Назад уже не вернешься - Эбби Глайнс 7 стр.

У Нэн даже челюсть отвисла. Через секунду она захлопнула рот, и у нее заходили желваки.

– Молодец, девочка! – крикнул мне со своего места Киро.

В глазах Нэн отразилась такая боль, что мне даже стало ее жалко. Я знала, каково это, когда отец отказывается от тебя. Но я также знала, что значит иметь отца, который души в тебе не чает. У Нэн такого в жизни не было.

– Не знаю даже, зачем стараюсь что-то изменить. Я здесь никому не нужна. Кроме Раша, у меня никогда никого не было, теперь он связался с тобой, а ты меня ненавидишь! – визгливо прокричала она, вскочила и швырнула на стол салфетку. – Ты забрала Раша! – Нэн указала на меня пальцем и переключилась на Харлоу: – А ты, ты забрала любовь моего отца! У меня ничего не осталось.

Она развернулась и выбежала.

Раш вошел в столовую, когда еще был слышен цокот каблуков в холле. Он злобно посмотрел на Киро:

– Что ты тут устроил? Меня не было всего пять минут.

– Не смотри на меня, – пожал плечами Киро. – Это из-за твоей женщины она сбежала.

Раш перевел взгляд на меня, и злость сменилась растерянностью.

– Блэр? Что произошло?

Я тряхнула головой:

– Она обвинила меня кое в чем, а я сказала ей правду.

Раш вздохнул и пошел за сестрой.

Я сидела и не могла решить, стоит ли мне идти за ним или лучше остаться? Живот скрутило, и хлеб так и остался лежать на тарелке.

– Количество членов семьи за столом постепенно сокращается. Кто-нибудь еще желает сбежать до того, как подадут салат? – шутливо поинтересовался Киро.

Я не понимала, как он может балагурить после того, что произошло.

Дин потянулся ко мне и сжал мою руку:

– Он вернется. Просто иногда Раш очень нужен Нанетте. И он об этом знает.

К несчастью, я тоже об этом знала.

Ужин подошел к концу, а Раш все еще не вернулся. Киро уже в открытую запустил руку под платье официантки и лапал ее за задницу. Харлоу перестала обращать на него внимание и тихо допивала бокал вина. Дин посматривал на вторую официантку. Я была больше чем уверена: обе девушки были включены в меню для этих двух мужчин. Та, к которой приглядывался Дин, все время хихикала и находила всякие поводы, чтобы лишний раз к нему подойти. К счастью, он не торопился перейти к физическому контакту. Я была готова в любую секунду встать и уйти наверх.

– Думаю, что тебе и Блэр уже пора разойтись по кроваткам, – сказал Киро, не глядя на Харлоу. Его взгляд сфокусировался на сиськах официантки, а рука так и оставалась у нее под юбкой.

– Совершенно с тобой согласна. – Харлоу встала и с извиняющейся улыбкой посмотрела на меня через стол.

Я тоже поднялась и начала благодарить Киро и Дина за ужин, но тут заметила, что рука Дина уже между ног второй официантки, и поспешила следом за Харлоу.

– Мне жаль, что тебе пришлось присутствовать при всем этом. Теперь, когда Нэн начала закатывать истерики, папа стал пить больше, чем обычно. А когда он выпивает… э-э… ему нужно больше женщин.

Другими словами, он чаще трахается. Я кивнула. А вот в чем проблема Дина? Я считала, что он, как рок-легенда, просто привык получать то, что хочет.

– Я думала, что Раш появится к концу ужина, – сказала я, потому что хотела сменить тему.

– Да, я тоже так думала, – кивнула Харлоу. – Но я уже усвоила, что Нэн способна заморочить голову любому.

«Заморочить» – слишком мягко сказано, по-моему, для нее больше подходило «задрать».

– Она меня ненавидит. Думаю, мне надо это принять и научиться жить с этим дальше. Только мне не нравится, в каком положении в результате оказался Раш.

Из столовой до нас донесся громкий визг, а потом стоны. Харлоу схватилась за горло, как будто ее вот-вот стошнит.

– Фу. Давай лучше поднимемся на лифте. Там хоть звукоизоляция.

– Они… занимаются этим прямо там?

Меня поразило, что им не хотелось уединиться и совсем не волновало, что их может услышать другой обслуживающий персонал.

– Они занимаются этим, где захотят. Поверь мне. Тебе не понравится, если я начну рассказывать, что видела тут за все эти годы. Похоже, именно из-за этого я сама до сих пор девственница. Ну и еще из-за того, что не умею общаться с парнями – все время стесняюсь.

Это, конечно, было чудом, что Харлоу оставалась девственницей, когда ее отец так себя вел у нее на глазах.

– У меня Раш был первым. Иногда хорошо подождать, пока в твоей жизни появится правильный парень.

Харлоу улыбнулась в ответ и кивнула:

– Да, согласна. Но ведь всегда есть вариант, что этот парень так и не появится. Я не очень-то общительный человек. Веду, можно сказать, уединенный образ жизни. Секс всегда вызывал у меня отвращение. Я достаточно насмотрелась на своего отца. Но последнее время я думаю: возможно, мне стоит посмотреть на это в другом свете. Вот вы с Рашем, кажется, очень счастливы вместе.

Я посочувствовала Харлоу. Видимо, так получилось, что сначала она росла под очень жестким контролем и пристальным присмотром бабушки, а потом жизнь сделала крутой поворот, и она увидела совсем другую картинку. Так можно совсем запутаться.

– Ты встречалась с парнями в Южной Каролине? – спросила я.

– В общем-то, нет, – пожала плечами Харлоу. – Бабушка была против. Она говорила, что свидания приводят к сексу. А чтобы заниматься сексом, надо сначала выйти замуж. Так сказано в ее Библии. Но как выйти замуж, если не ходить на свидания? – Харлоу тихо рассмеялась. – Да это не так уж и важно. Мне всегда было сложно общаться с парнями, которые проявляют ко мне интерес. Я сразу теряюсь, даже двух слов связать не могу. Но думаю, с годами это пройдет.

Харлоу была классической красавицей – с правильными чертами лица, элегантной, можно сказать – безупречной. Глядя на нее, трудно было поверить в то, что она не встречается с парнями.

– Я пойду к себе. Хочу дочитать одну книжку. Недавно открыла для себе инди-авторов в электронной библиотеке и немного на них подсела.

– Инди? – переспросила я.

Харлоу кивнула:

– Электронный самиздат. Я нашла там настоящие жемчужины.

Нэн рыдала в три ручья. Какой бы она ни была, у меня болело за нее сердце. Нэн – моя младшая сестра, и с ней поступили несправедливо. Оба ее родителя. Всю свою жизнь я старался быть тем, на кого она может положиться, но этого не могло быть достаточно. Нэн остро нуждалась в любви хотя бы одного из ее никудышных родителей.

– Она меня ненавидит, – шмыгая носом и заикаясь, говорила Нэн. – Прямо там, перед Киро, она выставила меня полной дурой. Ее даже не волнует, что я стараюсь сделать все, только бы он меня принял.

Я не сомневался, что Нэн сама спровоцировала Блэр, но не стал ей об этом говорить. У меня целый час ушел на то, чтобы успокоить сестру. Ей нужен был кто-то, чтобы выговориться, а я был уверен, что, кроме меня, никого на свете не интересуют ее проблемы.

– Я знаю, что ты ее любишь, но она злая. Злая и бездушная. Ты же помнишь, что она наставила на меня пистолет. – Нэн шмыгнула носом и вытерла мокрые от слез щеки.

– Все было не совсем так. Из-за нашей матери и Эйба у нее земля ушла из-под ног. Она не знала, как жить дальше. Ей было плохо, а ты ее дразнила.

Нэн грубо рассмеялась:

– Ты теперь всегда на ее стороне. Даже когда она перед всеми высмеивает меня, издевается, потому что я хочу, чтобы у меня был отец. Перед Харлоу. Перед Дином. Перед Киро. Ей плевать на мои чувства.

Блэр была беременна, ей было трудно контролировать свои эмоции. И все-таки я решил, что поговорю с ней об этом и попрошу вести себя с Нэн спокойнее. Чем скорее мне удастся примирить Киро и Нэн, тем быстрее мы сможем уехать. Мне не нравилось постоянно выбирать между Блэр и сестрой. Это было слишком.

– Ей не следовало говорить то, что она сказала. Но и тебе тоже не стоило ее задирать.

– Я просто напомнила ей, что ты и меня тоже любишь. Она с такой ненавистью на меня смотрела.

У Блэр было много причин ненавидеть Нэн. Я это знал. И очень хотел, чтобы она научилась прощать обиды. Когда Блэр настояла на том, чтобы мы сюда приехали, я подумал, что это ее способ простить Нэн. Похоже, я ошибался.

– Я поговорю с Блэр. Это больше не повторится. Но ты должна начать избавляться от накопившейся в тебе горечи. Я не смогу тебе помочь, если ты и дальше будешь так себя вести перед Киро. Он привык общаться с Харлоу. Не с тобой. Харлоу – девушка тихая и все держит в себе. Киро это устраивает. Думаю, она еще в детстве это поняла. И ты должна понять, что Киро не примет тебя такой, какая ты есть. Он испорченный и эгоистичный. Он – рок-легенда. Люди обожают Киро, и он на этом играет.

– Ненавижу мою жизнь. Я… Иногда я думаю, что всем стало бы легче, если бы я покончила с собой.

Острая боль пронзила мне грудь, я притянул Нэн к себе и обнял:

Острая боль пронзила мне грудь, я притянул Нэн к себе и обнял:

– Ты этого не сделаешь, потому что я люблю тебя. Я хочу, чтобы ты была в моей жизни. Нэн, тебе нужен шанс найти свое счастье. Не делай этого. И никогда, слышишь, никогда больше не говори ничего подобного.

Нэн кивнула, уткнувшись лицом мне в грудь, и начала тихонько плакать. А я подумал о том, сможет ли моя сестра когда-нибудь залечить свои раны.

Домой я вернулся только спустя несколько часов. Нэн осталась в отеле. Она отказалась остановиться под одной крышей с Киро и Харлоу. Я дважды посылал Блэр сообщения, но ответа так и не получил. Это меня беспокоило, но я убеждал себя в том, что она просто спит.

Вернувшись, я быстро поднялся наверх и вошел в нашу комнату. Блэр спала, свернувшись калачиком. Она не сняла платье. Мне показалось, что ей холодно. Я подошел к кровати и начал осторожно ее раздевать. Будить не хотел, но в то же время старался, чтобы ей было удобно спать.

Сняв с Блэр платье, я аккуратно укрыл ее одеялом. Я не мог поверить в то, что она оскорбила Нэн, да еще при всех. Но сестрица была непреклонна: упрямо твердила, что Блэр унизила ее за ужином. Возможно, все дело было в гормонах. Я наклонился, поцеловал Блэр в макушку, а потом встал и пошел в душ. Мы и суток не провели в этом доме, а я уже чувствовал себя измотанным и хотел скорее уехать.

Едва я опустил голову на подушку, в дверь постучали. Ну или мне так показалось. Блэр пошевелилась в моих объятиях, и я заметил в окнах солнечный свет. Видимо, я все-таки немного поспал.

– Кто это? – сонным шепотом спросила Блэр.

Я не был уверен, но мне не хотелось, чтобы Блэр так рано просыпалась. Я понимал, что она ждала меня допоздна.

– Не знаю. Ты не вставай.

Я поцеловал ее в макушку, встал и натянул джинсы.

Открыв дверь, я увидел отца. Он был с похмелья и к тому же зол.

– Дерьмо свалилось тебе на голову, – прорычал он. – Не знаю, что ты там вчера вечером наговорил Нэн, но оно ни черта не помогло. Эта задница переезжает в наш дом.

Это был шаг в правильном направлении. У Нэн должен был появиться шанс наладить контакт с Киро. Так было бы лучше для них обоих.

– Значит, мои слова подействовали. Пора Киро признать свою дочь и наверстать упущенное.

Дин криво ухмыльнулся:

– Этого не будет, Раш. Если это ты ей присоветовал, то только зря голову заморочил. Киро есть Киро. Он не тот папочка, который ей нужен.

Возможно. Но я должен был помочь ей попытаться обрести отца.

– Ладно, давай спускайся вниз и помоги, пока там не начался ад кромешный.

Дин развернулся и, пошатываясь, пошел к лестнице.

Я закрыл дверь и повернулся к Блэр. Со спутанными после сна волосами она сидела на постели и прикрывала грудь простыней. Все, чего мне хотелось, – это забраться обратно к ней и забыть обо всей этой чертовщине с Нэн.

– Извини, – сказал я.

– Ты когда вчера вернулся? – нахмурилась Блэр.

– Поздно. С Нэн было непросто.

Блэр коротко кивнула и отвела взгляд. Я обошел кровать с ее стороны и присел рядом, потом приподнял пальцем ее подбородок и заглянул ей в глаза:

– Эй, что такое?

Блэр устало вздохнула:

– Ты мог бы позвонить. Я ждала, волновалась за тебя.

– Я звонил, – возразил я. – Ты не отвечала.

Блэр потянулась за своим телефоном и посмотрела на дисплей:

– Ты звонил после одиннадцати. Я тогда уже заснула. Мог бы вспомнить обо мне раньше.

Она была права. Мне следовало позвонить раньше. Чертовы Нэн с Киро. Я не собирался отодвигать Блэр на второй план ради кого бы то ни было. Я поклялся, что она всегда будет для меня на первом месте, и не собирался изменять своему слову. И все-таки вчера вечером подвел ее.

Я очень старалась не говорить как маленькая, но я была расстроена.

– Мне следовало позвонить тебе раньше. Извини. Нэн начала угрожать, что покончит с собой, и я запаниковал. Включил режим «старший брат».

С Нэн Раш всегда существовал в этом режиме. Когда я принимала решение приехать сюда, то понимала, что придется иметь дело с Нэн, однако не представляла, что это будет так тяжело. Особенно после того, как она угрожала мне за ужином. Я ни на секунду не верила, что она способна убить себя.

– Она тобой манипулирует. Так неприятно на это смотреть.

Раш встал, провел рукой по волосам и подошел к окну. Он не был со мной согласен. Я догадалась об этом, когда увидела, как у него напряглись плечи. Он как будто занял оборонительную позицию.

– Ей плохо и больно. Я знаю, что раньше она вела себя с тобой как последняя стерва. Но сейчас ты нужна мне. Можешь ты ради меня не говорить ей ничего плохого? Меня действительно беспокоит ее психическое состояние.

Ничего плохого? Да я ничего плохого ей и не говорила. Неужели он думает, что я на такое способна?

– Это же я сказала тебе, что мы должны сюда поехать. Почему ты решил, что я сказала ей что-то плохое? – спросила я и тоже встала.

Раш откинул назад голову и крепко зажмурился, как будто ему очень не хотелось продолжать этот разговор. Что-то было не так.

– Я знаю, что ты сказала ей за столом вчера вечером. Она мне передала. И я согласен, ты имеешь право говорить ей такие вещи. Только сейчас я прошу тебя не делать этого. Чем скорее я смогу все уладить, тем быстрее мы вернемся из этого кошмара в Розмари-Бич.

– И что я сказала ей за столом вчера вечером? Я тебя не совсем понимаю.

У меня скрутило живот. Что ему наговорила Нэн? Это ведь она нападала на меня за ужином. Не я на нее.

– Она поняла это так, что ты выставила ее на посмешище. Просто… Наверное, будет лучше, если ты вообще не будешь с ней контактировать.

Я снова села на кровать и прокрутила в голове вчерашний разговор. Почему она решила, что я над ней насмехаюсь? Она сама на меня наскакивала.

Я хотела ответить, но тут в дверь тихо постучали. Раш застонал от бессилия и пошел открывать.

– Извини. Я не хочу вам мешать, но там Нэн хочет знать, в какой комнате отец. Не надо, чтобы она его будила. Будет плохо. – В тихом голосе Харлоу звучали тревожные нотки.

– Вот черт, – пробормотал Раш и оглянулся на меня. – Извини. Я вернусь через несколько минут. Ты лучше ложись и поспи еще немного. Я никому не позволю тебя беспокоить.

Как только дверь за Рашем закрылась, я расплакалась. Когда я говорила, что лучше поехать сюда и разобраться с проблемами Нэн, то думала, так будет проще. Надеялась, что после автокатастрофы, после слов Нэн о том, что она готова стать частью жизни нашего с Рашем ребенка, с ней будет легче общаться. Я ошибалась. Приехать сюда было плохой идеей.

У меня скрутило внутренности, и я замерла; сидела не двигаясь и ждала, когда малыш толкнет меня и таким образом подтвердит, что с ним все в порядке. Ничего не происходило. Я положила руки на живот и снова почувствовала спазм. Я поморщилась и попыталась унять заколотившееся сердце. Что-то со мной было не так. К горлу подкатила тошнота. Я легла на спину и закрыла глаза. Возможно, я слишком резко встала с постели. Пора было вести себя осторожнее. Напряженная обстановка в этом доме начала влиять на мое состояние.

С закрытыми глазами я сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Спазмов больше не было, я почувствовала легкий толчок в ладонь. Это меня успокоило, и я заснула.

Когда я открыла глаза, солнце было уже высоко и вовсю светило в окна. Наверное, уже прошло время ланча. Я взяла телефон и проверила: час дня. Видимо, утомилась сильнее, чем думала. Я повернулась на бок, чтобы встать, и увидела на небольшом столике возле кровати поднос с едой. Я замоталась в простыню и подошла к столику. Там я заметила записку, написанную знакомым почерком Раша, и улыбнулась.

Прости за сегодняшнее утро. Ты устала, а я тебя загрузил своими проблемами. Ты ни в чем не виновата. Просто я хочу покончить со всем этим и увезти тебя домой. Собираюсь поговорить с Киро.

Люблю тебя больше жизни,

Раш.

Я сняла серебряную крышку. Под ней оказалась свежая клубника, сливки, лосось и тост. Желудок вел себя еще не очень хорошо, поэтому я решила отказаться от лосося, вместо этого взяла одну клубничину и обмакнула ее в сливки. Сладкий вкус благотворно подействовал на мое состояние. Сидя на краю кровати, я съела всю клубнику и тост и только потом встала и пошла в душ.

Погода для конца ноября стояла слишком теплая. Я надел шорты и футболку и вышел из дома, чтобы погреться на калифорнийском солнышке.

Блэр еще не выходила из комнаты. Я решил, что если в ближайшее время она не появится, то отнесу ей еще один поднос с едой и покормлю лично. Я был рад, что Блэр отдыхает, но питаться ей тоже было нужно. Харлоу сказала, что Блэр, кажется, не очень много съела за вчерашним ужином. Мне следовало остаться с ней, накормить, уложить в постель и только потом ехать к Нэн.