Голос из хора - Абрам Терц 4 стр.


- Кто-то вошел!

И выскочил в окно. Потом уже его ловили в запретке.

(Как сходят с ума)

...Описали, как резали поросенка, и тот, с ножом в сердце, вышел из сарая, посмотрел вокруг и пошел назад - подыхать. Всё молча. Вся сцена - ни звука. Только хозяйка под окном жене резника - шепотом:

- У меня дрожат ноги. Давай матом ругаться, погромче!..

Мне так и послышался в этом месте - полет Валькирий.

- За что сидите, мальчик?

(Способ знакомства)

Искусство, кажется, только тем и занято, что перерабатывает материю в дух и обратно, по методу растений, которые, дыша и питаясь, создают нам атмосферу и почву и перетаскивают грузы снизу - вверх, сверху - вниз, взяв эту работу в образ существования.

На чьей-то тумбочке, смотрю, - журнал дамских мод! Как током ударило, разводишь руками: находчивость...

- Все-таки женщина пользуется большой популярностью в мире!

Там далеко на Севере далеком

Я был влюблен в пацаночку одну,

Я был влюблен и был влюблен жестоко,

Тебя, пацаночка, забыть я не могу.

А где же ты теперь, моя пацанка?

А где же ты, в каких ты лагерях?

Я вспоминаю те стройненькие ножки,

Те ножки стройные в фартовых лапарях*.

Идут года, летят часы, минуты

Так пролетит твоя любовь ко мне,

И ты отдашься вновь другому в руки,

Забудешь ласки, что я дарил тебе.

Отдашься вновь, не понимая чувства.

Хотя ты женщина, но все же ты - дитя.

О, милая, любимая пацанка!

Ребенок взрослый, как я люблю тебя!

А где же ты теперь, моя пацанка?

А где же ты, в каких ты лагерях?

Я вспоминаю те стройненькие ножки,

Те ножки стройные в фартовых лапарях.

Так где же ты, и кто тебя ласкает?

Или начальник, или уркаган?

Или в расход ушла уже налево?

Или в побеге уложил наган?

Пройдут года, пройдут минуты счастья

Так пролетит и молодость твоя,

И ты отдашься вновь, не понимая ласки,

И так забудешь, как я любил тебя...

* Лапари - сапоги. Поэтому, по всей вероятности, они пишутся через "а": от "лапы".

- Если хотишь раскусить женщину, читай "Декамерон", и тогда узнаешь, что это за яблоко!

- Я еще не знаю, что такое женщина. Жизнь-то пролетела. Как ни смешно, но это факт.

- С женщинами я был безжалостен!

- Меня интересуют только женщины и автомашины.

- Я выбил из себя женщину!

На свидании (двадцать лет не видались) сестра спросила у брата - с интересом взрослой уже, замужней женщины:

- А правда, говорят, у вас тут лошадей пользуют?..

- Такая была человек!

- Ее за две минуты уговорить можно.

- Перед последней девкой чувствуешь себя гимназистом. Не испуг благоговение.

- Нам даже по радио женский голос был сладок, как яблоко.

- У нашей кассирши розовые трусы. Я во сне видел!

- Мне больше подходят женщины типа мадам Бовари.

- С поварихой сожительствовал.

- Одел ее по моде: чтобы все выделялось - как у русалки.

- Валёхается на мене. Смотрю - дочь генерала.

- Все они потом сожалели, что я в них не влюбился.

- Девочки меня любят: я им даю покурить.

- Это непотребные женщины любят - чтобы мужчина курил.

- Всякая женщина имеет свое стремление к жизни!

- Она была такая по сравнению со мной, что я никогда не рассчитывал. И то меня друг толкнул. А она никому не жалела.

- Ну так и идет на меня во всей прелюбодейной одежде и улыбается, показывая все 38 зубов!

- Я, говорит, себе возьму с золотыми погонами, а ты мне не нужен.

- Познал городскую женщину.

"Познакомился с дамой ночной красоты..."

(Из песни)

- Одна баба была красивая, я тебе серьезно говорю.

(Серьезно о бабе? да еще о красивой?! - требует оговорки.)

- Как я посмотрел на бабу - форменно кукла! Да не до бабы, не до кина: мене уже ищут...

- А в общем-то все дело из-за бабы получилось, я так считаю. Из-за красавицы-жены погиб.

(О Пушкине)

Красивую кофту одела,

Ты очень мне нравишься в ней,

Ты душу мою ей задела,

Немного ее пожалей.

- Из уст ее должны только красивые слова исходить, а она ругается!

- Златогривая еврейка.

Сделав глоток кофе:

- Точно по груди прошла мордовочка в лапоточках!

"Вдали мелькала мокрая фигурка хрупкой девушки".

(Из сочинения)

- Девушка всесторонне грамотная.

- Девка хорошая - засадить можно.

- Если бы там была девушка, которая рассуждает в высоком духе, я бы с нею скорее общий язык нашел.

- Я не хочу ей голову крутить: я не знаю, что со мной завтра будет.

- Бывает - инженерша, или целка, или проституточка какая-нибудь... Встанешь перед ней на колени: - Прошу руки!..

- Я при женщине еще ни разу не заругался.

- Фигурная дама.

- И будет целовать меня в губы интересная женщина!..

- Под ножом каждая даст. Но еще вопрос - будет ли она подмахивать?

- Для коллекции.

(О вдове)

- Имел с ней половое общение.

- Взломали лохматый сейф.

(Групповое изнасилование)

На погрузке не следует чересчур напрягаться - и поэтому говорят: Сама ляжет. Как баба.

У одной бабы, рассказывают, на брюхе была наколка : "Добро пожаловать".

- Дурной у меня характер. Преданность у меня какая-то к бабам. Знаю, что гуляет, а все равно к ней поеду. Недельки две поживу. Я ей на пузе самолет наколол, и поэтому она замуж не вышла. А сейчас бы я ей нарисовал еще чуднее...

Не эротика - экзотика. Человек без штанов выглядит куда более странно и чрезвычайно, нежели пристойно одетый. Так родился стиль: верхом на губернаторской дочке, Африка в бане - "порнография" (в чем меня обвиняют), давшая доступ фантастике и не возбуждающая ничего, кроме удивления: фокус.

Татуировка: впереди - орел, клюющий грудь Прометея; сзади - собака, употребляющая даму диким способом. Две стороны одной медали. Фасад и задник. Свет и тьма. Трагедия и комедия. И пародия на собственный подвиг. И соседство секса и смеха. Секса и смерти.

Голая дама в шикарной шляпе восседает на черепе, как на глобусе, - при виде этой наколки мне показалось, что ее обладатель запечатлел у себя на спине собственную голову, реализовал метафору своего сознания.

Разговор с отъезжающим:

- На кой ... мне идти в Третьяковскую галерею?

- Там голых баб увидишь. Как живые.

Музеи в зрелищном смысле проходят сейчас по общему ряду с магазинами и зоопарком. Куда-нибудь пойти - посмотреть. Музеи - суррогат балагана, в самом положительном, в том числе познавательном его значении.

Ну, а как бы ты сам сейчас описал наготу женщины? То есть возможно ли ню вообразить и увидеть всерьез?

...Это было - как прилив крови в голову, от которого темнеет в глазах, пока эта чернота, этот удар мрака не рассеивались, оставив на пляже выброшенную красавицу ослепительно белого, до тяжести в сердце, цвета.

Задумчиво:

- Я все никак не пойму, почему ей такое грубое название дали...

Вся сниженность, грубость в определении пола не безумный ли бунт, не попытка ли вырваться - оттого что кругом покорны, не в состоянии уйти и забыть, и вот заклинаем, отпугиваем (сгинь! пропади! я тебя не боюсь!), тогда как слишком зависим.

Цитата (приснилась во сне):

" Зандер побледнел перед обязанностью соития едва ли не с каждой остающейся с ним с глазу на глаз в силу случая девушкой.

- Все они от меня чего-то хотят, - говорил он, нервно помаргивая".

Вопрос: а что если пол - адский способ достичь райских врат? Отравленный заменитель потери? Нельзя ли тогда по суррогату вообразить забытый источник, по низкой копии - высокий подлинник? И не прекрасна ли тогда вся эта сфера секса только потому, что в ней искажен тот потерянный образ (да, искажен, но ведь - тот!)? Тогда, приняв ее за пародию, реставрировать приблизительный стиль и загадку оригинала, и если это бросает в восторг и ужас, то что же делало то?! Через обман доискаться до истины и содрогнуться, попочуяв, на какой глубине мы привязаны, и что значит дух, когда плоть так сильна...

Из приобретений последнего времени: я тебя все явственней чувствую как собственное тело - что ты из меня соткана, по клеточкам, почти как Егор, а может быть и ближе, потому что не по наследству, а более прямо и просто как растение.

В дополнение к теории о чистоте породы - мне недавно рассказали, что жена уподобляется мужу не фигурально, а буквально, и не в силу - только духовных токов, но даже ее естество постепенно замещается в составе его молекулами, и в этом смысле "плотская жизнь" значительно сложне и глубже, чем подозревают. В этом смысле муж рождает жену, пропитывая ее насквозь собою, так что и получается в итоге "едина плоть".

Поэтому, наверное, в браке сфера интересной экзотики переходит в витье гнезда, семейной конуры, где всё настолько родное и кровное, что проходит по разряду кормления, с навыками младенца и матери в одном лице.

Молчаливый старичок, отрешенный от суеты, - всплеснув ручками, под наплывом воспоминаний:

- Жена! жена!.. Если она имеет милость - то когда и лягет с тобою!..

В больнице:

В больнице:

- Раскричался: ты пришел жену искать или лечиться?! Я говорю: я живой человек...

- Давай подженимся!

- Жениться - остановиться.

- Ну - женился, взял вдову, мужа ее убило на тракторе...

- Было у меня две жены, три сына...

- Женщины все это понимают больше нашего. - Чего ты боишься? спрашиваю. - Я боюсь, - отвечает, - что ты меня бросишь.

- А математику я страшно любил - как жену!

- Что такое является источником для процветания жизни? Я так понимаю, что счастье, во-первых, и дети, во-вторых. Жена - нет. Дети.

- Двое детей у нее. Одного он состругал. Второго прижила.

- У нее дом в Ростове и муж непьющий.

- Муж мне попался неплохой, надо прямо сказать. Я даже согласна, пишет, если б теперь был наполовину хуже. Выпивал, правда, изрядно.

"Женой я изменен".

("Поэма из личной жизни")

- Жена пошла работать в баню.

(Предел падения)

- И вся структура моей семейной жизни поломана!

- А это твоя пацанка?

- Кто ее знает? Жена пишет - моя.

Четырехлетний мальчик - девочкам постарше: - У вас хоть какой-нибудь отец есть?..

Вернувшемуся из лагеря:

- Знаешь, папа, я очень боялся, что приедешь не ты, а мне скажут, что это - ты.

- И може будет еще и у нас товарищ киндер!

Из прошлого. Где-то в Сибири по комиссии выпускают на волю 58-ую статью. Женщины, понаехавшие из деревень, выстроились у вахты - предлагать себя в жены и выбирать в мужья. Гулящую опер погнал: - Здесь не для таких!

Ситуация торговых рядов. Скромно, степенно, никаких шуточек и смешочков, с пониманием важности шага. У 58-ой репутация - дай Бог. Хороший товар. Может, кто и останется. Колорит, если угодно, Киевской Руси. Ожидание.

В жензоне:

- Дай я тебе рубашку постираю.

(Если произнести эту фразу просительно, как о милости, то можно уловить, что с нее и начинается семейная жизнь, пускай все общее хозяйство, и дом, и любовь - в одной этой рубашке...)

Оказался возможным еще один поворот низменно-эротической темы - со знаком плюс. Секс - как знак доверия (что может быть доверительнее, чем эта близость вчера еще незнакомых людей - когда даем друг другу то, что никому не показываем?..).

Надзирательница в тюрьме - заключенному:

- Приходи, когда освободишься. Сама штаны сниму.

(Освобождаться же ему - и она это знает - не раньше, чем через одиннадцать лет.)

Здесь слышится нищета и беззащитность гостеприимства - всё в печи мечу на стол - на, попробуй! - панибратство, завязывание родства с бедняком, которому никто не подал, а я не жадная, поделилась общим куском, не претендуя на большее, чем сели встречные и закурили. А что еще мы можем предложить друг другу?..

Вообще пол - это какой-то сплошной плач на реках Вавилонских.

...Почему-то у мужчины виднее срам.

И клеймо (дополнительное) на человеке - еврей.

Всякий человек - еврей.

...Я повторяюсь и переливаю из пустого в порожнее. В оправдание замечу, что текст как пространственная задача не может быть ни статичной площадкой, ни движущейся в одном направлении лентой. Он ближе к кругам по воде. Антиномии - типа "зимы", "солнца", "острова", "женщины", "книги" и т.д. - заставляют слова разбегаться по радиусам, повторяя и исключая друг друга, производя вращение речи, ее возвращение к старым загадкам, берущимся как бы усилием, приливом смысла, а затем отливом в бессилии разрешить с кондачка обратимые парадоксы, которые без такой обратимости были бы данью формы и только. В том же роль иронии, не дающей миру застыть с выпученными глазами однозначной, горластой безжизненнос-ти, но вносящей колыхание в речь, наподобие модуляции голоса, который, удаляясь, без конца возвращается к своему началу, пока мы не догадаемся, что это не поток слов, не голос, но сам горизонт вращается и поворачивает вспять, даруя и черпая силы жить дальше и дальше.

Два писателя открыли нам, что юмор - это любовь. Гофман и Диккенс. Они открыли, что Бог относится к людям с юмором. В юморе есть снисходительность и ободрение: "ну-ну!"

В самом имени Данте слышится ад: эффект перевертня.

Мне кажется, "Бедные люди" Достоевского родились по звуковой аналогии и по контрасту с "Мертвыми душами". - Не мертвые души, - спорит Достоевский (и очень при этом сердится), - а бедные люди!

Приятны случайные встречи и узнавания в словах, которым мы, болтая, не придаем значения, покуда оно само вдруг не проступит на свет, поражая нас точным и осмысленным буквализмом. Сила и страсть восклицания "И ты, Брут!" так ясно звучит по-русски, потому что в нем скрывается: "И ты, брат!"

Мы умираем от голода, от страха, от скуки, но более глубоко и правдиво мы выражаем суть дела, когда говорим о себе трафаретной фразой из романа: "Я умираю от любви". В любви (как самой простой и первичной психической достоверности, которая позволяет судить о том, что мы действительно любим) нас охватывает порыв и восторг самоуничтожения. Мы забываем и вытесняем себя, наполняемся светом и воздухом возлюбленного лица и предмета, переходя в состояние невесомости, потерянности, исчезновения, что как-то сродни ощущению и признакам умирания. Наша физика в этих случаях ведет себя подобающим образом, мы вздыхаем, как будто душа отделяется, а сердце "замирает", а чувство подъема соседствует с расслабленностью состава, готового, кажется, испариться в приближении к источнику света. Меня - нет. Я - это ты. "Ах, я умираю!"

Посылаю тебе стихи из альбома, дикий цветок романсно-эпистолярного стиля. Ради экономии места я сократил их немного и подчеркнул слова, мне особенно приглянувшиеся.

Я никогда бы, слышишь? Никогда!

С письмом таким к тебе не обратился,

Если б душой не чувствовал тебя

И образ твой ночами мне не снился.

...И образ твой я выкинул бы прочь

Из головы, как сор, как кучу хлама,

И спал спокойно каждую бы ночь,

Не жгла бы сердце ноющая рана.

Любимая, я все хочу узнать,

Что тебя сегодня побудило

Пылающую лиру оборвать?

Ведь ты вчера еще меня любила!

В расцвете смяла сердца алый цвет,

Растерла в пыль безжалостной ногою.

Я не прощу тебе за это, нет!

Я буду жить, чтоб встретиться с тобою.

...Не я пишу изношенным пером

Слова письма, рифмуя предложенья,

Диктует сердце бедное мое,

Это его простое сочиненье.

Это оно молчало до поры,

Перенося все горести и муки,

Это оно, желанью вопреки,

Писать письмо удерживало руки.

(Какой галоп!)

Это оно сегодня так стучит,

Это оно кровь в жилах возбуждает,

Это оно, родная, не велит

Забыть тебя и, мучаясь, страдает...

...Бессилен я потребовать ответа,

Различен быт у каждого из нас:

Ты дорогими тканями одета,

А я в бушлате временно сейчас.

Но я такой же в лагерном бушлате:

Что во мне было, то во мне и есть.

А ты в своем нарядном, новом платье

Не замечаешь, как теряешь честь.

...Что ждет письмо, я этого не знаю.

Возможно, ты для практики прочтешь,

А может быть, конверта не вскрывая,

Ты бросишь в печь и спичкой подожжешь.

Сгорит конверт, листы и эти строки,

С золою пепел в мусор отнесешь...

Но ты не можешь быть такой жестокой,

И мне ответ, я верю, ты пришлешь!

Ниже - афоризм: "Если женщина отдала мужчине сердце, она отдаст ему и кошелек.

Бальзак".

Ай-да Бальзак!

13 марта 1967.

Искусство - место встречи. Автора с предметом любви, духа с материей, правды с фантазией, линии карандаша с контуром тела, одного слова с другим и т.д. Встречи редки, неожиданны. От радости и удивления: "ты? - ты?" - обе стороны приходят в неистовство и всплескивают руками. Эти всплескивания мы принимаем как проявления художественности.

О писательстве трудно сказать что-то определенное. Это - как любовь, которую носишь повсюду и заходишь в гости вдвоем.

В сказке о красоте и любви говорится: совсем не свой сделался. Нас тянет стать не своими. В этом суть.

Катон, по свидетельству Плутарха, сказал: "Душа влюбленного живет в чужом теле", и, хотя это было сказано, вероятно, в осудительном смысле, отсюда явствует, что любовь подразумевает всегда переход, размыкание собственной личности. Без "я", к сожалению, не обойтись. Ядро. Закон и форма существования, есмь, точка отсчета, мера вещей, инстинкт продолжения вида, эгоизм, согласуясь с которым, все до поры стоит на месте и остается собою. Любовь в это не верит и нарушает порядок мира ради его единства, взаимности. Любовь бесформенна, и она наводит мосты, мысля всякую вещь не по моему, но по твоему подобию.

- Этот кофе уже потерял свое " я ".

"Я" исключительно, "я" всегда исключительно - по исключенного третьего: есть ты да я.

Сообщает как величайшее чудо:

- В детстве мне казалось, что я никогда не умру!..

И думает, что только ему, ему одному, в порядке исключения, было даровано это сознание и - кто знает? - быть может, предвестие, намек или тень надежды... Но от снисходительной жалости вначале: чудак, да ведь это же всем казалось, особенно в детстве! - мы переходим к догадке, что ощущение это верно в зерне и, действительно, с ним одним был заключен союз, дана гарантия: не умрешь. Каждый бессознательно носит в душе подобный урок, заканчивающийся в сказке исполнением обещанного.

Назад Дальше