На фронте группы фон Вейхса, северо-западнее Воронежа, произошли упорные танковые бои, в которых противнику было нанесено поражение.
На фронте группы армий «Центр», в районе Белого, противник сегодня не стал атаковать. Получены данные об отходе войск неприятеля на этом участке (?). В то же время атаки на позиции XXXXVII корпуса продолжались и были отбиты. 3-я и 4-я танковые армии отражали удары противника на отдельных участках. В полосе 9-й армии операция «Зейдлиц» близится к своему раннему завершению.
На фронте группы армий «Север» идут незначительные бои.
Совещание у фюрера началось с того, что он выразил свое крайнее недовольство задержкой прибытия в заданные районы 23-й (которая была занята нанесением удара с запада) и 24-й танковых дивизий, дивизии «Великая Германия» и еще двух моторизованных соединений 4-й танковой армии. Причиной такой задержки, как считает фюрер, послужил факт отправки вопреки его приказу 24-й танковой дивизии и дивизии «Великая Германия» в Воронеж. Этой задержки можно было бы избежать.
В связи с этим фюрер решил освободить со своего поста командующего группой армий «Б». Он хотел бы также лишить должности и начальника штаба группы армий. Однако я напомнил фюреру о том, что только командующий группой армий «Юг» несет исключительную ответственность за предложенный им вариант фронтального наступления, вместо того чтобы наносить заранее подготовленный удар в тыл противника в районе Изюма. При этом начальник штаба группы армий возражал против замысла командующего. Только это предотвратило смену и начальника штаба одновременно с командующим группой армий со всеми вытекающими последствиями.
4-я танковая армия перешла в подчинение группе армий «А». Ее задачей является ударами в тыл противника не допустить бегства его отступающих войск на восток. При этом группа армий «Б» будет прикрывать тыл и фланг группы армий «А». Соответствующие приказы уже подготовлены. (Вечером – доложить об этом фюреру.)
[...]
15 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. Сражение на юге продолжается, несмотря на задержки, которые ему создают проливные дожди с грозами. На западном участке (Руофф), где противник все еще держится, успехи незначительны, но это не имеет значения, поскольку мы стремимся избегнуть здесь излишних потерь. Охватывающими маневрами с севера 1-я и 4-я танковые армии вышли к Донцу в районе Каменска. К северу отсюда войска противника удалось раздробить на несколько разрозненных групп, которые в настоящее время наши наступающие с севера танковые и пехотные дивизии пытаются уничтожить в отдельных, иногда очень жестоких боях.
Фронт на Дону стабилизировался. Новые, менее интенсивные, чем прежде, атаки на Воронеж были отбиты!
На участке к северо-западу от Воронежа – отдельные атаки противника силами от батальона до полка. Все они были отражены.
[...]
16 июля 1942 г.
Переезд Генерального штаба в Винницу.
Отъезд из «Лагеря Фриц» в 7 ч. Прибытие в Винницу в 11.15 (три с четвертью часа от Ангербурга самолетом). Помещения подготовлены очень хорошо. Достаточно места для всех отделов. Хорошие квартиры. Большая удаленность помещений друг от друга затрудняет охрану.
Оперативная обстановка. Сопротивление противника начинает ослабевать и в районе Ворошиловграда. На этом участке войска Руоффа оказывают сильное давление на русских. Одновременно танки и пехота фон Клейста на предельной скорости наступают на Каменск. 13-я танковая и 60-я моторизованная дивизии, как и планировалось, были отправлены в Миллерово. Севернее Каменска вплоть до Миллерова – зона беспорядочных боев. Войска противника, зажатые между 1-й танковой армией с запада и 4-й танковой армией с востока, пытаются небольшими группами прорваться в разных направлениях. В то же время к востоку от этого бурлящего котла 24-я танковая дивизия и дивизия «Великая Германия» рвутся к Дону, не встречая серьезного сопротивления.
По проверенным данным разведки, следует ожидать, что противник будет пытаться всеми имеющимися у него средствами удержать Сталинград.
В районе Коротояка и Воронежа атаки противника при поддержке танков были отбиты. В боях под Воронежем наши войска несут тяжелые потери. На примыкающем сюда с северо-запада участке – лишь слабые атаки русских. Однако сюда следует подтянуть резервы, поскольку здесь обороняются молодые дивизии.
На фронте группы армий «Центр» растет число пленных, захваченных в ходе операции «Зейдлиц».
На фронте группы армий «Север» все спокойно. В районе Грузина противник даже начал отход.
Совещались с Геленом и Хойзингером. Замысел предстоящего сражения за Сталинград. Необходимо подготовить, а может быть, и начать его еще до окончания битвы за Ростов (севернее и южнее Дона). Расчет времени и сил.
С Вагнером (генерал-квартирмейстер). Та же тема. Доставка горючего на Нижний Дон авиацией! Противотанковые боеприпасы для воронежского участка!
17 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. Юг. Противник эвакуировал Ворошиловград. Войска Руоффа преследуют отходящего на юг и юго-восток противника. 1-я танковая армия встретила у Каменска сопротивление, однако смогла создать плацдарм юго-восточнее и расширить его настолько, что завтра можно будет продолжать наступление в направлении на Шахты. Пехота следует непосредственно за подвижными соединениями.
4-я танковая армия силами дивизии «Великая Германия» и 29-й моторизованной дивизии вышла к Дону восточнее устья Донца. Мосты отсутствуют. На противоположном берегу закрепился противник.
Продвижение 6-й армии вниз по течению Дона осуществляется успешно; противник не оказывает сопротивления.
В районе Коротояка противник атакует при поддержке танков, артиллерии и авиации. В районе Воронежа атаки противника с востока и севера были отбиты. Русские атакуют незначительными силами на северном участке 2-й армии. Скопления вражеских танков.
Группа армий «Центр». Противоречивые донесения из района Мценска и с левого фланга XXXV корпуса. На северном участке армии противник атакует лишь незначительными силами, но и здесь отмечены крупные скопления его танков. На остальных участках идут бои местного значения.
Группа армий «Север». Широкомасштабная атака противника против коридора к II армейскому корпусу после мощной артиллерийской подготовки при поддержке танков и авиации. Несмотря на вклинения противника на отдельных участках, в целом атака была отбита. На остальных участках значительных боевых действий не велось.
[...]
18 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. На юге операция по окружению противника севернее Ростова осуществляется по плану. Восточнее Ростова противник удерживает позиции по реке Дон. В результате длившихся всю ночь ливневых дождей с грозами сегодня были значительно задержаны переброски войск и их снабжение горючим. На Дону и на северном участке фронта группы армий «Б» активных боев не велось, за исключением отдельных атак противника северо-западнее Воронежа. Русские продолжают стягивать к Воронежу подкрепления с севера и северо-востока. По данным нашей агентуры, Сталин делает все, что в его силах, чтобы удержать Сталинград и с минимальными потерями переправить войска через Дон, где он намерен остановить наше наступление.
На фронте группы армий «Центр» ничего нового. Похоже, что-то затевается на коммуникациях 4-й армии.
На севере атаки на войска, находящиеся в коридоре, возобновились с использованием еще более крупных сил. В результате контратаки нашим войскам удалось восстановить свой оборонительный рубеж.
На совещании у фюрера, к моему удивлению, он одобрил мои рекомендации, которые вчера отклонил в более чем нелюбезной манере, в пользу плана бессмысленного сосредоточения сил на северном берегу Дона, в районе Ростова. И немедленно последовал «высочайший указ», предписывающий войскам на широком фронте переправиться через Дон и начать битву за Сталинград.
Кроме того, фюрер неожиданно изменил свое решение относительно наступления силами 11-й армии за Керченский пролив. Теперь решено направить туда только горнострелковые дивизии, да и то лишь после того, как в результате нашего наступления на Ростов будет открыт путь на Таманский полуостров.
[...]
19 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. Непрекращающиеся проливные дожди парализовали все движение на юге. Теперь следует быть особенно признательными нашей пехоте, которая, оставив весь транспорт, продолжала пешим порядком преследовать противника на многих участках (Ворошиловград, севернее Каменска). В районе Таганрога русские все еще держатся. Севернее, в районе Ворошиловграда, противник отступает, предварительно тщательно разрушив все шоссейные и железные дороги. Ему не удалось создать фронт на излучине Донца, юго-восточнее Каменска, тем самым обеспечив себе естественную защиту от атак с северо-востока. Именно здесь 22-й дивизии удалось создать плацдарм и прорвать позиции русских. Затем в прорыв последовали 97-я егерская и 14-я танковая дивизии.
На Дону, восточнее устья Донца, после поворота дивизии «Великая Германия» удалось создать лишь небольшой плацдарм в районе Цимлянской. На этом участке против наших войск действует дивизия противника, переброшенная с Кавказа. 24-я танковая дивизия все еще отстает. 3-я и 23-я танковые дивизии соединились и сейчас пополняют запасы горючего.
На фронте группы армий «Б» южнее Дона пехотные части форсированным маршем совершают рывок в юго-восточном направлении. 16-я танковая, 3-я и 60-я моторизованные дивизии следуют во втором эшелоне, готовясь взять на себя роль острия наступления.
В районе Воронежа и севернее русские атакуют ограниченными силами, однако интенсивное движение на железных дорогах говорит о том, что вскоре на этом участке противник предпримет серьезное наступление.
Общее положение противника. Планомерный отвод войск за Дон, в район Ростова. Слабые попытки удержать позиции на Дону, восточнее Ростова. Мероприятия по созданию группировки войск для обороны Сталинграда. Севернее Дона образовался значительный разрыв в линии фронта. На этой территории действуют лишь разрозненные разбитые части противника. Они держатся у переправ до тех пор, пока наши подошедшие части не отбрасывают их.
Используя населенный пункт Свобода в качестве опорного пункта, противник пытается стабилизировать фронт восточнее Дона. В районе Воронежа и на «сухом участке» отмечено сосредоточение значительных сил русских, которые будут пытаться вклиниться на наши позиции и тем самым заставить нас начать перегруппировку войск.
В центре только атака слабыми силами на участке XXXXVII корпуса. Скопление войск противника на выступе в районе Юхнова, из чего следует, что русские готовят здесь наступление. Более интенсивное, чем обычно, железнодорожное движение восточнее дуги фронта в районе Сухиничей, причина которого пока не вполне понятна. Операция «Зейдлиц» развивается удовлетворительно. Теперь войскам поставлена задача прочесать лесной массив к северу от шоссе Смоленск – Вязьма. Противник использует минные поля. Они были обнаружены в районе Велижа и Великих Лук на маршруте отступления русских. Это означает, что противник уже осуществляет перегруппировку войск.
Группа армий «Север». Новые атаки с севера и юга против нашего коридора. На волховском участке имели место лишь атаки незначительными силами в районе Киришей.
Доклад фюреру. Большое разочарование по поводу якобы крайне медленной работы по формированию ударной группы «Таганрог», что было отдельно оговорено фюрером.
Наконец-то он сумел по-настоящему понять необходимость форсирования Дона на широком фронте. С учетом ничтожной вероятности успеха при нанесении решительного удара на Ростов только это даст возможность разгромить южнее Дона все те группы противника, которые в настоящее время беспорядочно отступают за реку. Утверждено решение о передаче 11-й танковой дивизии из группы армий «Б» в группу армий «Центр».
Длительные дискуссии вокруг целей операции «Блюхер» (захват Тамани) пока не дали результатов. С одной стороны, существуют намерения высвободить с этого направления все немецкие дивизии, кроме двух, и перебросить их в район Ленинграда. В то же время, с другой стороны, возможность проведения операции «Блюхер» должна сохраняться до тех пор, пока мы не получим ясную картину развития обстановки южнее Ростова.
[...]
21 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. Наступление на Нижнем Дону развивается успешно. В районе Таганрога и севернее также удалось добиться хороших результатов, действуя против арьергардов противника. Нажим наших войск с севера и северо-востока (Шахты) осуществляется на полностью деморализованного противника («бойня»). Дивизия «Великая Германия» получила приказ создать плацдарм. 4-я танковая армия уже имеет плацдармы в районе Цимлянской и западнее. Паулюс (6-я армия) впечатляющими темпами наступает в направлении на Сталинград. Противник пытается сосредоточить здесь для обороны города достаточно войск, которые перебрасываются с северо-запада по железной дороге и автотранспортом. Смена войск на фронте по Дону и подтягивание дивизий проходит нормально. Наступление противника в районе Воронежа отбито с большими потерями с его стороны. Северо-западнее Воронежа противнику удалось атаками значительных сил прорвать нашу оборону на фронте 10 км и в глубину до 3 км.
Группа армий «Центр». Никаких существенных новостей. Атаки на отдельных участках. В районе Велижа противник отступает и эвакуирует «юго-восточный угол».
[...]
22 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. Впечатляющие успехи в битве за Ростов. Наши войска уже находятся во внутреннем кольце обороны. Дон форсирован восточнее города на четырех участках. Продвижение 6-й армии и построение оборонительного рубежа по реке Дон осуществляются удовлетворительно. В районе Воронежа неприятель атакует незначительными силами. Северо-западнее Воронежа все еще продолжаются мощные атаки противника на месте образовавшегося вчера разрыва в нашем фронте.
[...]
23 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. На юге продвижение войск на Ростов осуществляется удовлетворительно. Восточнее Ростова существенно расширить плацдарм на южном берегу Дона удалось только 3-й танковой дивизии. Части противника, обороняющиеся на участке 29-й моторизованной, получили подкрепления. В результате обстановка там настолько осложнилась, что одно время стоял вопрос об отходе частей 4-й танковой армии с занятого плацдарма. Попытку противника взорвать железную дорогу удалось предотвратить.
На излучине Дона 6-я армия добилась значительных успехов, отражая слабо скоординированные атаки крупных сил противника (при поддержке танков). В районе Воронежа русские прекратили атаковать крупными силами. Очевидно, они готовят здесь полномасштабное наступление с юга и с севера. Северо-западнее Воронежа идут тяжелые бои с наступающими значительными силами противника. Наша оборона прорвана на широком фронте. Контратаки силами 9-й танковой дивизии.
Группа армий «Центр». Ничего заслуживающего внимания. Перегруппировка войск противника говорит о готовящемся наступлении на нескольких участках, в том числе против северного фланга 9-й армии. В районе Демидова русские продолжают отступать.
Группа армий «Север». Мощное наступление в районе Киришей, в результате которого на некоторых участках противнику удалось вклиниться в нашу оборону. Локальные наступательные действия русских на западном участке фронта под Ленинградом против группы Еккельна. Атаки против наших позиций в Колпине. В Ингерманландии неприятель атакует позиции 58-й дивизии.
Доклад фюреру. В результате выполнения приказа фюрера о наращивании подвижных соединений от 17 июля, отданного несмотря на мои возражения, а также отданного им 21 июля распоряжения о передаче 24-й танковой дивизии 6-й армии даже дилетанту становится ясным, что территория в районе Ростова переполнена танковой техникой, которую невозможно применить. В то же время на имеющем чрезвычайно важное значение внешнем крыле в районе Цимлянской явно ее не хватает. В свое время я настойчиво предупреждал и об этом, и о другом.
И сейчас, когда так необходимо принять верное решение, он разражается приступом нездоровой ярости и бросает тяжелейшие упреки в адрес Генерального штаба.
Эта постоянная тенденция недооценивать возможности противника постепенно выливается в гротескные формы и становится по-настоящему опасной. Положение все более и более нетерпимо. Отсутствует возможность серьезной работы. Нынешнее так называемое руководство отличается патологической реакцией на любые внешние события и полным отсутствием понимания того, как организован и как работает аппарат управления армией.
[...]
24 июля 1942 г.
Оперативная обстановка. Ростов в основном находится в наших руках, бои продолжаются только в восточной части города. Продолжается переправа на южный берег (Дона), где, по-видимому, уже отсутствует организованное сопротивление. Восточнее Ростова успешно действуют дивизии «Великая Германия» и 3-я танковая. В то же время 29-й моторизованной дивизии удалось лишь незначительно продвинуться вперед.
6-я армия неуклонно продвигается в направлении излучины Дона, западнее Сталинграда. Части противника, которые на некоторых участках все еще оказывают упорное сопротивление, попали в окружение.
В районе Воронежа и на «сухом фронте» идут тяжелые бои, в которых наши войска успешно обороняются. Подбито значительное количество танков противника.
Группы армий «Центр» и «Север». Активных боевых действий не наблюдалось.
[...]
25 июля 1942 г.
[...]
Оперативная обстановка. На Нижнем Дону группа армий «А» добилась впечатляющих успехов. На этом участке теперь уже можно сбросить со счетов возможность организованной обороны русских на Дону. Однако пока неясно, какие выводы сделает противник, исходя из сложившейся обстановки. Первый этап битвы за Сталинград заключался в том, чтобы рассеять части, брошенные противником против наших сил. При этом наши войска, несмотря на то что им пришлось действовать отдельными группами, наносили врагу мощные удары и пробили себе дорогу к Дону, невзирая на отчаянное сопротивление русских. Позже будет видно, удастся ли нам захватить мост в районе Калача. Теперь необходимо, чтобы через некоторое время 6-я армия вновь собрала вместе свои сильно разбросанные соединения. В результате нехватки горючего значительная часть подразделений из состава танковых и моторизованных дивизий отстала от наступающих впереди войск.