3
В первые после Великой Отечественной войны годы в Молдавии была засуха.
4
Огороженное место для овец, сыроварня.
5
Пастуший рожок.
6
Фляга.
7
Сплетенная бутыль с вином.
8
Кукурузная мука.
9
Окраина города, села.
10
Народный хороводный танец.
11
Здесь: обращение к старшей сестре, к тетке, к пожилой женщине.
12
Завалинка.
13
Музыканты, играющие на народных инструментах,
14
Переметная сумка.
15
Мера площади = 5012 м2.
16
Русские старообрядцы.
17
Действие этой повести происходит частично до образования Молдавской ССР 2 августа 1940 года.
18
Дядя, братец — в обращении к старшему
19
Парадная комната в крестьянском доме.