ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Вы еще, оказывается, и алкоголичка?
АНТОНИНА. Я умеренно пьющая!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Не смешите кур! Да вы неумеренно пьющая! Полбутылки выжрали, а что говорите?
АНТОНИНА. Может, и вам налить?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что, обязательно нужно напиваться до зеленых соплей, чтоб глаза в кучу, да?
АНТОНИНА. Мне больше нравится до розовых слонов. Может, выпьем за "до дна"?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ты уже и так задодналась! А трезвый пьяному не товарищ!
АНТОНИНА. Да я совершенно трезвый!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Даже язык заплетается! Так набарагозилась...
АНТОНИНА. А куда вы так долго?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да по магазинам, аж ухайдакалась совсем.
АНТОНИНА. Это же мое дело. Не любишь готовить, люби за продуктами ходить.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. ( Собирается уйти, но останавливается.)Я хотела бы узнать, почему ты в моем халате?
АНТОНИНА. Я еще не перевезла свой гардегроб. Я щас сниму.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ладно уж! Так и быть, носи!
( Входит ЯРИЛ.)
АНТОНИНА. Привет! Что купили?
ЯРИЛ. Да мы не в магазин!
АНТОНИНА. А куда?
ЯРИЛ. Просто погуляли. Проверить тебя хотели.
АНТОНИНА. Проверить? Меня? Зачем?
ЯРИЛ. Мама говорит, мошенники всякие с легендами по домам ходят...
АНТОНИНА. Ну уж вы что-то совсем!
ЯРИЛ. А так ты ей понравилася. Она не любит только, когда хозяйничают в доме... И фузеляж от моего самолета в мусор выбросила! Я склеивал, а ты выкинула...
АНТОНИНА. Я тебе куплю новый!
ЯРИЛ. Правда? А ты поможешь склеить?
АНТОНИНА. ( Гладит его по голове.) Ну, конечно!
ЯРИЛ. А у моей мамы руки тонкие и нежные!
АНТОНИНА. Это у меня цыпки. Цыган на цыпочках подошел к цыпленку и сказал "цып-цып". Цып-цып!
ЯРИЛ. Я знаю, это от кота. Ты его гладила.
АНТОНИНА. Я гладила кота, которого зовут унитаз, щетками с порошком.
ЯРИЛ. Ты такая прикольная! Чувствуешь? А ведь грибом пахнет?
АНТОНИНА. Почему?
ЯРИЛ. Ну как, грибной дождь ведь!
( Звонок. ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА входит и берет трубку. Теперь она одета в вечернее платье из черного бархата с вырезами и спереди, и сзади, и со всех боков. Молчит. Кладет трубку.)
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Я боюсь. Боюсь. Я каждый день живу со страхом. Вот уже целый месяц меня кто-то преследует. Кто-то звонит по телефону, а когда я беру трубку, ничего не говорит. И сегодня я поняла, кто это. Это он. Он.
АНТОНИНА. Кто? Твой бывший?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Мне страшно не за себя...
( Звонок. Все в страхе.)
АНТОНИНА. Все! Пиши пропало!
ЯРИЛ. А где ручка? Где?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Я так и знала. Это он. Он вернулся.
Действие второе.
Первая сцена.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА боязливо подходит к двери, но потом бежит в комнату, в которой в нерешительности стоят АНТОНИНА и ЯРИЛ.
ЯРИЛ. Антонина, прятайся!
АНТОНИНА. Но куда? Я не знаю, куда?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. В шкаф!
АНТОНИНА. Может, лучше под диван?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. В шкаф! А ты, Ярил, за диваном!
( Нетерпеливо звонят. ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА открывает дверь. Входит АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА в темно зеленой юбке и в коричневом жакете с двумя авоськами в руках.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ма, ты?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Ты уж тута охренела, аль че?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Не злись, ма! Просто мы тебя не ждали!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Опять с подругой поди? Пристариница я ужой на почту-то бегать. А ты ишь прихерилась, хочь и виновата...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ладно, будет тебе! Проходи! Устала, небось, с дороги?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Где таперича искать-то будем? Пристигнет беда, хоть что делай тада!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Кого искать-то? Какая беда?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. А кто молнию-то в деревню пустил? Али не ты? Чуть не сожгла дотла сердчишко-т мое...
ЯРИЛ. Бабушка!..
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Нашелся, мнучек! А матка твоя разбазлалася! Погоди, щас дам, беда, приспичило! Надобно тебя пристрожить.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. У нас тут столько всего произошло, что это уж из головы вылетело.
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. ( Снимая туфли и осматриваясь.) Все половики пришорканные ножищами, надо убирать уж, та некому...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Теперь есть кому, ма! ( Проходят на кухню.) У нас тут домохозяйка появилась. Зовут Антониной.
( Из шкафа вылезают АНТОНИНА и МОЛОДЦОВ, отряхивая пыль.)
МОЛОДЦОВ. Я знаю! Я все знаю!
АНТОНИНА. Что ты убиваешься? Знаешь? Ну и знай!
МОЛОДЦОВ. А где тут можно коня привязать?
АНТОНИНА. Здесь тебе не конюшня!
( Идет на кухню, а за ней клубятся облака пыли.)
АНТОНИНА. Антонина! Крюкова! Будем знакомы!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Че пришляндала-то? Где раньше-то была? А пыли, пыли-то чево! Сама неряха, поди? ( Видит МОЛОДЦОВА.) А это еще кто подмазывается?
МОЛОДЦОВ. Откуда здесь можно сделать звонок президенту?
АНТОНИНА. Если вы насчет туалета, он в конце коридора.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Это еще кто?
АНТОНИНА. Полковник внешней и внутренней разведки Молодцов - всегда с нами!
МОЛОДЦОВ. Елки-палки, лес густой!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Он че, чиканулся?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что он здесь делает?
АНТОНИНА. Ведет охрану объекта!
МОЛОДЦОВ. ( бабушке ) Вот так встреча! Потерял одну, встретил другую, еще краше! ( Уходит, на ходу расстегивая ширинку.)
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Что это вы за трехомудию развели? Какие-то левые, постояльцы, что ль? Неряха откель-то!
АНТОНИНА. Бабуля, я очень чистоплотная!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Ну-кась, ты, помоги сумки-то разгрузить!
АНТОНИНА. Всегда готова! Епсель-мопсель!
ЯРИЛ. Вот это да! Сколько жратвы!
( Выкладывают из сумок гостинцы: банки с вареньями и соленьями, кульки и свертки с продуктами.)
АНТОНИНА. А надолго вы?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Да пока не надоем вам!
АНТОНИНА. Так вы что ж, даже чаю не попьете?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Не баба, а заноза, ко всему присыкается!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Она за словом в карман не полезет!
АНТОНИНА. Да и нет их, карманов...
МОЛОДЦОВ. Она! Да, она! Уж, конечно!
АНТОНИНА. А вы вообще заглохните, солдафон! Бабуля, вам чай или кофий?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Кофиев мы отродясь не пивали, так хочь таперича давай пивнем! ( Делает глоток, и тут же выплевывает все на стол.) Кофея-то приторомкая, сладкушшая!
АНТОНИНА. Пей, бабуля, на здоровье!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Да ты того, не ублажай!
АНТОНИНА. Может, музыку? ( Включает музыку.) Блюз - это когда хорошему человеку плохо, рэп - когда плохому хорошо, а рок-н-ролл - для всех остальных.
МОЛОДЦОВ. Я тоже про музыку шкварку знаю. Хотите? Однажды шостакович встал рано утром, продрал глазунова, пригладил лысенко, расчесал бородина, съел мясковского с хренниковым, запил чайковским, вдруг почувствовал пуччини в животини, и началось паганнини, он выбежал во дворжик, сел в мусоргского, раздался бах с шуманом и свистуновским. Образовалась "могучая кучка". Он сорвал листа с россини, вытер шопена, а гуно засыпал глинкой. Вот! ( Дико смеется. Все молчат.) Я ято-то не то рассказал?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Ну, распустил разбаи-то. Лучше сказывайте, почему беспорядок такой в дому!
АНТОНИНА. Дык я ж того, елы-палы, я недавно совсем!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Да не рядови ты, редова! Недавно она! А по хате бродит как хозяйка!
МОЛОДЦОВ. Я, пожалуй, тоже перекушу. Заморю, так сказать, червячка... Заморю маленького.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А все-таки как вы здесь оказались?
МОЛОДЦОВ. ( махнув рукой в сторону шкафа ) Тайная война! ( Вываливает из мешка огурцы и помидоры. Жадно ест.) А хлеб?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Дожили! Хлеба нема!
МОЛОДЦОВ. ( проглатывая картофелину ) Будем есть второй хлеб, если нет первого. ( осматривая икру ) Кажется, один раз это уже кто-то съел...
АНТОНИНА. Ешьте! Все равно выбрасывать придется!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. А за хлебом-то сбродить ни у кого энтузизизма не хватат?
МОЛОДЦОВ. Я - пас. Что-то на меня едун напал.
АНТОНИНА. Едун на него напал!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Так, значит, пока нас не было, ты здесь блудила с этим... полковником?
АНТОНИНА. Не виновата я! Он сам ко мне пришел!
МОЛОДЦОВ. ( с набитым ртом ) Как говорим-то! Как говорим! Культуры в нас ни на грош! Как скоты! Я знавал одного, с позволения сказать, культурного человека, аж университет закончил, а говорил "тво¢ рог" вместо "творо¢ г"! Стоило ли учиться целых пять лет, и так и не знать про правильное ударение в слове? На западе наше образование не стоит даже выеденного гроша.
АНТОНИНА. Ты что возникаешь-то? Самый умный, что ли? Точил ли твою душу червь сомнений?
МОЛОДЦОВ. Надоели эти копания! Одна чернуха кругом! Особенно усерствуют эти писатели. Искусство должно должным образом воспевать прекрасное, а не наоборот! А то все герои современных книжек - козлы и мудаки. А куда же девались честные и порядочные люди, которых у нас так много?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Хватит шамкать-та! Прибирать надо! Всю хату засрали! А ты ну-кась сшастай за хлебом-то, бойкая какая! Чевр тебе тута геморрой ловить?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Хватит шамкать-та! Прибирать надо! Всю хату засрали! А ты ну-кась сшастай за хлебом-то, бойкая какая! Чевр тебе тута геморрой ловить?
АНТОНИНА. Ну раз случился такой гнилой расклад, я пошла... Ярил, пойдем прогуляемся за хлебушком!
ЯРИЛ. А мы голубей покормим? ( Уходят.)
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. А теперь давайте убирать энтот срач!
МОЛОДЦОВ. Я вообще-то не за этим здесь. А ваша тетя-мотя вовсе не той оказалась, а другой ориентации... Сначала голову вскружила, а потом в душу наплевала! А меня, между прочим, сам Устинов отметил. Я от него даже благодарность получил - с занесением в грудную клетку, вот! ( Расстегивает рубашку.) Я ведь план холодной войны разрабатывал. Ничего, мы еще долбанем по этим америкашкам. И еще я хочу сказать, что очень все прекрасно. Как только я увидел вас, я почувствовал, что теряю голову. Я куда-то влезаю, а вылезти не могу. У меня даже появилось ощущение мысли. А что, если я влюбился?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Отгадай загадку! Не цветы, а вянут. Не ладоши, а хлопают. Что это? ( Ставит перед МОЛОДЦОВЫМ ведро.) Это твои уши!
МОЛОДЦОВ. Мне ведь по званию не положено. Я не какой-нибудь рядовой. Я ведь полковник. ( Начинает мыть пол.)
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Ты видала, аль нет? ( шепотом ) Твоя Антонина-то усищи какие ростит, а?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да у нее вообще атавизмов много!
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Самик энто, а не самка!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Самец?
ГОЛОС МОЛОДЦОВА. А язык-то свой как засрали! Говорим "видео" вместо "зрительная", а "аудио" вместо "слухательная"... Везде всякие стиморолы и сникерсы! Куда бежать?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. И парик она носит голубой на голове! И из-под лифчика у нее тряпье торчит...
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Самик энто, самик... Как же энто ты обмешелилась?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А если на самом деле, то что же делать?
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Что делать? Снимать трусы и бегать! Пущать не надо было работаря энтого! Жениться тебе надобно, чтобы предостеречься от энтих!..
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Я в последнее время думаю, что, как есть породистые собаки, так есть породистые люди. Дворняжка сходится с дворняжкой, а элита, та только с элитой. И еще у людей все решает нацио, только они не понимают этого. Русскому жениться на басурманке - это то же самое, что ризеншнауцера скрестить с эрдельтерьером...
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Чево? Ты раньше девка-присуха была. Красива шибко! А щас погляди в зеркало! Да кто на небя позарится на такую? Какой ризеншпицер? ( Звенит звонок.) А вот и энтот... прохиндейка! Пойду отворю!
( Открывает. В квартиру врывается КОСТЫРЕВ с двумя телохранителями.)
КОСТЫРЕВ. Где эта швабра? Где? ( Ищет по всей квартире.)
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Мужик-от паскудистой тебе попался, от элементов прятался, а тута вот возник.
( МОЛОДЦОВ сначала прячется за диван, а потом по-пластунски ползет к двери.)
КОСТЫРЕВ. Блин, одел костюм навороченный, новье! А эта кишечница его завалила. Я ее за это порешу! Все равно вычислю!
( В квартиру врываются два "омоновца" с автоматами наизготовку. МОЛОДЦОВ вскакивает.)
МОЛОДЦОВ. Мордой лица - к стене! Пакли - за бошку!
КОСТЫРЕВ. Что-то я не понял.
МОЛОДЦОВ. ( Надевает КОСТЫРЕВУ наручники. Достает сотовый телефон.) Товарищ енерал! Вымогатели обезврежены! Разрешите остаться для выяснения отношений личного характера? ( другим голосом ) Приглашу! Обязательно приглашу! Спасибо, товарищ енерал!..
КОСТЫРЕВ. Козлы! За что я вам плачу?
МОЛОДЦОВ. Теперь у тебя будет бесплатная охрана.
( КОСТЫРЕВА и его телохранителей выводят.)
Ну вот, теперь я без пяти минут начальник отдела по борьбе с неорганизованной преступностью... Только во рту как будто птички покакали... Я бы хотел потетатеткать с вашей матушкой...
( Входят АНТОНИНА и ЯРИЛ. В руках у мальчика - корка хлеба.)
Пока вы ходили, я обезвредил троих особо опасных преступников.
АНТОНИНА. Я памятник себе воздвиг?..
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. А где хлеб-от?
АНТОНИНА. Голубям скормили... Как налетели - всю буханку склевали. Как на картине Кукрыниксова "Жрачи прилетели."
МОЛОДЦОВ. "Жрачи прилетели" - это не Кукрыниксов, это Левиафан.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ну что ж, спасибо вам за героизм! Задачу свою вы выполнили. Желаем вам дальнейшего продвижения по службе.
МОЛОДЦОВ. Выходит, я зря подбивал клинья, разводил тут вас? Ну, ладно!.. ( Выходит.)
Вторая сцена.
Вечер. Горит ночная лампа. ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА и АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА, сидя в креслах в полутьме, смотрят телевизор и вполголоса переговариваются. Одет по-домашнему.
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Мужика себе бери розживчивого, который все продумает и всего добъется, все доступит да приобретет... Вот, например, как энтот, что у тебя на работе Петрухин!..
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Так он парень неплохой, только ссытся и глухой...
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Самое главное, чтобы не хужее был прежнего, чтоб робливал так, что по сто потов вытекало.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да что они сейчас делать-то могут? Только катаются и яйца свои катают! Мне и одной совсем даже неплохо.
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Уж чего хорошего-то, чего? Одна-разъединенька живешь? ( Дверь приоткрывается и выглядывает ЯРИЛ.) Не открывай! Там Терминатор стоит! А ну-кась в постель! Пропал бутан! Пойду приужахну! ( Уходит. ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА сидит некоторое время, пытается смотреть телевизор, затем встает и, осторожно ступая, идет на кухню, где АНТОНИНА под гитару поет песню. Сначала она стоит в дверях и слушает, потом проходит и садится рядом с домохозяйкой.
Сон Веры Павловны.
Вере Павловне снится странный сон:
Синим кобальтом покрыт небосклон,
На нем из желтого кадмия круг,
И изумрудные травы вокруг - целый луг...
Чудное пение божественных сирен
Манит, завлекая в сладкий плен,
Но, захочешь уйти не дадут:
Красные тени стоят там и тут - ждут...
Вернись скорей, Вера Павловна!
Вернись назад, Вера Павловна!
Вера Павловна, вернись скорей,
Вернись назад, в мир людей!
Выстроены в ряд хрустальные дворцы,
В них сидят взаперти их творцы,
А из слоновой кости замки
Вырастают как грибы-поганки - из ямки...
Ах, а это!? Куда не ступи,
Вместо асфальта - золотой настил!
Но, захочешь уйти, - не дадут:
Красные тени стоят там и тут - ждут...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. А вы хорошо поете! И голос у вас низкий, как у мужика... А мы фильму смотрели, "Неоконченная пьеса для механического апельсина", Кубрикова, кажется... Говорят, вроде известный, не знаю...
АНТОНИНА. А я ничего не смотрю. Говорят, вредно, облучение, и все такое прочее. А недавно включила - какие-то цветные квадратики полчаса показывали. Не знаю, что за передача...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Может, тогда хоть радио? ( Включает. Пауза.) Ой, этот Жар!
АНТОНИНА. А, по-моему, Тархундиев!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. В смысле - жара.
АНТОНИНА. А я вот сижу и грущу, думаю о своей жизни. Так она и проходит: за частыми пьянками и нудными разговорами на запущенных кухнях, за регулярными прогулками по магазинам и томительным совершением мелких покупок, за светлым ожиданием завтра и ленивым ничегонеделанием... А ведь так и пройдет...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Никто не даст нам избавленья...
АНТОНИНА. Изабелла, вы когда-нибудь любили?
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Да. Нет. Я не знаю.
АНТОНИНА. А я да. Я и сейчас люблю.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Хотите, я покажу вам свои фотографии? ( Раскрывает перед ней альбом и тут же захлопывает.) Нет! Нет. Эти фотографии... Они уже пожелтели... Я думала, они только после смерти, а они уже, уже пожелтели... Я думала, они только после смерти, а они уже, уже желтые... А ведь так же пожелтеет и сморщится кожа, кожа на моем лице... Лицо не может не иметь цвета... Оно или красное, или белое, или желтое... А когда все в порядке, телесного цвета. Наверно, мы бестелесные, когда нам слишком хорошо... А когда плохо...
АНТОНИНА. Ничего. Все будет хорошо. Все там будем. У меня ведь тоже такой кризняк... На каком-нибудь там овощехранилище вместе с другими корнеплодами гниют и плоды моих былых побед.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. ( Обнимает АНТОНИНУ. Мне кажется... Кажется, я... ( Они встают и танцуют под медленную музыку. Врывается бабушка.)
АГРИППИНА ПАНТЕЛЕЙМОНОВНА. Да вырубите вы энто! Ужой спать пора, а вы тут бесчинствуете! Завтра будете...
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Все, все меня завтраками кормят... А что завтра? Известно, что... Если бы старость могла...
Третяя сцена.
АНТОНИНА лежит на ковре лицом вниз и плачет навзрыд. Входит ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что случилось?
АНТОНИНА. Я поняла.
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Что ты поняла?
АНТОНИНА. Жизнь, в которой торжествуют материальные блага, - это смерть, духовная смерть!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Кто тебе сказал?
АНТОНИНА. Я сама дотумкала!
ИЗАБЕЛЛА ЮРЬЕВНА. Ерундистика какая-то! Жизнь торжествует над смертью и смеется ей в лицо: ха-ха-ха!