– Все действительно так плохо? – сочувственно спросила она.
– Ну, еще пару месяцев я, конечно, протяну…
– Я чем-то могу тебе помочь?
– Можешь, – кивнул Китаец и хитро улыбнулся, – если оставишь мне номер своего телефона.
– Конечно, – она вынула из сумочки визитку и протянула ему: – Я на работе до восьми утра, потом три дня отдыхаю.
– «Ковалева Елена Викторовна», – прочитал он. – Я обязательно позвоню, и мы сходим куда-нибудь, если ты не возражаешь.
– А ты дашь мне свой телефон?
– Само собой, – он протянул ей свою визитку, – только вот не уверен, что ты сразу найдешь меня. Моя секретарша пока не может ходить на работу.
– Она болеет?
– Просто ее жизни угрожает опасность, и я определил ее на время в укромное место.
– А тебе тоже угрожает опасность? – с тревогой спросила Елена.
– Нет, – честно глядя ей в глаза, соврал Китаец, – мне ничего не угрожает. А вот ты будь поосторожнее с Рудаковым. Швейцар видел нас вместе, но если тебя спросят обо мне, скажи, что «этот странный тип» спрашивал, где находится туалет.
– Все так серьезно?
– Достаточно серьезно.
– Ой, – Лена посмотрела на маленькие часики на запястье, – мне пора, перерыв кончается.
Выйдя из кафе, они вместе дошли до угла квартала. Елена направилась в сторону отеля, а Китаец к своему джипу.
* * *
Ни ответа, ни привета. Китаец принялся терпеливо ждать, памятуя о неспешной грации своего рассеянного приятеля, с которым его, кстати, познакомила Анна.
Прошло по крайней мере минуты три, прежде чем дверь с металлическим лязгом отворилась. На пороге стоял Игнат. На нем были джинсы и футболка, причем последняя была надета наизнанку. Выражение лица – растерянно-виноватое.
– Привет, я вам тут продуктов привез.
– А-а, – почесал затылок Игнат, застенчиво улыбаясь, – проходи. Мы как раз чай пьем.
– Я с радостью к вам присоединюсь, – Китаец снял пальто и прошел на кухню.
Облаченная в клетчатую рубашку Игната, Лиза сидела на миниатюрном кухонном диванчике и делала вид, что обеспокоена состоянием своих ногтей. Она рассматривала свои пальцы с не меньшим интересом и вниманием, нежели какой-нибудь поглощенный научными исследованиями биолог следит в микроскоп за таинственными превращениями инфузории-туфельки. Чайник стоял на подоконнике. Китаец молча выгрузил на стол продукты.
– Этак вам долго придется ждать, – Танин невозмутимо включил газ и поставил чайник на плиту. – Как дела?
Лиза оторвалась от своих ногтей и устремила на своего шефа ясный, как струя горного ручья, взгляд.
– Нормально.
Ее замкнутый вид говорил сам за себя. Китаец ожидал от Лизы флирта и провокации, но что так быстро она уложит Игната в постель – этого он предугадать не мог.
– Вижу, что не вовремя, – позволил себе сделать прозрачный намек Китаец.
– Отчего же, – с наигранной беззаботностью сказала Лиза.
– Игнат, ты куда пропал? – крикнул Танин.
– Иду, – донеслось из комнаты.
– Ты хоть бы майку правильно надел, зачем было так торопиться? – с усмешкой произнес Танин, нарезая сыр.
Появившийся было Игнат снова пошел в комнату и вскоре вернулся одетый comme il faut.
– Представляю, что ты сейчас думаешь, – недружелюбно сказала Лиза, когда Игнат отправился мыть фрукты в ванную, потому что раковина в кухне находилась в полном распоряжении Китайца – он мыл помидоры и огурцы.
– «…И клубок моих мыслей мне никак не распутать…» – иронично улыбнулся Китаец.
– Опять твой Юань, – вздохнула Лиза.
– Да вот, купил тебе «Упсу». Голова-то болит? – Китаец принялся делать салат. – Возьми в кармане.
Лиза поднялась с диванчика и, подойдя к Китайцу, неловко и несмело обняла его. Он деликатно похлопал ее по спине.
– Танин, что бы я без тебя делала!
– Послушай, – он взял ее за запястья и легонько отстранился, – твоя подруга действительно мертва.
Лиза метнулась к столу и зарыдала. Вошедший на кухню Игнат оторопел и бессмысленно завращал глазами.
– Это нервное, – объяснил Игнату Китаец, – пройдет.
Он подошел к Лизе и со спокойным достоинством падре опустил ей на голову свою тяжелую, хотя и довольно изящную руку.
– Ну-ну, – принялся он ее утешать, – ты же сама это установила. Ничего не поделаешь, ей теперь не поможешь, – он казался себе неуклюжим медведем, – мне нужно поговорить с тобой о ее друге.
– Но я уже тебе все сказала, – с новой силой зарыдала Лиза.
– Возможно, ты что-то упустила. Вытри слезы.
Китаец уселся за стол и стал терпеливо увещевать свою расстроенную секретаршу.
Глава 5
«Массо» плавно тронулся с места и, выехав со двора, направился в сторону центра. Затормозив у светофора, Китаец вынул из кармана пачку сигарет и закурил. Как только светофор моргнул зеленым глазом, Китаец включил первую скорость и надавил на педаль акселератора. Сигарета осталась в углу рта. Танин сощурился от дыма. Вечерние улицы приветливо светились рыжими и желтыми огоньками. Вечером он чувствовал себя лучше, особенно зимой. Мягко мерцая, лежащий на тротуарах и дорогах снег рассеивал сумерки, освещал путь и навевал прохладные новогодние сны.
Днем же снег слепил, сиял с какой-то, как казалось Китайцу, излишней помпой, оглушал своей жестокой мощью. Китайцу приходилось жмуриться, надевать темные очки, но и они не спасали от снежного наваждения, преследовавшего Танина на протяжении всей его жизни.
А все началось с того, что отец рассказал ему о Цюй Юане, сановнике царства Чу, изгнанном из своей страны. Юань доверился вероломным правителям Ци и потерял родину. Он был конфуцианцем, хотя и не ортодоксальным. Но главным было другое. Юань был гениальным поэтом, сочинявшим фу и гэши. И опять-таки это обстоятельство само по себе не так бы затронуло Китайца, если бы судьба изгнанника, к тому же жителя Юго-Запада, откуда Владимир был родом, не была судьбой поэта, который сам по себе, будь он древним китайцем или современным французом, по своей сути всегда – изгой.
Жребий Цюй Юаня, долгие годы его странничества по чужим землям, его мучительная тоска по родине и то глубинное чувство бытийственной покинутости и заброшенности, которое с особой силой и остротой пронзает сердце поэта, спрессовались для Танина в картину прощания Юаня с родным краем. От этого образа веяло невыносимой печалью, и Танин, такой сдержанный и равнодушный на людях, испытывал что-то похожее на горькую усладу, когда стоящий на холме в окружении своих немногочисленных соратников и друзей Цюй Юань вместе с запорошенной снегом равниной и канвой дальнего сосняка поднимался из глубин его души.
Даль покрыта туманом,
Где предел наших странствий?
О, деревья отчизны,
Долгим вздохом прощаюсь…
Танин невольно отождествлял свою судьбу с судьбой Цюй Юаня. Это был, выражаясь современным издевательски клишированным языком, его пунктик. Поэтому ему тяжело было смотреть на сверкающий под полуденным солнцем снег. Он привык держать свои чувства под контролем и старался как можно реже вызывать дух Цюй Юаня, хотя и часто цитировал его стихи. Потому что стихи поэта редко оживали в воображении Китайца картиной прощания Юаня. Они были максимально самодостаточны и универсальны. А вот снег почти всегда будил в Китайце образ отправляющегося в изгнание поэта.
Припарковав джип, Танин спокойным шагом направился ко входу в бизнес-центр. Он находился в правом крыле здания, принадлежащего СП «Виктория». Охранник в камуфляже преградил ему дорогу. Танин невозмутимо предъявил ему лицензию и доверительным тоном сообщил, что направляется к директору. Охранник флегматично изучил документ, скользнул по Китайцу не особо внимательным взглядом и занял свое место рядом с огромной пальмой в кадке.
Холл бизнес-центра поражал своей роскошью. Китаец ступил на красный ковер, застилавший пространство пола от входа до лестницы. Мраморная отделка интерьера, заглушавшие шаги и мысли ковровые дорожки, хрустальные люстры и бра, тускло-оранжевые лучи которых бесшумными ручейками разливались по зеркальной поверхности стен и бархатисто переливались на ворсе ковров, больше подошли бы столичному особняку какого-нибудь стародавнего графа.
Поднявшись на второй этаж, Китаец дошел по коридору до высокой, обитой дубом двери с надписью: «Управляющий. Часы приема. Секретарь» – и легонько постучался. В эту минуту мимо него прошла средних лет женщина в темно-красном костюме, обдав Китайца волной терпкого аромата.
– Войдите, – раздалось за дверью.
Китаец толкнул дверь и очутился в просторной комнате с высокими потолками и бежевыми стенами. В приемной, кроме секретарши, молоденькой пухленькой блондинки в сером костюме, никого не было. Блондинка сидела за большим столом, заваленным бумагами. Еще один стол был придвинут к окну. В углу – неизменная пальма в деревянной кадке. Два компьютера, один из которых стоял перед блондинкой, были включены. Стеллажи ломились под грудами разноцветных папок. На одной стене висел рекламный плакат, на котором интерьеры номеров гостиницы «Виктория» являли взору Китайца свой тяжеловесный шик.
– Добрый вечер, – улыбнулся Китаец, – меня зовут Владимир Танин, вот мои документы.
Он положил на стол перед немного оторопевшей блондинкой лицензию.
– Частный детектив? – озадаченно спросила она.
– Он самый. – Танин одарил секретаршу неотразимой улыбкой. – Мне нужен ваш директор.
В этот момент в приемную с кожаной папкой в руках вошла миниатюрная шатенка в брючном костюме угольного цвета. Лацканы пиджака были едва обозначены. Глубокий вырез открывал верхнюю часть груди.
– Наталья Станиславовна, – привстала немного растерявшаяся блондинка, – это к вам. Господин Танин.
Она кивнула на Танина, замершего с улыбкой на устах.
– Добрый вечер, – снова поздоровался Танин, не ожидавший, что управляющий бизнес-центра – женщина.
«Может, это даже к лучшему», – не без лукавства подумал он. Теперь его обаятельная улыбка предназначалась вошедшей шатенке.
У той были замечательные аквамариновые глаза. Черная подводка оттеняла их светлую прозрачность. Так что когда Наталья Станиславовна глянула на Китайца, его закаленный дух был поколеблен. Тем не менее он быстро справился с этим пронзительным впечатлением.
– Вы ко мне? – переспросила шатенка. – Ну что ж, заходите.
Она открыла дверь в кабинет и деловым шагом устремилась к массивному столу, стоящему у окна. Китаец последовал за ней.
По роскоши кабинет не уступал люксам гостиницы. Вернее, он даже превосходил их. Помпезная торжественность декора и мебели умерялась приглушенным изумрудом собранных бархатными лентами штор. Шикарный бежевый ковер застилал пол кабинета. Кроме стола, за который грациозно села шатенка, был еще один – круглый, с причудливо изогнутыми ножками. Обитые пестрым гобеленом стулья, казалось, приглашали не к деловой беседе, а к беззаботной светской болтовне. На стенах – картины. Неизменные избы, березы и коромысла.
«Ничего интересного, – определил Китаец, – зато дорого», – иронично подумал он.
– Проходите, – Наталья Станиславовна замерла в нетерпеливой позе.
Подтянутая, энергичная, немного отстраненная, – настоящая бизнесвумен.
– Не ожидал, что мне придется разговаривать с женщиной, да еще с такой… – Китаец с недвусмысленной улыбкой сел на стул.
Шатенка слабо улыбнулась, но ее взгляд, в котором на миг загорелось что-то похожее на дружескую насмешку, тут же погас. Выражение ее бледного скуластого лица стало сосредоточенным.
– Сейчас коммерческое время, – начал издалека Китаец, прикидывая в уме, чья любовница сидящая перед ним женщина – Эванса или Урутаева, – да и название этого заведения, – он обвел взглядом кабинет, – говорит само за себя. Я же выступаю в роли дилера, хотя на самом деле я частный детектив. У меня есть некий товар, который я хочу вам продать…
При слове «детектив» изломанные брови Натальи Станиславовны чуть приподнялись.
– Что же это за товар? – дежурно улыбнулась она, заправляя за ухо выбившуюся прядь коротких блестящих волос.
– Я не знаю, заинтересует ли вас это… Однако полагаю, что – да. Товара у меня на руках еще нет, он, так сказать, на подходе… – растекся в сладкой улыбке Китаец.
– Вы можете выражаться яснее? – с затаенным беспокойством спросила Наталья Станиславовна. – У меня мало времени…
Она улавливала, что визит незнакомца вызван не совсем обычными обстоятельствами. За фасадом его безобидной улыбки она угадывала нестандартные мысли и тайный интерес.
– Это документы, подтверждающие, мягко говоря, нелегальный характер деятельности одного предприятия и облеченного высокой властью и доверием лица. У вас можно курить?
– Пожалуйста, – шатенка выпустила из рук карандаш, которым нервно постукивала по кипе бумаг, и пододвинула Китайцу тяжелую хрустальную пепельницу.
– А вы? – он протянул пачку.
– Спасибо. Пока нет.
– Я пришел сюда предложить вам сделку. Обычная сделка, – небрежно произнес Танин, – как говорил Карл Маркс: товар – деньги – товар. Наша цепочка, если вы, конечно, согласитесь купить у меня эти документы, будет состоять только из двух звеньев.
– Какое это ко мне имеет отношение? – с ноткой раздражения спросила Наталья Станиславовна, крутя свои аккуратненькие золотые часики.
По мере того как Китаец излагал цель своего визита, в зеркальной глубине ее светлых зелено-голубых глаз льдинки равнодушия стали таять, уступая место настороженной заинтересованности. Китаец заметил это. «По всей видимости, – подумал он, – она – любовница Урутаева».
– Документы повествуют о выпуске незаконных, то есть не обеспеченных собственностью акций. Если эти бумаги попадут, например, в руки журналистов, скандала не миновать. Догадываетесь, кто выпустил эти акции?
Шатенка исподлобья взглянула на Китайца, и он в который раз поймал себя на мысли, что с этой женщиной надо быть начеку. «Есть в ее лице, – думал он, – что-то отчуждающее и притягивающее одновременно, магнетически роковое и холодное».
– Их выпустил нынешний генеральный директор отеля «Виктория» Урутаев, – невозмутимо продолжал Китаец.
– Почему бы вам не предложить вашу сделку ему? – резонно заметила Наталья Станиславовна.
– Он не так дальновиден, как мне казалось. А может, чересчур осторожен… Уверен, вы окажетесь более предусмотрительной и прозорливой. – Танин улыбнулся с тонким намеком на толстые обстоятельства.
– И сколько вы хотите за эти документы? – холодно процедила Наталья Станиславовна.
– Десять тысяч.
– Немало, – оценивающе приподняла правую бровь Наталья Станиславовна и смерила Танина высокомерным взглядом.
Его лицо осталось непроницаемым.
– Но и не много, – сдержанно улыбнулся он. – Вижу, вы настроены вступить со мной в деловые отношения.
– Вы слишком самоуверенны, – пренебрежительным тоном сказала шатенка.
– Я сразу понял, что с вами будет непросто, – он пристально посмотрел на нее.
– А мне показалось, что вам показалось, – иронично улыбнулась она, – что мое согласие у вас в кармане.
– Я подумал, что вам было бы приятно и полезно преподнести шефу на Новый год действительно стоящий подарок…
– Так вы были у Урутаева? – осторожно полюбопытствовала она.
– Был.
– И что же он вам сказал?
– Хотите подстраховаться? – двусмысленно улыбнулся Китаец.
– Если даже и так… – Она выжидающе посмотрела на него.
– Он не поверил, что я могу добыть для него эти документы. Натравил на меня своего ручного орангутана.
– И что же вы? – В аквамариновых глазах Натальи Станиславовны затеплилось дружелюбие.
– Рекомендовал вашему начальнику вызвать «Скорую» пострадавшему, – невозмутимо ответил Китаец.
– Интересно. – Шатенка откинулась на спинку кресла и, прикрыв веки, как показалось Китайцу, с плутоватым огоньком посмотрела на него.
– Мне тоже до определенного момента было интересно…
– Я, между прочим, слышала о вас. – Наталья Станиславовна раскрыла лежащий на столе серебряный чеканный портсигар и, двумя пальцами достав оттуда тонкую сигарету, потянулась за зажигалкой.
Китаец предупредительно поднес ей свою.
– Спасибо, – поблагодарила она и затянулась.
Танин обратил внимание на ее пальцы – тонкие и ухоженные. На одном – кольцо с большим изумрудом. Аккуратно подстриженные ногти покрыты бесцветным лаком. Ему захотелось прикоснуться к этим музыкальным пальчикам. Влажные они или сухие, теплые или холодные?
– От кого же вы слышали обо мне, если не секрет?
– От Руслана Умаровича, – слабо улыбнулась она.
«Так и есть – любовница Урутаева. Рискованное предприятие ты затеял».
– Зачем же вы тогда спрашивали меня, чем кончился мой визит к нему? – с недоумением в глазах спросил он.
– Чтобы наглядней представить себе, как было дело… Хорошо, – выпрямилась она, – считайте, что у вас есть заказчик. Меня устраивает ваша цена.
– Тогда я попрошу вас держать пока мое посещение в секрете, хотя не особенно надеюсь на это.
– Это почему же? – оживилась Наталья Станиславовна.
– Потому что я реалист. – Китаец снова закурил.
– Вы полагаете, что я и Урутаев…
– Это ваше дело, – чеканно произнес Китаец.
– Ну что ж, – удовлетворенная корректностью Китайца, улыбнулась Наталья Станиславовна, – тогда давайте четче обрисуем условия нашей договоренности.
– С вами приятно иметь дело, – широко улыбнулся Китаец, – мне необходим аванс. Долларов двести-триста. Я дам вам расписку.
– Забавно, – Наталья Станиславовна посмотрела на часы.
Китаец залюбовался ее изящными, как у египтянок с фресок, запястьями.
– У меня срочные платежи, – скромно пояснил он, – я достаю документы, вы платите. Десять тысяч минус аванс.
– И я рву вашу расписку.
– Красивое зрелище, – пошутил Китаец. – Можете просто вернуть мне ее, а я останусь вам должен.
– Не понимаю?.. – удивленно посмотрела на него Наталья Станиславовна.