Они приземлились всего в нескольких шагах от Души Тьмы. Лод Гвэйдеон приблизился к ним, ведя под уздцы Гордого, и деловито спросил:
— Что это такое, святой Креол? Мне его рубить или лучше из арбалета?
— Не надо его рубить — твой меч ему что слону булавка... — пробурчал маг, снова превращая собственные руки в огнеметы. Душа Тьмы поддавалась огню крайне неохотно: черное облако ритмично содрогалось, будто живое. — Трои, мелкий гаденыш... Придумал-таки что-то новенькое.
— Может, все-таки объяснишь? — подошла к нему Ванесса, все еще раздумывая, потребовать ли у Креола не совать свои руки, куда не просят, или теперь уже, мягко говоря, поздновато. — Ты же говорил, что твое Ртутное Проклятие неопасно?
— Оно не мое, это Трои ими балуется, — буркнул Креол. — Само по себе неопасно, но видишь, что этот выползок Лэнга сотворил... Это называется магическая мина: опасное заклятие маскируется сравнительно безобидным. Я уничтожил безобидное и тем самым активировал опасное. Конечно, без контакта с магом оно получилось очень маленьким, но всё равно вполне могло убить и меня, и тебя... и оно повредило коцебу!!!
Действительно, после уничтожения Души Тьмы стало видно, что край бронзового диска, задетый этим заклятием, выглядит так, будто его обгрызли крысы, — та часть, что попала под смертельный туман, попросту рассыпалась в порошок.
— И как же мы теперь полетим дальше? — растерянно спросила Ванесса, уже знавшая, что диск, составляющий основание летательного артефакта, должен быть абсолютно целым.
ГЛАВА 7
— Коцебу не сможет взлететь в воздух недели две, — мрачно подытожил Креол, выбравшись из подвала. — Диск восстановится сам, постепенно...
— А починить? — с сомнением предложила Вон.
— Починить трудно, проще сделать новый. Но это еще дольше. Коцебу — очень сложный артефакт, его за один день не скуешь...
— А вы что думаете, лод Гвэйдеон? — спросила Ванесса. Серебряный Рыцарь все это время что-то бормотал себе под нос, измеряя расстояния и ставя крестики на большой карте в холле. Он поставил семь крестиков — в Кахале, в Империи Ста Тысяч, в Кнегздеке, на острове Слоккерс, в Мерейерее, в Рамиросе и еще один, пунктиром, на крайнем севере, чуть ли не у самого полюса. Точного местонахождения Горы Близнеца не знал даже Генерал Ордена.
Пока Креол определял повреждения, Ванесса подробно объяснила паладину, в чем суть их задания, а также дала прочитать бумаги, выданные Инанной: богиня не рассчитывала на одну только память Креола и перевела всю имеющуюся у нее информацию в письменный вид. Лод Гвэйдеон, как и любой представитель духовенства, умел читать и писать, причем на нескольких языках, а уж «священный шумерский» и вовсе был в их Каббасиане официальным наречием. Паладин немедленно начал стратегическое планирование.
— С какой скоростью движется твой летучий дом, святой Креол?
— Это называется коцебу, — поправил его маг. — Как тебе сказать... Вот с какой скоростью движется твоя бурая скотина?
— Это конь, святой Креол, и его зовут Гордый, — слегка обиделся за боевого товарища паладин. — Смотря каким аллюром. Шагом — три перехода[1] в час. Рысью — семь. А если галопом, то и все двадцать отмахает. Гордый — очень резвый конь. У Ордена самые лучшие кони, а мой Гордый — лучше всех! — не удержался, чтобы не похвастаться, лод Гвэйдеон. — Но, конечно, он не может очень долго скакать галопом — выдохнется... А то и падет.
— Вот так, да? — задумался маг, подсчитывая что-то в уме. — В общем, коцебу способен лететь вчетверо быстрее шага твоего коня, или вдвое быстрее рыси, или в полтора раза медленней галопа, или... я запутался. Но ты уразумел?
— Конечно, я все понял, — кивнул паладин, тоже что-то прикидывая в уме.
— Но зато коцебу не устает, не просит есть, может лететь круглые сутки и движется по небу. А это значит по прямой, безо всяких дорог и препятствий.
— Это очень хорошо, святой Креол, — воодушевленно возвел глаза к потолку лод Гвэйдеон. — Твой летучий дом движется очень быстро. Может быть, мы все-таки успеем выполнить приказ Пречистой Девы за эти четыре месяца...
— Пока что он никуда не движется, — буркнул Хубаксис, продирая глаз. К удивлению Ванессы, лод Гвэйдеон не попытался напасть ни на Хуберта, ни на Хубаксиса, ни даже на Бат-Криллаха. За них поручился «святой» Креол, и для паладина этого оказалось достаточно. — Хозяин, ты не мог сколотить коцебу попрочнее?
— Молчать, раб! — тут же вспылил маг. — Когда я его делал, я не рассчитывал на Душу Тьмы! Откуда Трои вообще их набрал?! Да еще так много! Знал бы, что у него остались другие, выпросил бы у Прекраснейшей ее диадему...
— Зачем, хозяин? — удивился Хубаксис. — Она же не может защитить мужчину!
— На нее бы надел. — Креол кивнул в сторону Ванессы, которая что-то лихорадочно высчитывала на калькуляторе. — Хоть ее бы обезопасил... Не важно! — рявкнул он, заметив ехидный взгляд джинна. — В любом случае я не собираюсь сидеть здесь и ждать, пока коцебу восстановится!
— Мы можем отправиться верхом, — предложил лод гвэйдеон. — А потом твой летучий дом нас догонит... он ведь сможет двигаться без тебя?
— Не волнуйтесь, сэр, я позабочусь о доме, пока вас не будет, — чопорно пообещал Хуберт.
— Ладно... — неохотно согласился Креол. — Я буду связываться с вами через... да хоть через это зеркало. Сейчас я его зачарую, это недолго...
— Лод Гвэйдеон, а откуда нам начинать, как вы считаете? — спросила Ванесса, пока Креол возился с зеркалом. — Мы успеем за две недели добраться... ну хоть куда-нибудь?
— Давайте взглянем на чертеж земли и морей, леди Ванесса. — Паладин широким жестом указал на карту. — Думаю, не стоит и говорить, что начинать с Горы Близнеца не имеет смысла: туда мы отправимся в самую последнюю очередь. Попасть в Империю Ста Тысяч или на Слоккерс без вашего коцебу будет нелегко — придется сначала добираться до ближайшего порта, а потом ждать подходящего корабля. Это может затянуться надолго. Кнегздек очень далеко на юге — даже коцебу придется лететь дней шесть, а на лошадях путь займет месяца два, а то и три. Кахала и Рамироса поближе, но все равно слишком далеко.
— Тогда куда же...
— Взгляните на карту, — ткнул пальцем в точку рядом с огромным озером лод Гвэйдеон. — Сейчас мы находимся вот здесь — на севере королевства Личлиорр. Юг королевства заселен очень плотно, там много больших городов, север же — совсем наоборот, тут на много переходов вокруг сплошные леса. До ближайшего поселения скакать целые сутки. Как видите, к востоку у нас великое озеро Рохешим, к северу — Арганы и королевство Хурв. К югу тоже ничего интересного. Зато к западу...
— Мерей... ерей... — Ванесса попыталась прочитать название крохотного пятнышка, на которое указывал паладин, но тут же сдалась, решив не ломать себе язык. — Но это же то священное королевство, правильно?
— Не королевство, леди Ванесса, — поправил ее Серебряный Рыцарь. — Даже не герцогство. Но Мерейерея действительно священное государство, и там правит Верховная Жрица. Если не ошибаюсь, она хранит одну из частей Священного Ключа, который мы разыскиваем.
— Но это же совсем близко! — обрадовалась Вон, прикинув расстояние.
— Да, недалеко, — согласился лод Гвэйдеон. — Нас разделяет меньше трехсот переходов — на вашем коцебу мы были бы там уже завтра к утру. Хотя верхом, конечно, придется затратить почти неделю...
— Поправка, — хмуро сообщил Креол, заканчивая настройку зеркала. — Это ты верхом, а у нас ничего нет. Конечно, я могу сделать какой-нибудь летательный артефакт или вызвать демона...
— Не надо демона, святой Креол, — поспешил возразить лод Гвэйдеон. —Люди могут неверно понять...
— Люди! — презрительно фыркнул Креол. — Куда хуже то, что легион Элигора мне отныне недоступен — если я вызову любого демона Лэнга, он немедленно доложит Йог-Сотхотху, где я нахожусь и чем занимаюсь! А другие демоны слишком дорого требуют за свои услуги... Хотя, конечно, слишком часто пугать людей тоже не следует... — неохотно признал он.
— Тут ты прав, — вздохнула Ванесса, вспомнив, какие глаза были у Шепа, когда он увидел коцебу. Хорошо, что этот рыцарь такой флегматик — ничто его не волнует. — Эх, жаль, я так и не купила новую машину. А «тойоту» мою взорвали... Сейчас бы прокатились с ветерком и на приличной скорости...
— Это тоже могут неверно понять, леди Ванесса. — Лод Гвэйдеон не совсем понял, о чем говорит Вон, но сделал логичный вывод, что такой способ передвижения на Каабаре будет выглядеть странно. — Мы вполне можем купить вам лошадей в ближайшем поселении, а до тех пор вы двое поедете на моем Гордом...
— А он увезет троих? — нахмурилась Ванесса, с жалостью поглядев на лошадку. Паладин настоял на том, чтобы конягу завели в дом, — к счастью, рысак оказался достаточно воспитанным и не упирался.
— Я пойду пешком, а вы со святым Креолом поедете верхом, — как о чем-то само собой разумеющемся сказал лод Гвэйдеон.
— Терпеть не могу этих четвероногих, — буркнул Креол, накладывая последние чары на зеркало. — В колеснице еще туда-сюда, но верхом... Нет уж, лучше вы двое езжайте, а я как-нибудь сам...
— Тогда и я пойду пешком, — не пожелала отстать Ванесса. — Я еще в бойскаутах всегда ходила в походы! Тоже на своих двоих, между прочим!
Конечно, Ванесса наврала: бойскаутом она никогда не была. Хотя бы потому, что девчонок в бойскауты не принимают. Но откуда этим-то двоим об этом знать?
— Леди Ванесса, святой Креол, я так не могу! — взмолился лод Гвэйдеон. — Святой и благородная дама будут шагать по земле, а паладин — ехать?! Как я смогу смотреть людям в глаза после такого позора?!
— А кто тебе сказал, что я собираюсь идти? — усмехнулся маг. — Нет уж, я не для того учился летать...
— Но люди увидят, что они поду...
— Плевать! — рявкнул Креол. — Если кому-то не понравится, как я летаю, я превращу его в пепел! А у тебя, ученица, очень простой выбор — ехать на коне или у меня на спине, потому что своим ходом ты за нами не угонишься. Что выбираешь?
Вон так и подмывало сказать, что она поедет у него на спине, но она примерно догадывалась, как маг отреагирует на такой ее выбор. Хотя черт его знает: помнится, он катал ее в Лэнге — и не особо возражал...
Когда на Гордого усадили еще и Ванессу, тот окончательно обиделся на хозяина. Гордый суухский рысак не привык возить кого попало.
— Лод Гвэйдеон, а почему у вас всего один конь? — спросила у паладина Вон, довольно неуклюже устраиваясь позади него.
— А зачем мне больше, леди Ванесса? — удивился тот. — Я один, и конь один...
— Ну как же? А сменные? Вы могли бы пересаживаться с одного коня на другого...
Лод Гвэйдеон повернулся назад и окинул Вон взором ревностного католика, которому предложили завести вторую жену.
— Серебряные Рыцари не меняют боевых коней без веской причины, — презрительно поджал губы лод Гвэйдеон. — Пока Гордый достаточно крепок, чтобы носить меня на своей спине, я не сменю его на другого. Когда же он состарится и ослабеет, я отправлю его в Каббасиану, где он проведет остаток своих дней в сытости и довольстве.
Гордый недовольно фыркнул. Похоже, ему уже сейчас хотелось отправиться в Каббасиану и спокойно жить в сытости и довольстве. Он с уважением покосился на Креола — вот ведь добрый человек, лошадей не мучает, сам передвигается...
А маг тем временем все пытался устроиться поудобнее. Сеанс левитации он начал с того, что лег прямо на воздух в позе пловца на спине. Воздушное пространство держало его, словно твердая земля. Он летел ногами вперед, положив на живот шляпу, норовившую сорваться с головы, и сумку с инструментами. Черные волосы, завязанные в хвост, свисали вниз, равно как и полы камзола, а плащ маг дважды обернул вокруг плеч. Со стороны он напоминал Супермена, включившего заднюю передачу.
— Кодекс Ордена призывает к бедности и смирению, — философски рассуждал лод Гвэйдеон, продолжая тему о конях. — Серебряному Рыцарю полагается иметь комплект доспехов и оружия, одного боевого коня да прочих вещей по его выбору не более, нежели он способен унести на своих плечах. Видите, леди Ванесса, весь мой скарб собран здесь, в седельных сумках. И большего мне и не надо.
— А жить на что? — нахмурилась Вон, сама захватившая из коцебу целый мешок провизии и полный кошель монет. — Или паладины святым духом питаются?
— Ну отчего же... — не стал спорить с очевидным лод Гвэйдеон. — Только ведь кругом люди живут, все свои, все верующие... Странствующие дервиши, скажем, живут тем, что бродят по дорогам да подаяние просят — и ничего, не помирают. А нас, паладинов, народ еще охотнее кормит: мы же все-таки пользу приносим. Сейчас время такое — куда ни плюнь, везде либо упырь, либо браке отыщется. Я его убью, а люди меня в благодарность покормят, да и монет, бывает, отсыплют. А если никого такого не окажется, так я и руками поработать могу — дрова там наколоть или крышу починить... Охота опять же, рыбалка... Настоящий паладин всё умеет, везде прокормится. Я и жнец, и писец, и кузнец, и в шатрангу игрец... Леди Ванесса, взгляните, пожалуйста, святой Креол от нас не отстал? А то мне за вами не видно...
Вон повернулась и не удержалась от сдавленного смешка. «Святой» Креол привязал себя к конскому крупу каким-то заклинанием и теперь болтался сзади подобно воздушному шарику на ниточке. Да еще и уснуть успел. И теперь так и летел: руки сложены на груди, прижимают драгоценные инструменты и шляпу, глаза закрыты, рот наоборот, вдобавок из него вырывается легкий храп. Хубаксис удобно устроился у хозяина на животе и с этого насеста с интересом обозревал окрестности. Рядом, оберегая сон мага, бежал Бат-Криллах в собачьем обличье: демону не слишком нравилось яркое каабарское солнце, но он не жаловался.
— Всё с ним в порядке, — рапортовала девушка беспокойно ерзающему в седле паладину. — Спит.
— Ну храни его Пречистая Дева, — благочестиво наклонил голову лод Гвэйдеон. Это сообщение он воспринял спокойно: его вообще трудновато было чем-нибудь удивить.
Конь с двумя всадниками и одним «прицепом» вошел в лес. Северный Личлиорр находился в субтропическом поясе, его широты примерно соответствовали Турции, посему и растительность здесь пышная. Хотя этот лес не имел ничего общего ни с европейским лиственным, ни с сибирской тайгой, ни с африканскими джунглями, ни с амазонской сельвой, ни с австралийским бушем. Здесь преобладали совсем другие деревья, на Земле не слишком-то распространенные. Основные породы назывались хечемалом, уш-шером, духой и тионгром. Объединяла их все одна общая черта — высокий и тонкий ствол без единого сучка, увенчанный плоской, но поразительно густой кроной. Со стороны они больше всего напоминали огромные грибы с коричневой ножкой и зеленой шляпкой.
Деревья росли не так уж и часто, но из-за густоты их крон неба не было видно совсем: все закрывал сплошной темно-зеленый потолок. Под копытами Гордого хлюпали опавшие, еще прошлогодние листья, плотно слежавшиеся за зиму. Кое-где сквозь них с большим трудом пробивалась трава: из-за постоянного сумрака мелкая растительность в личлиоррских лесах росла плохо. Еще конь то и дело наступал копытами на плоды этих деревьев — нечто слегка напоминавшее еловую шишку, но всего-навсего с двумя лепестками. Разумеется, плоды тоже были прошлогодними и совершенно пустыми — семечки из них еще осенью поклевали местные птицы и перетаскали грызуны.
— Смотрите внимательно по сторонам, леди Ванесса, — тихо предупредил ее паладин. — В таких лесах любят устраивать гнезда духани...
— А это кто такие?
— Твари Близнеца. Видите вон то дерево? Оно называется «духа». Духани обычно живут в их дуплах, потому их так и назвали. Когда-то они были обычными совами, но теперь... теперь это необычные совы. Они не нападают на нас, паладинов, потому что в таких местах мы всегда надеваем шлемы, но на вас или на святого Креола вполне могут... Если увидите духани, прячьте глаза, их они выклевывают в первую очередь.
— Лод Гвэйдеон, все забываю вас спросить... А кто были те уроды на холме?
— Их называют Служителями Близнеца. Говорят, что это его сны — Близнец спит в своей ледяной тюрьме, а его сны оживают и носятся по Каабару... Служители очень опасны — упыря или некростера, например, даже обычный воин вполне способен убить, я так, бывало, десятка три в одиночку укладывал. А вот с этими, видите, даже против двоих трудно...
— Да, с нечистью у вас здесь богато... — сочувствующе кивнула Ванесса.
— На мой век хватит, — равнодушно зевнул Серебряный Рыцарь. — Даже скучно иногда бывает за всякой мелочью по полям охотиться. Вот собраться бы всем Орденом да пойти в поход на какую-нибудь нечистую страну... Жаль, в мире таких стран не осталось... Последний раз мы собирались вместе года три назад, когда на Южном материке объявился один могучий колдун, прозвавший себя Лордом Теней. Половину Кнегздека успел запрудить ожившими мертвецами! Вот это была охота так охота — две недели Кнегздек чистили, да потом еще столько же его замок штурмовали. Снега, льды... Лод Хедрук даже предлагал того колдуна не убивать, а оставить на племя — пусть бы дальше некростеров с упырями плодил, а мы бы его дальше воевали. Шутил, конечно...
Ванесса задумалась: не сказать ли этому полководцу о намечающейся войне с Лэнгом? Потом решила повременить — неизвестно, как к этому отнесется Креол. Но по крайней мере она успокоилась насчет мнения самих паладинов — если уж они так мечтают о большой войне с какой-нибудь бякой, штурм целого мира демонов вызовет у них натуральный экстаз...
— А нечисти у нас много, тут вы правы, — продолжал рассуждать на любимую тему лод Гвэйдеон. — Есть нежить — упыри, стриги, некростеры, морденты, инкубы, суккубы, согины, барака... Есть твари — гветелквиры, браксы, духани, труорлы, шеренгебы, борамцы, умкову, грампы, василиски... Есть духи места — лешаки, водяники, болотники, вакиньяны, инуа, скоги... Они, правда, невредные, но бывает, овладеет кем-нибудь из них Близнец, и начинает тот людям пакостить... Оборотни и колдуны — люди, но их души испорчены Близнецом, поэтому их тоже приходится истреблять. Про Служителей Близнеца я уже рассказывал, они вообще наособицу. А самые опасные из всех — Черные Рыцари. Их мало, но крови они нам попортили порядочно: с ними мы на равных бьемся, многие паладины от их мечей погибли...