Француженки не спят в одиночестве - Джейми Каллан 8 стр.


Один мой американский приятель как-то приставал к молоденькой официантке в ночном клубе и довел ее до белого каления. Она в сердцах бросила: «Mais monsieur, comme vous tes compliqué!» По-английски мы сказали бы так: «Чувак, ты что-то перевозбудился…» Но, если переводить буквально, эта женщина назвала моего приятеля «сложным». Так оно и было. Я это в них обожаю!

А вот этому уже, кажется, трудно подражать. В конце концов, мы же говорим по-английски, а не по-французски. Но если подумать, здесь нет ничего невозможного. Просто нужно обращать внимание на свою речь и вместо того чтобы говорить: «Ты зануда», сказать: «Ты такой сложный!» Простенькое переключение, способ так использовать родной язык, чтобы создать более чувственный эффект.

Честное слово, у француженок нет никакой монополии на то, чтобы быть естественными, мечтательными или жить скромно. Верно, американки — большие материалистки, но мы тоже полны радости и жизни, страсти и искренности. Проблема в том, что мы обычно «придерживаем» эту часть своей личности для особых случаев. А разве не лучше выражать свою радость, мечтательность или страстность постоянно? Ведь француженки это делают…

Француженка понимает, что когда она легко флиртует с одним мужчиной (пусть с домоседом, или со стариком, или с таким, каких мы обычно игнорируем), другие обращают внимание на ее соблазнительный шарм. Мужчины во всем мире обожают соревнование, и это свойство их натуры — желать того, что принадлежит другому.

Француженки не отказывают себе ни в одной возможности продемонстрировать все свои дарования.

Вот он, настоящий секрет: именно так они и знакомятся с мужчинами.

Уроки французского

Сегодня же выходи в люди и начинай оттачивать свое искусство соблазнения. Спрашивай дорогу, даже если знаешь, куда идешь. Можешь бегло улыбнуться, но в основном используй для коммуникации взгляд. Занимайся этим в течение трех недель и веди заметки о том, что обнаружишь. Регистрируй свои победы. Это поможет тебе укрепить чувство уверенности, а уверенность — одно из самых важных качеств француженок!

Получай удовольствие от того, что хорошо одеваешься и мир обращает на тебя внимание. Откажись от «постельных приглашений», от друзей «с привилегиями», от безнадежных одноразовых отношений на ночь. Наконец, позволь себе менять решения — передумывать. Прислушивайся к своей интуиции и усвой тот глубинный вид логики, которая принадлежит тебе по праву рождения женщиной.

Глава 5 Француженки хорошо чувствуют себя в собственной шкуре

Представь себе, как просыпаешься утром, смотришь в зеркало — и ощущаешь себя прекрасной. Представь, как ухаживаешь за своим телом с помощью «вкусного» мыла и ароматных кремов. Представь, как медленно одеваешься, чтобы встретить предстоящий день с чувством уверенности и силы, не имея ни тени сомнения, что ты просто сногсшибательна!

Именно так начинают свой день француженки. Многие из них по крайней мере раз в месяц проводят день в спа, ухаживая за лицом. Но они умеют позаботиться о нем и с помощью ингредиентов, которые найдутся на кухне. Француженка нежно втирает в кожу скраб с папайей. Не торопясь, решает, каким ароматом будет пользоваться в нынешнем сезоне. Ну и, конечно, получает искреннее удовольствие от того, что родилась женщиной, и с радостью принимает свои неотчуждаемые права. Как это по-французски!

Когда мы сжигали свои лифчики

Мы, американки, изо всех сил боролись за равенство. Наши бабушки и прабабушки маршировали по улицам в 1920-е годы, а мы сами (или наши матери) снова выходили на акции протеста в 1960-х и 1970-х. Мы хотели играть свою роль в мире, который традиционно считался мужским. Мы отчаянно боролись за право контролировать собственную судьбу, заниматься трудными и интересными профессиями, осуществлять свои мечты, зарабатывать хорошие деньги и бросать вызов стереотипам. Вполне понятно, что в ходе этой борьбы нам пришлось отказаться от многих уловок, которые считались «чисто женскими». Мы хотели, чтобы нас воспринимали всерьез и не обращались с нами как с «сексуальными объектами». Поэтому мы до некоторой степени восприняли мужскую манеру поведения: если ты помнишь гигантские подплечники, популярные в 1980-х годах, то понимаешь, о чем я говорю.

Но даже в эти времена в мире моды и красоты возникали периоды, когда ультраженственный образ возвращался. Мы повидали и «проститутский шик», и манеру носить нижнее белье как верхнюю одежду. Однако на работе от нас по-прежнему ждут гендерно нейтрального образа, и от этого уже становится по-настоящему тоскливо. Нет никаких причин, в силу которых даже самая серьезная карьеристка не могла бы «освежить» свой деловой костюм интересным ожерельем, цветным шарфиком или туфлями на высоком каблуке.

Ментальность «или — или»

Становясь женственными только тогда, когда речь идет о свиданиях или сексе и подавляя свое желание быть красивыми и сексуальными в других ситуациях, мы впадаем в некоторую растерянность. Наша женская индивидуальность стушевывается, и это понижает уровень уверенности в себе: ведь подсознательно мы убеждены, что быть женственной — значит быть сексуальным объектом, и это только маска, которую следует надевать исключительно ради привлечения мужчины. Но почему бы не позволить себе быть женственными просто ради самих себя? Это то, что француженки делали многие столетия.

Волшебник знал!

На самом деле француженки не красивее нас. Они просто думают, что они красивее нас. Вспомни концовку сказки «Волшебник из страны Оз», где Волшебник говорит Ворону, что на свете есть великие мыслители, философы и блестящие личности, и единственная разница между ними и Вороном заключается в мелочи под названием «диплом», в листке бумаги. А когда Ворону вручают этот листок бумаги, ему в голову тоже начинают приходить отличные философские мысли. При этом изменилось лишь его представление о себе самом. Маленький психологический трюк.

Как бы просто это ни звучало, то же правило действует и когда речь идет о красоте. Если веришь, что ты красива, то ты действительно красива.

Это настоящий сдвиг в мышлении: поверив в собственную красоту, начинаешь больше о себе заботиться, лучше о себе думать, лучше одеваться, тратить на себя деньги.

Ты чувствуешь себя достойной всего этого внимания, начинаешь меньше пользоваться декоративной косметикой, потому что теперь ты в состоянии «увидеть» себя. Все начинается с одной маленькой перемены. Может быть, подчеркнуть свои роскошные ресницы капелькой туши, добавить немного блеска для губ. Убери румяна и голубые тени для глаз, помни: главное — умеренность.

Естественный образ

Француженки славятся естественностью своего образа: они пользуются небольшим количеством основы, лишь капелькой туши и блеском для губ. А некоторые с удовольствием подчеркивают одну особенно красивую черту, используя такие броские приемы, как накладные ресницы или ярко-красная помада. Однако принцип «лучше меньше, да лучше» работает всегда, и француженка, как правило, подчеркивает лишь что-то одно: если она ярко накрасила губы, то все остальное лицо не тронет, а если обилием подводки и туши подчеркнуты глаза, губы остаются нейтральными.

Но тайный ключ к красоте француженки заключается не в ее макияже. Дело в том, что она уверена в себе и довольна самой собой. Да, это так — красота исходит изнутри. Ты всегда об этом догадывалась, а француженки это знают. Единственное, что позволяет тебе выглядеть и чувствовать себя прекрасной, — это собственное уникальное «я», выражающее твое сердце и твой разум.

Одна француженка рассказала нам:

«Думаю, главное в отношениях — сохранять личность, жить своей жизнью, а не жизнью мужа. Можно любить человека, совершать для него разные „подвиги“ и получать от этого удовольствие, но ты не можешь жить за него, а он не может жить за тебя. Твой бойфренд любит тебя такой, какая ты есть, и нужно сохранять это „какая ты есть“ всегда…»

Просто будучи собой, француженка создает ощущение тайны и интриги. Она не падка на последний писк моды, а ее чувство уверенности создает головоломку для мужчины: он хочет «решить» ее, «вычислить» и сделать эту женщину своей. Француженка понимает, что ее естественное «я» — самое соблазнительное. Когда мы не следуем во всем за толпой и не гонимся за последней модой, а делаем что-то немного иначе, то подаем сигнал: мол, нас не так-то легко провести. Мы говорим миру, что привыкли мыслить самостоятельно и что достаточно уверены в себе, чтобы делать собственный выбор в области красоты и моды.

Мы, американки, склонны думать, что наши естественные «я» просто недостаточно хороши, и потому перебарщиваем с косметикой, закалываем ботоксом лбы и бежим к пластическим хирургам. Но неужели в конечном счете все это действительно делает нас более красивыми, более защищенными, более сексуальными?

Вернуть себе красоту

Вот что писала 12 марта 2008 года писательница Камилла Палья о наших американских кинозвездах на недавнем шоу, посвященном вручению премий Академии киноискусства:

«Среди череды гламурных молодых актрисулек на красной ковровой дорожке перед вручением „оскаров“ — с их безвкусными, отполированными стилистами нарядами, с их костлявыми, иссушенными пилатесом руками, с их обездвиженными лицами и глупенькими усмешками, с их бессмысленными самоуверенными голосками, — этого просто нельзя было не заметить. Всех их мгновенно затмила Марион Котийяр, лучшая актриса года, чья французская чувственность и брызжущая через край жизненная сила буквально били с телеэкрана. Во Франции женскую сексуальность по-прежнему окружает мистика, безмолвный магнетизм, который полностью утрачен в США, где некогда он присутствовал хотя бы у ведущих кинозвезд».

В своей замечательной книге «Миф о красоте» Наоми Вулф говорит, что «женственность — это кодовое слово, которое обозначает принадлежность к женскому полу плюс то, что общество в данный момент продает».

Если подразумевать под женственностью сексуальность и привлекательность, то женщины никогда их не теряли, и им нет необходимости выкупать их обратно.

У всех женщин тела «достаточно хороши», когда они испытывают наслаждение. Нам нет необходимости тратить деньги, голодать, прикладывать неимоверные усилия и учиться, чтобы стать чувственными, — мы всегда такими были.

Не верьте, что мы каким-то образом должны заслужить эротическое внимание — мы всегда его заслуживали. Женственность и сексуальность сами по себе прекрасны, и американки давно это подозревали.

Француженки же никогда об этом не забывали. Хотя женское движение пришло и во Францию, оно не переходило в настоящий гендерный раскол, как в Америке. Когда мы расспрашивали французов, женщин и мужчин, все они в один голос говорили, что во Франции не существует «битвы полов». Скорее, речь идет о чувстве партнерства. Как ни странно, мы слышали такое выражение: «Во Франции между мужчинами и женщинами нет ложбинки». Для носителя английского языка использование слова «ложбинка» для описания отчуждения звучит забавно, но это лишь подчеркивает, насколько французы, даже бессознательно, не хотят никаких препятствий на пути любви и секса. Нет никакой войны между мужчинами и женщинами!

Страх «исчезновения»

С возрастом американки часто чувствуют себя так, будто угасают, удаляются, перестают быть центром внимания. Тогда мы думаем: мне нужно больше туши, больше помады, больше! Больше! Больше, потому что я смотрю в зеркало и ощущаю это ужасное чувство невидимости. В нашей стране не особенно ценят la femme d’un certain age[32], или женщину, которая старше 22 лет, не является блондинкой и не обладает сверхъестественно огромным бюстом, сохраняя при этом тело худенькой 14-летней девчонки.

Иногда женщины поступают ровно наоборот: мы настолько падаем духом под градом постоянных наскоков СМИ (вопящих, что нам необходимо сбросить 20 фунтов, обзавестись имплантатами груди, перетрясти свой гардероб, вколоть в лоб ботокс и «хирургически омолодить» половые органы), что сдаемся. Мы решаем, что будем абсолютно натуральными, и просто расслабляемся, не желая менять ни одной черточки. Это было бы не так плохо, если бы не означало полного отсутствия заботы о своем теле, радикального избавления от длинных волос, столь же радикальной седины и ношения неизменных пуловеров. Но это не жизнь, и в этом нет радости. В итоге СМИ одерживают победу и продолжают навязывать свои идеалы.

Забрать назад свою красоту

Только сами женщины могут востребовать назад идею красоты, показать рекламщикам, Голливуду и модным журналам, что мы по-прежнему здесь, что мы прекрасны, что мы бываем всех цветов, возрастов, форм и размеров и не собираемся уходить. Это важно, ведь на кону — наши жизни. В конце концов, неужели мы действительно собираемся позволить обществу решать, являемся ли мы достойными кандидатами для любви и романтики? Неужели мы готовы согласиться с тем, что после определенного возраста нам стоит думать больше о пищевых добавках, чем о сексе?

Это не по-французски! Если верить данным нового 600-страничного исследования сексуальности во Франции, проведенного правительственным агентством, 90 % француженок старше 50 лет остаются сексуально активными (то же исследование выяснило, что среднее число сексуальных партнеров у женщин между 30 и 49 годами составляет 5,1; для мужчин эта цифра равна 12,9). Это говорит о том, что француженки способны поддерживать свое либидо еще долго после начала среднего возраста.

La femme d’un certain age можно встретить повсюду во Франции, и особенно сильно ее присутствие ощущается в Париже. Она — та, кто носит потрясающие сапоги и таинственные темные очки. Да, она стройна, но американцы назвали бы ее «сочной». Кстати, вероятнее всего, с этими сапожками такая женщина надевает короткую юбку и даже может слегка продемонстрировать свою «ложбинку». Ей может быть за 50, но она излучает уверенность, которая вдохновляет. В сущности, возраст лишь прибавляет ей красоты: в ней появляется ощущение хрупкости, возможно, приходящей с годами мудрости, опытной сексуальности. Это такая мирская красота, которую могут запечатлеть в контурах лица лишь долгие годы жизни и любви.

Красота равных возможностей

Да, во Франции подростки и те, кому за двадцать, тоже прекрасны. Свой стиль, грация и разборчивость есть и у молодых специалистов, и у официанток в кафе. Но это — часть секрета француженок. Мы можем путать разборчивость с высокомерием, но на самом деле это форма уверенности, берущая начало в том, что женщина знает себе цену. Здесь на каждом шагу видишь приношения этой красоте: статуи, памятники, плакаты — и все они провозглашают и прославляют захватывающую дух красоту женского лица и тела. Это помогает французским девушкам поддерживать высокую самооценку.

Французские мужчины более целеустремленны, любезны и склонны к флирту, чем американские. Они не так часто задумываются об исках за сексуальное домогательство и знают, что французским женщинам нравится, когда ими любуются.

Это тоже помогает француженкам чувствовать себя желанными — они получают массу внимания. Каждый день! Хотя француженка хорошо одевается, заботится о своей физической красоте ради себя и собственного чувства благополучия, она делает это и ради любующихся ею мужчин: как только женщина выйдет из дома, все взоры будут устремлены на нее. Ею будут любоваться, ее будут пожирать взглядами. Вот почему она учится ходить гордо подняв голову и расправив плечи.

Одна наша знакомая француженка объясняет это так:

«Вообще я предпочитаю, когда мне оказывают внимание одобрительным взглядом или простыми фразами: „Charmante![33]“ или „Vous êtes charmante, mademoiselle![34]“ Идя по улице, постоянно привлекаешь чье-то внимание, особенно если двигаешься с гордо поднятой головой, держа себя как балетная танцовщица, чувствуя себя женственной — тогда и другие тоже это ощущают, и ты выглядишь еще красивее».

Француженки уже в раннем возрасте узнают, что такие знаки внимания, как правило, безобидны, и с удовольствием вступают в общество взаимного обожания мужчин и женщин. Они хотят внимания, но оно должно быть «правильным». Каким бы шокирующим это ни показалось американкам, француженки любят нравиться мужчинам. Но есть и хорошая новость: французы тоже любят нравиться женщинам!

В конце концов, не так уж плохо это звучит, правда?

А что же делать с нашими мужчинами?

Ну, вот и она — наша проблема. Мы можем сколько угодно радоваться своей женственности, своей уникальной красоте и с гордостью носить ее по улицам, но что, если мужчины просто не понимают нас? Что, если их учили придерживать комплименты при себе?

Многие из нас действительно одеваются так, чтобы понравиться мужчинам. Мы улыбаемся, поддерживаем визуальный контакт, используем свои женские уловки — а наши мужчины продолжают нас вежливо игнорировать. Многие американки жалуются, что в наши дни мужчина не станет открывать перед тобой дверь, даже если у тебя в руках гроздь чемоданов и ты явно нуждаешься в помощи! Иногда мы, наоборот, становимся объектами внимания — но это внимание дурного толка, и исходит оно от мужчин, от которых нам никакого внимания не хочется. А «хорошие парни» не желают, чтобы их причисляли к той же категории, и просто перестали делать нам комплименты, ибо свято убеждены, что мы этого не хотим. Возможно, именно поэтому американки в целом пребывают в таком отчаянии. Похоже, дрессируя наших мужчин, чтобы они не были такими сексистами, мы полностью выбили из них мужской инстинкт преследования.

Назад Дальше