Первым нужно найти Биша.
Калеб кивнул, и мы направились за моим братом. Я случайно задела рукой одну девушку, и меня ослепило видение, в котором она возвращается домой и застает там грабителей. Ее избивают, ранят, она попадает в больницу. Девушка от испуга зашаталась, и я поддержала ее.
– Не ходи домой сегодня вечером, – поспешила я предупредить.
Она кивнула, не понимая, что происходит, но отрицать то, что увидела через меня, не стала. Перепуганная до смерти, девушка убежала, а Калебу пришлось в свою очередь поддержать меня, чтобы я не упала. Наплыв видений был быстрым, непредсказуемым, и я ощущала все, что чувствовали люди в этих видениях. Мне стало не до смеха.
– Ты в порядке? – прошептал Калеб мне в волосы.
– Ну да, все это было совсем, как в жизни… Я не могу контролировать видения. – Я повернулась к нему. – Все нормально, – я провела рукой по лицу. – Просто тошнит, я же все чувствую.
– Знаю. Я тоже это почувствовал.
– Да?
– Сначала не чувствовал. А сейчас вот ощутил, наверно, потому что коснулся тебя. Прости, Мэгги. Я знаю, ты не хочешь этого, и мне неприятно, что это доставляет тебе боль.
– Дело Провидицы – справляться с таким состоянием. Со мной все будет хорошо.
– Мы одна команда, ты же сама говорила. Вместе мы справимся с этим.
Я благодарно ему улыбнулась.
– А, Биш, как дела? – стараясь выглядеть спокойной, спросила я, когда мы подошли к моему брату.
– Где вы были? – он попытался перекричать грохотавшую музыку. – Я искал вас повсюду.
– Ну, конечно, – съязвила я, особенно не задумываясь над своими словами. – С каких пор мы с Джен стали так похожи?
Я остановилась и скорчила рожицу. А он смутился и покраснел, не понимая, как попался.
– Ну как, нашел кого-нибудь?
– Да нет.
– Не падай духом, старик, – ободряюще проговорил Калеб. – Давай, это же клуб. Возьми и пригласи вон ту девушку потанцевать. – Он указал на юную брюнетку, кидавшую на нас взгляды. Увидев, что мы это заметили, она отвернулась, кусая губы. – Ты ей определенно понравился. Ну, не теряйся, старик.
– Не, – качнул головой Биш. Но все же посмотрел на девушку и, встретившись с ней глазами, улыбнулся.
Я вряд ли снова встречусь с ней, нет смысла, но, может, они правы? Может, я и правда чересчур чопорный и не умею развлекаться? Все ведь развлекаются.
Перед его внутренним взором снова появилась Джен. Она умела не скучать и вызывала у него какое-то волнение. Взгляд Биша постоянно возвращался к тому концу бара, где сидела Джен, и он с тоской наблюдал, как она пьет что-то безалкогольное через розовую соломинку и смеется над рассказами незнакомого парня.
Прекрасно, я ей определенно безразличен. Не понимаю, почему я вообще смотрю на нее.
Откинув сомнения, Биш встал и подошел к брюнетке, которая перед этим посматривала на нас. Она удивленно улыбнулась, обернувшись посмотреть, кто похлопал ее по плечу. Он сел на стул рядом с ней и сразу заказал выпить.
– Меня зовут Джессика, – сообщила брюнетка (я слышала их в уме).
– Биш.
– Необычное имя, мне нравится.
– Спасибо. Так назвала меня мать.
Она рассмеялась и заправила волосы за ухо. Калеб потянул меня за руку, чтобы оставить их одних, но я остановила его.
– Подожди. Я хочу посмотреть, получается ли у него.
– А тебе понравилось бы, если бы он рассиживал рядом с нами и слушал, о чем мы говорим?
– Нет, – неохотно согласилась я, – но… – я с огорчением вздохнула. – Хорошо. Просто переживаю за него и Джен.
Словно в подтверждение моей мысли, в ту же секунду, как Джен оглянулась на Биша, я почувствовала острый укол ее разочарования и тревоги. Почувствовав то же самое, Калеб остановился как вкопанный.
Глава 14
– Пошли, не задерживайся. Я не могу это больше слышать, – мысленно пробурчал Калеб.
– Да, интересно, где Бек и Ральф… Впрочем, не важно. Думаю, не стоит их искать. Ладно, а тебе не хочется еще потанцевать со мной? Обещаю на этот раз не наступать тебе на ноги.
Обхватив меня руками, Калеб направлял мои движения в такт ритму музыки. И разговаривал со мной, стараясь успокоить.
– С ними все будет хорошо. Им просто нужно какое-то время побыть на расстоянии.
– А если бы они стали встречаться, разве это было бы так уж плохо? А что, если Джен никогда не сможет запечатлеться?
– Мэгги, мы уже обсуждали это. Правило имеет свою цель.
– Знаю, что имеет, но все-таки… А что, если твоя сестра не запечатлеется? Хочешь, чтобы она навсегда осталась одна? И у Марии никогда не будет отца?
– Что я хочу, не имеет значения. Важно то, что лучше и безопаснее для всех.
– Да, это рискованно, но, в конце концов, что такое любовь без риска? Жизнь – тоже риск. Мне больно смотреть на двоих, которые явно тянутся друг к другу и не могут получить то, что хотят. Что, если бы мы с тобой больше не встретились после того первого случая? Ты просто забыл бы про меня?
– Мэгги, я не могу об этом говорить. Мне тяжело даже думать. Я люблю свою сестру, ты, я знаю, любишь Биша. Я ощущаю то же, что чувствуют они, но все же не стоит нарушать правила. К чему это приведет? Кто решает, какие правила можно переступать, а какие нет? Взять хоть Сайкса. Что он творит? Уотсоны уже пришли в такое неистовство, что способны на все. Возможно, это началось с чего-то малого, несущественного, и выросло до огромных масштабов. Приоткрой дверь – и увидишь, как трудно ее закрыть.
– Понимаю, – кивнула я. – Ты прав. Только мне это не нравится. Как просто нам сказать: придерживайтесь правил, когда мы уже есть друг у друга!
– Я знаю.
Калеб вздохнул и задумчиво потер между пальцами кончики моих волос. Я ощутила его чувство вины, словно мы были виноваты, что запечатлелись. Он все еще придумывал, что мы могли бы сделать, и я тоже участвовала в этом. В голове у него вспыхивали образы Уотсонов. Они пытались проникнуть в дом, схватить меня. Марла в лимузине, желавшая помочь, но как-то все было сомнительно. Сайкс с его идеей фикс, зациклившийся на помощи своему клану и уничтожении нашего. Маркус.
Мне было больно видеть, как огорчен Калеб, и я провела пальцами по его шее и помассировала ее, чтобы он не думал о плохом. Калеб закрыл глаза и прислонился головой ко мне. Точно так же он сделал за час до этого.
– Эй, – я покачала головой, – нет. Стоп. Не делай этого.
– Мне нужно подумать. Надо сосредоточиться на том, чтобы с тобой ничего не случилось, чтобы быть на шаг впереди них в любую минуту. Я не дам им подобраться к тебе близко, и в следующий раз, как увижу Маркуса, не стану сомневаться.
– Пожалуйста, не надо, мы же теперь одна команда. Мы с тобой, забыл? Нам нельзя доводить себя до сумасшествия постоянным напряжением. У нас хватит сил, чтобы заставить их бояться, так что тебе не стоит нервничать. Мы справимся с любым их действием против нас.
Я приложила свою холодную руку к его щеке, и он вздохнул. Потом кивнул и поблагодарил меня грустной улыбкой. Меня обрадовало, что он, по крайней мере, попытался что-то сделать.
– Ты готов отправляться домой? – мысленно спросила я. – Мы можем взять с собой утром Ральфа и Бек и заняться серфингом, чтобы они не сидели дома.
– Понятно. Хочешь похвастаться новыми умениями?
– Да, а что?
Он рассмеялся и прижал меня к себе. Его голубые глаза встретились с моими, и все вокруг – огни, шумы, тела – растворилось в дымке.
– Извини, мне не хотелось бы опускать тебя на землю. Но я ничего не могу поделать с тем, что крутится у меня в голове.
– Не стоит сходить с ума. Со мной ничего не случится. Я же знаю – ты этого не допустишь. Кстати, ты очень хорошо танцуешь.
– С тобой это элементарно.
– Это с тобой просто! Благодаря тебе я и выгляжу прилично.
– Детка, ты сама по себе прекрасна.
Я закатила глаза.
– Ладно, пойдем поищем нашу шайку.
– Шайку?
– Закрой рот.
Он рассмеялся, а я ткнула его пальцем в бок.
– Хорошо, несравненная, поехали домой.
– А ты что, уже меня с кем-то сравнивал?
Он улыбнулся, крепко взял меня за руку и провел через раскачивающуюся в танце толпу.
Биша и Джен мы нашли в баре и заметили, что они о чем-то препираются. Калеб озадаченно посмотрел на меня, а я сфокусировалась на них. И сообразила, что они разговаривают не между собой, а с кем-то третьим. Биш защищал Джен от парня, с которым она общалась у стойки бара.
Пытаться на ходу сосредоточиться на их голосах и одновременно их мыслях было не так-то просто, но Калеб попросил, чтобы я поднапряглась. Парень, видимо, спросил у Джен номер ее телефона. Когда же она объяснила, что не из этих мест и просто зашла развлечься, ему это пришлось не по душе. Он принялся уговаривать ее пойти к нему домой и, когда она отказалась, рассвирепел и кинул в нее стеклянной стопкой. Биш, увидев это, встал со своего места, не закончив фразу в начатом разговоре с брюнеткой, подошел и закрыл Джен спиной. Она так растерялась, что прислонилась к колонне, прижав руку к груди и пытаясь успокоиться. А Биш тем временем отбивался от напившегося парня, который орал и порывался заехать ему по лицу.
Черт! Если этот тип замахнется, то получит свое. Биш ему не спустит. Калеб появился как раз вовремя, чтобы схватить парня за руку, когда тот неуклюже попробовал ткнуть Биша. Парень еще некоторое время цеплялся к Калебу, но под конец, когда бармен пригрозил вызвать полицию, сдался и шмякнулся на барный стульчик. Я успокоила его, сказав, что мы уходим, и взяла Джен за руку. Калеб и Биш отправились на поиски Бек и Ральфа. Они нашли их возле туалета и сообщили, что пора домой.
Когда мы выходили, Джен перехватила мою руку, и мы пошли дальше вместе. Жаба подмигнул мне и спросил, не зайду ли я как-нибудь повидаться с ним. Калеб повернулся и так посмотрел, что можно было не сомневаться: лучше этого не делать, и мы отправились дальше. Уже когда подходили к машинам, Бек поинтересовалась, что произошло, и Калеб рассказал о небольшой стычке. Джен тем временем повернулась к Бишу.
– Спасибо тебе, – поблагодарила она негромко. – Не знаю, что произошло. Минуту мы рассказывали дурацкие анекдоты, и он вдруг… – Джен запнулась, и я увидела картинки из того немногого, что она помнила после изнасилования. Она помнила только какие-то обрывки и вспышки, но и этого оказалось достаточно, чтобы выбить ее из колеи. – Извините.
– Да ты что, все нормально, – успокоила я ее и ласково прижала к себе, чтобы ее мысли не услышал Калеб.
– Да-да, – улыбнулся Биш, – все в порядке. Иногда полезно немного поразмяться. Давненько я не махал кулаками.
Она рассмеялась и хлюпнула носом.
– Рада, что могла помочь тебе. Спасибо.
– Пожалуйста.
И тут, расчувствовавшись, он двинулся к ней, чтобы по-дружески обнять. Во мне вдруг что-то шевельнулось. Почему-то подумалось: я не должна допустить, чтобы они прикоснулись друг к другу. Что-то может произойти – плохое или хорошее, трудно сказать. Сама не понимая, что делаю, я выбросила вперед руку и воскликнула:
– Нет, нет!
Я сжала руку Джен и шагнула вперед, встав между ними. Биш глянул на меня растерянно и вопросительно. К несчастью, Джен восприняла все более эмоционально.
Мэгги? Что? Что ты увидела?
Я обернулась с печальной улыбкой, потому что не знала ответа на ее вопрос. А Джен подумала, что я видела ее запечатление.
– Извини, – пробормотала я, – но уже действительно нужно ехать. Я поведу машину.
Отдавая ключи зажигания, Джен взглянула на меня с недоверием.
– Что такое? – шепотом спросила она. – Пожалуйста, скажи мне.
– Ничего особенного. Совсем не то, что ты думаешь.
Джен потерянно посмотрела на Биша и зажмурилась, пытаясь удержать слезы. Она думала, что я лукавлю, но не решалась дотронуться до него, чтобы проверить самой. Она чувствовала себя очень одинокой.
Ко мне подошел Калеб и тоже задал молчаливый вопрос.
– Что ты видела?
– Ничего. Просто возникло чувство, что нельзя позволить им прикоснуться друг к другу. Не знаю почему. Что-то… что-то случилось.
Взгляд Калеба блуждал по всей стоянке, словно в поисках ответа, и вновь возвращался ко мне.
– Давай-ка убираться отсюда. Едем домой. – Я кивнула. – Будь осторожна. Иди за мной.
Я вела машину и старалась сосредоточиться на Калебе, а не слушать внутренний жалостливый монолог Джен, но и суженый меня не радовал. Он смотрел на меня в зеркале каждые пять секунд и думал о том, что Питер должен нанять кого-нибудь сторожить дом по ночам и установить более современную охранную систему. Еще он жалел, что пригласил Бек с Ральфом, так как они отвлекали и делали нас более уязвимыми.
Всю дорогу Бек вела себя беспокойно. Глядя на меня с заднего сиденья, она сердилась на то, что я не сообщила о намерении отрезать волосы. Злилась, что я не спросила ее мнение, тем самым нарушив своеобразный кодекс женской дружбы.
Наконец мы въехали на огромную подъездную дорожку нашего дома. Когда мы вышли из машины, я, наслушавшись их сетований, почувствовала себя совершенно разбитой. Слышать мысли других людей – очень утомительное занятие, и я ощущала, как чужие переживания давят на меня. Я осознавала, что вот-вот потеряю контроль над собой, как это случилось совсем недавно, и краем глаза увидела несколько пляшущих энергетических лент.
– Смотрите-ка, отблески молнии, – пробормотал Ральф и пошел дальше. Я застыла в страхе, боясь, что он что-то заподозрит.
Когда все вошли в дом, Калеб взял мою дрожащую руку.
– Кое-что нам нужно сделать в первую очередь, – заметил он. Я догадалась, что он тоже видел ленты.
– Что?
– Нам надо попрактиковаться.
– Попрактиковаться? В чем? – не поняла я, когда он потянул меня в сторону гаража.
– Эта Марла – девушка красивая, да?
– Что? – переспросила я и услышала, что мой голос зазвучал тверже. Зачем он сказал это? – О чем ты?
Калеб пожал плечами и засунул руки в карманы.
– Я говорю, она красивая девушка. Я ее давно не видел, и с тех пор она заметно похорошела. А на Воссоединении будет столько девочек, сколько я за весь год не видел. И не знаю, все ли переживут это. Надеюсь, переживут.
– Очень мило, – произнесла я, все еще не понимая, с какой стати он заговорил об этом.
– Знаешь, ты была права. Много девчонок огорчится, увидев со мной тебя. Что было в прошлом году – просто жуть, – простонал он так, словно ожидал сочувствия, и привалился спиной к большой морозильной камере. – Мне обрывали телефон и все время приглашали в гости в другие кланы, – он пощелкал языком. – Думаю, в этом году будет по-другому, да? Ладно, я уверен, мы все равно повеселимся, даже без всех этих дамских штучек.
Я внимательно посмотрела на Калеба. Его ум был плотно зашторен, так что я не могла ничего увидеть, но тем не менее что-то чуяла. Почему он ни с того ни с сего завел разговор о девочках? Наверное, в этом был какой-то скрытый смысл, но пока я не догадывалась какой. А между тем у меня от раздражения и притока энергии стала пощипывать кожа.
– Знаешь, мне кажется, у нас для обсуждения есть вещи поважнее.
Калеб поднял бровь и с недовольным видом проговорил:
– Спорим, Эшли не стала бы меня перебивать.
Я остолбенела и уставилась на него. Он действительно это сказал?
– Ты что делаешь? – с укором спросила я.
– А что такого? Я просто думаю, Эшли очень хорошо впишется в остальные кланы. Она в чем-то очень похожа на них и, вероятно, понравится им.
Я не стала спорить, но посмотрела на него гневно.
– Ладно, – произнесла я, желая закончить этот неприятный разговор.
– Мне не терпится взять тебя в Лондон и показать всем этим никчемным кретинам, – Калеб медленно подошел ко мне и с грубой откровенностью положил руки на мои бедра. – Моя девочка. Моя горячая, сексапильная девочка, доступная только мне. Они сдохнут от ревности, – игриво прогнусавил он.
– Калеб, это ужасно. Зачем ты так говоришь?
– И Биш, и Джен. Ба-ба-ба, – он изобразил детское бормотанье. – Пора начать жить! До смерти надоело слушать их стенания.
Оттолкнув его, я посмотрела недоверчиво. И тут же увидела извивающиеся в отдалении ленты энергии. У меня затряслись пальцы.
– Калеб, что ты делаешь?
– Ничего. Всего лишь произношу вслух то, о чем мы обычно молчим. Вроде того факта, что твой брат на дух меня не переносит. И того, что Кайл влюблен в тебя, – почти прокричал он.
– Калеб, стоп, – я вздохнула и почувствовала, как вокруг заколебался воздух, разогревшийся и засветившийся голубым светом.
– Того факта, что тебе жалко его, и того, что всякий встречный мужик глядит на тебя так, словно имеет на это право. И тебе как будто нравятся их взгляды.
– Калеб…
– Того факта, что если бы ты не встретила меня, то наверняка снова сошлась бы с этим болваном Чедом.
– Хватит! – вспылила я, и лампочка над барной стойкой разлетелась вдребезги. За ней лопнула другая, над мусорным баком, и воздух вокруг меня мгновенно накалился.