— Ты иди мам, я наверно уже спать лягу.
— Так рано? — удивилась Светлана.
— Я устала очень, этот город меня выматывает.
— Ты уверена, что все в порядке?
— Да, — сглотнув очередной приступ слез, она постаралась придать спокойное выражение, своему голосу.
— Если что, ты зови меня.
Кивнув маме, Наташа отвернулась в зарывшись в подушку, закрыла глаза. Она слышала, что мама еще в комнате. Слышала, как она плачет. Но не могла признаться ей во всем. Именно в этот самый момент, ей в голову пришло решение, вернуться домой, к отцу. Сказать, что большой город не для нее, и снова зажить своей привычной жизнью.
Когда дверь закрылась. Наташа поднялась и собравшись, выскользнула в окно. Она даже не стала брать с собой свои вещи. Незаметно выскользнув через калитку, она лишь последний раз обернулась на дом, который никогда не смог бы стать ей родным, и побежала вверх по дороге, в сторону городу.
Примерно через два километра, даже привыкшая к длительным пешим прогулкам девушка почувствовала, что задыхается, и остановилась чтобы отдышаться. Проезжавшая мимо машина, резко затормозила и остановилась. Наташа подняла голову, не зная чего ожидать, и куда бежать. Открылась водительская дверь, и оттуда вышла Диана. Она пристально посмотрела на заплаканную девушку, и громко крикнула:
— Провинциалка?
Почувствовав, что теперь все позади. И отчего–то ощутив такую легкость, Наташа кивнула и запустив руки в волосы зарыдала. Громко и отчаянно. Но вместо того, чтобы испугаться, такой реакции и бежать, красотка подбежала, схватила девушку за плечи и закричала:
— Что он сделал с тобой?
Наташа отрицательно замотала головой, но никогда не скроешь правду, которая горьким отпечатком лежит на твоем лице.
— Они все такие, им нельзя верить! — обнимая девушку, зашептала Диана, — они топчутся по твоей жизни, по твоей красоте и молодости, оставляя там свои грязные следы, и никогда, больше никогда… никогда, тебе не стать прежней, словно и не было прошлой жизни. Словно ты всегда была такой грязной…
Она говорила это эмоционально, но без слез. Видимо жизнь, разучила эту каменную на вид девушку плакать открыто, и теперь она научилась плакать душой, изливаясь словами.
— Пойдем, я отвезу тебя домой.
— У меня больше нет дома, — мотая головой, ответила Наташа.
— Значит, поедем ко мне, у меня на сегодня нет планов на вечер, вот и проведем его вместе. А завтра решим, что с тобой делать.
Наташа благодарным взглядом посмотрела на девушку, о которой у нее после разговора с Миленой, должно было возникнуть ужасное мнение, но вместо той ужасной фурии, которой ее выставили напоказ, она увидела милую и ранимую девушку, у которой жизнь складывалась не так уж сладко и красиво.
Диана жила в большой квартире, на Тверской. Элитные апартаменты, соответствовали шикарному образу жизни своей хозяйки. Она лишь на мгновение исчезла на кухне, оставив свою гостью в гостиной.
— Что ты будешь пить? — спросила Диана, держа в руках две бутылки, — хочешь, шампанское, или… в таких ситуациях, очень помогает текилла.
— Я не умею пить текиллу, — слукавила Наташа, зная что в действительности, ничего крепче лимонада, никогда не пробовала.
— Значит, пьем текиллу. — торжественно сообщила Диана.
Приготовив все для небольшого застолья, девушка открыла бутылку, и ловко обмакнул стопки в тарелочку наполненную солью, наполнила их крепким напитком. Она протянула дольку лимона и сказала:
— Пьешь, затем закусываешь. Поняла.
Наташа поморщилась.
— Давай, хуже не будет, поверь. Это помогает, освобождает мысли и очищает память. — подбодрила ее девушка и выдохнув залпом осушила свою стопку.
Пожав плечами, Наташа последовала примеру своей новой подруги. Когда она с широко открытыми глазами замерла, пытаясь захватить побольше воздуха, Диана ловко положила ей на язык дольку лимона, и настойчиво приказала:
— Жуй, вторая пойдет легче.
Придя в себя, Наташа удивленно осмотрелась. Эффект был ошеломляющим, ее мысли действительно очистились, и голова слегка поплыла.
— У тебя красивая квартира, — сделала она комплимент хозяйке.
— Да. Квартира красивая и жизнь красивая, но какой ценой.
Наташа удивленно посмотрела на девушку. услышав в ее голосе нотки сожаления.
— Ты ни от кого не скрываешь это?
— А зачем? Тебе я знаю, эта большая, белобрысая крыса уже все рассказала, у нее язык без костей, и благодаря стараниям ей подобных, скрывать что–либо, просто не имеет смысла.
— А зачем ты занимаешься этим, если тебе это так неприятно.
— Это мой образ жизни. Когда привыкаешь к хорошему — трудно потом отказаться от окружающей тебя роскоши. Не всем везет выйти удачно замуж и жить безбедно, где–нибудь на Рублевке или в Борвихе, это как лотерейный билет. Я сыграла, в погоне за призрачным счастьем, и проиграла. А что у тебя случилось? Ты обманула про маму?
— Нет.
— Но я прочитала в твоих глазах, что тебя обидел мужчина, значит…
— Отчим.
— Боже, какая мразь. Давай выпьем! — снова наполняя стопки сказала Диана. — А ты маме рассказала?
— Нет.
— Глупая, о таких вещах, нужно говорить. Ведь он сделал это против твоей воли?
Наташа кивнула, и уже более уверенно осушила стопку, закусив лимоном. Немного помолчав, она решила, что хочет рассказать Диане, о своей жизни, о том, как она приехала в Москву, о том, как похотливый мерзавец обесчестил ее.
Дослушав до конца, Диана поднялась и подошла к окну.
— Грустная история. Я не понимаю тебя, много лет назад, твоя мать пожертвовала тобой, ради своей спокойной жизни, и сейчас, ты снова жертвуешь собой, ради ее же жизни. Это несправедливо.
— Не мне решать, что в этом мире справедливо, а что нет. — грустно ответила Наташа.
— Что ты теперь будешь делать? — спросила она.
— Поеду домой, к отцу.
— А ты не боишься, что эта мразь найдет тебя там.
— Зачем ему искать меня? — удивилась Наташа.
— Я знаю мужчин подобного рода, они считают, что покупая наше тело, они покупают нашу душу. А ты отказалась от его подачки, задев тем самым его гордость. Ты не лебезила перед его величием и положением в обществе, значит ты добыча, которую он так и не смог заполучить, а такие… — Диана замолчала, и затем добавила, — они всегда возвращаются.
— И что мне делать? — понимая, что девушка права, спросила Наташа.
— Осесть на дно. Ты можешь пожить у меня, ведь через три дня у нас экзамен, так вот ты пойдешь, и назло всем сдашь его, чтобы доказать самой себе, что ты сильнее всей этой грязи.
— Мне надо позвонить отцу, — слегка опьяневшим голосом сказала Наташа.
— Я думаю, что это пождет до завтра, голосок то, у тебя не трезвый, боюсь родитель не поймет.
Согласившись с Дианой, Наташа решила, что пить уже хватит, и ушла в гостевую комнату. Но едва ее голова коснулась подушки, как память снова, словно разобранная по частям мозаика, стала собираться в четкую картину. На мгновение Наташе даже показалось, что она вновь чувствует на себе, это мерзкое дыхание, и не справившись с эмоциями, она заплакала.
До утра, глотая слезы, девушка так и не смогла заснуть, поэтому, когда Диана пришла ее будить, лишь устало посмотрела на нее и виновато улыбнулась.
— Эй, милая, еще долго тебя будут терзать призраки прошлого. Дай себе время, не терзайся. Скоро все пройдет и ты забудешь, главное захотеть этого, очень сильно. Не ты первая, не ты последняя, к сожалению. Это жестокий мир.
В душе Наташа понимала, что ее новая подруга права, и в скором времени, все это останется в памяти, лишь неприятным эпизодом.
— Чем хочешь заняться сегодня? — пытаясь подбодрить девушку, весело спросила Даиана.
Она распахнула тяжелые занавески, впуская в комнату лучи солнечного света.
— Не знаю. — пожала плечами Наташа.
— Только не говори, что собираешься весь день провалятся в этой постели и прорыдать над утраченной невинностью. Давай, начинай жить дальше. Можешь пойти, попробовать устроиться на работу, тебе ведь все лето жить в Москве, я конечно гостеприимна, но почему–то мне кажется, что твоей гордости не хватит долго пользоваться моей добротой. Я права?
Наташа кивнула.
— Значит бегом в магазин, за газетой и по объявлениям начинай поиски. Что ты умеешь?
— Я несколько языков знаю.
— В совершенстве?
— Да.
— Какие? Если не секрет.
— Английский, французский и японский.
— Да не ври ты? — удивленно воскликнула Диана.
— Честно, у нас когда в школе учитель английского уволился, я стала язык сама изучать, а когда освоила, принялась за другие. Мне мама учебники присылала и иностранные книги, я чтобы закрепить отрабатывала на переводах.
— Вот, это же замечательно, с твоей внешностью, и твоими знаниями, да ты просто сокровище. — радостно воскликнула Диана, неожиданно, на ее лице отразилась мысль, которую девушка тут же озвучила, — хочешь стать моим переводчиком. У меня часто бывают клиенты с других стран, и с ними очень тяжело общаться. Я ведь, в отличии от тебя, школу еле закончила, да и без интереса особого. Ты будешь помогать мне, а я буду платить тебе десять процентов. Это хорошие деньги, для простой девчонки с провинции.
— Вот, это же замечательно, с твоей внешностью, и твоими знаниями, да ты просто сокровище. — радостно воскликнула Диана, неожиданно, на ее лице отразилась мысль, которую девушка тут же озвучила, — хочешь стать моим переводчиком. У меня часто бывают клиенты с других стран, и с ними очень тяжело общаться. Я ведь, в отличии от тебя, школу еле закончила, да и без интереса особого. Ты будешь помогать мне, а я буду платить тебе десять процентов. Это хорошие деньги, для простой девчонки с провинции.
— И что я должна буду делать? — испуганно спросила Наташа.
— Нет, ты не о том подумала, — рассмеявшись глупым мыслям подруги, которые были написаны у той на лице, отрицательно замотала головой Диана, — ты будешь сопровождать нас в рестораны и другие места, но твои обязанности будут заканчивается, как только мы переступим порог гостиницы.
Взвесив все за и против, Наташа согласилась. Она еще не понимала что именно ей придется делать, но так как назад дороги не было, надо было приспосабливаться по ситуации, а именно в эту минуту, ситуация обстояла именно так: она знала языки, Диана нуждалась в переводчике. Это был взаимовыгодный альянс.
Единственное чем еще решила заняться Диана, вечером, это стилем девушки, ведь она не могла появится в приличном месте, с девушкой, которая своим взглядом желала испепелить все возможные напольные покрытия в ее доме. Предстояла огромная работа, но объединив усилия, они справятся.
Позже, Наташа позвонила папе, и заверив его, что она хорошо устроилась в Москве, что мама с отчимом ее не обижают, занялась домашними делами. Наготовила еды и прибрала в квартире, чем очень рассердила неожиданно появившуюся домработницу. Но после вкусного чая, с яблочным пирогом, женщина оттаяла, и сказала что готова принять новую подопечную своей хозяйки.
Глава 4
Прошло три дня, и в день экзамена, Наташа подъехала с подругой к зданию института. Выйдя из дорогой машины, она почувствовала, что взгляды всех окружающих прикованы к ее персоне. Она вновь опустила голову, но тут на помощь подошла Диана, и прошептала на ухо:
— Пока ты будешь прятать от них взгляд, их слова и мысли будут больно ранить твое сердце. Смотри всем прямо в лицо, открывайся людям, но так чтобы они почувствовали, что в тебе есть внутренняя сила, и с тобой лучше не связываться.
Наташа гордо подняла голову, и глядя прямо в глаза своим завистникам пошла вперед. В тот же момент, она ощутила власть над окружающими. Почувствовала в себе силу женщины. Они шли рядом, стуча каблуками по асфальту, глядя прямо в глаза своей жизни. Это был новый этап ее становления, новый этап ее перерождения, новый этап, который в один миг оборвался громким заявлением.
Когда девушки прошли в аудиторию, то профессор, который должен был принимать у них экзамен, пренебрежительным тоном обратился к ним.
— Кто из вас Петрова Наталья?
— Я, — уверенно ответила Наташа.
— Вы не допускаетесь к экзамену.
— Что? — воскликнули девушки, хором.
— Что значит, не допускается? — грубо спросила Диана.
— Это значит, что нам сообщили о мошенничестве с аттестатом. Наш декан обратился в школу, которую вы якобы закончили, и узнал, что никакая Петрова Наталия, там никогда не училась.
— Но это наглая ложь, — не ожидая такого поворота попыталась защититься Наташа.
— Стыдно девушка, стыдно. Хоть бы не борзели и купили себе обычный аттестат, а то сразу так — красный.
— Но я действительно закончила школу с золотой медалью.
— Это вы будете декану рассказывать, а я попрошу вас покинуть аудиторию.
Наташа повернулась к подруге и тихо прошептала:
— Этого не может быть.
— Может, — ответила Диана, — ты еще не знаешь всей низости мужской натуры. Иди и жди меня в машине, я когда закончу приду, и мы что–нибудь придумаем.
Наташа, снова опустила голову, но шлепок по руке, заставил ее вспомнить слова: «Даже если тебе очень стыдно и обидно, никогда не показывай это на людях». Наташа направилась к выходу, и обернулась только услышав одинокий смешок. Она посмотрела на смеявшуюся девушку, и узнала Милену, ту явно развеселила вся эта ситуация, но вместо того, чтобы покраснеть от стыда, Наташа подмигнула завистнице, и вышла.
Экзамен закончился, и Диана выбежала на улицу. Она быстро села в машину, и сорвалась с места так, словно за ними гнались тысячи демонов.
— Что случилось? — встревожено спросила Наташа.
— Он там.
— Кто?
— Обернись.
Наташа обернулась, и увидела Виктора. Он стоял и презрительно провожал взглядом удаляющуюся машину.
— Ты его знаешь? — испуганно спросила Наташа.
— Это тот самый человек, из–за которого я окунулась в эту грязь.
— И ты тоже? — закрывая лицо руками, трагически протянула Наташа.
— Что значит тоже? Ты его знаешь?
— Это — мой отчим.
— Вот мразь! — в гневе ударила по рулю Диана. — Я ведь как чувствовала, что так замарать может только он, но гнала от себя эти мысли. Меня он нашел в модельном агентстве.
— А что он здесь делал?
— Кого–то искал. Теперь я понимаю, что тебя. Но сначала испугалась, что он вспомнил обо мне и нашел. Значит твое отчисление, это дело его рук. Я же говорила, что такие мерзавцы, не отпускают свою добычу просто так. Он еще попробует попить твою кровь и потерпит тебе нервы. Но ничего, я выкрутилась, и тебя спасем, — отважно заявила Диана.
Приехав домой, Диана, несмотря на то, что за окном еще вовсю светило солнце, откупорила бутылку шампанского и наполнив бокал, залпом осушила его.
— В Москве есть другие институты, куда ты можешь поступить. Это ничего страшного, я вот только сейчас решила поступать, а мне ведь уже скоро двадцать три исполнится. Так что у тебя, все еще впереди. Год поживем как–нибудь так, а потом что–нибудь придумаем.
— Но мне неловко так стеснять тебя, — виновато ответила Наташа.
— Прекращай, если бы ты не встретила меня, еще неизвестно, удалось бы тебе спокойно добраться до дома, уж я то эту мразь знаю. У него такие связи, что тебе лучше не рыпаться пока. Через год он все забудет и успокоится.
Понимая, что и на этот раз подруга права, Наташа села на диван и обняла себя за колени. Что теперь будет дальше. На что еще способен этот человек, так нагло разрушивший ее жизнь.
— Мы обязательно что–нибудь придумаем, время все расставит на свои места. — сама себе сказала Диана, наполняя второй бокал, который так же как и первый был осушен залпом.
И время расставило.
Как и обещала, Диана подготовила себе элитного переводчика. Она научила Наташу одеваться красиво и со вкусом. Научила с гордостью носить дорогие вещи, и чувствовать свое превосходство над окружающими. На все ушло чуть больше месяца. Отработав с Наташей походку от бедра, Диана в последний раз любовалась на творение своих рук, перед первым выходом.
— Ну вот и все, теперь тебе хоть на обложку журнала, такая ты стала красотка. Посмотри и волосы, и ногти, все идеально, если честно, я бы даже не узнала в тебе ту запуганную девушку, которую впервые встретила в институте. Ты очень изменилась. — явно гордясь собой сказала Диана.
Перед первым выходом, Наташа заметно волновалась. Она знала, что простое общение с мужчиной, никаким образом не заденет ее чести, но все же волновалась от мысли, что она так близко подойдет к этому пугающему миру порока.
Диана, как могла успокаивала подругу, пока водитель вез к их к месту встречи с клиентом.
— Ты главное не волнуйся, будь невозмутима, он не должен понять, что ты напугана. Почувствовав слабость женщины, у мужчин возникают мысли иного рода. Ты должна быть официальна, ты мой переводчик, и особенности моей работы тебя не волнуют.
Наташа внимательно слушала, и послушно кивая, продолжала до боли сжимать кулаки.
Машина остановилась перед хорошо освещенным рестораном. Диана аккуратно положила руку на сжатые кулачки подруги, и тихо сказала:
— Ты справишься.
— Я справлюсь, — повторила за ней Наташа.
Открылась дверь, и девушки вышли. Сразу взгляды всех прохожих обернулись на красавиц. Это было прекрасное зрелище. Две шикарные девушки, гордо подняв головы, уверенной походкой вошли в ресторан.
Администратор проводил их к нужному столику, за которым уже сидел мужчина, не очень–то приятной внешности. Он жадно обшарил глазами обеих девушек, и спросил:
— Диана?
Диана, грациозно склонила свою головку, не забывая при этом играть глазками. Одним этим взглядом, клиент был сражен наповал. Он растянулся в широкой улыбке и заговорил.
— Что он говорит? — напоминая подруге, что пора начать работать спросила Диана.
— Он говорит, что слышал прежде о твоей красоте, но лишь увидев тебя, понимает, что твое совершенство не возможно описать словами. И глупцы те, кто надеяться, что у них это получится. — быстро перевела слова клиента Наташа.