Как ни странно, но гостья из прошлого легко освоила Интернет. Видимо, дети – самый обучаемый в мире народ. Причем, у них очень развиты два органа чувств. Они запоминают то, что слышат (и в первую очередь языки) и то, что могут познать тактильно, с помощью пальцев. Сверяясь со шпаргалкой тети Маргариты, которая выписала в два столбика латинские буквы в готическом и современном изображении, принцесса быстро стала набирать слова на клавиатуре компьютера. Сначала использовала его как толковый словарь, чтобы разобраться в значении непонятных терминов. Потом – как исторический справочник, чтобы узнать, что произошло в мире за два с половиной столетия. Причем читала в обратную сторону. От времени, в котором оказалась, до себя. Такой способ она выбрала потому, что боялась открыть файл со своим именем. Она уже сделала одну глупость, открыла страничку про маму. Рядом с именем в скобках обнаружились две цифры: год рождения и год смерти. Потом Туанетта долго-долго плакала. Поэтому «чтение себя» она отложила на потом. Ну а недостаток общения со сверстниками восполнила опять же с помощью Интернета. Нашла клубы фанов королевских домов Европы и со знанием дела, вернее этикета, а он мало изменился за два века, обсуждала великосветские новости. И все ее многочисленные виртуальные друзья никогда не делали замечаний, если она и ошибалась в грамматике. Сами столько же ошибок лепили.
Выбираться из этого замкнутого пространства девочка не хотела. Целыми днями сидела на втором этаже, уткнувшись в монитор. Сначала тетя Маргарита пыталась вытащить принцессу «на люди», даже как-то уговорила сходить вместе на станцию в магазин. Но, увидев электричку, девочка так громко закричала от ужаса, что женщина решила больше подобные эксперименты не устраивать.
Шло время, возвращение Туанетты в прошлое откладывалось, и тетя Маргарита понимала, что выводить гостью «на второй уровень» рано или поздно придется. И вот момент настал. Однажды она обнаружила, что все джинсы гостье стали короткими, майки с трудом налезали, а башмаки не налезали вовсе. Девочка так вытянулась за год! Нужно срочно везти ее за покупками. Тетя Маргарита, помня историю с электричкой, решила провести подготовительную работу.
– Туанетта, – заглянула в дверь хозяйка дачи. – Хочу рассказать тебе о том, что мы встретим по пути.
И, отодвинув кошку Дуську, женщина села рядом.
– Города, – словно первокласснице стала она объяснять принцессе, – стали такими большими, что, если ходить всюду пешком, никуда не успеешь. Поэтому люди придумали машины, как у меня. Сейчас она стоит в гараже, и ты ее видела.
– И даже один раз каталась, – напомнила Туанетта.
– Да, от гаража до ворот, – подтвердила тетя Маргарита. – Но теперь предстоит ехать долго, часа полтора. А если уж пробки!..
– А что, вы дороги посыпаете пробками? – удивилась девочка. – Вместо песка и щебня?
– Нет, пробками мы называем очереди из машин, которые хотят ехать, но не могут.
– Потому что они сломались?
– Нет, потому что слишком много людей хотят ехать одновременно. Но, – увидев по глазам принцессы, что та в очередной раз ничего не поняла, тетя Маргарита решила перейти к другому разделу, – оставим машины. Следующий объект, куда мы собственно и направляемся – называется большой торговый центр. В нем много магазинов, что они такое – я тебе объясняла.
– Где всё уже готовое и не надо шить, – вспомнила принцесса. – Мы едем одеваться? Ура! И я могу взять любое платье, что понравится?
– Конечно, – решила поддержать хорошее настроение девочки тетя Маргарита. – Только помни, что одежду не берут, а покупают. Поэтому действуй в разумных пределах. А теперь – вниз. Андрей заждался.
– Андрей? – Туанетта, которая уже направилась к двери, остановилась. Ехать вместе с парнем ей никак не хотелось.
Во-первых, дамам, когда они выбирают наряды, совсем не нужны кавалеры, они только мешают. А во-вторых, Андрей всегда так резко разговаривал с ней, словно считал ее виноватой в том, что потерял свою подружку.
– Я ведь редко езжу, в основном на рынок за продуктами, – объяснила присутствие попутчика тетя Маргарита. – Он будет карту смотреть и говорить, где поворачивать. Так быстрее доберемся. Поможет он мне и в том случае, если случится неприятность: у больших магазинов есть один существенный недостаток – там легко потеряться.
Раздосадованная принцесса спустилась вниз. Андрей уже расположился на месте рядом с водителем. Девочке пришлось устраивать прямо за ним.
Сначала Туанетта сидела свободно, разглядывая в окно разноцветные дачные заборы, но как только автомобиль выехал на шоссе, девочка вжалась от страха в кресло. «Коктейль» из огромного количества машин, уличного шума и грохота может довести до безумия не только жителя прошлых веков, но и нашего современника. Поэтому принцесса предпочла зажмурить глаза и открыла их только тогда, когда машина остановилась. Кстати, доехали они быстро, светофоры дружно мигали зеленым глазом, ни одной пробки по пути следования не «выросло».
Тетя Маргарита удачно припарковала машину, практически напротив входа в торговый центр, и троица оказалась внутри огромной крутящейся двери. Андрей, наученный профессором всегда действовать организованно, начал с того, что подвел дам к электронной карте заведения.
– Сначала нужно найти обувной магазин, – со знанием дела сказал парень. – Обувь выбирать долго.
– Nein, нет, – запротестовала Туанетта, переходя на русский язык. У нее составлен свой план, что он вмешивается? – Где здесь быть юбка и брюки?
– Ты устанешь ходить за тряпками, – стоял на своем Андрей. – И потом не сможешь сосредоточиться на башмаках.
– Как можно покупать туфли, если не знать, с чем их носить? – разозлилась девочка.
– Какая разница, какого цвета майка? Главное, чтобы ногам было удобно, – Андрей тоже начал выходить из себя. Вот странная девица, никакой логики.
– Дети, – вмешалась тетя Маргарита. – Не нужно тратить время на споры. Идем прямо и зайдем в тот магазин, который попадется первым.
Но первым оказался итальянский ресторан, потом зоомагазин, потом отдел дорогих подарков и салон меховых изделий. Да, самый нужный товар в летний зной!
– Мы только время теряем, – Андрей увидел другое электронное табло со схемой центра и подошел к нему. – Судя по всему, магазин одежды… – там. Нужно пройти вперед и повернуть налево.
Дамы послушно зашагали по указанному маршруту. И в нужном месте точно оказался магазин одежды.
– Только она есть спортивная, – захныкала Туанетта. – Я не хотеть штаны и толстый майка. Я хотеть юбка! Куда ты нас приводить? И зачем только мы тебя послушать!
– Туанетта, не расстраивайся, – тетя Маргарита решила погасить вновь разгорающийся спор. – Посмотри на другую сторону галереи. По-моему там как раз то, что мы ищем.
И она оказалась права. Причем настолько, что девочка очень скоро выбрала себе юбку, брюки и пару маечек. Вместе с этим ворохом одежды она скрылась в примерочной кабине.
Андрей в магазин не заходил, сидел на лавочке у входа. И пытался успокоиться. Аня – где-то там, в безумном прошлом, а эта принцесса выбирает себе модные тряпки. Как несправедливо! Да еще спорит по любому поводу. Скорее бы уж от нее избавиться.
За магазином одежды, прямо следующим оказался обувной. И тут им повезло. Девочка выбрала босоножки, нужный размер стоял на витрине.
– Все? – радостно перевел дух Андрей, значит, он еще успеет сегодня посидеть с профессором над расчетами.
– А что там? – показала пальчиком принцесса, увидев шумную толпу молодых людей впереди.
– Каток, – подсказала тетя Маргарита.
– Летом? Каток? – удивилась девочка. – Почему же он не таять?
– Потому что лед не настоящий, а искусственный. Его намораживают с помощью специальных агрегатов.
– Давайте кататься, – захлопала в ладоши Туанетта.
– А ты умеешь? – скептически спросил Андрей. Если честно, предложение девочки его совсем не обрадовало, он сам никогда коньки не надевал.
– Конечно, – гордо вскинула голову принцесса.– В Хофбурге – есть дворец в Вене, там мы жить зимой, каждый год заливать каток. Так весело, пойдем, – с надеждой посмотрела она на Андрея.
Ну и что делать? Разве может сказать подросток девчонке, что он что-то не умеет? Пришлось идти брать напрокат коньки.
Тетя Маргарита устроилась у бортика и, достав фотоаппарат, стала ждать, когда появятся ребята.
Конечно, коньки оказались совсем не такими, к которым принцесса привыкла дома. Удивительно: они были не отдельными, а сразу прикрепленными к ботинкам. Тем не менее, девочка разобралась в шнуровке и ловко выехала на лед. Даже успела проехать один круг, а Андрей все не появлялся. Тогда она вернулась к входу и увидела парня, который цепко держался за бортик и… боялся (да, да, этот зануда Андрей, оказывается, умеет бояться!) убрать руки.
– Конечно, – гордо вскинула голову принцесса.– В Хофбурге – есть дворец в Вене, там мы жить зимой, каждый год заливать каток. Так весело, пойдем, – с надеждой посмотрела она на Андрея.
Ну и что делать? Разве может сказать подросток девчонке, что он что-то не умеет? Пришлось идти брать напрокат коньки.
Тетя Маргарита устроилась у бортика и, достав фотоаппарат, стала ждать, когда появятся ребята.
Конечно, коньки оказались совсем не такими, к которым принцесса привыкла дома. Удивительно: они были не отдельными, а сразу прикрепленными к ботинкам. Тем не менее, девочка разобралась в шнуровке и ловко выехала на лед. Даже успела проехать один круг, а Андрей все не появлялся. Тогда она вернулась к входу и увидела парня, который цепко держался за бортик и… боялся (да, да, этот зануда Андрей, оказывается, умеет бояться!) убрать руки.
– Ты не уметь кататься? – догадалась принцесса.
– Все я умею, – буркнул Андрей. – Коньки выбрал не те, не видишь, – махнул он рукой и… отцепился от бортика.
Так как толчок оказался достаточно сильным, парень даже проехал пару метров по скользкой поверхности. Но вид у него тот еще – ноги в раскоряку, руки в раскоряку. Не мудрено, что еще чуть-чуть, и он клюнул бы носом прямо об лед. Но рядом оказалась Туанетта. Она схватила юношу за руку. Машинально спина у парня выпрямилась, равновесие восстановилось, и он поехал нормально.
– Ребята, – окликнула их тетя Маргарита.
Андрей повернулся на голос, что и стало роковой ошибкой. Тело потеряло устойчивость, ноги разъехались, и он все-таки шлепнулся на лед. А так как принцесса держала его за руку, то на льду оказалась и она.
«Ну, все, – подумал Андрей. – Сейчас начнет реветь и ругаться». И услышал… веселый смех. Туанетта хохотала от души, вовсе не зло, а по-доброму.
– Ты ка-а-к шлеп, я ка-а-к шлеп, – тараторила девочка.
И вдруг – замолчала: совсем рядом она увидела глаза Андрея, голубые-голубые, словно у… Лоэнгрина. Именно таким представляла она себе героя легенды о рыцаре Лебедя, которую любила с детства. Мама рассказывала ей грустную историю каждый вечер перед сном…
# # #
ЛЕГЕНДА О ЛОЭНГРИНЕ
Давным-давно, где-то в Германии, в замке на берегу реки жил герцог. И была у него, как полагается в сказках, красавица дочь Эльза. Пришло время девушке замуж выходить. И посватался к ней рыцарь Фридрих. Конечно, богатый, но злой и жадный. Такой не мог понравиться гордой девушке. Отец не стал неволить дочь – жениху отказал. Чем, конечно, смертельно обидел Фридриха, и тот поклялся отомстить непокорной девице. Через год герцог умирает, и отвергнутый когда-то жених является в замок и клянется на мече, что герцог обещал ему Эльзу в жены. Все этому поверили, потому что клятва рыцаря на мяче – священна. Но девушка упрямо твердила: рыцарь врет!
О споре двух молодых людей знали уже во всех немецких землях, дошла весть и до короля Генриха. Решил он приехать на место и сам во всем разобраться. Только как, ведь свидетелей обещания герцога, на которое ссылался рыцарь, понятное дело, нет. Если бы в споре участвовали два рыцаря, все легко: объявляется поединок, кто победит, тот и прав. Но ведь Эльза – девушка, с рыцарем биться ей не положено. И король нашел выход: пусть участница спора найдет человека, который сразится с Фридрихом за нее. Напрасно девушка взывала к друзьям отца: никто не хотел сражаться на ее стороне. Мало ли что женщина болтает, рыцарю веры больше, он же поклялся.
И тут на реке появился белоснежный лебедь, впряженный в золотую лодку. В лодке, опираясь на щит, стоял молодой незнакомый юноша. На щите герб – лебедь в лазоревом поле. Лодка тихо причалила к берегу, рыцарь сошел на землю и сказал: «Я готов защищать прекрасную Эльзу».
Засверкали мечи, закрутились участники поединка в смертельном танце, мелькнул быстрой молнией меч, и Фридрих, поверженный, упал на землю. Приставив стальное острие к груди поверженного, рыцарь Лебедя приказал признаться в ложной клятве. «Признаю!» – прохрипел Фридрих. И победитель даровал ему жизнь.
«Благородный рыцарь, – обратился к гостю король Генрих. – Как твое имя и откуда ты прибыл к нам?»
«Я поклялся никому не открывать своего имени», – ответил победитель.
«Ну, что ж, твое право, – согласился Генрих. – А теперь ты можешь взять в жены девушку, которую защитил».
И зардевшаяся Эльза протянула руку своему жениху. Надо сказать, что неожиданный гость ей сразу понравился: белокурый, голубоглазый. Да еще смелый и сильный. Какая же девушка устоит перед таким? Рыцарь Лебедя взял девушку за руку и сказал: «Я полюбил тебя с самого первого мгновения. Но стану твоим мужем, если ты поклянешься никогда не спрашивать меня о моем имени». «Клянусь!» – быстро прошептала Эльза. Подумаешь, имя, главное, что человек замечательный. Так что свадьбу сыграли на следующий день.
Через год Эльза родила сына. Ее пришли поздравить знатные женщины. И оказалась среди них Урсула, жена рыцаря, которого на одном из турниров победил избранник Эльзы. Снедала женщину злоба, и сказала она ехидно: «Ах, твой бедный сыночек! Что он будет отвечать людям, когда спросят его: а кто же твой папка?» И зародилось в сердце герцогини сомнение: почему муж скрывает свое имя, а вдруг здесь кроется другая женщина. И стала она досаждать рыцарю: хочу знать твою тайну.
«Остановись, – вскричал рыцарь. – Еще одно неосторожное слово и ты разрушишь наше счастье».
Но упрямая жена стояла на свом: «Кто ты и как твое имя? Я должна знать!»
«Ты не сдержала своей клятвы, – с грустью произнес рыцарь. – Теперь мы вынуждены расстаться».
«Прости!» – зарыдала жена, понимая, что совершила страшную ошибку.
«Поздно! Я не властен над собой. С восходом солнца назову свое имя и покину вас навсегда», – сказал рыцарь и пошел к колыбели сына, чтобы попрощаться.
Утром у реки собрались окрестные жители. Они прослышали об отъезде рыцаря, и пришли его проводить. У берега уже стояла лодка, запряженная белым лебедем.
«Я – Лоэнгрин, один из рыцарей Святого Грааля, – назвал Эльзе свое имя муж. – Рыцари Святого Грааля приходят на помощь невинным и, выполнив свой долг, возвращаются в братство. Но если кто-то из нас полюбит девушку, а она его, то рыцарь может остаться с ней. Однако если она начнет допытываться, кто он, рыцарь должен ее покинуть и вернуться в братство».
Лоэнгрин взошел в ладью и, когда та скрылась за горизонтом, Эльза упала бездыханная на землю.
# # #
…Наваждение длилось всего секунду. В следующую Антуанетта уже поднялась и молча покатилась в центр ледяной площадки. Чтобы срочно затеряться среди людей, иначе Андрей заметит ее смущение.
Андрей же, так и не поняв, почему у девочки опять испортилось настроение, решил досрочно прекратить неудачный сеанс катания на коньках и поехал, как мог, сдавать инвентарь.
Тетя Маргарита убрала фотоаппарат. Снимок она так и не успела сделать. Надо поторопить ребят: чтобы до пробок успеть добраться до дачи. Сейчас в Москве так жарко и так многолюдно. Скорее бы уж лето растаяло.
Глава 9
Проходили дни, вот уже и лето растаяло, деревья в знаменитом парке незаметно пожелтели, а церемония выезда принцессы в Париж все обсуждалась и переутверждалась. Жизнь во дворце текла медленно. Спешить в ХVIII веке не модно, да и некуда.
Долгие-долгие одевания, обеды, разговоры ни о чем. Сначала Аня развлекалась тем, что штудировала «конспект благородной принцессы», который для своей дочери составила императрица Мария Терезия. Многостраничный труд на все случаи жизни ей отыскали среди приданого в сундуке и вручили еще австрийские фрейлины. Но и чтение «манускрипта» скоро надоело.
И чтобы не впасть в истерику от ожидания обещанной поездки в столицу, Аня разработала ежедневный план и старалась ему строго следовать.
Нет, все же одно преимущество в Версале есть – не нужно вставать очень рано и бежать на уроки. Спать разрешалось до тех пор, пока сам не проснешься. Чтобы уж совсем не разлениться, девочка «поручила» себе вставать не позже 9. Она одевалась, умывалась и шла завтракать в компанию к трем наставницам. Эта часть утреннего ритуала считалась обязательной и обсуждению не подлежала. Тетушки во время таких встреч самозабвенно перемывали косточки «самозванке» – мадам Дюбарри. Оказалось, что фаворитка короля никакая не графиня. «Она из низов», – шипела Мадам Аделаида. «Чтобы ввести любовницу в круг приближенных ко двору, папа женил на ней графа Дюбарри», – вторила сестре Мадам Виктория. «Потом граф таинственным образом исчез, а мерзавка осталась здесь», – подхватывала Мадам Софи. «И теперь она во дворце всем заправляет, – всхлипывали они уже втроем. – Парочка тайно встречается в Малом Трианоне. И об этом все знают. Позор Бурбонам!». «Ах, вот почему старый лис смутился, рассказывая про свою постройку», – догадалась Аня. Но в обсуждении порочности королевской фаворитки участия не принимала. Отсидев за чашкой чая со старыми девами положенные по этикету полчаса, она убегала к новым друзьям.