– Да в брошюре не про «средство» вовсе! Там про организацию под названием «Святой источник», которая якобы помогает таким больным.
– Что-то типа анонимных алкоголиков?
– Нет. Мадам, которая находится во главе этой организации, утверждает, что лечит от самых тяжелых заболеваний, включая онкологические.
– Ну и флаг ей в руки!
– Погоди, не смейся! Я сходила туда.
– Ты? – Глаза Кая стали почти круглыми, как у всех европейцев. – Зачем?
– Даже не знаю. Может, мне хотелось понять, почему твоя пациентка решила свести счеты с жизнью?
– Разве не понятно? – пожал плечами Кай. – Устала она. Долго держалась, боролась... А потом просто устала.
– Мне кажется, что ты слишком узко мыслишь! – тряхнула кудряшками Лиля. – В любом случае, я не пожалела о своем визите. Более того, я намерена еще разок наведаться в «Святой источник».
– И что же это тебя так заинтересовало?
– Понимаешь, они просто так к себе посторонних не пускают – вот что самое странное! Для того чтобы попасть в организацию, необходимо предъявить историю болезни, медицинскую карту или что-нибудь еще, подтверждающее диагноз.
– А ты-то как туда попала – сперла карту одного из пациентов?
– Нет, мамину отнесла.
– Твоя мама – онкологическая больная?
– Да. Вернее, была – она умерла, когда я поступила в институт.
Кай не сказал привычное «извини» или «мне очень жаль» – так обычно реагируют люди, далекие от этой проблемы. Он вообще ничего не сказал, только Лиле показалось, что его глаза потеплели – всего на одно мгновение, такое короткое, что она могла и ошибиться. Возможно, ей просто хотелось думать о Кае лучше, чем он есть на самом деле? Она знала, что хирурги – народ циничный и жесткий, по-другому в этой профессии просто не выжить. Что уж говорить об онкохирурге, для которого смерть – обычное дело. Более того, смерть, как правило, является логическим завершением лечения.
– Так вот, – сказала Лиля после паузы, – в этом «Святом источнике» происходят весьма интересные вещи. К примеру, Надежда Услада.
– Кто-кто? Что еще за услада?
– Это у нее фамилия такая или, может, псевдоним. Даже почти наверняка псевдоним – уж больно странно звучит! Судя по дипломам, которыми там все стены увешаны, Надежда Услада является магистром каких-то там наук каких-то там академий. Если я правильно поняла, лечит она при помощи воды, которую «заряжает» от икон...
Лицо Кая приобрело такое выражение, словно его сейчас вырвет, и Лиля поторопилась продолжить:
– Понимаю, звучит не очень...
– Не очень?! Да эту тетку надо... На костре ее надо сжечь – за колдовство, мошенничество и... Да как ты вообще можешь с ней разговаривать?!
Во второй раз в жизни Лиля видела, как эмоции Кая вырвались наружу. Глаза его превратились в две узкие щелочки, сквозь которые полыхало желтое пламя, губы сжались в ниточку, а брови, обычно далеко отстоящие друг от друга ввиду широко посаженых глазниц, почти сошлись на переносице.
– И сколько же, позволь спросить, стоит это чудодейственное лечение? – сквозь зубы проговорил Кай.
– Я пока не во всем разобралась, но Услада требует от своей паствы приносить золотые и серебряные украшения.
– Паствы?
– А что? Во всяком случае, это место здорово похоже на церковь – не православную, конечно, но то ли методистскую, то ли...
– ...сайентологическую, да? Или как их там – Свидетелей Иеговы?
– Ну да, что-то вроде. Там повсюду иконы, свечи... И туда не попадешь просто с улицы: охрана бдит и пропускает только по предварительной записи и после предъявления документов о заболевании, как я уже говорила.
– И она берет золото в качестве платы?
– Не только золото – серебро тоже.
– Ничем не брезгует!
– А сейчас – самое интересное. Понимаешь, она не просто берет плату драгоценными металлами, она р-а-с-т-в-о-р-я-е-т их в «святой воде»!
– Растворяет золото – в воде? – уточнил Кай. – Интересно, она в школе училась или сразу пошла в «магистры»?
Лиля пожала плечами.
– И что же она делает с этим, с позволения сказать, «раствором»?
– Дает пить людям.
– Бо-о-же... мой! Это что же – все присутствующие лакают из одного котла? Случаев дизентерии еще не было?
– Понятия не имею – я еще ничего не пила.
– И не вздумай, если не хочешь на больничной койке оказаться! Если они...
В этот момент снаружи, прямо под окнами гостиной, раздался длинный автомобильный гудок. Кай выглядел удивленным, но через несколько минут раздался настойчивый стук в дверь. Вскочив на ноги, он отправился в прихожую. Лиля тоже встала и последовала за ним.
– Ну, слава богу, а то я уж подумал, что что-то случилось! Вашей машины нет, дверь в дом приоткрыта, но никаких признаков жизни – что я мог предположить?
На пороге стоял, а вернее, возвышался – даже над Каем – огромных размеров мужчина с бритым затылком, тройным подбородком и широким перебитым носом. Одетый щеголевато – в светлый костюм и бледно-розовую рубашку, украшенную бордовым галстуком, он напоминал одновременно и борца сумо, и нового русского братка. Хотя, пожалуй, сравнение с последним выглядело слегка неуместным из-за интеллигентной и располагающей манеры речи гостя.
– Извините, совсем забыл! – пробормотал Кай, потирая затылок.
Лиля поймала на себе заинтересованный взгляд незнакомца.
– А-а, – протянул он, и его широкое лицо расплылось в улыбке, продемонстрировав неровные, но удивительно белые зубы. – Кажется, я понимаю, что заставило вас забыть о моем визите – и это абсолютно простительно!
Лиля, вопреки собственному желанию, почувствовала, что снова краснеет – черт бы побрал эту ее особенность и белую, такую чувствительную к эмоциям, кожу!
– Мне зайти в другой раз? – спросил между тем человек-скала.
– Нет-нет, – ответил Кай. – Все готово, проходите.
Отступив, он позволил гостю войти. Мужчина оказался таким гигантом, что вмиг заполонил собой все свободное пространство.
– Он наверху, Николай, – сказал Кай и пропустил массивную фигуру вперед, к лестнице на чердак. Они начали подниматься, и Лиля решила, что беды не будет, если она тоже это сделает: ее мучило любопытство. Лестница оказалась короткой, и по мере восхождения Лиля все сильнее ощущала запах, который преследовал ее с момента, когда она перешагнула порог дома Кая. Даже резкий дух одеколона, исходящий от визитера, не мог перебить этот запах. Едва оказавшись наверху, девушка поняла его природу. Широкое, просторное помещение-студия было заставлено разнообразными предметами мебели. Это не была обстановка – просто предметы: столы с витыми фигурными ножками, стулья с резными спинками, комоды. Лиле показалось, что она попала в музей мебели. В самом дальнем углу помещения располагался длинный стол, уставленный банками и бутылками. «Лак, – решила Лиля. – Отсюда и запах!» Рядом стоял верстак, на низкой лавке в беспорядке лежали столярные инструменты. Подойдя к окнам, Кай раздвинул жалюзи, и свет с улицы проник в комнату.
– Невероятно! – воскликнул Николай, с проворством, обычно несвойственным столь тучным людям, подскакивая к столику из черного дерева, стоящему в самой середине мастерской. Его огромные руки с толстыми пальцами начали любовно ощупывать гладкую, почти зеркальную столешницу и ножки в виде пенных волн. – Это... это же просто ювелирная работа, Кай! Царапины – их даже не видно! А эта отбитая ножка – такое впечатление, что... Нет, если бы я не знал на сто процентов, какая именно была повреждена, то ни за что бы не догадался, вы – волшебник...
Лиля взглянула на хирурга. Он стоял, скрестив руки на груди, и наблюдал за действиями посетителя. Его лицо оставалось непроницаемым, хотя в глазах читалось выражение явного удовольствия.
– Я могу его забрать? – спросил Николай, разгибаясь и при этом едва не ударившись о низкую потолочную балку. – Прямо сегодня?
– Разумеется, – кивнул хозяин дома.
– Если можно, завтра мои ребята завезут еще буфет... О, он небольшой, не волнуйтесь, но... Понимаете, Кай, там такая красивая резьба по фасаду, но несколько фигур повреждены... А, вот у меня и фотографии есть!
Кай повертел в руках снимки и сказал:
– Попробовать можно, но быстро не обещаю...
– А я и не тороплюсь! – радостно перебил гость. – Работайте столько, сколько нужно: вы не представляете, как преобразилась моя гостиная с тех пор, как я к вам обратился – это просто что-то! Кстати, вот оставшаяся часть денег. – И, вытащив пухлый конверт, мужчина передал его Каю.
Не считая, тот запихнул его в задний карман джинсов. Кай отправился провожать клиента, а Лиля еще задержалась в мастерской, с любопытством разглядывая старинные предметы. Особенно ей понравились два табурета из красного дерева в виде слонов: они были так искусно вырезаны, что, казалось, маленькие глазки внимательно и пристально наблюдают за каждым ее движением, а уши, плотно прижатые к голове, того и гляди шевельнутся, чтобы отогнать назойливых насекомых. У одного из слонов были сколоты бивни и часть хобота, у второго отсутствовала половина спины. Кроме того, мелкие трещины, бороздящие всю поверхность табуретов, говорили о том, что о них много лет проявляли очень мало заботы.
Услышав тихие шаги за спиной, Лиля обернулась.
– Ты чего тут торчишь? – спросил Кай.
– Извини, просто тут так красиво!
– Ну, надо же как-то на жизнь зарабатывать, – пожал он плечами. – Сама понимаешь, сколько платят на нашей с тобой работе.
– Тебе платят больше, – заметила она. – Ты ведь «оператор»!
– И все же слишком мало, чтобы обеспечить достойное существование – чай не в Америке живем.
– И давно ты занимаешься реставрацией мебели?
– Лет семь, наверное. Мне это нравится.
– А людей лечить?
– И многих мы вылечиваем, как ты полагаешь?
Лиля опустила глаза. В самом деле, глупо рассуждать на эту тему, хотя она еще недостаточно повидала – в отличие от Кая.
– Когда я занимаюсь деревом, – неожиданно продолжил он, – я ощущаю что-то вроде...
– Счастья? – вырвалось у нее.
– Да, думаю, это можно и так назвать. Когда у тебя в руках что-то покалеченное, некрасивое и больное становится лучше, глаже... В общем, это именно то, что редко происходит там, где я провожу основную часть времени.
Лиля внимательно вгляделась в лицо Кая. Она знала, что ему чуть за тридцать, но сейчас он выглядел старше. Наверное, решила она, дело в усталости. Не в той, которая преодолевается при помощи долгого сна или бодрящего отдыха на природе, а той, что накапливается годами. Она грузом лежит на плечах, как коралловые отложения на теле кита: они так плотно и глубоко врастают в кожу, что постепенно животное забывает о том, что когда-то оно было свободно от паразитов.
– Я думал о том, чтобы покончить с медициной.
Эти слова заставили Лилю вздрогнуть – воистину, сегодня день удивительных откровений!
– Но ты же классный хирург! – возмутилась она. – Учиться столько лет – чтобы в одночасье все бросить? А твои пациенты – как же они без тебя?
– Придет другой – какая, в сущности, разница? Кое-кто вообще считает, что я – дерьмовый врач!
– Да кто так считает?! – взорвалась Лиля. – Ну появилась парочка недовольных... точнее, всего один, ну попортили тебе немного кровь – и из-за этого вся карьера коту под хвост?
– Карьера?! Да какая, к чертям собачьим, карьера-то?! Это как гидра из мифов: отрубишь одну голову – на ее месте девять вырастают! Что бы я ни делал, все впустую, потому что эффект от всего этого ничтожен... И тебе я тоже очень рекомендую: уходи, пока не поздно – по крайней мере, из онкологии. У тебя еще вся жизнь впереди, медицина – широкое поле, и на нем есть место более благодарным профессиям. Ты можешь стать... стоматологом, к примеру? Или гинекологом?
– Я мечтала быть онкологом с тех пор, как заболела мама, – чуть слышно произнесла Лиля. – Тогда я ей не смогла помочь...
– И сейчас бы не смогла! – прервал ее Кай. – Никто не может. Да пойми ты, одного твоего желания недостаточно!
Лиле показалось, что Кай даже не вполне осознает, что разговаривает с живым слушателем, он будто спорил сам с собой. Развернувшись к ней спиной, Кай начал медленно спускаться по лестнице. Оглянувшись в последний раз на мастерскую, вдруг показавшуюся ей всего лишь скоплением беспорядочно расставленных вещей, а совсем не произведений искусства, Лиля последовала за ним.
– Я сварю тебе кофе, – бросил Кай, едва они оказались на первом этаже. – А потом ты поедешь домой – уже поздно.
Он снова обращается с ней, как с ребенком, подумала Лиля с раздражением. Похоже, Кай не воспринимает ее всерьез. Интересно, что бы он сказал, если смог прочитать ее мысли? «Ох нет, это было бы просто ужасно!» – прервала она сама себя. Особенно в тот момент, когда Лиля увидела Кая, вышедшего из душа, с капельками воды на волосах и теле – тогда бы он, наверное, посмеялся над ней!
Когда она уже сидела на кухне, Лиля решила возобновить разговор, прерванный визитом любителя антиквариата.
– А ты не думаешь, что твоя пациентка покончила с собой вовсе не по той причине, которую предполагаешь ты? – спросила она, буравя взглядом спину Кая.
– Что ты имеешь в виду? – буркнул он, не оборачиваясь.
– Вдруг случилось что-то еще, заставившее ее отказаться от дальнейших попыток лечения?
– Что-то, связанное с этим, как его – «Святым источником»? Нет, я так не думаю. За то время, что я отстранен, уж поверь, я передумал обо всем. Сначала я пытался себя оправдать – ведь не может же быть, чтобы смерти и Жихаревой, и Вакуленко были на моей совести! Но потом я постепенно начал приходить к выводу, что это ни к чему хорошему не приведет. Надо признать вину и уйти – только так я сохраню остатки достоинства.
– Значит, ты собираешься признать получение взяток от пациентов?!
– Ну уж нет!
Раздавшийся вслед за этим грохот и возглас, в котором смешались удивление и боль, заставили Лилю вскочить с вопросом:
– Что случилось?!
Она получила ответ немедленно: турка, которая стояла на огне, валялась на полу, а Кай, чертыхаясь, кинулся к крану и сунул руку под струю холодной воды.
– Ошпарился, да?
– Они не заставят меня признаться в том, что я тянул с больных деньги, – никогда! – вместо ответа сквозь зубы отозвался Кай.
– Где у тебя лежат лекарства? – деловито поинтересовалась Лиля.
– В холодильнике есть пантенол, – прокряхтел он. – Бинт в шкафу прямо над твоей головой...
Лиля быстро разыскала все, что нужно. К тому времени Кай вытащил ладонь из-под воды и рассматривал ожог. Кисть покраснела, как вареный рак, и Лиля подумала, что даже неплохо, что Кая отстранили от операций – все равно он не смог бы работать с такой рукой. Он попытался вырвать у девушки тюбик с мазью, но Лиля решительно отстранила его локтем и сама взялась за дело.
– У тебя неплохо получается, – прокомментировал он, наблюдая за ее ловкими движениями. – Можешь пойти на травматологию или, в крайнем случае, в ожоговый центр.
– Я не собираюсь продолжать разговор на эту тему! – отрезала девушка. – У меня была веская причина пойти на онкологию, и ты о ней знаешь. Интересно, что тебя туда привело?
– Ну, большинство тех, кто работает в этой области, имеет схожие причины.
– И кто же умер у тебя?
– Отец.
– Но говорят, что твой отец живет в Южной Корее! – вырвалось у Лили.
– Правильно говорят, – после паузы, как бы с неохотой, согласился Кай. – Мой биологический отец действительно живет в Сеуле. Умер человек, который вырастил меня, муж моей матери.
– Он был врачом?
– Нет. Он был инженером, всю жизнь проработал на заводе.
– Как же тебя занесло в медицину?
– Моя мать – пластический хирург, ей принадлежит несколько клиник в Питере – может, слыхала про «Медею»?
– Сеть «Медея» принадлежит твоей матери?!
– Угу.
– Господи, да ты ведь мог тоже стать пластиком и зашибать кучу денег! А твой родной отец кто?
– Финансист – ничего общего с медициной. Богатый человек, живет один, как выяснилось. Так и не встретил никого после матери.
– Почему же они...
– Почему расстались? О, ты не знаешь мою мать!
– Она такая ужасная? – недоверчиво спросила Лиля.
– Хуже, чем ты можешь представить.
Лицо Кая выглядело совершенно серьезным, и девушка подавила желание улыбнуться. Ей странно было слышать такие слова о собственной матери от взрослого мужчины. Подростки, особенно мальчишки, частенько ненавидят матерей – за то, что они слишком строгие, или слишком слабые, на их взгляд, или по каким-то еще причинам. Однако Кай – не подросток.
– Она что, била тебя? – неуверенно предположила девушка, широко раскрытыми глазами глядя на Кая. Она до сих пор держала его руку в своей – это доставляло ей удовольствие, хотя перевязка была давно закончена.
– Била? Моя мать?!
– Ну, ты так о ней говоришь...
– И поэтому ты решила, что она меня избивала?
Запрокинув голову, Кай расхохотался. Лиля не знала, что и подумать: кажется, она выставила себя полной дурой. Успокоившись, Кай сказал:
– Нет, подруга, моя мать никогда не поднимала на меня руку. Просто она никогда не позволила бы кому-то занять главенствующее положение в семье, не смогла бы выпустить из рук бразды правления.
– Она такая властная?
– Именно. Ни за что на свете моя мать не согласилась бы уехать в другую страну, где она никого не знает и где ее дальнейшая жизнь во многом зависела бы от мужа. Как уроженец этой страны, он был бы успешнее, состоятельнее нее, а такого мать просто не допустила бы, понимаешь?
– А твой отчим... в смысле тот, кого ты считаешь отцом?
– Он был просто хорошим человеком. Очень мягким, покладистым – такие люди редко встречаются. Он не мешал матери руководить, и они жили душа в душу.
– А ты видел настоящего отца?
– Время от времени мы встречаемся. Раньше мать и слышать об этом не хотела, но после смерти... Он тоже неплохой человек, но мы совершенно чужие.
– И ты был в Сеуле?
– Несколько раз. Когда первый раз приехал, у меня появилось странное ощущение. Тебе этого, конечно, не понять, а я вот с детства знал, что отличаюсь от остальных детей – во всяком случае, от большинства.