Подполковник фон Кальден докладывает о танковой группе Гота (вопросы личного состава). Он спрашивает, какие он должен выполнить задачи при посещении 2-го армейского корпуса.
Генерал Буле:
1. О переброске пополнений. В пути и на комплектовании находится следующее количество маршевых батальонов:
– для группы армии «Юг» – 50, из них – 3 батальона уже перешли границу;
– для группы армий «Центр» – 33, из них перешли границу – 8;
– для группы армий «Север» – 14, из них перешли границу – 5.
2. О приказе на переформирование, отданном командующему армией резерва: Осенью должно быть укомплектовано 30 танковых и 15 моторизованных{2} дивизии.
3. О производстве тяжелых тягачей типа «Гигант»: Весною будет выпущено 50-60 таких тягачей. Они смогут тянуть танки Т-IV, 100-мм пушки и 88-мм зенитные пушки.
4. О зенитной артиллерии резерва ОКХ (ответ на запрос рейхсмаршала, который хочет резко ограничить состав зенитной артиллерии резерва ОКХ): Всего требуется 100 зенитных дивизионов. Сейчас имеется 10 дивизионов; к 1.4 прибудет еще 20 дивизионов, к 1.8 – еще 10 дивизионов, затем ежемесячно будет перебрасываться по 2 дивизиона.
5. С осени будут увеличены поставки тяжелых метательных установок{3}.
6. С осени увеличивается количество батальонов службы регулирования движения.
7. Обсуждался вопрос о порядке отпусков для служащих в африканском корпусе. Служащие в африканском корпусе будут заменяться.
Богач: О состоянии мостов через Днепр, тыловых рубежей противника и о передвижениях войск за сутки. (Ничего существенно нового.) Положение с личным составом в частях войсковой авиации группы армий «Центр».
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг»: Перед фронтом 17-й армии окруженный противник ликвидирован. По предварительным подсчетам, в плен захвачено свыше 100 тыс. человек, убито свыше 200 тыс. человек. Разгромлено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий противника{4}.
Главные силы 1-й танковой группы находятся у Кривого Рога и в районе Кременчуга, а также значительной частью – вдоль Буга. Условия для них настолько благоприятны, что они могут с успехом окружить значительные силы противника, отходящие через Днепр на восток. Очевидно, результатом этой операции будет поражение войск южного крыла противника западнее Днепра. Вследствие этого противник в оперативном. отношении окажется в совершенно новой обстановке.
6-я армия ведет бои по уничтожению частей противника, прорвавших в направлении Богуслава наш фронт на стыке между (танковой) группой Клейста и Богуславом (6-я армия). Войска армии ворвались в Киев и перед своим левым флангом отбросили противника за Коростень. Таким образом, войска армии обеспечили себе в этом районе свободу действий.
Группа армий «Центр»: По-видимому, перед южным флангом группы армий изменились положение и группировка войск противника. На больших участках фронта противник явно отходит со своих рубежей. В районе южнее Рославля войска 7-го армейского корпуса, продвигаясь за отходящим противником, совершили полудневный переход, не встречая значительного сопротивления. В районе севернее Гомеля противник продолжает удерживать свои позиции; активно действует его артиллерия.
Учитывая сложившуюся обстановку, командование группы армий намерено завтра перейти в наступление силами 24-го моторизованного корпуса из района западнее Рославля в направлении Гомеля. 11.8 части 12-го и 13-го армейских корпусов будут наступать с севера, а войска, действующие в районе западнее Рогачева (53-й армейский корпус), начнут наступление с северо-запада и прорвут вражеский фронт у Гомеля.
На восточном участке фронта группы армий противник проявляет активность только в некоторых пунктах. На северном фланге фронта группы армий обстановка не изменилась.
Группа армий «Север»: В связи с состоянием погоды намеченное наступление в направлении Новгорода и Луги было перенесено еще на один день. Войска корпуса Рейнгардта расширили занимаемые ими плацдармы (на правом берегу Луги). Части противника, разбитые у Раквери, отступают дальше на восток.
Несмотря на нездоровье, фюрер отдал весьма четкое распоряжение главкому о том, как он планирует использовать бомбардировочную авиацию 8-го авиакорпуса и 1-го воздушного флота. Вводить авиацию в действие планируется следующим образом: в первый момент она. будет действовать в направлении Новгорода. При этом наступление Рейнгардта должно будет начаться позже, чтобы затем сосредоточенными силами авиация смогла оказать поддержку частям, наступающим на фланге.
Фактически же обстановка складывается так, что части Рейнгардта, перейдя в наступление, уже не смогут остановиться без ущерба для себя, а количество авиационных баз в полосе войск Рейнгардта недостаточно, поэтому обеспечить ввод в бой всех авиационных сил на северном фланге участка наступления будет невозможно.
Вечерний обмен мнениями с главкомом перерос в продолжительный спор, предметом которого опять-таки явилась 1-я танковая группа, которую в предыдущие дни никто не мог затормозить, но которая теперь, как оказалось, не сможет достаточно быстро выйти к Днепропетровску. То же самое и в группе армий «Центр», где в последние дни все время кричали о необходимости пополнения танковых соединений, а теперь вдруг отказались от этого, и потому на них начались нападки со всех сторон. Было бы лучше, если бы командованию групп армий ставились четкие задачи с учетом перспективы, а решение этих задач целиком предоставлялось бы на усмотрение самих групп армий.
В последнее время в положении противника происходят или уже произошли серьезные изменения. Хотя и не имеется ни одного признака, что противник ослабил свои войска или же отвел их в тыл, тем не менее совершенно очевидно, что он всеми имеющимися в его распоряжении силами перегруппировывается для занятия обороны по рубежу озеро Ильмень, Ржев, Вязьма, Брянск, для того чтобы подобно тому, как действовали французы на втором этапе нашей кампании на Западе, создать сильно укрепленные очаги обороны (большое количество дивизий под командованием одного штаба армии), которые будут являться главным ядром сопротивления на новом оборонительном рубеже. Такие действия означают полный отказ от методов прежнего руководства войсками противника, когда главным образом преследовалась цель отбросить наши войска назад. Такое поведение противника может объясняться следующими факторами: а. Английским влиянием. Англичане с самого начала сделали все для того, чтобы русские по возможности придерживали свои силы, с тем чтобы иметь достаточное количество войск и сил для продолжения войны в будущем году. б. Признанием того, что принятый до сих пор метод ведения боевых действий приводил к бесцельному и бесполезному расходованию сил. в. Тем фактом, что после ликвидации группировки у Смоленска не будет больше шансов на какой-либо существенный успех при фронтальном наступлении. г. Тем фактом, что южный фланг противника полностью разгромлен в ходе большого сражения на Украине и что для ведения наступательных действий там у него слишком мало сил.
Противник имеет в своем распоряжении для ведения дальнейших операций лишь крайне ограниченные силы. Если, исходя из имеющегося опыта, в основу расчета положить, что на каждый миллион жителей можно сформировать две дивизии, то окажется, что количество выявленных на стороне противника дивизий является предельно возможным и не следует ожидать дальнейшего комплектования им каких-либо крупных формирований.
В настоящее время нам противостоят следующие соединения противника{5}:
Наши войска:
Противник:
Группа армий «Север»: 26 соединений (из них 6 моторизованных)
23 соединения (из них 2 моторизованных)
Группа армий «Центр»: 60 соединений (из них 17 моторизованных)
70 соединений (из них 8,5 моторизованного)
Группа армий «Юг»: 50,5 соединения (из них 9,5 моторизованного)
50,5 соединения (из них 6,5 моторизованного)
Кроме того, большое количество союзных нам войск.
Это все подтверждает мой прежний вывод о том, что группа армий «Север» достаточно сильна для выполнения поставленных перед ней задач. Группа армий «Центр» также может добиться выполнения поставленных перед ней задач путем предельной концентрации своих сил. В свою очередь группа армий «Юг» достаточно сильна для того, чтобы довести до конца выполнение поставленной перед ней задачи. При этом она даже в состоянии помочь своими войсками группе армий «Центр».
… ..
{1}См. прим. 4 к 7.8 1941 г. – Прим. ред.
{2}См. запись от 14.7 1941 г.: "Получен приказ фюрера… ", а также от 18.7 1941 г. – Прим. нем. изд.
{3}См. прим. 3 к 27.6 1941 г. – Прим. нем. изд.
{4}В Уманской операции 6-я и 12-я армии потерпели поражение, однако приведенные здесь потери советских войск автором дневника завышены (См. прим. 10 к 3.8 1941 г,). – Прим. ред.
{5}Сравни с прим. 14 к 1.8 1941 г. – Прим. ред.
9 августа 1941 года 49-й день войны
{5}Сравни с прим. 14 к 1.8 1941 г. – Прим. ред.
9 августа 1941 года 49-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг»: Войска преследуют противника на южном фланге. На центральном участке фронта продолжается борьба с войсками противника (1 стрелковая и 2 кавалерийские дивизии?), прорвавшимися к Богуславу. С северного участка фронта никаких данных не поступало.
Группа армий «Центр»: 3-я и 4-я танковые дивизии, выполняя поставленную задачу по ликвидации сопротивления противника у Рогачева, перешли в наступление на Рогачев и достигли успеха{1}. Пехотные дивизии будут наступать с левого фланга с целью поддержки наступления танковых дивизий. На остальных участках фронта (противник) ведет атаки местного значения.
Группа армий «Север»: Части Рейнгардта перешли в наступление с целью расширения занимаемого ими плацдарма.
На внешнем западном фланге (18-я армия) наши части вышли к побережью и расчленили группировку противника. Сейчас они ведут преследование отходящих частей противника в двух направлениях сразу – на восток и Таллин.
Вследствие нелетной погоды никаких новых данных о положении противника не получено.
12.15 – Разговор по телефону с фон Боком относительно плана наступления на Великие Луки. Поскольку Гот считает, что он не будет готов к переходу в наступление до 20 августа, то командование группы армий вынуждено отказаться от использования танков в операции по ликвидации противника у Великих Лук.
Поэтому наступление будет носить характер «малой операции», в которой главный удар будет наноситься с юга в районе к западу от озер.
Я обращаю внимание фон Бока на то, что войска, предназначенные для прорыва через Торопец на восток, должны высвободиться к 20.8, для того чтобы они смоглиучаствовать в генеральном наступлении группы армий. Поскольку танковые войска к этому времени также получат возможность привести себя в порядок, они примут участие в общем наступлении войск группы армий «Центр» в восточном направлении. Фельдмаршал фон Бок намерен еще раз проверить и уточнить расчет времени для операции.
Генерал-квартирмейстер Вагнер представил оперативную сводку о положении с подвозом и снабжением. Положение с подвозом сегодня улучшилось также и в районе группы армий «Юг», где все время ощущались особые трудности. Теперь они преодолены (20 эшелонов).
Генерал Мацки (4-й обер-квартирмейстер):
1. О вопроснике, предъявленном японцами в отношении оценки обстановки и полученного опыта.
2. О влиянии военного атташе на японцев, которое он может оказывать путем передачи докладов об обстановке (Беттихер) {2}.
3. О текущих делах и отдельных вопросах, связанных с областью его работы.
Генерал Герке (начальник военно-транспортной службы) доложил о положении с транспортом. Он получил указания о планах наших дальнейших операций, чтобы увязать их с планами развития железнодорожной сети. В этом смысле условия для продолжения операций не менее благоприятны, чем ранее.
Майор Ксиландер (новый начальник оперативного отдела штаба 2-й армии) получает указания в отношении поставленных перед ним задач и получает информацию об обстановке на фронте 2-й армии. Он докладывает об обстановке на участке 30-й пехотной дивизии, в которой он ранее служил.
Хойзингер освещает ряд вопросов, касающихся его работы. В том числе он затрагивает вопрос относительно планирования наступления на Великие Луки.
Обстановка на фронте вечером: Примечательно только то, что 11-я армия несколько больше, чем нужно, усилила свою группировку на юго-востоке (на побережье) и что на северном участке группы армий «Юг», по-видимому, сложилось напряженное положение (район Богуслав, Киев).
… ..
{1}Начало наступления войск правого крыла группы армий «Центр» в южном направлении против войск Центрального фронта. -Прим. ред.
{2}См.: Friedlander. (op. cit.), S. 221. – Прим. нем. изд.
10 августа 1941 года 50-й день войны
Обстановка определяется тремя моментами:
Войска группы армий «Север» перешли в наступление в направлении на Новгород и Лугу, встречая сильное сопротивление противника.
На фронте группы армий «Центр» 24-й танковый корпус перешел в наступление и достиг на первом этапе значительных успехов. Командование группы армий для развития прорыва подготовило к вводу в бой остальные корпуса, предназначенные для этой операции.
С фронта группы армий «Юг» доносят о значительном обострении обстановки на северном фланге группы армий (6-я армия). Наряду с действиями группы противника у Богуслава, состоящей из одной танковой, двух кавалерийских и трех стрелковых дивизий (они входят в состав уже известной нам 26-й русской армии), противник у Триполья предпринял попытку переправы через Днепр. Одновременно он значительно усилил сопротивление на участке наших 29-го и 55-го армейских корпусов, ворвавшихся в Киевский укрепленный район. Отмечено усиление деятельности тяжелой артиллерии противника! Выявлены железнодорожные перевозки противника от Полтавы на Киев и от Чернигова на Овруч.
Командование группы армий «Юг» считает, что противник наступлением через Днепр из Киева и наступлением из района Овруча намерен разгромить северный фланг группы армий. Этим попыткам противника измученная немецкая пехота не сможет противопоставить решительных наступательных действий.
В связи с этим командование группы армий отдало приказ о временной приостановке наступления на Киев и о временном переходе к обороне 6-й армии на рубеже Триполье, Киев, Коростень. 6-я армия должна перегруппировать свои войска и с подходом частей танковой группы и соединений из состава 17-й армии начать наступление с задачей уничтожить противостоящего ей противника в районе западнее Днепра.
Группа армий «Юг» требует передачи ей 2-й танковой дивизии, а также скорейшего наступления частей группы армий «Центр» из района Гомеля. В ответ на это можно только сказать, что железнодорожные переброски противника, рассматривавшиеся нами ранее как подтягивание новых сил, в действительности являются не чем иным, как отводом войск противника из района Коростеня через Днепр на восток и юго-восток.
Следует обратить внимание на то, что в отличие от южного фланга, где противник прекращает сопротивление и, по-видимому, стремится отойти на восток, на центральном участке фронта группы армий создалась невыгодная для нас обстановка, а на северном фланге группы армий наши войска несут большие потери. 6-я армия неверно сгруппировала свои войска, не эшелонировав их достаточно в глубину. Однако кризис еще не наступил, и пока нет никаких признаков его возникновения.
11.30 – Переговоры с Зоденштерном (группа армий «Юг»):
Зоденштерн заявляет, что причиной внезапного изменения оценки обстановки является не столько изменение положения противника, сколько изменение оценки боеспособности наших войск. В данный момент наши войска сильно измотаны и несут большие потери. Войска юго-восточного фланга добились оперативной свободы действий в отличие от войск северного фланга. Напряженное положение на северном фланге может быть облегчено только посредством перегруппировки частей и подтягивания новых сил.
Из этого я делаю вывод, что создавшееся положение нельзя изменить половинчатыми мерами. Необходимо перебросить на северный фланг и оставить там один танковый корпус, поскольку в этом случае Рейхенау, обретшему свободу действий, вновь потребуются моторизованные соединения для прикрытия своего фланга. В противном случае в будущем, как и до сих пор, его пехота будет вынуждена отвлекаться и растягиваться на бескрайних просторах, создавая фланговое прикрытие, чем будет постоянно ослабляться ударная сила его войск на направлении главного, удара, наносимого фронтально.
Главком ставит на обсуждение вопрос о том, не следует ли передать задачу по ликвидации прорыва противника у Богуслава 17-й армии, освободив от этого 6-ю армию. На юге наши войска должны вскоре захватить Одессу, благодаря чему здесь высвободится часть сил. Оккупация захваченных районов должна быть возложена на румын. Бои за Николаев должны быть наконец закончены.
В заключение я вел переговоры с Хойзингером, которому я передал содержание моей беседы с Зоденштерном.
Майор Писториус (оперативный отдел) докладывает о своей поездке на левый фланг 9-й армии (Великие Луки). Войска группы Шуберта (23-й и 50-й армейский корпуса) перешли к обороне. Они не в состоянии вести наступательные бои впредь до подтягивания новых сил.
Майор Писториус очень хвалит 110-ю и 86-ю дивизии. Он признает также хорошей и 206-ю дивизию, однако замечает, что эта дивизия, входящая в состав дивизий старой 3-й линии, укомплектована хуже, чем упомянутые первые две дивизии.
Общая обстановка на фронте 9-й армии напряженная. Удержание занимаемого теперь рубежа будет означать не экономию сил, а, наоборот, увеличенный их расход.