И я достал из нагрудного кармана сложенный чистый бланк Заславльского райотдела милиции, один из нескольких, что я таскал с собой на всякий случай. Цапнув со стола авторучку майора, вполне себе приличный, кстати, агрегат — «Монблан» с золотым пером, я собрался было написать расписку, но остановился.
— Семен Акимович, а фамилия ваша какая?
— Соломин моя фамилия.
— Спасибо, — ответил я и быстро написал несколько строк, после чего протянул листок старосте. Тот прочитал и, хитро прищурившись, спросил:
— А почему тут написано «сорок пять голов», — он покосился на расписку, — товарищ сержант милиции Дымов?
— А так правдивее… — честно ответил я. — Кто же поверит, что мы стадо в сто голов по немецким тылам гнали?
— Ага… А с немцем вы что делать будете, граж… товарищ сержант?
— Не переживай, Акимыч, тут не оставим и за овином не бросим. Но и ты, уж сам понимаешь, ничего не видел, ничего не слышал. В смысле: «Да, был. Да, стадо осмотрел. Да, все пять буренок. Потом уехал. А куда и зачем — это мне, сирому, неведомо…» Смекаешь?
— Как не смекать… — и Акимыч криво усмехнулся. — Себя под молотки подводить не будем, и бабам все объясню…
— Кстати, о бабах, — вспомнил я, — они там тебя во дворе дожидаются. Так что давай, выйди к народу, расчисти нам пространство.
Он поднялся и направился к двери, а я, сделав Трошину знак следовать за ним, занялся бумагами майора. Секунд через двадцать я понял, что моего знания немецкого тут явно не хватит, и просто засунул их обратно в пижонистый кожаный портфель, стоявший на лавке.
— Так, сержант, — обратился я к Чернову, — унтера дотащишь до машины? Или в чувство приведем — пусть своими ножками топает?
Юрий окинул взглядом бездыханную тушку переводчика и сделал жест, что, мол, не беспокойся, командир, донесу.
Через открытую дверь со двора доносились голоса старосты и женщин, но слова я не разбирал, да и Бухгалтер, если что, подал бы сигнал. Через пару минут или около того староста и Трошин вернулись в комнату.
— Сделали все в лучшем виде, — весело доложил староста, а Трошин за его спиной в подтверждение кивнул. — Вопрос у меня к вам есть, товарищ сержант милиции… — и он несколько замялся.
— Спрашивайте, товарищ Соломин, не стесняйтесь, — подбодрил я Акимыча.
— Я тут, это, подумал… Может, вам продукты какие нужны или там еще чего?
— От помощи не откажемся, Степан Акимович. Нам любая подмога в радость, — не стал жеманничать я.
— Так это… Мы мигом… Все зараз сделаем! — засуетился староста. — Вы бойца вашего со мной только пошлите, а то мне не донести одному.
— Бухгалтер, скажи Юрину, чтоб со старостой сходил… Да не один, пусть Сомова с собой захватит.
Когда Чернов, неся в охапку спеленатого унтера, вышел из дома вслед за старостой, я подошел к пленному интенданту.
— Stehen auf! — продолжил я эксплуатацию своего небогатого словарного запаса.
Немец неуклюже встал, яростно сверкая глазами, из-под полотенца, закрывавшего рот, доносилось гневное мычание.
«Узнать, чего он хочет, или нет?» — подумал я, но по здравом размышлении рот пленному развязывать не стал.
— Komm![8] — И я показал стволом автомата направление движения.
Фриц снова что-то промычал, похоже, не собираясь выполнять приказание, так что пришлось придать ему ускорение, слегка пнув по ноге чуть выше обреза щегольских сапог. Скривившись от боли, он понуро захромал к выходу.
— Бухгалтер, прими клиента! — крикнул я Трошину, торопливо собирая со стола оставшиеся бумаги немцев.
Через минуту я уже был на улице, где мне предстояло решить классическую задачу про переправу волка, козла и капусты, поскольку все присутствующие в машину явно не помещались.
— Так, я сяду за руль, унтера положите сзади на пол, майор с Бухгалтером на заднее сиденье.
— А водителя куда денем? — спросил Дед Никто.
— В багажник.
— То есть? — Глаза у Кудряшова стали, что называется, «по полтиннику».
— То и есть! Засунь его в багажник, только руки свяжи.
Однако, к чести Дениса, приказ обсуждать он не стал и, немного повозившись с замком, засунул до сих пор пребывающего в бессознательном состоянии водителя в багажник.
Спустя несколько минут вернулись и бойцы, ходившие за провизией. Три внушительных мешка — да, староста не поскупился! Хотя как знать, три мешка за несколько десятков коров — может, мы и продешевили…
— Так, товарищи, — обратился я к бойцам, — мы с Бухгалтером выдвигаемся на машине, а вы — аккуратно пешочком. Ясно?
— Так точно, — ответил за всех Юрин.
— Товарищ сержант, а с зерном что нам делать? — внезапно спросил староста.
— С каким зерном? — не понял я.
— Так тут, в Головках, амбары совхозные стоят… — пояснил Акимыч.
— Ну, так раздайте населению…
— Не можно, немцы там полицейских в охрану поставили.
— И что, ты предлагаешь нам амбары штурмом взять?
— Ну да! Вона вас сколько, а их там трое от силы…
«Вот ведь ушлый дядька, настоящий хозяйственный крестьянин!» — восхитился я про себя Акимычем.
— Товарищ командир, ну что вам стоит… — продолжал канючить староста.
— Значит, так, слушай меня внимательно, Степан Акимыч. Мы помозгуем, как вам и в этом деле помочь, но ничего не обещаю. А ты с коровами вопрос пока реши. Да и с транспортом… А то, как зерно вывозить будете, это же вам не коровы — само не пойдет. А вечерком мы с тобой свяжемся. Понял?
— Понял. А вы основательный мущщина, товарищ сержант, обо всем сообразили!
Тут я вспомнил об одной вещи:
— Кстати, Акимыч, а МТС[9] в округе есть где-нибудь?
— Есть, как не быть. Аккурат в Новом Дворе станция.
— Это где?
— А ежели по большаку, что через Старое Село ехать вдоль по речке, так в Новый Двор и приедете. Станция там и на наш совхоз, и на Михайловский работала.
— Спасибо. Ну, так до вечера тогда?
— До свиданьица, товарищ сержант! — прочувствованно попрощался со мной староста.
* * *…Когда Антон сообщил по рации о наличии в окрестностях ценного «языка», первой мыслью Александра было желание дать приказ не высовываться и вернуться на базу. Опасение, что ребята могут напортачить и при этом «спалить» место дислокации, было так сильно, что Фермер еле сдержался.
«Блин, что я, так и буду нянькой?! — одернул он себя. — Ну, везет Тохе на приключения, значит, надо это использовать. Иной раз разведгруппы неделями по тылам вражеским ползают в поисках такого „вкусного“ „языка“, а тут, раз — и на матрас!» И Саша просто спросил:
— Тихо сработать получится?
— Попробуем, — было ему ответом.
— Вы не пробуйте, а делайте! Как вообще там обстановка?
Дав разрешение на операцию, Фермер успокоился и сел, что называется, «ждать у моря погоды». Но, поскольку пассивное безделье было не свойственно его натуре, он уже через несколько минут позвал к себе Тотена и Несвидова, дабы разобраться, чего же там сержант понапридумывал в плане снаряжения.
— Ну, Емельян, рассказывай, как ты докатился до жизни такой? — начал командир.
— Товарищ майор госбезопасности, так хотелось же как лучше, — с виноватым видом ответил сержант. — У вас вон какие удобные раз… разгрузки! — запнулся он на непривычном слове. — Так чего же ребятам не попробовать?
— А что втайне? Посоветовались бы с более опытными…
— Так чего из-за мелочи вас от важных проблем отвлекать?
— Эх, сержант, не мелочи это… Или вы нам не доверяете? — огорошил Саша вопросом Несвидова.
— Не! Что вы, товарищ майор! Как это «не доверяете»? — ошеломленно спросил старый служака. — Это… Я ж понимаю, что вон, сколько на вас свалилось: и задания командования выполнять, и нас диверсионной науке учить, и о снабжении заботиться!
— Ну, ладно, проехали… Давай, доставай свой шедевр.
— Ага. Вот, — и Емельян протянул Фермеру самопальную «разгрузку», предназначенную, как определил Александр по внешнему виду подсумков, для автоматчика с МП-38.
Повертев ее в руках и несколько раз открыв и закрыв подсумки, он отдал изделие Тотену:
— На, прикинь на себя, а то на мой рост подгонять долго.
Алик быстро скинул с себя «фирму» и надел «самопал». Повертелся, попробовал достать магазин из подсумка…
— Не, фигня, командир. Подсумки должны быть под углом закреплены или, в крайнем случае, горизонтально, а иначе магазин быстро хрен достанешь — слишком длинный. Или подсумки на груди крепить, как у «лифчика».[10]
— Понял, Емельян? Ты бы раньше посоветовался, глядишь, и перешивать сейчас не пришлось.
Несвидов сокрушенно почесал затылок.
— Так точно, товарищ майор.
— Ну а для человека с винтовкой есть чего?
— А как же! — и сержант достал из объемистого вещмешка еще одно изделие.
— А как же! — и сержант достал из объемистого вещмешка еще одно изделие.
Александр окинул взглядом топорщащуюся подсумками «сбрую»:
— И сколько патронов в нее умещается?
— Мы считали — на сто восемьдесят! — с гордостью сказал Емельян.
— Ну и на фига столько? Ты подумай — это сколько же затвор дергать надо? Вот эти верхние снимите, и подумай насчет подсумков для гранат — это важнее, чем лишние патроны… Короче, — и Александр обратился уже к Тотену, — давай вместе с сержантом займись всем этим самостроком, пока время есть.
— Слушаюсь! — козырнул Алик.
Как раз в этот момент из динамика рации раздалось:
— Арт вызывает Фермера!
Александр взмахом руки отпустил подчиненных и ответил:
— Фермер в канале.
* * *Когда мы выехали с хутора на проселок, я, пребывая в отличном расположении духа, стал напевать себе под нос какую-то песенку. А что мне было не петь-то? «Языков» взяли, немцам бяку сделали, машину надыбали да еще и съестными припасами разжились — как там Карабас-Барабас говорил: «Это просто праздник какой-то!» Правда, я не обратил бы на это никакого внимания, если бы Трошин, ехавший вместе с пленными сзади, громко не спросил меня:
— Антон, а что это ты поешь?
— Извини, что оскорбил твой музыкальный слух своим скрипучим голосом! — отшутился я.
— Нет, моему слуху после гаубиц ничего не страшно, а вот офицер что-то нервничает.
Я задумался и воспроизвел уже в полный голос то, что напевал:
Boses Erwachen[11]«Черт, любовь к немецкому „металлу“ меня когда-нибудь под монастырь подведет!» — только и подумал я, обернувшись и увидев испуганные глаза немецкого интенданта. Правда, игру в гляделки практически тут же пришлось прекратить, так как машина влетела колесом в рытвину, да так, что руль чуть не вырвало у меня из рук.
— Хорошо, петь не буду! — бросил я через плечо. — Хотя, может, у него абсолютный музыкальный слух, вот и нервничает, когда я фальшивлю.
Спустя некоторое время, когда мы уже въехали в лес и, свернув в чащу, остановились, Слава вылез из машины и сказал:
— А я и не знал, что ты так хорошо немецкий знаешь. Вон, даже песни поешь…
— Чтобы песни петь — язык необязательно знать. Ритм, слова… Я даже не всегда понимаю, о чем пою.
— Как это так? — удивился Трошин.
— Элементарно! То есть о чем пою, примерно представляю, но чтобы художественно на бумаге изложить да чтоб на стихи похоже получилось — тут, брат, талант нужон.
— А, — понимающе протянул он.
— Ладно, хорош лясы точить, сейчас наших предупрежу, а ты давай «пешеходов» иди встречай.
Разделившись, мы двинулись каждый в свою сторону: я поехал к базе, а Слава скрылся в лесу.
Когда я был метрах в ста от предполагаемого местонахождения базы, из кустов донеслось:
— Стой! Двадцать восемь.
Я притормозил, хотя и так тащился с поистине черепашьей скоростью и ответил:
— Двенадцать.
— Проезжайте, товарищ старший лейтенант, — ответили мне из кустов и добавили уже вдогон: — Поздравляем с «языком»!
Командир вышел из-за грузовика, как только я заглушил мотор. Подошел и, не дав мне даже начать рапорт, радостно приобнял за плечи:
— Молодец, Тоха! На ловца и зверь бежит!
— Сань, а мы еще и продуктов привезли…
— Это тоже хорошо… Пойдем, что ли, твоего интенданта поспрошаем?
— Вы с Аликом идите, я то вам зачем? А пока вы там майора будете плющить, я его переводчика попытаю. Время заодно сэкономим.
— Неплохая мысль, только вот список вопросов давай согласуем, — одобрил мою идею командир. — Еще какие-нибудь идеи есть, чтоб потом не отвлекаться?
— Ага, я с местным старостой скорешился. Договорились, что он совхозное стадо с ферм угонит и людям раздаст.
— Хм, наш пострел везде поспел? — с непонятным выражением на лице пробормотал Саня. — Еще что-нибудь?
— А староста предложил налет на элеватор сделать — его только пара полицаев сторожит.
— Ну, и на кой нам это? Только светиться зазря!
— Так нам-то опасности практически никакой — все одно сегодня вечером отсюда ноги сделаем.
— А польза какая?
— Много от этого пользы. Сам посуди: немцев без зерна оставим — это раз, народу от голода пухнуть не дадим — это два, пару полицаев к ногтю — это три…
— Стой-стой-стой… Развоевался тут, понимаешь. Вот мужиков дождемся и тогда решим. Иди, пока продукты Емельяну сдай.
Поскольку мешки с продуктами мы разместили на переднем сиденье машины, то вытащить унтера-переводчика, не выполнив приказ командира, было сложновато. К моей удаче, мимо проходил лейтенант Скороспелый с охапкой сушняка.
— Товарищ лейтенант, — окликнул я его, — вы не на кухню, часом?
— Да, туда.
— Будьте добры, приведите сюда сержанта Несвидова.
Через пару минут лейтенант вернулся вместе с Емельяном.
— Товарищ сержант, принимайте продукты! — весело поприветствовал я нашего старшину.
— И что там, товарищ старший лейтенант? — невзирая на все больше входящие в обиход «боевые прозвища», Несвидов строго придерживался в общении с нами устава.
— Не знаю, времени заглядывать не было…
Емельян укоризненно покачал головой:
— Товарищ лейтенант, помогите донести, пожалуйста! — попросил он контуженого танкиста.
— Отставить! — вмешался я. — Вы, лейтенант, лучше пока пленных посторожите, а я сержанту помогу, а то, насколько я помню, вам еще напрягаться вредно… — и с этими словами я подхватил один из мешков.
Когда мы дошли до кухни, Емельян развязал тесемку и вывалил содержимое первого мешка на расстеленный брезент.
Неплохо, однако! Староста расщедрился на пару кусков окорока, или бекона, завернутых в промасленную бумагу и испускающих одуряющий аромат, несколько кругов домашней колбасы и здоровенный, граммов на восемьсот, кусок сливочного масла. Наш старшина даже присвистнул, увидев это богатство.
— Это вы знатно поторговали, товарищ старший лейтенант! На что сменяли? — теперь в его голосе сквозило нешуточное уважение.
— На стадо в полсотни голов…
— А где ж вы стадо-то добыли?
Вдаваться в подробности продуктово-финансовой махинации мне сейчас не хотелось, поэтому я ответил просто:
— Извини, Емельян, времени сейчас совершенно нет. Вечерком расскажу, лады? — и пошел к машине, в которой томились мои «языки».
* * *Москва. Улица Дзержинского.
20 июля 1941 года. 14.33
— Вы действительно в этом уверены, Борис Михайлович?
— Да, Павел Анатольевич.
— Присаживайтесь, поговорим. — И старший майор указал рукой на один из стульев.
В свою очередь сев в кресло, он продолжил:
— А на чем основывается ваша уверенность?
— Понимаете, Павел Анатольевич, когда вы мне поручили заняться этим делом, то первое, над чем я стал думать, это то, зачем они передавали кому-то привет?
— И?
— Единственное непротиворечивое решение — это была замена пароля…
— Допустим… — и старший майор внимательно посмотрел на собеседника, — но на основании каких фактов вы сделали выводы о моей и Старинова причастности?
— Вот смотрите, Павел Анатольевич, — и капитан, спросив взглядом разрешение, придвинул к себе лист бумаги и карандаш. — Первое — они очень четко и грамотно вышли на нашего резидента. Второе, как показал резидент — человек, кстати, чья надежность не вызывает сомнения, — фигуранты — русские по национальности и обладают большим опытом оперативной работы, а также весьма серьезными боевыми навыками.
— Ну, это могут быть люди и из белой контрразведки или разведки… — неопределенно хмыкнул хозяин кабинета.
— Вряд ли. Кроме возраста, напомню, что личный состав группы, по крайней мере большинство, — люди молодые, до тридцати, еще в словесных портретах резидент указал на некоторые особенности… — он открыл свою папку и, достав лист бумаги, прочитал: «Во время разговора младший по возрасту, „майор Таривердиев“ в нервном волнении выстукивал пальцами на столе какую-то мелодию, в которой я впоследствии узнал Марш Буденного». — И капитан торжествующе посмотрел на Судоплатова.
* * *Подхватив пленного унтера, я совсем уже было собрался удалиться «под сень струй», но вспомнил про запертого в машине немецкого водилу. «Хорошо, что летеху не отпустил…» — подумал я и открыл багажник легковушки. Н-да, судя по тому, как внутренняя обшивка была перепачкана кровью, путешествие для пленного комфортным не было. «Ну, уж извини, дороги у нас тут такие!» — и с этой мыслью я выволок мычащего что-то на своем языке немца на свет божий.