- Скай, - тихо перебила я. Она осеклась, самодовольная улыбка увяла. Скай вздохнула.
- Мне скучно, - призналась она.
- Знаю, - я кивнула. Мне очень близко ее настроение, особенно сейчас, когда съемки ДС закончились. – И мне.
- Я-то думала, будет весело, - покачала головой она. – Есть время сходить в салон, прогуляться по магазинам, пойти в клуб, а в итоге что? Я скучаю по работе! Она нужна мне, я просто не могу придумать, чем забить столько времени, - она поджала пухлые губы (спасибо инъекции. Тс-с!). – Скорей бы июль, начнутся съемки. Правда, в Ванкувере.
- У тебя хотя бы есть работа, - заметила я. Ой. Я только что сказала это вслух? Почему я призналась в своем самом большом страхе человеку, с которым вроде как должна бы соперничать?
- Ох, Кей, прошу тебя, - приподняла Скай уголки губ, - только не строй из себя жертву. Ты же будешь на Бродвее! После этого тебя будут брать в фильмы с Джорджем Клуни. А мой сериал закроется через три серии, - похоже, она тоже только что озвучила свою самую страшную мысль, так округлились ее глаза от неожиданности. Я хихикнула.
- Жалкое же зрелище мы с тобой.
На это Скай широко улыбнулась.
- Не то слово. Всего-то пару месяцев без работы – и посмотри на нас!
- Прошу прощения, Скай? Кейтлин? – к нам подошел парень с камерой. – Простите, что перебиваю. Не знаю, знаком ли я вас, но я Райан Джозеф, занимаюсь съемкой небольших роликов для «Дел семейных».
- Райан! – воскликнула я. Этот парень не то что бы хорошо мне знаком, но абсолютно каждый человек, связанный с ДС – мой друг. – Как ты?
- Хорошо, - он улыбнулся с явным облегчением. – Непросто было сюда пробиться, но Том сказал, что это возможность застать вас обеих вместе. Мы думали, будет неплохо выложить на этой неделе, а последняя серия выйдет на следующей, так что…
- О чем это ты, Реймонд? – нетерпеливо оборвала его Скай.
- Райан, - поправил парень, снова начиная нервничать. Я мрачно покосилась на Скай.
- Райан, - повторила я, - ты не мог бы пояснить, пожалуйста.
- Меня послал Том Пуллман, - сказал он. – Он хотел, чтобы вы снялись в небольшом ролике для YouTube. Давайте я позвоню Тому, и он объяснит вам подробнее? – предложил он. Мы со Скай переглянулись. Для ДС – все, что угодно!
- Конечно, - согласилась я, не дожидаясь ответа Скай.
Как оказалось, Том хотел, чтобы в ролике мы предстали этакими подружками-врагинями, подкалывали друг друга и напоминали о финале «Дел семейных» (на следующей неделе – не пропустите!). Скай обновила макияж, а я быстро подошла к Остину и Лиз и объяснила им ситуацию, после чего мы снова встретились в холле клуба.
- Мы тут! – завопила Скай, когда Райан начал снимать. – Скучали без нас? – она надула огромный пузырь из жвачки и лопнула его.
- Ска-ай, - опять протянула я, - опять твоя жвачка, - затем посмотрела в камеру, - «Дела семейные» подходят к концу, и мы не хотели бы, чтобы вы пропустили что-то важное.
- Просто Кей не хочет снова загреметь в клинику, - хихикнула Скай. – Не расстраивайте ее, ребятки.
Я прищурилась.
- Да уж, тогда Скай отправится в караоке, чтобы заглушить душевную боль, - я скрестила руки на груди. – Поверьте, вы не хотели бы слышать ее пение.
- Или видеть твои слезы. В очередной раз, - немедленно вставила Скай.
- Или пытаться отличить Скай от апельсина.
Мы недовольно посмотрели друг на друга и начали хохотать.
- Некоторые вещи не меняются, - сообщила я в камеру. – Например, мы. Так что, если вы любите наши драмы…
-…смотрите «Дела семейные», - подхватила Скай. – Финал – следующее воскресенье в девять вечера. Будь с нами или будь… - она посмотрела на меня, ожидая продолжения.
- В пижаме? – предположила я. Скай закатила глаза.
- Видите, с чем приходится мириться, - она укоризненно покачала головой. Я снова рассмеялась.
- Снято, - улыбнулся Райан. – Отлично получилось, девчонки, это будет прекрасный ролик.
Он стал убирать камеру, а Скай слегка улыбнулась мне.
- Ну ладно, еще увидимся.
- Ага, - кивнула я. – Удачи с…
БУМ!
Кто-то толкнул меня, и я полетела прямо на Скай, которая в свою очередь сбила с ног официантку с подносом, полным бокалов. Мы упали на пол с таким грохотом, что диджей даже на пару мгновений выключил музыку.
- Какого черта? – Скай мгновенно вскочила на ноги и стала стряхивать капли ликера с платья. Мои волосы и наряд пострадали чуть больше, а вот бедную официантку вообще залило буквально с ног до головы. Возле меня возник Родни, он помог мне встать на ноги, и я обернулась, чтобы взглянуть на виновника катастрофы…
- Ава? Лорен? – челюсть у меня так и отвисла. – Не знала, что вы тоже приглашены, - наверное, это прозвучало довольно грубо.
Ава Хейден и Лорен Кобб, девушки, с которыми я проводила очень много времени в магазинах и клубах пару месяцев назад, стояли чуть поодаль от меня и сцены, которую устроили, и самодовольно улыбались.
- Ой, ты не удержалась на ногах? – с притворным сочувствием спросила Ава. – Прости. Мы тебя не заметили. Ну, в общем-то, как и большая часть жителей этого города.
- Так это вы меня толкнули, - прищурилась я. Да, мы больше не лучшие друзья, но между нами не было никакой грандиозной ссоры, мы просто стали общаться все меньше, меньше и меньше, пока и вовсе не перестали. Я никогда ничего плохого не говорила о них в прессе, хотя могла бы, если учесть, что они устроили на моей фотосессии для «Sure».
- Ох, твое платье, - Лорен издала приглушенный всхлип и прижала руку к груди. – Но, знаешь, так даже лучше, - она оценивающе взглянула на пятно, расползавшееся по моей юбке.
- «Марчеза» – это прошлый век, - согласилась Ава.
- Кей, почему ты позволяешь этим отбросам так с тобой разговаривать? – поинтересовалась Скай. Я отодвинула Родни в сторонку и встала между Скай и девушками.
- Не надо, - тихо попросила я ее, затем громче добавила, - мы уже не друзья, но нам вовсе необязательно быть врагами. Разве всего, что уже случилось, недостаточно?
Ава одарила меня тонкой улыбкой.
- Слишком много врагов не бывает. Мои поздравления, ты только что стала одной из них.
- Почему? Мы, что, не можем просто оставить друг друга в покое?
- Так гораздо веселее, - подмигнула Лорен. – Мы с Авой любим драмы, разве ты не знала?
- Ты хотела сказать, вы с Авой любите использовать каждый подвернувшийся шанс попасть в колонку сплетен, - уточнила Скай.
- Я разберусь с ними, - сказала я ей. Кажется, к нам стали подбираться фотографы, и все, что я сейчас скажу, будет запечатлено, а может, даже, и заснято на видео. Мне не хочется никаких проблем, но, кажется, Лорен с Авой считают иначе. – Вам пора уходить.
- Но мы не хотим, - округлила глаза Ава. – Разве можно пропустить такую вечеринку? Пусть даже она и в честь какого-то проходного фильма.
- Ах ты дрянь! – взорвалась Скай. – Это наш фильм, и ни одна бездарная стерва вроде вас не будет молоть здесь языком лишь потому, что ей завидно. Лучшее предложение в вашей жизни – «Celebrity Insaider», так что даже не мечтайте подняться на наш уровень, - все это она отчеканила, наставив длинный палец с нарощенным черным ногтем на Аву, а затем повернулась к Родни. – Выброси их отсюда.
Ого. Мне бы не помешали курсы бесстрашия от Скай.
- Ничего не выйдет, Скай, - самодовольно подняла подбородок Ава. – Нас сюда пригласили, так что иди орать на кого-нибудь другого. К тому же, ты ведь не хочешь снова перейти нам дорожку?
- Мы вас не приглашали, - встряла я, прежде чем Скай успела ответить. – Но это неважно, с приглашением вы сюда явились или без. Это наш фильм, а вам здесь не рады. Особенно, после такого, - я взглянула на официантку, которая стояла в стороне и собирала осколки бокалов.
- Девушки, вам пора, - к незваным гостьям подошел один из охранников клуба.
- Я знала, что ты слабачка, Кейтлин, но не думала, что ты всегда ведешь себя, как маленькая, - промурлыкала Ава.
- Пока-пока, - рявкнула Скай. – Уверена, вы найдете себе какую-нибудь другую вечеринку охотников за славой.
Я фыркнула от смеха, и глаза Лорен немедленно превратились в узенькие щелки.
- Вы обе пожалеете об этом, - прошипела она.
- Сильно сомневаюсь, - покачала я головой. Что они могут сделать? Я уезжаю из города на следующей неделе. Ха.
Охранник настойчиво взял девушек за локти, но они гневно вырвали руки и процокали к выходу на своих огромных шпильках. Я со смешком покачала головой. Они похожи на гигантских жирафов. Гигантских разозлившихся жирафов.
Тем временем разлитые напитки и осколки стекла были убраны с пола, музыка снова начала играть, а к нам со Скай подошла сотрудница клуба и предложила раздобыть новые платья взамен тех, что были облиты, но я отказалась. Скай помедлила, явно раздумывая, но затем поддержала меня.
- Все высохнет, здесь ведь жарко, - ободряюще заметила я.
- Ага, вот только пахнуть будем, как ликеро-водочный завод, - буркнула Скай и куда-то ушла.
- Что случилось? – встревоженно спросила Лиз. Подруга подлетела ко мне, когда я была на полпути к столику, где сидели они с Остином. – Что это все было такое?
- Ага, вот только пахнуть будем, как ликеро-водочный завод, - буркнула Скай и куда-то ушла.
- Что случилось? – встревоженно спросила Лиз. Подруга подлетела ко мне, когда я была на полпути к столику, где сидели они с Остином. – Что это все было такое?
- И кто их пригласил? – удивился Остин.
- Понятия не имею, - призналась я. – Мне вообще казалось, что мы разошлись спокойно, но, видимо, нет.
Лиз вздохнула.
- Закончились спокойные деньки.
- Похоже на то. Но меня все равно здесь скоро не будет, – напомнила я. Остин взглянул на Лиз.
- К слову о «не будет», Бёрк. Я решил, куда мы с тобой отправимся, прежде чем ты уедешь.
- Решил без меня? – возмутилась я.
- Ты была несколько… Занята, - поддразнил он.
- Это отличная идея, Кейтс, - в глазах Лиз заплясали веселые искорки. – Тебе понравится.
- Пока что это сюрприз, - сурово заявил Остин. – И не выспрашивай ничего у Надин и у Лиз, поняла?
- Замечательно, - я взяла с тарелочки мини-бургер и сунула его в рот целиком. После ссор всегда хочется есть. Пережевывая угощение, я оглядела свое платье. Кажется, мокрые пятна высыхают, разводов вроде не остается. Зато папарацци уж своего не упустили – пока мы с Остином и Лиз шли к столику, они сделали по меньшей мере штук тридцать снимков. Похоже, несмотря на то, что ДС вот-вот закончатся, я все равно буду красоваться на таблоидах. – Мне будет не хватать Лос-Анджелеса, - заметила я.
- И даже всего вот этого? – скептически приподняла брови Лиз, когда очередной фотограф защелкал затвором, как ненормальный. Я пожала плечами.
- И даже всего вот этого.
- Я тебе вот что скажу, Бёрк, - рассмеялся Остин, положив руку мне на плечо. – Ты умеешь громко уходить.
Он прав. Умею.
Среда, 27 мая
Интервью с People – пятница, 13 ч.
Попросить Надин найти больше коробок для вещей
Заклеить 4 коробки
Купить путеводитель по Нью-Йорку
Свидание с Остином – понедельник
Вылет в Нью-Йорк – вторник, 11:15
Глава 2: Самое счастливое место на свете
- Ну как, готова? – улыбнулся Остин, когда я вышла из дома. Девять утра, понедельник – это несколько рановато для свидания, но неважно. У меня чуть больше двадцати четырех часов до отлета в Нью-Йорк, и большую часть этого времени я собираюсь провести с Остином. – Кроссовки надела?
Я посмотрела на свои ноги. Да, зеленые кроссовки от «Puma». Остин предупредил, что мне надо будет надеть что-нибудь удобное, но так и не выдал секрета, куда же мы отправимся. Может, полет на парашюте? Хм, нет, мама убила бы Остина на месте за такое. О! Наверное, мы пойдем летать в аэротрубе! Мне всегда хотелось узнать, каково это. Но, если подумать, я не помню, чтобы такие трубы были где-то поблизости.
- Родни встретит вас там, ребята, - Надин появилась на пороге с очередной коробкой в руках. Вчера они с мамой долго спорили насчет того, на какие мероприятия в Нью-Йорке я должна пойти (я не дослушала, чем закончился разговор, меня сморил сон). Глядя на Надин, я улыбнулась: как же здорово, что она снова отращивает волосы. Ее рыжие пряди теперь касаются плеч, и она может закалывать их или даже заплетать маленькие косички. На самом деле, моя Надин очень красивая – высокая, стройная, с правильными чертами лица и безупречной кожей.
- Большое спасибо за помощь, Надин, - поблагодарил Остин, и я с любопытством взглянула сперва на одного, затем на другую. За что спасибо?
- Ерунда, - она пожала плечами. – Только пообещай, что не пропустишь первое выступление Кейтлин. Я вряд ли переживу бурю, если ты не появишься, - Надин подмигнула мне, и я покраснела.
- Нам уже пора, наверное. Передай маме, что я закончу собираться вечером.
Когда мы сели в машину мамы Остина и поехали по дороге, я больше не могла сдерживаться:
- Так ты мне скажешь, куда мы едем?
Остин не отводил глаз от дороги.
- Терпение, Бёрк. Тебе понравится.
Я скептически покосилась на него через зеркало. Разумеется, мне понравится. Мне нравится все, что связано с Остином! Именно поэтому я и расстроена тем, что уезжаю от него так надолго. Никаких свиданий, никаких поездок в магазин тихим воскресным утром, никаких пробежек за замороженным йогуртом – и всего этого не будет два месяца! Моя подруга Джина, что мудра не по годам, сказала бы, что, если бы я была постарше, расстояние не играло бы такой большой роли. Я могла бы прилетать к Остину в Техас на выходных, и мы все равно бы виделись.
Но я не старше. Мне всего лишь семнадцать. И, несмотря на то, что многие актрисы моего возраста могут разъезжать где угодно, моя мама точно сойдет с ума от одной лишь мысли о том, чтобы я полетела к Остину. Поэтому я лишь стараюсь оценивать ситуацию спокойнее и постоянно напоминаю себе, что смена обстановки – это часть моей жизни. Я всегда уезжаю куда-то, когда снимаюсь в фильмах. Правда… Я ни разу не уезжала так далеко с тех пор, как мы с Остином начали встречаться.
- Ты ведь приедешь сюда через три недели, - напомнил Остин, точно прочитав мои мысли. – Мы куда-нибудь пойдем только вдвоем, и ты наденешь то платье от Дианы фон Фюрнер.
- Фюрстернберг, - поправила я, впечатленная тем, что он хотя бы половину имени произнес правильно.
- Точно, - рассмеялся он. – Но смысл в том, что мы будем вместе – и это главное.
- Ты прав, - согласилась я. Сначала у меня будут лишь репетиции, а потом, в пятницу вечером, через три недели, я смогу приехать домой, чтобы прийти на выпускной к Остину и Лиз. В этом большой плюс Нью-Йорка – отправляясь домой, я даже выигрываю во времени из-за разницы часовых поясов. А вот когда вернусь, попаду прямо в лапы акклиматизации и привыкания к новому времени, но это неважно. К тому же, со мной будет Лиз, она уезжает как раз после выпускного, чтобы успеть к началу летней программы. – А потом ты приедешь ко мне на премьеру.
- Ни за что на свете не пропущу ее, - пообещал Остин. – Мама и Хейли уже в восторге, Хейли составила список магазинов, на которые хочет совершить налет. Маме придется водить ее на поводке.
Миссис Мейерс не была в Нью-Йорке много лет, а младшая сестренка Остина, Хейли, поедет туда впервые. Они обе были очень рады моему предложению посетить шоу на Бродвее.
- Но по всем своим туристическим маршрутам мама пойдет одна, - продолжал Остин. – Я хочу быть на твоих выступлениях – и точка.
Я улыбнулась и взглянула в окно. Мы только что миновали очередной пляж. Здесь, на побережье, потрясающие пляжи с лазурной водой не редкость, но почему мы проезжаем мимо всех этих романтичных мест? С другой стороны, направляйся мы на пляж, Остин посоветовал бы мне надеть купальник.
- Все еще не догадалась? – поддразнил он. – Я-то думал, ты поймешь все, как только увидишь, по какой дороге мы направляемся. Вот тебе подсказка: ты всегда хотела, чтобы мы вместе туда поехали.
Думай, Кейтлин. Думай. Куда мы едем? Куда-то, где весело и интересно, на мне удобная одежда, Родни будет там с нами, мы едем куда-то на юг… Единственное место, пришедшее мне на ум…
- ДИСНЕЙЛЭНД! – завопила я, и Остин от неожиданности ударил по тормозам. – Прости, - уже гораздо тише сказала я, когда нас тряхнуло от внезапной остановки. – Я права? Да? Мы едем туда?
- Обещаешь больше не кричать? – рассмеялся он. – Да.
Мое сердце так и рвалось наружу, но я плотно сжала губы. Диснейлэнд! Микки! Минни! Пираты Карибского моря! Дорога из «Звездного пути»! Замок Спящей красавицы!
УРААААААА!
Диснейлэнд – одно из моих самых любимых мест. Если у Диснея намечается какая-то премьера или мероприятие в парке, я первая кричу «ДА!». И, честно говоря, никому так не завидовала, как Майли Сайрус, ведь ей повезло отпраздновать там свой шестнадцатый День рождения (если бы я умела петь и мое имя ассоциировалось с каналом Дисней, может, Микки Маус устроил бы вечеринку и в мою честь тоже).
- Надин зарегистрировала нас, как членов «Клуба Дисней», - говорил тем временем Остин. – Нас встретят в Калифорнийском отеле, затем проведут персональный VIP-тур по парку. Потом у нас будет время перекусить в «Blue Bayou» - я знаю, что этот ресторанчик тебе нравится – и мы пойдем смотреть на фейерверк. Кажется, Надин пообещала, что ты сфотографируешься с Микки у замка, но это займет не больше двадцати минут.
- Не проблема. – Это же Диснейлэнд! Да я сделаю все, что угодно, за такую поездку!
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №2: всегда задавались вопросом, почему так много фотографий различных знаменитостей, то катающихся на горках, то позирующих в обнимку с Микки? Сейчас я вам на него отвечу. Дело в том, что, несмотря на все преимущества «звездной» жизни, Диснейлэнд значит очень много для большинства известных людей. Обычным людям приходится стоять в длиннющих очередях, чтобы купить билет, но, если вас зовут, скажем, Брэд, Анджелина, или, как мою подругу, Майли – то никаких проблем с очередями у вас не будет. Руководство все сделает за вас, попросив в обмен лишь немного рекламы в виде фотографий или видео. Согласитесь, это не такая большая цена за вход в рай?