– Дру-гой мир, – ответил я по складам. – Ты в самом деле прошла через Великий Портал и самом деле попала в другой мир. Но он не таков, как написано в ваших книгах.
– Почему?
– Почему другой? Потому что у вас нет слов, чтобы описать устройство и даже работу холодильника, электроплитки, кондишена… и прочих штук, которые вы назовете магическими, хотя они вовсе не магические. Но у вас других слов нет, вот и получается в описаниях магический мир…
Что я плету, мелькнула мысль. Это же мы сами придумали для их мира и летописи, которым двенадцать тысяч лет, и великое прошлое эльфов, тысячелетние войны с орками, ограми и прочую лабуду, именуемую и у нас историей древних веков.
Она сидела напряженная, острые кончики ушей выглядят такими нежными, что захотелось укусить. Азалинда вздрогнула, проследив за моим взглядом. Ушки быстро покраснели, она спросила торопливо:
– Но это в вашем мире находится Священный Талисман Гигедратронтус?
– Чего? – переспросил я.
Она повторила с отчаянием:
– Священный Талисман Гигедратронтус!.. Он должен находиться у вас!.. Если мы не отыщем его, весь наш мир погибнет!
– А как он хоть выглядит? – спросил я тупенько.
Она всплеснула руками. На ее личике отразился ужас.
– Не знаете? Разве такое возможно? О, горе нам! Горе всему моему миру…
– Погоди, – прервал я. – Не все так сразу делается. Пришла, мол, и сразу взяла. В мире демонов тоже надо повоевать…
Она поднялась и выпрямилась гордо, отчего небольшая, но красиво очерченная грудь выдалась вперед, а в талии эльфийка прогнулась, являя вид вызывающий, гордый и беспомощный разом. Руки ее быстро извлекли из ножен меч, эльфийские руны заблистали вдоль клинка синеватыми искрами.
– Я готова!
– Погоди, – сказал я.
– Я готова, – повторила она упрямо. – С кем надо сражаться?
– Да вообще-то со многими…
– Я уже дралась с орками и гоблинами, – сказала она гордо. – И знаю, как драться с горными троллями и даже драконами!
– Ох, – ответил я, – но ты еще не дралась с системными админами… Давай так, я выясню насчет Священного Талисмана… как его, кстати?
– Гигедратронтус, – подсказала она и посмотрела на меня как на животное. – Его все знают!
– Я не все, – буркнул я. – В смысле, я лучше многих. Сколько еще могут ваши маги держать тебя в моем мире?
– Их силы уже иссякают, – сказала она жалобно. – Я чувствую, как нарастает боль в моем теле, как я слабею… Если не вернусь очень скоро, я умру здесь.
– Очень скоро, – спросил я, – это сколько?
– Три минуты, – ответила она печально. – Нет, уже две… Мы полагали, что Священный Талисман Гигедратронтус находится сразу за Великим Порталом… Но и на это время все маги нашего королевства соединили все силы. Они сейчас изнемогают, и силы на исходе…
Я прервал:
– Не будем рисковать. Возвращайся, а я за это время наведу справки насчет Священного Талисмана Гиге… словом, его самого. Обещаю, к твоему следующему приходу я уже буду знать, где он и как его достать.
Она сказала жалобно:
– Маги будут несколько лет собирать мощь для следующего прорыва! Мы за это время погибнем!
– Нет, – сказал я твердо. – Ни о чем не беспокойся. Я найду способ подбросить им энергии. Поверь, я же не простой демон!
– Ну да, – прошептала она, – простому не доверят охранять такой важный Портал.
– Ну вот видишь!
Она смотрела с ужасом и недоверием, но послушно поднялась и отступила к дверному проему в большую комнату. Там тоже ночь, сквозь густые кроны изредка просвечивают острые звезды. Я подбадривающе кивнул, Азалинда судорожно вздохнула и сделала еще шаг. Я видел, как левая часть тела начала исчезать, донесся горестный вздох, я услышал легкий хлопок, и на кухне стало пусто.
Без дум, без мыслей я опустился за стол, машинально налил из джезвы кофе, сильно остывшего, выпил в два больших глотка. Итак, наша самогенерирующая система персов сделала следующий шаг. Надо сказать, революционный. Мы, конечно, запрограммировали, чтобы персы третьего поколения искали зачарованные порталы и пробовали проникнуть через них в другие миры, но эти другие миры генерируются точно так же, только монстров туда напихали с другими характеристиками, да ландшафты заменили со среднеравнинного на пустынные, тундровые, горные, болотистые и прочие-прочие.
Но, осваивая другие миры и обучаясь приемам взламывания Порталов, тамошние маги начали колотиться и в этот Портал Порталов, как они его называют, с ума сошли, что мы придумали!
Я все-таки забыл, как называется этот Священный Талисман, потому залез в исходники и заменил его имя на более произносимое «Диамонд». Там же открыл файл с накоплением маны и увеличил рейт в сто раз, ограничив во времени.
Азалинда появилась в полутемном зале с высоким сводом. Я видел, как вдали перемещаются фигуры в белом, встали полукругом, в их руках заблистало синим огнем, возникли ветвистые молнии. Эльфийка зажмурилась, сжалась, молнии ударили в нее, я стиснул кулаки, однако молнии не исчезли, а образовали пылающую сферу, похожую на гигантскую клетку для попугая.
Я отступил в кухню, не сводя взгляда с эльфийки. Она храбро двинулась к границе между комнатой и кухней. Там заблистал едва различимый занавес, словно натянутая радужная пленка мыльного пузыря. Азалинда прошла через него с большим трудом, я видел, как она продавливается, как сквозь встречный ураганный ветер.
Ее глаза распахнулись, она увидела меня. Я протянул руку, она судорожно ухватилась за мои пальцы, я перехватил ее за кисть другой рукой и выдернул к себе. Я не рассчитал рывка, она ударилась о мою грудь, охнула, я придержал ее, однако ее тело сразу напряглось, я поспешно отпустил и сказал успокаивающе:
– Все-все. Ты в безопасности.
Она дрожала, пугливо оглядывалась, глаза стали еще больше, трагически расширенные.
– Я их все еще вижу, – прошептала она.
– И я, – ответил я. – Ну и что?
– Но мы не видим этот мир демонов! Только красная огненная завеса, сжигающая все живое!
– Тебе не сожжет, – успокоил я. – Иди сюда, садись.
Она так же нерешительно прошла на кухню, с робостью опустилась на краешек стула. Страх постепенно отпускал ее скованное тело, одухотворенное лицо ожило, в огромных глазах заблистали страх и надежда.
– Ты что-нибудь узнал?
– Ты о чем? – спросил я.
– О священном Талисмане Диамонд, – напомнила она с тревогой. – Или ты забыл?
Я замахал руками:
– Что ты, что ты! Я все помню. Так вот, Священный Талисман Диамонд находится… Ладно, об этом потом. Я тебе пока вот что скажу: ваши древние хроники брешут, что ваш мир обязательно погибнет, если вдруг Талисман не отыщется. Но этот так к слову, Талисман мы отыщем, я тебе помогу.
Она спросила настороженно:
– Почему?
– Что почему?
– Почему поможешь? Демоны ничего за так не делают!
Я ухмыльнулся, она сразу насторожилась и сделала попытку отодвинуться вместе со стулом.
– Ты права.
– Та что ты захочешь взамен?
– А что можешь предложить? – просил я, как заправский торгаш.
Она гордо выпрямилась.
– За спасение моей страны – все!
– А у тебя много чего есть?
– У меня нет ничего, – отрезала она, – кроме жизни и моей чести! Но ты можешь взять то и другое.
Я опустил взгляд, чувствуя себя полным засранцем.
– Извини, ты не так поняла. Я не посягаю на твою честь. И на жизнь тоже…
– Честь дороже, – прервала она несколько высокомерно.
– Тем более, – сказал я послушно, – на жизнь. У нас то, что у вас зовется девичьей честью, отдается за так, а не как уплата. И не потому, что я такой уж орел, а просто у нас никто ни к чему не принуждает… Ладно, это лирика, а мы пока поступим вот так…
Глава 7
Я собрался рассказать ребятам о невероятном приключении, но как-то некстати вспомнил одного из друзей по институту, так часто и в подробностях рассказывавшего о своих сексуальных контактах, что стало не то чтобы противно, а как-то смолчалось само по себе. И хотя в нашем общении с Азалиндой нет даже намека на сексуальность, даже эротичности нет… ну, ярко выраженной нет, но что-то между нами установилось…
Гм, это как Лилюшка, что ругается с соковыжималкой, которая стала больше шуметь, уговаривает стиральную машину не прыгать по ванной, а с автомашиной, которую зовет «Звездочкой», вообще подружилась. Вчера не заводилась, так Лилюшка поупрекала ее, вылезла, повздыхала, погладила крыло, поправила зеркальце, снова села, и машина тут же, простив ее, легко завелась с первого оборота.
Все мы разговариваем с животными и уверяем знакомых, что «они все понимают», Николай всегда орет на футболистов, наблюдая матч по телевизору, а его жена, напротив, пререкается с персонажами «Санта-Барбары». Всего-то разницы, сказал я себе, что этот персонаж способен отвечать в узких рамках программы, а вот собака хоть и понимает больше, но отвечать не может, только смотрит преданно да хвостом виляет…
И все-таки днем время от времени вспоминал одухотворенное лицо прекрасной эльфийки, лучистые глаза и пугливый, как у молодого олененка, взгляд. Хорошую модель мы придумали, молодец Ворпед. Да и все мы молодцы: обсуждали, критиковали, подсказывали, добавляли, улучшали, пока не появилось такое вот совершенство, что вчера, как божественное видение, освятило присутствием мою кухню.
Не отдавая себе отчета, вечером я прибрался на кухне, вымыл посуду и тщательно вытер, чего не делал уже давно. Со стола убрал и унес в кабинет кучу бумаг, что как-то сами перебегают сюда. Во всяком случае не помню, чтобы я когда-то их приносил. Смешно, конечно, но чисто выбрился и поулыбался в зеркале своему отражению: не слишком ли желтые зубы, не пора ли начинать чистить.
Для Азалинды я упростил переход через Портал, снабдив ее, как ей объяснил, Печатью Перехода, чтобы она могла входить на кухню, не расходуя чудовищные запасы энергии магов.
Сегодня вечером, когда я еле доволокся из офиса, она уже смиренно ждала меня на кухне. Я видел, как осветилось тихой радостью ее нежное кукольное личико, а большие удлиненные глаза вспыхнули, как утренние звезды.
– Прости, – сказала она, вскакивая, – но тебя не было…
– Все хорошо, – успокоил я. И добавил непроизвольно: – Я рад, что ты пришла.
– Правда? – прошелестела она счастливо.
– Самая что ни есть, – ответил я искренне. – Как тебе здесь, осваиваешься?
– Уже не так боюсь, – призналась она, – но все равно… так много магии и высокого волшебства… А ты странный демон.
– Чем же?
– Добрый, – ответила она.
– Уверена? – переспросил я.
Тень сомнения мелькнула на миг, но тут же малышка прямо посмотрела на меня огромными сияющими глазищами и сказала убежденно:
– Уверена.
Я машинально делал все то, что делает всякий одинокий мужчина: вынимал из холодильника холодное мясо, рыбное филе, сыр, нарезал хлеба и сказал смущенно:
– Очень жаль, только сейчас вспомнил, что наша пища вам не годится. Но попытаюсь что-то придумать…
Он удивилась:
– Что? Разве я могу есть в мире демонов?
– Нашу еду нет, – ответил я честно.
– Вот и хорошо…
– Еда – это только еда, – сказал я машинально. – Пожалуй, попробую перебросить часть продуктов из твоего мира в мой… И тогда будем пить чай за одним столом: я свой, ты свой, но все-таки вместе.
Она вся засветилась радостью.
– Ты в самом деле это сможешь? Правда?
– Постараюсь, – ответил я уклончиво. – Не знаю, какие могут возникнуть технические трудности, так что не клянусь.
Она сказала с убеждением:
– Ты могучий демон! Ты все сумеешь.
– Почему именно я могучий?
– Ты по эту сторону Великого Портала, – объяснила она резонно. – Ты его могучий хранитель. А остальной мир находится за твоей спиной и под твоей защитой. Даже другие демоны твоего мира – под твоей защитой.
По сути, мне пришлось всего лишь скопировать часть общей программы, внести совсем крохотные изменения, и, когда Азалинда появилась, я, очень довольный, показал на комп.
– Этот могучий талисман обеспечит тебя всем, что у вас подают на стол!
Она всплеснула тонкими белыми руками, в глазах изумление.
– Правда? Так быстро?
Я сказал самодовольно:
– Ты же сказала, что я могучий демон. Теперь я сам в это верю… иногда.
Она сказала нерешительно:
– Тогда можно… те прекрасные яблоки, которые я видела на столе у королевы Адельманды?
Я кивнул, быстро нашел в меню все, что едят в королевстве эльфов, проскроллировал по списку, выделил яблоки, но потом увидел, что есть лучше и еще лучше, дошел до конца списка и, отметив четыре последних названия, нажал на Enter.
Азалинда тихо ахнула. На столе появились четыре роскошнейшие вазы, полные яблок: в одной – красные, в другой – налитые желтым медом, в третьей – оранжевые, в четвертой – крупные краснобокие. На меня пахнуло ароматом дивного сада. Азалинда пищала счастливо, не решаясь прикоснуться к созданному чуду, я скромно помалкивал: последнюю неделю я тщательно перестраивал аппаратуру и программу, включая в сферу действия виртуального мира Азалинды и кухню, но все же задействовал три системы защиты, чтобы никакие орки или блуждающие скелеты сюда не попали.
– Угощайся, – предложил я. – Теперь мы в самом деле можем ужинать вместе.
Она смотрела на меня в почтительном страхе.
– Ты самый могучий демон… Ты даже сильнее, чем мы думали!
– Какие из них яблоки королевы? – спросил я.
Она помотала головой:
– Никакие.
– Эх, – сказал я огорченно, – ладно, эти выбросим, поищем твои…
Она вскрикнула:
– Не смей! Эти яблоки… Они из Вечного Сада! Это вообще яблоки богов. Смертные их видели только в древних рукописях.
– Тогда ешь, – предложил я великодушно. – А то мне самому неловко есть при даме, которая голодом себя морит.
Она взяла огромное яблоко в обе ладошки, я потянулся к яичнице с ветчиной, и так мы, сидя на разных концах стола, обедали, наблюдая друг за другом.
Потом я включил телевизор в соседней комнате, Азалинда тихохонько пришла и смотрела испуганно и недоверчиво.
– Это портал в другие миры?
– Пока нет, – ответил я, – хотя ты подала неплохую идею…
– Идею?
– Да, но пока что это только окно в другие миры, через которое не пролезть… в смысле, это все в моем мире, только он великоват зело, потому он такой… разный.
Я приготовился к ее восторгам, изумлению, почтительному страху, уже напыжился и готовился важно и таинственно объявлять значение той или иной штуки, что она увидела на телевизионной стене, однако Азалинда, понаблюдав несколько минут, повернулась ко мне:
– Странный мир… Ты в нем счастлив?
Я, сбитый с толку, пробормотал:
– Ну… это сложный вопрос. Я здесь родился, понимаешь?
Она важно кивнула:
– Да, и потому не можешь оставить этот мир, и ты должен его сделать счастливым, да?
– Гм, – пробормотал я еще в большей неловкости, – мы как-то не говорим такими высокими словами… Мы просто живем. Как муравьи… Однако, понимаешь, наша муравьиная жизнь тоже, видимо, подчинена чьей-то воле, потому что из суматошного ковыряния и метушни медленно вырастают одна за другой цивилизации: месопотамья, египетская, римская, Средневековье, техническая… И люди становятся лучше, хотя вроде бы плана такого нет… Понимаешь?
– Нет, – ответила она.
– Я сам не понимаю, – признался я. – Это говорю тебе и надеюсь, что вдруг сам пойму?
– Да? Тогда ты мудрец. Они часто говорят вслух.
– Да, – согласился я, – Я еще тот мудрец! Из тех, которые такое измыслят, что сто тысяч мудрецов не размудрят….
Она подошла к окну и посмотрела на улицу.
Я встал рядом, стараясь взглянуть ее глазами. К счастью, дом в зеленом районе, что значит, – впереди только пара домов, а дальше простирается зеленый лес. Да еще дорога уходит, извиваясь, в сторону леса, а там исчезает, как лесная тропка.
– Странный мир, – проговорила она задумчиво.
– Да, – согласился я и обнял ее за плечи, – очень…
Она вежливо, но твердо сняла мою руку. Нежное кукольное лицо затвердело, в нем появилась несвойственная эльфийкам твердость взгляда.
– Извини, – произнесла она просто, – я занята.
– Кто он, – спросил я с невольной завистью, – этот счастливец?
– Он человек, – ответила она тихо. – Зовут его Даниилом. Он паладин.
Я поперхнулся печеньем, Азалинда взглянула встревоженно:
– Что? Ты знаешь о нем?
Я пробормотал:
– А он… гм… знает, что ты принадлежишь ему?
Она опустила взгляд, покачала головой. Голосок ее прозвучал печально и потерянно:
– Нет. Он в последнее время вообще все реже приходит в наши земли.
– И ты все равно принадлежишь ему?
– Да, – ответила она гордо и выпрямилась. – Да.
– Красивый жест, – пробормотал я. – Ага, да… красивый поступок…
– Мне все равно, – ответила она с достоинством, – как оценивают другие. Особенно – демоны. Мне приятно знать, что я принадлежу ему.
Это что же, мелькнуло в голове, это даже не тургеневское, это что-то шекспировское вложили в прогу. А то и вообще древневосточное, когда женщины шли за избранным мужчиной в могилу живьем или на костер…
– Думаю, – пробормотал я, – он был бы рад узнать, что ты себя так… гм… настроила.
Она вспыхнула, засветилась радостью.
– Правда?
– Честное слово, – сказал я серьезно. – Он был бы счастлив.
Своей команде, что все еще команда разработчиков, хоть все стали мультимиллионерами, я сказал, что завтра и послезавтра серьезные встречи с сильными мира сего, попрощался и отбыл. Николай на прощание напомнил, что и я уже давно сильный этого мира, не стоит себя принижать, нос выше и спину прямее, мы орлы все, земля гнется под нашей поступью.
Все точно, мелькнуло у меня в голове. Мы хотели всего лишь сделать самую лучшую байму… ну хотя бы просто хорошую или хотя бы продаваемую, но создали такое, такое…