Зарубежье - Сергей Чупринин 35 стр.

Сохань Игорь Павлович родился в 1957 году в Харькове. Окончил Ленинградский университет. В начале 1990-х эмигрировал из Санкт-Петербурга в Канаду, живет в Торонто.

Печатается с 1986 года: киевский журнал «Радуга». Автор книг прозы, в т. ч.: Письма другу: Рассказы (М.: Книжная палата, 1989); Заложники безумия: Повесть (Киев, 2001); Беспомощный мир: Рассказы (Киев: Наукова думка, 2001); Время Нового мира и человек (Киев, 2001; совместно с Л. В. Сохань); Ласковая женщина (М.: Вагриус, 2003); Орден четырех: Роман (Киев: Юриз, 2005).

КЫРГЫЗСТАН

Ситуация, типичная для многих бывших советских республик: спросите у любого грамотного человека, что он знает не только о кыргызской литературе, но и о Кыргызстане вообще, и вы гарантированно услышите в ответ только одно имя — Чингиз Айтматов. Это такой же национальный бренд Кыргызстана, как озеро Иссык-Куль, и вся проблема только в том, что Айтматов, став дипломатом, бывал в Бишкеке редко, лишь наездами, и его сочинения последних двадцати лет, как сердито говорит представитель нового литературного поколения Шербото Токомбаев, «никак не связаны с реальностью, с тем, что сейчас происходит в Киргизии и Центральной Азии.

Поэтому, ценя вклад Айтматова в русскую, киргизскую и мировую культуру, надо отдавать себе отчет в том, что русскую литературную реальность в стране определяют сегодня совсем другие люди. И реальность эта особенного воодушевления не вызывает: Союз писателей, — процитируем еще раз Ш. Токомбаева, «превратился в какую-то химеру — на бумаге он есть, а фактически его нет», Бишкекский ПЕН-центр и другие институции пока недостаточно влиятельны, книгоиздание на русском языке утратило какую бы то ни было регулярность, а журнал «Литературный Кыргызстан» переживает те же трудности, что и его близнецы в Центрально-Азиатском регионе. Резко сузилась и читательская аудитория — в связи с сокращением численности русского населения практически на треть, причем среди покинувших республику особенно велика доля людей с высшим образованием. Для оставшихся же, как отмечают исследователи, исчезла искусственно созданная за советские годы ситуация «языкового комфорта», когда в столице, например, русская речь звучала значительно чаще, чем кыргыская. Теперь эта ситуация неизбежно меняется, хотя бы уже потому, что делопроизводство в стране переведено на язык титульной нации.

Тем не менее, согласно новой Конституции страны, Кыргызстан, единственный в Центральной Азии, оставил русскому языку статус официального, и до сих пор на русском языке говорит здесь 80 % населения, причем половину составляют этнические кыргызы, которые родной язык не знают вовсе. И это позволяет надеяться на то, что положение рано или поздно нормализуется, причем, — сошлемся на мнение изучившей эту проблему Н. Харитоновой, — «сегодня от России требуется минимум усилий для восстановления духовного, а вместе с тем и общего языкового пространства. Тем более что часто сами молодые постсоветские государства готовы сделать первый шаг в этом направлении, как в случае с Кыргызстаном, где поддерживают усилия Москвы по укреплению и расширению своего гуманитарного присутствия в регионе».

СОЮЗЫ

ПЕН-центр Центрально-Азиатских республик, объединявший писателей Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Казахстана, был принят в Международный ПЕН-клуб на Ассамблее, прошедшей в Париже в мае 1991 года. Однако уже в сентябре 1993 года на Ассамблее в Сантьяго де Компостела он был распущен в связи с расистскими и оскорбительными по тону заявлениями Тимура Пулатова в российской печати, а сам Т. Пулатов был исключен из этой международной правозащитной организации. Три республики — Казахстан, Кыргызстан и Туркменистан — на той же Ассамблее подали заявки на создание самостоятельных ПЕН-центров. Заявка учредителей Казахского ПЕН-центра была удовлетворена, а решение по Кыргызстану и Туркменистану отложено. Несколько попыток организовать в Бишкеке национальный ПЕН-центр не привели к успеху, и только в сентябре 2002 года группа молодых писателей Кыргызстана, Узбекистана и Таджикистана добилась того, что Бишкекский ПЕН-центр получил членство в Международном ПЕН-клубе. Среди первых действий, предпринятых Бишкекским ПЕН-центром, заявление, протестующее против поспешного принятия закона «О государственном языке», где, по мнению писателей, «предусмотрены обязанности для населения знать кыргызский язык, но не предусмотрены права граждан для его добровольного и постепенного изучения» (2004). В 2005 году при поддержке Международного ПЕН-центра и фонда «Сорос-Кыргызстан» в Бишкеке был проведен Первый Международный Форум женщин-писателей «Женщина и цензура». В 2006 году Бишкекский ПЕН-центр был перерегистрирован как Центрально-Азиатский ПЕН-клуб. Сейчас он насчитывает около 60 членов — писателей из стран Центральной Азии. В число учредителей вошли писатели и журналисты из Казахстана и Азербайджана. Президент — Дальмира Тилепбергенова (с 2006). http://penasia.host.net.kg/historypen.html

Первое объединение кыргызских писателей «Кызыл учкун» («Красная искра») было создано в 1927 году. В 1930 году ранее существовавшие литературные кружки были объединены в Кыргызскую ассоциацию пролетарских писателей (КАПП), а 16 июля 1932 года в соответствии с постановлением ЦК ВКП(б) «О перестройке литературно-художественных организаций» Кыргызский обком ВКП(б) принял решение о реорганизации КАПП в Союз писателей Кыргызстана. В нем действовали творческие секции прозы, поэзии, драматургии, критики, детской литературы, художественного перевода и секция русских писателей. До приобретения страной независимости Союз писателей выпускал литературно-художественные журналы «Ала-Тоо» и «Литературный Кыргызстан», газету «Кыргызстан маданияты» («Культура Кыргызстана»), работали бюро пропаганды художественной литературы, отделение Литературного фонда СССР. А вот «после развала СССР, — по мнению Дальмиры Тилепбергеновой, — из всех профессиональных творческих союзов Союз писателей Кыргызстана оказался самым уязвимым как в экономическом, так и в организационном отношениях». Единый СП Киргизстана распался на три организации (Союз свободных писателей, Независимый Союз писателей и «чингизовский» Традиционный Союз писателей), каждая из которых претендовала на правопреемственность. Их воссоединение произошло только в декабре 2004 года на учредительном съезде Национального СП Кыргызстана. И теперь, как говорит Шербото Токомбаев, «старики, которые при Советском Союзе были молодыми, иногда туда приходят, не знаю, поговорить или что… Но и там они уже не могут найти своего места, они больше не пишут, не издаются. Однако их членство в этом союзе остается, оно еще немножко ценится в обществе. Поэтому не всех молодых туда допускают». Впрочем, обновленный СП безусловно преуспел в деятельности на старосоветский манер: он присуждает крупным чиновникам свои премии и дипломы, и регулярно докладывает, что «в настоящее время проводятся мероприятия, разработанные в соответствии с пожеланиями главы государства», — например, организует поездки писателей в отдаленные регионы республики. СП Кыргызстана входит в состав Международного сообщества писательских союзов (МСПС), где существует Совет по киргизской литературе (председатель — Борис Рябухин, консультант Евгений Колесников). Руководство СП Кыргызстана за последние четыре года сменилось четыре раза. В настоящее время председатель СП Кыргызстана — народный поэт Омор Султанов.

Учреждена в Бишкеке весной 2001 года Кыргызстаном совместно с Узбекистаном, Таджикистаном и Казахстаном. Президент — Токтобай Мулкубатов. В марте силами «Центра общественных технологий», Фондов Сороса Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана и Союзов писателей этих стран была созвана Иссык-Кульская конференция «Творческое взаимодействие писателей Центральной Азии на пороге нового тысячелетия». По результатам ее работы издан сборник «Все мы, Азия, твои дети». В апреле 2001 года на очередной встрече принят Устав Центрально-Азиатской Академии литературы и писательского альманаха «Литературная Азия». В июне 2001 года члены этой Академии провели на микроавтобусах «Караван дружбы» на дорогах Великого Шелкового пути.

Учреждена в Бишкеке в 2003 году по инициативе участников Иссык-Кульской встречи деятелей искусств и культуры Центральной Азии и Европы, которая состоялась в 2002 году при финансовой поддержке Фонда «Сорос-Казахстан» и Института «Открытое общество» (Будапешт). Председатель правления — Светлана Суслова.

Учреждена в Бишкеке в 2003 году по инициативе участников Иссык-Кульской встречи деятелей искусств и культуры Центральной Азии и Европы, которая состоялась в 2002 году при финансовой поддержке Фонда «Сорос-Казахстан» и Института «Открытое общество» (Будапешт). Председатель правления — Светлана Суслова.

ПЕРИОДИКА

Альманах. Первый номер вышел в 2001 году в Бишкеке при спонсорской поддержке Фонда «Сорос-Кыргызстан» (редактор Светлана Суслова) как издание Центра литературного мастерства при журнале «Литературный Кыргызстан». В дальнейшем проект приобрел международную конфигурацию. В 2002 году в Казахстане вышел второй номер «Литературной Азии», при спонсорском содействии Фонда «Сорос-Казахстан» (главный редактор и составитель Бахытжан Канапьянов).

«Художественный и общественно-политический журнал писателей Кыргызстана». Издается с января 1955 года как правопреемник альманаха «Киргизстан», выходившего с 1940 года. До 1984 года периодичность — 6 раз в год, кроме 1963–1965, когда выпускалось по 4 номера в год. В 1985–1989 годах выходил ежемесячно. В 1992 году вышло 8 номеров, в 1994 — 4 номера, в 1995 — 1 номер, в 1996 — 2 номера, в 1997 — 1 номер. Редакция занялась книгоизданием, начала выпуск серии книг «Жизнь замечательных людей Кыргызстана». Но, как говорит главный редактор Александр Иванов, «постепенно и эта возможность иссякла. Существование журнала висело на волоске (…) С помощью фонда „Сорос-Кыргызстан“ нам удалось выпускать журнал в интернетовском варианте. И только два с лишним года назад благодаря поддержке посольства России в Кыргызстане „ЛК“ стал вновь выходить в привычном для читателя виде. Объем — 68—112 полос. С 2006 года журнал снова выпускается в интернетовском варианте. Среди постоянных авторов — Светлана Суслова, Талип Ибраимов, Вячеслав Шаповалов, Михаил Рудов и другие.

Электронная версия: http://www.lk.to.kg/032007/o_nas.htm

ПИСАТЕЛИ КЫРГЫЗСТАНА

Ащеулов Дмитрий окончил Бишкекский архитектурно-строительный колледж. Работает журналистом. Живет в Бишкеке.

Печатается в журнале «Литературный Кыргызстан». Он — член Бишкекского ПЕН-центра. Лауреат конкурса «Золотое перо», организованного фондом «Сорос-Кыргызстан».

Базаров Геннадий Садырович родился 14 мая 1942 года. После окончания ВГИКа (1966) работал на киностудии «Киргизфильм». Поставил как режиссер фильмы «Материнское поле» (1967), «Засада» (1969) и — по собственным сценариям — «Первый» (1984), «Приют для совершеннолетних» (1987), «Заговор» (1989). Живет в Бишкеке.

Печатает прозу в журнале «Литературный Кыргызстан». Удостоен званий заслуженного деятеля искусств Киргизской ССР (1974), народного артиста Республики Кыргызстан.

Глушков Александр Валентинович родился на Урале. С детства живет в Бишкеке. Образование высшее.

Печатается в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Зарифьян Анэс Гургенович родился 22 ноября 1946 года во Фрунзе. Окончил Киргизский медицинский институт (1970); доктор медицинских наук (1974), профессор, заслуженный деятель науки Кыргызской Республики. Был проректором по научной работе Киргизского института физкультуры (с 1978), работает деканом медицинского факультета Кыргызско-Российского Славянского университета. Живет в Бишкеке.

Пишет песни на свои стихи с 1979 года. Автор книг стихов, в т. ч.: Вопреки небытию (Фрунзе, 1983); Притяжение (Фрунзе, 1985); Стихотерапия (Бишкек, 2002); По жизненным мотивам (Бишкек, 2004). В СП СССР был принят в 1989 году, является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Ибраимов Талип родился 27 декабря 1940 года в селе Сары-Булак Киргизской ССР. Окончил филологический факультет Киргизского университета, Высшие сценарные курсы в Москве. Живет в Бишкеке, где более 30 лет работал редактором на киностудии «Кыргызфильм».

Кинодраматург, по сценариям которого поставлены игровые фильмы «Среди людей», «Деревенская мозаика», «Верить и знать», «Пейзаж глазами спринтера», «Я не хочу так больше жить», «Плакальщица», а также многие документальные киноленты. Прозу начал писать, выйдя на пенсию. Сборник его повестей «Старик и Ангел» был отмечен «Русской премией» (2007) еще в рукописи, до издания отдельной книгой (М.: Европа, 2007). Ибраимов — член Бишкекского ПЕН-центра, академик Киноакадемии Кыргызстана, удостоен звания заслуженного деятеля искусств Кыргызстана.

Иванов Александр Иванович родился 15 сентября 1938 года в Чимкенте в семье служащего. Окончил филологический факультет Киргизского университета (1962). Работал журналистом в Таджикистане и Киргизии, инструктором, затем помощником первого секретаря ЦК КП Киргизии. Живет в Бишкеке, где работает главным редактором журнала «Литературный Кыргызстан» (с 1984) и руководителем одноименного издательства.

Автор около 20 книг прозы, в т. ч.: Памирские были: Очерки (Душанбе, 1969). Он — член СП Кыргызстана, академик Академии проблем безопасности, обороны и правопорядка России. Удостоен звания заслуженного деятеля искусств Кыргызстана (2000), награжден орденом Ломоносова, учрежденным Академией проблем безопасности, обороны и правопорядка России.

Кацев Александр Самуилович родился 3 апреля 1946 года во Фрунзе в семье служащих. Окончил филолгически факультет Киргизского университета (1969) и аспирантуру при нем (1976). Преподавал в Пржевальском педагогическом институте (1969–1973), Киргизском женском педагогическом институте (1976–1997). Доктор филологических наук, профессор Киргизско-Российского Славянского университета и одновременно директор Центра изучения еврейской культуры в Киргизии (с 1997).

Печатается с 1963 года: газета «Комсомолец Киргизии». Автор книг: Словарь-минимум литературоведческих терминов (Пржевальск, 1974); Борьба за мир и ее отражение в литературе (Фрунзе, 1982); Человек и природа (Фрунзе, 1984); Краткий фольклорный словарь (Фрунзе: Илим, 1985); Реальный факт, прототип, образ в советской литературе 20-х гг. (Фрунзе: изд-во Киргизского ун-та, 1986); Советские писатели 20-х годов о взаимодействии реального факта и художественного вымысла (Фрунзе: Изд-во Киргизского ун-та, 1986); Краткий словарь-справочник журналиста (Бишкек, 1999). Составил хрестоматии: Рукописи не горят. В 2 т. (Бишкек: Илим, 1999); Возвращенные имена: Из истории современно русской литературы. В 2 т. (Бишкек, 2002). Сотрудничает как критик с журналами «Вопросы литературы», «Знамя». Печатается также под псевдонимами К. Александров, К. Аркадьев. Некоторые произведения Кацева переведены на английский, киргизский, дунганский, китайский и корейский языки. Он — академик Российской академии педагогических и социальных наук (1998). Живет в Бишкеке.

Кобзева Ирина печатается как поэт в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Костригина Марина печатает стихи, в т. ч. для детей, в журнале «Литературный Кыргызстан». Является членом Бишкекского ПЕН-центра.

Кубатиев Алан Кайсынбекович родился 31 августа 1952 года в Алма-Ате. Окончил факультет иностранных языков Киргизского университета и аспирантуру МГУ; кандидат филологических наук (1980). Работал в Новосибирском университете, был редактором алмаатинского журнала научной фантастики «Миры» (1992–1993). Доцент Американского университета в Бишкеке.

Дебютировал в 1979 году: журнал «Знание — сила». Автор книги фантастичской прозы: Ветер и смерть: Повести, рассказы (СПб.: Азбука-классика, 2005). Печатался кколлективных сборниках и антологиях, в журналах научной фантастики «Миры», «Чудеса и диковины», «Двести», «Полдень XXI век». Составил сборник фантастических рассказов: Академия Шекли (М.: Эксмо, 2007). Отмечен премиями «Странник» (2002), «Бронзовая улитка» (2003, 2006), «АБС-премия» (2005), журнала «Полдень XXI век» (2005), «Звездный мост» (2005), «Интерпресскон» (2006).

Ли Юлия родилась 6 сентября 1975 года в Тюмени. Окончила музыкальное училище им. Мусоргского в Астрахани по классу фортепиано, затем юридический факультет Чуйского университета.

Публиковалась в журналах «Литературный Кыргызстан», «Моя современница», «Простор». Автор книг: Когда я жила на Земле: Стихи (Кара-Балта, 1997); Рубежи: Стихи (Алматы, 1999); Камень: Стихи и проза (Кара-Балта, 2000). Является членом Бишкекского ПЕН-центра. Лауреат конкурсов молодых писателей Кыргызстана (1998, 1999).

Луговая Светлана родилась 16 ноября 1941 года в Оше. В 1969 году окончила факультет иноостранных языков Киргизского университета. Работала архивариусом, школьным учителем, мененджером Бюро пропаганды кыргызской литературы. Ныне занимается малым бизнесом.