11. О КОРАБЛЯХ, СТОЯЩИХ У ПРИЧАЛА
В конце улицы показались фигуры двух неторопливо бредущих людей. Одна была повыше, другая-пошире. Мелкий дождик сыпал с небес, и в тусклом белесом свете редких фонарей их непромокаемые черные плащи поблескивали серебристыми отсветами. Низко надвинутые капюшоны скрывали их лица, но, не обращая внимания на докучливую сырость, они беседовали. - Я разделалась с последними фрахтами, - говорила женщина.-С завтрашнего утра можешь начинать грузить "Баркаролу". Ее высокий спутник кивнул. - Значит, решено? - его голос выдавал молодого человека.-И, отринув насущное, пускаемся на поиски Неведомого? - Может, без такой патетики, Эдвин, - усмехнулась его спутница, бывшая, судя по голосу, раза в два старше, - но суть ухвачена. - Ты не решила насчет Джейн? - Решила, и ты знаешь о моем решении. Джейн не место на корабле. Она из тех, кто ждет. - Она не в тебя, Риз. - Может быть. Но и я бесплодно ждала двадцать лет. - Так ли уж бесплодно, Риз? Твоя репутация лучше, чем у любого капитана здешнего берега. Ты вырастила дочь и обеспечила ее. Теперь она легко найдет себе супруга. Женщина замедлила шаг. - Это беспокоит тебя, Эдвин? Ты можешь остаться и жениться на ней, а я оставлю вам свою контору и своих клиентов. Я настаиваю на одном-Джейн с нами не пойдет. Я не хочу подвергать ее опасностям долгого пути. Штурмана я найду, хотя он и не будет так хорош, как ты. Эдвин шел, размышляя. - Беда в том, что я хочу, мучительно хочу пойти на "Баркароле". И у меня есть несбывшиеся детские мечты. Нет, Риз, я не откажусь. Надеюсь, и ты от меня не откажешься.
Она засмеялась, но смех ее оборвался, когда она заметила человека, лежащего, по-видимому, без чувств в тени стены трехэтажного дома. Будь они чуть больше увлечены разговором-прошли бы мимо. Отбросив мешавший видеть капюшон и открыв гладко причесанную светловолосую голову с немного квадратным лицом, она без лишних слов устремилась к лежащему. Спутник ее остановился под фонарем. - Риз, раньше я не замечал в тебе страсти подбирать пьяных. - Помолчи! - ее голос стал резким и приобрел капитанские интонации.-Помоги мне. С покорным видом Эдвин подошел и помог ей перевернуть бездыханное, как ему показалось, тело на спину. - Вином и не пахнет, - бросила Риз, отчаянно шаря по запястью в поисках пульса.-Духи земли и неба, он при смерти! - Господа, прошу вас, помогите, - расслышали они тонкий голосок, и, до того придавленный лежащим, перед ними появился странный не то зверек, не то маленький леший.-Я не мог выбраться, чтобы позвать на помощь. Если это в ваших силах, спасите его, он очень хороший. - Постарались бы, даже если бы он не был столь уж хорошим, - хмуро отозвалась Риз.-Что с ним такое? - Не знаю. Все было нормально, а потом он стремительно начал бледнеть и слабнуть, потом упал. По-моему, тут замешано волшебство. Риз и Эдвин быстро и тревожно переглянулись. - Еще один ребус для Совета, - вполголоса заметил молодой человек. - Потеря энергии...-пробормотала Риз.-Кто-то из него все выкачал. Страшно сказать, еще две минуты, и было бы поздно. Эдвин, может быть, я нарушаю твои планы на вечер, но ты должен помочь мне дотащить его до дома. Погоди, сейчас я подкачаю его, чтобы он не умер по дороге.
Ее пальцы сомкнулись на тонком запястье умиравшего. Эдвин послушно замер рядом. - Твой цвет накладывает на тебя эти обязательства, Риз? - вполголоса спросил он.
Стоя на коленях, она подняла к нему зарумянившееся лицо. Через двадцать лет Джейн станет такой же, и это устраивало его. Он был очень привязан к женщине, которую привык считать будущей тещей, хотя в системе жизненных ценностей они не сходились почти ни по одному пункту. - Говорят, будто доброта невыгодна, - лукаво сказала она.-А вот данный случай опровергает эту глупую сентенцию. Эдвин, мы не о кого попало сегодня споткнулись. Та искорка, что еще тлела в нем... Она белая, Эдвин! Теперь пора. Эдвин усмехнулся, глядя, как энергично Риз пристраивает руку пострадавшего на свое широкое плечо. - Сдается мне, если бы ты шла одна, то и тогда дотащила бы его до дома без особых хлопот. Ответная усмешка скривила ее выразительные полные губы. - Я еще способна повалить твою руку в армрестлинге, мальчик. Подхвати его с той стороны. - Пожалуйста, не позабудьте меня! - воскликнул зверек, и Эдвин посадил его в карман. - В твоем доме, Риз, сегодня будет много гостей.
* * *
Это была просторная, несколько мрачноватая кухня, какие можно увидеть в старинных особняках: с каменным полом, огромной плитой и камином. В камине в ожидании их прихода был разожжен веселый огонь, его отблески скакали по стенам, с особым удовольствием останавливаясь на тщательно начищенной медной посуде. В доме, разумеется, была и гостиная, но в качестве домашнего клуба свои- Риз, Эдвин и Джейн-предпочитали кухню. Достигнув сего благословенного пристанища, Эдвин вытащил Земляничку из кармана, тот уселся на краешек стола поближе к камину, распушил шубку и принялся сушиться. Со сноровкой гостя, ставшего в доме своим, Эдвин поставил на огонь чайник, нарезал хлеб и сыр, сам пододвинулся к камину, протянув ноги в толстых носках к самому огню, и принялся предвкушать блаженство скорого чаепития и беседы с Джейн. Риз с дочерью в это время суетились на втором этаже, устраивая больного. Чайник закипел, он разлил по кружкам дымящуюся ароматную жидкость, припомнив, что Джейн любит некрепкий и сладкий... Она все еще не появлялась. Вместо нее в кухню спустилась Риз. - Я вкачала в него столько энергии, чтобы организм очухался и начал вырабатывать свою, - сообщила она, присаживаясь к столу и берясь за кружку.-Джейн сидит с ним. - Лучше бы она посидела со мной, - меланхолично заметил Эдвин. Без дождевика он оказался стройным голубоглазым брюнетом лет двадцати пяти, облаченным в толстый свитер и брезентовые штаны. - Мы решили, что из нас двоих мне отдых нужен больше, - возразила Риз.-Я все-таки потеряла энергию. А наблюдать за ним необходимо: он без сознания, а когда системы восстановления заработают в полную силу, могут произойти неконтролируемые выбросы энергии. Я не хочу, чтобы от моего дома остались дымящиеся развалины, а Джейн достаточно умела, чтобы нейтрализовать это. - До чего хлопотно с вами, с великими, - сказал Эдвин.- Да, а ты его знаешь? Ведь как член Совета ты должна знать всех Белых? - Именно его я и не знаю, - сказала Риз.-Но позволю себе намекнуть, что представляться Светлому Совету ему нет нужды. Он может всего лишь показать им свое лицо. - Я должен решить эту загадку? - Пусть она пока останется загадкой. Меня сейчас больше беспокоит случай энергетического вампиризма. Кто мог это сделать, как и зачем? Именно у этой жертвы было что взять, но именно она обладала великолепными экранирующими способностями. Либо вампир настолько силен, чтобы сломать экран, либо пользовался доверием жертвы. - Давай допросим свидетеля, - предложил Эдвин. - Вы, надеюсь, извините меня, - сказал Земляничка, - я вижу, вы люди хорошие, а вы, леди, если я правильно понял, входите в Светлый Совет, но Санди мой друг, и я не могу ничего про него рассказывать без его на то разрешения. Но я расскажу вам о человеке, из-за которого, по-моему, все это и приключилось. Это высокий черноглазый брюнет с бледным лицом, одетый в черное, атлетического сложения, лет тридцати, производящий впечатление умного человека. Его зовут Райан. - Кто? - Риз вскочила и нагнулась над столом, Земляничка испуганно на нее вытаращился.-У него хватило наглости назваться собственным именем? Эдвин поджал губы. - Во имя всего святого, леди, кто этот человек? - взмолился дух земляничной полянки. - Райан-принц Черного трона, - безжалостно отчеканила Риз.- Король обмана. Что ему нужно было от вас? - Санди-счастливчик, а Райан затевал опасное путешествие за какими-то там волшебными мечами. Он предложил Санди участвовать, а тот как раз искал свою сказку. Ну вот, нашли они эти мечи, каждый взял по одному, и они разошлись, а после... хотя, немного раньше... Санди стало плохо. Думаете, Райан хотел его убить? - Эдвин, где меч этого парня?
Ни слова не говоря, Эдвин бросился в прихожую и через несколько секунд вернулся с мечом. Риз сдернула с него ножны. - Он действительно счастливчик, - глухо сказала она.- Этот-обыкновенный. Ему сказочно повезло, что он взял этот. - Но Райан говорил о ДВУХ волшебных мечах! - Он солгал. Второй волшебный меч-Светлый, Меч-Защитник- у Бертрана. А Черный, значит, получил Райан. - Что это значит, Риз? - Что мы прохлопали! Это война. Интересно, знает ли Райан про Санди? - Про белизну-нет! - гордо заявил Земляничка.-Мне удалось убедить его быть осторожным, хотя и не настолько, насколько нужно бы. Риз усмехнулась, но глаза ее были мрачны. - Не простая это белизна. Как фамилия твоего Санди? - Оксенфорд. - Вздор. Его фамилия-Клайгель. Повисшая пауза была почти театральной. - Так это его ждет Белый трон? - с напускным безразличием поинтересовался Эдвин. Риз кивнула. - Я рада теперь, что не заняла его, хотя мне предлагали не раз. Имея маленькую дочь, я не могла позволить себе вмешаться в эти распри, рискуя оставить ее сиротой... или попросту лишить ее общества матери. Пока никому ни слова, Эдвин. А сам он знает? - Он был в Тримальхиаре! - вспомнил Земляничка. ? Мы шли мимо, а он надолго там застрял, и когда вернулся, то был сам не свой. Может, что-то ему подсказало? - В любом случае даже ему-молчок! Не хватало еще, чтобы он мучился угрызениями совести и чтобы вся моя работа по его лечению пошла насмарку. У Черных на руках сильнейшая карта-Меч. Я полагаю, нам нужно выяснить, что у нас в прикупе. - Значит ли все это, - задумчиво спросил Эдвин, - что приказ о погрузке "Баркаролы" отменяется? Риз отвернулась к окну, за которым царила беспросветная ночь, сквозь которую она ничего не могла разглядеть, и сжала кулачки маленьких сильных рук. - Да, - сказала она.-Нам еще придется подождать с этим делом. Впереди есть нечто более важное, чем мои личные желания.
Ни слова не говоря, Эдвин бросился в прихожую и через несколько секунд вернулся с мечом. Риз сдернула с него ножны. - Он действительно счастливчик, - глухо сказала она.- Этот-обыкновенный. Ему сказочно повезло, что он взял этот. - Но Райан говорил о ДВУХ волшебных мечах! - Он солгал. Второй волшебный меч-Светлый, Меч-Защитник- у Бертрана. А Черный, значит, получил Райан. - Что это значит, Риз? - Что мы прохлопали! Это война. Интересно, знает ли Райан про Санди? - Про белизну-нет! - гордо заявил Земляничка.-Мне удалось убедить его быть осторожным, хотя и не настолько, насколько нужно бы. Риз усмехнулась, но глаза ее были мрачны. - Не простая это белизна. Как фамилия твоего Санди? - Оксенфорд. - Вздор. Его фамилия-Клайгель. Повисшая пауза была почти театральной. - Так это его ждет Белый трон? - с напускным безразличием поинтересовался Эдвин. Риз кивнула. - Я рада теперь, что не заняла его, хотя мне предлагали не раз. Имея маленькую дочь, я не могла позволить себе вмешаться в эти распри, рискуя оставить ее сиротой... или попросту лишить ее общества матери. Пока никому ни слова, Эдвин. А сам он знает? - Он был в Тримальхиаре! - вспомнил Земляничка. ? Мы шли мимо, а он надолго там застрял, и когда вернулся, то был сам не свой. Может, что-то ему подсказало? - В любом случае даже ему-молчок! Не хватало еще, чтобы он мучился угрызениями совести и чтобы вся моя работа по его лечению пошла насмарку. У Черных на руках сильнейшая карта-Меч. Я полагаю, нам нужно выяснить, что у нас в прикупе. - Значит ли все это, - задумчиво спросил Эдвин, - что приказ о погрузке "Баркаролы" отменяется? Риз отвернулась к окну, за которым царила беспросветная ночь, сквозь которую она ничего не могла разглядеть, и сжала кулачки маленьких сильных рук. - Да, - сказала она.-Нам еще придется подождать с этим делом. Впереди есть нечто более важное, чем мои личные желания.
* * *
Прошло несколько дней, и в той же кухне собрались те же. Точнее, там встретились Эдвин и Риз, чье полное имя было Резеда, но она не любила, когда ее так называли, оно казалось ей излишне женственным для жизни, которую она вела. Земляничка по собственному почину отправился навести порядок в их крохотном садике. Окна кухни Риз выходили на океан, яркий солнечный день заставлял нестерпимо, до рези в глазах, сиять полоску белого песчаного пляжа, по которой, на грани воды и песка, неторопливо брели, беседуя, невысокий темноволосый юноша и худенькая блондинка. Настроение Эдвина явно не соответствовало погоде. - Риз, - сказал он, - я хотел бы серьезно поговорить с тобой. - Судя по твоему тону, - отозвалась его капитан, - я полагаю, речь пойдет о Джейн? - Да. Она слишком много времени проводит с этим парнем. Риз подняла на него свои прозрачные серые глаза. - Таково желание Джейн. Насколько я в курсе, она не связана с тобой никакими обещаниями. - Это так. Но я привык думать, что Джейн будет моей. А сейчас... сейчас я замечаю, что ты интригуешь, Риз. - И каковы же мои цели? Говори, ты знаешь, что я ценю откровенность. - Ты задумала прибрать к рукам молодого Клайгеля и разыграть его, как сильную карту. В целях Совета или в своих собственных? Риз, это коварство недостойно твоего цвета. - Как ты думаешь, мой уважаемый штурман, долго продержался бы Светлый Совет, если бы мы хоть в чем-то уступали Темным Силам? Этот мальчик-принц Белого трона по праву крови и как принц Белого трона он-глава Светлого Совета, превратившегося за годы безвластия в толпу крикунов, каждый из которых жаждет только ухватить кусок пирога побольше. Его надо убедить принять власть, а это трудно сделать, ведь Белая власть несет за собою личную несвободу. - Поэтому ты решила отдать ему Джейн? Риз засмеялась и махнула рукой. - Я никогда не говорила тебе, Эдвин, как ты похож на Рамсея? Тот тоже ревновал меня к каждому взгляду. - Но Джейн избегает меня! - Прости, Эдвин, но это личное дело Джейн. Подумай-ка лучше вот о чем: как скоро ты сможешь подготовить "Баркаролу" к путешествию? Эдвин изумленно уставился на нее. - Но ты же дала отбой! - Я изменила решение. Почему я должна отдуваться за весь Светлый Совет? Если мы отдадим им Клайгеля, они тут же втянут его в политику и без толку погубят. Эдвин, мы оставим его при себе. Он пойдет с нами на "Баркароле". Говорят, ему везет. - Да уж, - буркнул Эдвин, бросив взгляд в окно.-Риз, признайся... Ты затеваешь это путешествие в никуда, надеясь найти Рамсея... или хотя бы его следы? - Рамсей мертв, - возразила Риз, и кулаки ее сжались. - Как ты можешь быть уверена? - Я уверена! - сказала она с вызовом.-Предполагая иное, ты оскорбляешь меня, недооценивая силу его чувства ко мне. Рамсей любил меня. Он знал, что я люблю его и что я жду ребенка. Помешать ему вернуться могла только смерть. Другие преграды перед ним устоять не могли. Плен, болезни, незнакомые земли, всякого рода амнезии, а на другой чаше весов-я и Джейн. Как ты думаешь, Эдвин, что перевесило бы? Так вот, Эдвин, - сказала она уже тише, - я заберу Клайгеля с собой и спрячу от Светлого Совета. - Короче, ты хочешь, чтобы он играл на тебя? Ты думаешь, он захочет? - Захочет, когда увидит "Баркаролу". - В качестве кого ты его берешь? - У меня нет второго помощника. - А если бы был, ты взяла бы его третьим... и так далее? - Да. - Ну что ж, - резюмировал Эдвин, - по крайней мере, этот парень будет подальше от моей Джейн. То, что я слыхал об его отце, не вызвало у меня к покойнику никакой симпатии. Мужчины-Клайгели, по-моему, не приносят своим женщинам ни покоя, ни счастья. - Он более Харбенкс, чем Клайгель, - улыбнулась Риз, - а те безупречны. Я поговорю с Джейн и выясню, что у нее на душе. Однако не обещаю, что узнанным поделюсь с тобой.
* * *
Санди ушел наверх отдохнуть после прогулки-он был еще слаб, а Риз окликнула Джейн, и девушка вошла в кухню. - Тот свитер, что на нем, - Риз кивнула в сторону ушедшего, - ты ведь вязала для Эдвина на Рождество? - При наших ветрах свитер носить необходимо, - возразила та, опустив глаза в каменный пол, - а у Эдвина их и так уже полдюжины. Мать молча смотрела на нее. Джейн стремительно начала краснеть. - Он нравится тебе больше, чем Эдвин? - Эдвин, - сказала Джейн, - как книга. Добротная классическая проза. Читаешь с удовольствием и можешь пересказать своими словами. Эту книгу я читаю всю жизнь. А Санди... Он-как песня, где важнее слов мелодия, что, отзвучав, умчится безвозвратно и оставит тебя в вечной тоске. - Это у Харбенксов наследственное, - грустно усмехнулась Риз.- Я имею в виду способность вызывать любовь. Он не для тебя. Джейн была, как и она, сероглазой блондинкой, но в ее облике менее проявлялась сила, бывшая главным впечатлением от встреч с Риз, а больше было тонкой, почти звенящей отчаянности. Риз знала, что это от отца. Она и не хотела, чтобы ее дочь была сильной. Она предпочла бы видеть ее счастливой. - Клайгель является узлом целого комплекса сказок, но наша в них не входит. У нас герой другого типа. - Эдвин, - кивнула Джейн.-Знаю. Ну и что с того? - Ты-внучка капитана, дочь капитана... даже двух капитанов. Герой-это сюжет сказки, а героиня-ее душа. У нас морская сказка, и ты-ее героиня. Твоя роль-ожидание. - Ты ждала двадцать лет, - возразила Джейн, - но дольше ждать не хочешь! В порту стоит "Баркарола"! - Но я же не в другую сказку бегу искать себе другого мужа! - вспыхнула и Риз. - Так значит, ты все таки надеешься, что отец жив? Риз сокрушенно покачала головой и внимательно посмотрела на дочь. Красивая, необыкновенно красивая, она такой не была. Рамсей, смеясь, говорил, что обожает ее за упрямство и силу, за то, что она во всем ему ровня. Ладно, она заберет обоих молодых людей с собой, а Джейн останется ждать. Интересно, кого?
* * *
Она стояла у причала, небольшая, нарядная, с округлым корпусом, недавно заново покрытым коричневым лаком, и со стороны казалась с любовью сделанной детской игрушкой. Паруса были свернуты и туго притянуты к реям, и ничто не мешало рассмотреть ее в подробностях. Санди впервые был в порту и с непривычки немного очумел от местной суеты. Множество кораблей, множество людей, говор нескольких языков. Те, кто здесь работал, казались людьми особой породы: дочерна загорелые, белозубые, с чистыми блестящими глазами, обнаженные до пояса и с шиком демонстрирующие игру великолепных мышц, все они куда-то что-то несли. По опущенным на берег сходням на борт "Баркаролы" непрерывно вливалась вереница этих портовых муравьев, согнувшихся под тяжестью мешков и бочек, обливающихся потом в этот жаркий день, но ни на секунду не прекращавших извергать соленый фонтан острот. Заметив стоявших на причале Санди и Риз, Эдвин, бывший не только штурманом, но и первым помощником своего капитана, наблюдавший за погрузкой, махнул им с борта рукой и специально для них приказал опустить еще сходню. Капитан и ее гость поднялись на борт. Эдвин вернулся к своим обязанностям. Сегодня он был в форме. - Ну, вот она, моя красавица, - сказала Риз.-Смотри. И Санди смотрел. С непривычки и от незнания снасти казались ему множеством перепутанных над головой веревок, и он не знал толком назначения ни одной вещи. Но он чувствовал, как дышат жаром раскаленные желтые доски палубы, он слышал, как поет такелаж под ветром, как судно дрожит от нетерпения, от желания поскорее покинуть этот берег. Он запрокинул голову и далеко вверху над собой увидел вонзающиеся в самое небо флагштоки трех мачт, выше которых были только птицы, а облака-те казались ниже. "Баркарола" не была ни военным, ни торговым судном, она предназначалась для Экспедиции. Риз поступила психологически очень верно, обращаясь не к разуму его, а к чувству, не к Клайгелю, а к Харбенксу. "Баркарола" была прекрасна, а красота всегда сильно действовала на него. - Через два дня мы будем готовы, - сказала Риз.-Дует чудесный северный ветер, и выйдя из гавани, мы попадем в великолепный ровный бакштаг, и если не будем шутя делать семнадцати узлов, мне впору пускать кораблики в ручье. Соглашайся, Александр. Чудесный ровный бакштаг со скоростью семнадцати миль в час будет уносить его от Тримальхиара, от мест, где его использовали и предали... от Сэсс, творящей сейчас, должно быть, свою сказку. Этот корабль не обманывал, он обещал тяжелую изматывающую работу и чудеса дальних стран. Этим симпатичным людям и вправду необходимо его везение. - Я ничего не смыслю в морском деле, и наверное, мало чем смогу быть вам полезным, - виновато сказал он вслух. - Не будем лукавить, - отозвалась Риз, с ликованием чуя близость победы.-Не разбираться в нем ты будешь от силы два дня. Такие, как ты, учатся быстро. Ему нравилась эта сказка. За каждым словом здесь вставало море. - Я согласен, - сказал он.