлют кого-то в помощь.

— Пришлют, но помощь будет не каждый день. Лора, ты просто протирай, генеральную уборку мы с тобой потом сделаем.

— Хорошо, — улыбнулась Лариса. — Да не волнуйся ты так, еще не уехала, а уже вся извелась. Справлялась же ты как-то до того как меня взяли, вот и я справлюсь. И все, больше не слова об этом. Пошли обедать, я ужасно есть хочу.

— Пошли, — согласилась Альма. — У Пьера сегодня на кухне обалденно пахло.

— У нас новенькая? — удивилась Лора, зайдя на кухню.

— Репетитор по математике для Марко, — тихо пояснил Пьер.

— Интересно все репетиторы такие миленькие? — усмехнулась Альма.

— Сильвио, похоже, можно не кормить, — заметила Лора. — Он сегодня будет сыт любовью.

— А ты сама виновата, надо было соглашаться, когда тебе предлагали, — подмигнул Лоре Франко.

— О боже, меня предали. Как же я теперь жить буду? — Лора приложила ладонь ко лбу и театрально закатила глаза. — Сильвио, любовь моя, как ты мог?

— Что? — широко раскрыв глаза, посмотрела на вошедших девушка репетитор, а потом перевела взгляд на Сильвио, который сидел раскрыв рот от удивления. Пьер фыркнул, а потом не выдержал и захохотал, за ним рассмеялись и Альма с Франко.

— Над чем смеемся? — поинтересовалась Мона. — Что я пропустила?

— Сильвио, прости, я пошутила, — смутилась Лора.

— Шуточки у тебя, — возмутился мужчина, и что-то бурча себе под нос, ушел с кухни.

— Сильвио, — простонала Лора. — Ну я же…

— Тебе в актрисы надо было идти, — все еще смеялся Пьер.

— Сильвио, — Лора бросилась следом за другом. — Сильвио, ну прости меня.

— Ты злая. Ты жестокая, но я все равно люблю тебя, — улыбнулся мужчина и обнял Лору. — Признайся честно, ты ревновала?

— Сильвио, — всплеснула руками Лариса. — Не начинай. Я просто пошутила. Ты так ел новенькую глазами, что я не удержалась.

— Ну, ты мне отказала, что же оставалось? — возмутился мужчина.

— Ничего, — согласилась Лора. — Пошли обратно, а то напугали бедную девушку. Да, — у самых дверей кухни Лора остановилась. — Ты уверен, что она совершеннолетняя?

— В смысле? — не понял Сильвио.

— В том смысле, что за совращение несовершеннолетних в тюрьму сажают.

— Да нет, — не очень уверенно сказал мужчина. — Она….

— Студентка? — предположила Лора.

— Вот дьявол, — Сильвио в сердцах стукнул кулаком в стену.

— Вот то-то и оно, — кивнула Лора и открыла дверь.

— А стучались зачем? — все взгляды на кухне были направлены на нее.

— Да так просто, — подала плечами Лора и села за стол. Сильвио зашел через секунду после Ларисы, сел на свое место и, насупившись, молчал до конца обеда. Несчастная девушка репетитор ничего не понимала, но чувствовала себя очень неуютно.


А через два дня Альма уехала в отпуск и Лора осталась одна. Три раза приходили помощники, но они занимались в основном общими комнатами, личные комнаты хозяев Лора убирала сама. Через неделю она была как автомат, и как освобождения ждала возвращение Альмы.

Назад Дальше