Группа армий «Б». Войска Гота ведут тяжелые бои в районе железной дороги южнее Сталинграда. На северном крыле армии Паулюса идут упорные оборонительные бои. Венгры позволили русским вновь переправиться через Дон! На фронте 2-й армии обстановка в основном спокойная.
Группа армий «Центр». Очевидно, противник начинает отходить перед северным участком фронта 2-й танковой армии. Очень тяжелая обстановка сложилась на восточном крыле 9-й армии, где противник прорвался к Зубцову. С огромным трудом удалось остановить его наступление на Сычевку. Все атаки русских в районе Ржева были отбиты. На западном участке 9-й армии и в районе Демидова велись локальные, но очень кровопролитные бои.
Группа армий «Север». В районе Киришей и под Ленинградом вновь идут бои местного значения, однако пока нет никаких признаков нового крупного наступления русских.
7 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Из группы армий «А» поступили донесения о новых успехах. Глубокий прорыв правым флангом на Кавказ.
В полосе группы армий «Б» группа Гота ведет тяжелые бои. Во второй половине дня на участке Паулюса войска с полным успехом провели наступление на окруженного противника. Можно считать уничтоженными восемь стрелковых дивизий и десять танковых бригад. На остальных участках активность противника упала. В районе Воронежа все спокойно.
Группа армий «Центр». Похоже, что кризис в результате глубокого вклинения противника на участке 9-й армии преодолен. Наступление противника на позиции 342-й дивизии было отбито.
[...]
9 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Юг. Наши войска заняли Краснодар и Майкоп. Все более усиливается впечатление, что силы русских южнее Дона быстро рассеиваются и только скопившиеся в северо-западной части Кавказа части пытаются организованно отойти на побережье. Под сильным натиском противника 4-я танковая армия перешла к обороне. Местами линию фронта пришлось оттянуть назад.
6-я армия, наступая, продолжает сжимать кольцо окружения. На северо-восточном участке противник предпринял слабые попытки атаковать. На участке, занятом венгерскими войсками, пока не удалось полностью восстановить положение, особенно южнее Воронежа. 2-я армия улучшила свои оборонительные позиции на северной окраине Воронежа. Помимо этого, активных боевых действий не велось.
Группа армий «Центр». Начало операции «Смерч» задерживается на один день из-за плохой погоды.
Перед фронтом 3-й танковой армии появляются все новые признаки того, что противник вскоре перейдет в наступление. Несмотря на все предпринимаемые русскими усилия, сегодня им так и не удалось существенно расширить участок прорыва на фронте 9-й армии. В районе Ржева установилось затишье.
[...]
11 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «А». Сопротивление противника усиливается. С нашей стороны подтягиваются новые силы.
Группа армий «Б». 6-я армия ликвидировала находящуюся в котле группировку противника и приступила к перегруппировке сил для дальнейшего наступления. Войска Гота на подходе. Бои местного значения. На фронте 2-й армии относительно спокойно. Только на северном участке противник атакует при поддержке многочисленных танков. Обстановка на венгерском участке фронта, который катится назад при первом же ударе противника, становится все более нездоровой.
Группа армий «Центр». Начало операции «Смерч» было весьма успешным. Перед южным крылом 3-й танковой армии неприятель, похоже, готовит свое наступление. Ожесточенные бои на участке прорыва противника на фронте 9-й армии и в районе Ржева. Наши войска крайне переутомлены.
[...]
12 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «А». На северных склонах Кавказского хребта (в районе Краснодара и т. д.) сопротивление русских продолжает усиливаться.
Группа армий «Б». Перегруппировка войск для продолжения наступления осуществляется без особых помех со стороны противника. Неприятель усилил свою оборону перед фронтом Гота. По данным разведки, противник стремится удержать восточную часть Кавказа, Астрахань и Сталинград.
Мощные атаки русских в районе Воронежа и на северном участке были отбиты.
На фронте группы армий «Центр» возникли первые трудности в ходе операции «Смерч». Их необходимо преодолеть, прежде чем вводить в бой 11-ю и 9-ю танковые дивизии. На этом участке противник, по-видимому, действовал прежними силами, которые находились в стадии перегруппировки. По данным агентуры, в районе Тулы сосредоточена мощная танковая группировка, которую предполагают бросить в наступление в районе между Мценском и Орлом. Перед фронтом 3-й танковой армии противник, похоже, находится в готовности перейти в наступление на участке ХХ корпуса. В районе большого прорыва обстановка по-прежнему развивается благоприятно для нас! Становится очевидной цель противника ликвидировать оба «острия» нашего наступления, нацеленные на восток. Атаки русских в направлении железной дороги в районе Ржева прекратились.
[...]
13 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На южном направлении никаких существенных изменений, наши войска незначительно продвинулись вперед на некоторых участках. Становится все более очевидным, что противник пытается удержать Северный Кавказ и формирует в районе Терека и южнее группировку войск для обороны Южного Кавказа. В районе Воронежа и к северо-западу от города наши войска ведут упорные, но успешные оборонительные бои. Операция «Смерч» продолжается, войска медленно идут вперед, но сопротивление противника еще не сломлено. Все еще велика вероятность вражеского наступления в районе Мценска или Юхнова. На участке 3-й танковой армии наступление русских, как и ожидалось, началось сегодня. Местами им удалось вклиниться в нашу оборону.
В районе большого прорыва обстановка несколько разрядилась, но угрозу возникновения нового, еще более острого кризиса нельзя сбрасывать со счета. Похоже, что противник пока не подтягивает на этот участок значительных резервов. Он лишь перебрасывает сюда некоторые части с соседних участков. Наши потери, особенно в танках, весьма ощутимы.
[...]
14 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «А» продвигается вперед, несмотря на упорное сопротивление арьергардов противника.
В группе армий «Б» продолжается подготовка к дальнейшему наступлению. В районе Воронежа и северо-западнее наши войска ведут успешные оборонительные бои против наступающего при поддержке нескольких сот танков противника.
На фронте группы армий «Центр» обстановка очень серьезная. Наступательная операция «Смерч» продолжается, но развивается крайне медленно, поскольку войскам приходится наступать по труднопроходимой, подготовленной к обороне местности и преодолевать упорное сопротивление русских.
Противник прорвал оборону 3-й танковой армии на широком фронте и на большую глубину.
На фронте 9-й армии неприятель перенес усилия на западный участок образованного в результате прорыва выступа и в район Ржева. Здесь пришлось отвести назад 14-ю моторизованную и 256-ю пехотную дивизии.
Группа армий «Север». Обстановка, по сравнению с предыдущими днями, не изменилась.
20.15.Фон Клюге, характеризуя сложившуюся обстановку, рисует очень безрадостную картину. Переговоры с ОКВ. Результат: в группу армий «Центр» передаются две истребительные (одна с юга, другая – с запада) и две бомбардировочные (с запада) авиагруппы. Кроме того, с Ленинградского направления сюда перебрасывается 72-я дивизия (помимо переданной сюда же дивизии «Великая Германия»). 5-я горнострелковая дивизия остается в составе группы армий «Север».
[...]
15 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Наступление группы армий «А» развивается весьма удовлетворительно. На фронте группы армий «Б» войска Паулюса также добились хороших результатов. Успешные оборонительные бои в районе Воронежа.
Группа армий «Центр». Операция «Смерч» развивается медленно и с трудом. На фронте 3-й танковой армии прорыв противника вынудил нас частично отвести назад линию фронта. На фронте 9-й армии в целом оборонительные бои идут успешно. Обстановка разрядилась после того, как неприятель произвел перегруппировку. Трудностей, очевидно, следует ожидать в районе восточнее Ржева.
[...]
16 августа 1942 г.
[...]
Оперативная обстановка. Южнее Дона наши войска медленно, но упорно наступают, преодолевая сильное сопротивление арьергардов противника в предгорьях Кавказа. На Северном Кавказе русские, очевидно, намерены отойти к побережью Черного моря. Следует ожидать, что в районе Орджоникидзе наши войска встретят более упорное сопротивление.
Свежие силы противника перебрасываются с Бакинского направления на Махачкалу.
Свежие силы противника перебрасываются с Бакинского направления на Махачкалу.
В районе Сталинграда наступление войск Паулюса развивается успешно.
В районе Воронежа и севернее на фронте установилось затишье. Атаки русских на отдельных участках отбиты. В свою очередь, наши войска контратакуют на северном участке.
Группа армий «Центр». На фронте 2-й танковой армии лишь незначительное продвижение вперед ценой больших потерь. Из-за прорыва противника 3-я танковая армия находится в трудном положении. В районе Ржева очень напряженная обстановка. Трудно судить о том, как она будет развиваться.
Группа армий «Север». Противник атакует войска 16-й армии, как и в предыдущие дни. На фронте 18-й армии обстановка гораздо спокойнее.
[...]
17 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. Кавказ. Медленное продвижение на западе; в центре наши войска вышли к самым высоким вершинам. На востоке растет сопротивление противника.
Сталинград. Наступление Гота и Паулюса развивается весьма успешно. Противостоящие Паулюсу русские войска были значительно усилены.
Фон Зальмут. Имели место лишь атаки на отдельных участках. Противник, очевидно, готовится повторить наступление западнее и южнее Воронежа.
Шмидт. Наступление застопорилось, однако участвующие в нем войска сковывают значительное количество первоклассных русских частей.
Рейнгардт. К настоящему времени главная угроза миновала, однако следует быть готовым к новым атакам противника. Плохая погода.
Модель. День прошел спокойнее, чем обычно. Очевидно, противник выдохся. Его атаки стали разрозненными и некоординированными. Противник подтягивает сюда силы с соседних участков.
Группа армий «Север». Как обычно, велись бои местного значения.
Совещание у фюрера. Обсуждение внесенного предложения по формированию по обеим сторонам от Сталинграда румынской армейской группы. По поводу Осташкова решение пока не принималось. Присутствовал Корд. Он возвращается в свою дивизию («Великая Германия»).
18 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На юге войска медленно продвигаются вперед как на Кавказе, так и в районе Сталинграда. Сопротивление противника растет. На Дону и в районе Воронежа все спокойно.
Группа армий «Центр». Операцию «Смерч» так и не удалось развернуть в полном масштабе. Очень упорное сопротивление противника на труднопроходимой местности. На фронте 3-й танковой и 9-й армий противник временно ослабил свои атаки.
На севере принято решение отказаться от проведения операции «Вьюн».
Как и в предыдущие дни, противник местами атакует на фронте 16-й и 18-й армий.
Генерал Хауффе (Бухарест). Мы отказались от намерения создать на Дону и Волге румынскую армейскую группу.
[...]
19 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На Кавказе удалось продвинуться лишь на отдельных участках. В районе Сталинграда успешно началось наступление войск Гота. Армия Паулюса осуществляет перегруппировку и расширяет плацдарм. На левом фланге обстановка осложнилась. На других участках фронта по Дону – все спокойно.
На фронте группы армий «Центр» 2-й танковой армии не удалось добиться сколько-либо значительных успехов.
На фронте 3-й танковой армии положение несколько более благоприятное. Противник, действующий против 9-й армии, по-видимому, сильно измотан.
Группа армий «Север». Как обычно, атаки противника на некоторых участках, в том числе на Неве, где русские использовали скоростные катера.
[...]
20 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. В целом никаких изменений по всему фронту. Командование группы армий «Центр» докладывает, что 2-я танковая армия не в состоянии наступать, не получив две-три дивизии в качестве усиления.
[...]
22 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. В целом картина не изменилась. Подробности: из группы армий «А» доложили о незначительном продвижении вперед. Наш флаг был водружен над горой Эльбрус. Действующие на обширном пространстве войска фон Клейста подтягиваются медленно. Танковой группе Гота удалось добиться впечатляющего тактического успеха, однако и здесь войска начинают проявлять признаки усталости. Наступающее крыло армии Паулюса, несмотря на ожесточенное сопротивление противника, продолжает подготовку к танковым ударам (в частности, с целью захвата мостов и т. д.). На северном фланге была отбита атака крупных сил русских. На участке, занятом итальянцами, удалось остановить прорыв неприятеля на правом фланге. На других участках, где действуют итальянские и венгерские войска, значительных боев не велось. На фронте 2-й армии также спокойно.
Противник контратаковал при поддержке большого количества танков на правом фланге 2-й танковой армии. Глубокие вклинения. На фронте 3-й танковой армии пока все спокойно, однако следует ожидать, что после получения подкреплений противник будет активно атаковать на этом участке. На фронте 9-й армии неприятель атаковал ослабленные позиции нашей обороны у Зубцова и Ржева очень крупными силами и захватил значительную территорию.
[...]
Ставка фюрера. Сначала – беседа с глазу на глаз с фельдмаршалом фон Клюге (командующим группой армий «Центр») по вопросу планирования наступления 2-й танковой армии.
Далее – совещание, на котором было решено, что операция «Смерч» из полномасштабного наступления превратится в сдерживающие действия против наступающего противника.
Каждый теперь понимает, что на этом участке не удастся ничего добиться, но тем не менее все продолжают настаивать на необходимости сковать здесь крупные силы противника.
23 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. На Кавказе никаких значительных изменений. В районе Сталинграда Паулюс нанес неожиданный удар через Дон силами XIV корпуса, который севернее города вышел к Волге. Бои на левом фланге то затихают, то разгораются снова. На всем донском участке вплоть до Воронежа обстановка относительно спокойная. В полосе 2-й армии в результате ожесточенных атак на восточном фланге противнику удалось вклиниться в нашу оборону на некоторых участках. На фронте 3-й танковой армии (Рейнгардт) очень эффективным ударом авиации было уничтожено скопление вражеских войск. Наиболее серьезным до сих пор остается положение в районе Ржева, где противник настойчиво атакует.
На фронте группы армий «Север» обстановка не изменилась. Все больше признаков готовящегося наступления противника.
Доклад фюреру. Приказ повернуть 16-ю моторизованную дивизию 1-й танковой армии на Элисту.
[...]
24 августа 1942 г.
Оперативная обстановка. В полосе действий 17-й армии без существенных изменений; продвижение на отдельных участках в районе Новочеркасска. На фронте 1-й танковой армии ничего существенно нового.
Войска 4-й танковой армии отбили фронтальную атаку противника и теперь осуществляют перегруппировку перед тем, как продолжить наступление в северном направлении. Не хватает горючего.
6-я армия. Прорвавшийся к Волге XIV корпус в результате контратак противника с севера попал в сложное положение. После прибытия резервов положение улучшилось. На левом фланге противник, активно атакуя, продолжает оказывать нажим на наши войска.
На донском рубеже, за исключением атак противника на некоторых участках, никаких изменений.
В центре противник наносит мощные удары на восточном участке 2-й танковой армии, 3-й танковой армии (вклинения) и 9-й армии, где ему удалось местами потеснить наши войска. Обстановка остается сложной, несмотря на прибытие сюда 72-й пехотной дивизии. На восточном участке отражена атака русских в районе Белого.
Группа армий «Север». Картина осталась той же, что и в предыдущие дни; это относится в том числе и к железнодорожным перевозкам.
Ежедневное совещание у фюрера. Острые споры по поводу оценки обстановки в районе Ржева, где, по моему мнению, наши войска могут дойти до степени полной измотанности. Недавно прибывшие на фронт части дивизии «Великая Германия» направлены в районе Белого в качестве резервов.
[...]
25 августа 1942 г.
[...]
Оперативная обстановка. На Кавказе никаких изменений. Под Сталинградом войска Гота столкнулись с хорошо подготовленными оборонительными позициями русских. Противник угрожает возможным ударом в тыл его восточного фланга. Паулюс медленно развивает успех своего наступления. Атаки против его западного крыла отражены. Глубокий прорыв противника на итальянском участке фронта. На остальных участках фронта группы армий «Б» в основном спокойно.
В центре противник без особых успехов продолжает атаковать позиции 2-й и 3-й танковых и 9-й армии.
На фронте группы армий «Север» обстановка не изменилась. Очень активные передвижения противника по железной дороге в сторону переднего края. Русские переносят свои командные пункты вперед, в сторону волховского участка.