Назад уже не вернешься - Эбби Глайнс 9 стр.

– Да, сэр, – понял рассыльный.

Он узнал мою фамилию. В Лос-Анджелесе это случалось гораздо чаще, чем во Флориде.

Посыльный открыл дверь, и я вошел в номер. Я уже приготовился наорать на Нэн за то, что она ведет себя как ребенок, но тут увидел на диване ее безвольное тело. Сестра лежала в какой-то неестественной позе. Я подбежал к ней и нащупал пульс. Очень слабый. Я чуть не разрыдался от облегчения.

– Вызывай «скорую». Немедленно! – рявкнул я на рассыльного, который стоял в дверях и с открытым ртом пялился на Нэн.

– Да, сэр. – Он достал из жилета телефон и начал рассказывать о происходящем человеку на другом конце линии.

– Что ты наделала, Нэн? – спрашивал я, а сердце болезненно колотилось в груди.

У меня так сжалось горло, что я не мог сделать глубокий вдох. Я ей не верил. Я думал, что она просто пытается привлечь к себе внимание. Я стал таким же, как все другие в ее жизни. Я игнорировал ее. Я стал плохим братом. Я прижал Нэн к груди, и тут у меня в кармане завибрировал телефон. Я достал трубку и, увидев на дисплее имя Харлоу, отбросил ее в сторону. У меня не было никакого желания с ней говорить. Харлоу была одной из тех, кто принес боль в жизнь моей сестры. В тот момент мне нечего было ей сказать.

Я осторожно укачивал Нэн и думал о Киро. Это он во всем виноват. Если с Нэн случится что-нибудь плохое, он за это заплатит.

– Я с тобой, Нэн. Я не брошу тебя, только и ты не бросай меня, – шепотом говорил я, пока ждал «скорую».

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем я услышал звук шагов в коридоре, а потом голос рассыльного:

– Это здесь.

Три парамедика быстро вошли в номер, и я передал им сестру. Они проверяли состояние Нэн, а я стоял и смотрел, не в силах хоть как-то помочь. На полу, там, куда я его бросил, зазвонил мой телефон. Мне следовало ответить.

– Она что-то приняла. Вы не знаете, что именно? – спросил один из парамедиков.

– Нет, я только что приехал, – тупо ответил я.

Передозировка. Вот дерьмо. Я побежал в ванную комнату и нашел в раковине два пустых пузырька из-под таблеток. Слишком много обезболивающего.

– Вот черт! – зарычал я.

Следом зашел парамедик и взял у меня пузырьки.

– Необходимо сделать промывание желудка. Вы родственник? – поинтересовался он.

– Брат, – с трудом выдавил я.

– Тогда вы можете поехать с нами. Давайте увезем ее отсюда.

Как в тумане, я смотрел, как перекладывают безвольное тело Нэн на носилки и выносят ее из номера. Затем пошел следом. Уходя, я слышал, как в номере снова зазвонил мой телефон, но не стал возвращаться. В тот момент главным для меня было спасение сестры.

Шесть часов спустя я сидел у больничной койки, на которой лежала Нэн. Она еще была без сознания, но доктора сказали, что, по их мнению, с ней все будет хорошо. Очевидно, я вовремя ее нашел. Когда я приехал, она только-только отключилась после принятых таблеток.

Телефон я оставил в номере Нэн, а мне необходимо было срочно позвонить Блэр. Она наверняка уже начала волноваться. Ее вины в случившемся не было, просто я еще слишком остро все воспринимал, чтобы с кем-то разговаривать. Сначала следовало дождаться, чтобы доктора подтвердили, что Нэн выживет, и только после этого я мог бы думать о ком-то или чем-то еще. А когда они наконец сообщили, что с сестрой все в порядке, меня начала мучить совесть, что я не позвонил Блэр.

Не стоило оставлять телефон в номере сестры. Но я тогда был в шоковом состоянии и не мог действовать разумно. Я думал только о том, как помочь Нэн, а потом увезти Блэр из Лос-Анджелеса в Розмари-Бич. Еще надо было позвонить матери. Это ей следовало разбираться с Нэн, а не мне.

Киро не стал бы этим заниматься. Сестра хотела получить то, чего не могло быть в ее жизни. Для нее пришло время признать правду. Дверь в палату открылась, вошла медсестра. Я посмотрел на нее и решил, что пора мне перестать быть всем для Нэн. Хотя бы потому, что у меня ни черта не получалось.

– Мне необходимо поговорить с доктором. Когда сестра будет готова, я хочу, чтобы ее поместили в клинику, где ей помогут справиться с проблемами. Она нуждается в помощи, которую я не могу оказать.

Впервые в жизни я произнес это вслух. Я признался в том, что потерпел поражение как старший брат. Но вместо чувства вины почувствовал невероятную легкость, как будто с моих плеч сняли тяжелейшую ношу.

– Доктор Джонс скоро подойдет. Он бы тоже хотел определить ее под наблюдение. Ваша сестра действительно нуждается в помощи. Я рада, что вы с этим согласны. Взаимопонимание всегда облегчает процесс лечения.

Вряд ли что-то тут могло облегчить процесс лечения, но так и правда было лучше для всех.

Раш все не возвращался. Он не отвечал ни на мои звонки, ни на сообщения. Я пробыла у доктора четыре часа, а Раш ни разу не позвонил, чтобы узнать, как у меня дела. С ребенком все было хорошо, но доктор сказал, что мне нужен отдых, а еще нужно пить больше жидкости и избегать стрессов. Ситуация в доме Дина и общение с Нэн не шли мне на пользу. Я должна была уехать.

Я посмотрела на телефон, чтобы убедиться в том, что не пропустила звонок за те три минуты, которые прошли после того, как я проверяла его в последний раз. Я очень старалась не волноваться за Раша. Мне нельзя нервничать. Я нужна моему малышу.

Харлоу, пока мы ехали в машине, вела себя очень тихо. Я понимала: она не знает, что сказать. Раш не давал о себе знать. Харлоу тоже пыталась с ним связаться. Я была рада, что она молчит. Я ни с кем не хотела говорить о своих проблемах.

Возвращение в Розмари-Бич не казалось мне лучшим вариантом. В тот момент я хотела быть подальше от всех, в том числе и от Раша. А в Розмари-Бич я бы тосковала и постоянно о нем думала.

В дверь постучали. Я открыла и увидела на пороге Дина. Вид у него был усталый.

– Раш звонил Киро и сказал, что вызвал сюда Джорджину. Скоро она приедет. Не знаю, как скоро и с чего она намерена начать. Просто подумал, что тебе стоит знать: злая королева уже в пути.

Раш звонил Киро – это все, что я тогда услышала. Остальное не имело значения.

– Когда это было?

– Думаю, где-то час назад или около того. Киро только что мне об этом сказал.

С Рашем ничего не случилось. Телефон у него был. Он просто не отвечал на мои звонки. Я в очередной раз должна была признать жестокую правду: Нэн для Раша была важнее меня. Я кивнула Дину и закрыла дверь.

Прокрутив в телефоне список контактов, я нашла номер отца и позвонила. Он ответил на втором гудке.

– Блэр? – удивленно спросил папа, и только тогда я осознала, как редко ему звоню.

Я слышала звук ветра – отец, наверное, был на своей лодке.

– Папа. Мне надо уехать отсюда. Можно, я к тебе приеду? – Я с трудом сдерживала слезы.

Как-то я уже звонила отцу, когда мне было тяжело. Он тогда меня подвел, но в итоге я все же нашла свое счастье. Хотя теперь уже не была в этом так уверена.

– Да, конечно. А что случилось?

– Просто я так больше не могу. Мне надо куда-нибудь уехать и подумать.

– Прилетай в аэропорт Ки-Уэст, я буду тебя там ждать. Только позвони, когда твой самолет пойдет на посадку.

– Хорошо. Как только все решу с рейсом, сразу свяжусь с тобой. Спасибо.

– Не надо меня благодарить. Я твой отец, можешь приезжать, когда захочешь, я всегда тебе рад.

Я крепко зажмурилась и прервала звонок. Мне действительно надо было уехать от Раша. От этих мыслей у меня разрывалось сердце. Я нашла в телефоне приложение «Дельты» и выбрала первый рейс из аэропорта Лос-Анджелеса на Атланту. Уже там я должна была сделать пересадку на самолет до Ки-Уэста. Заказав билет, я быстро упаковала вещи и вызвала такси.

Я понимала, что уехать и не оставить Рашу записку – это по-детски, но в тот момент очень на него злилась. Решила, что позже отправлю ему эсэмэску. Может, тогда он поймет, что отвечать на мои звонки тоже важно.

Никто не видел, как я вышла из дома и села в машину. К счастью. Я не хотела ничего никому объяснять. Да я и не обязана была это делать.

Джорджина ехала в Лос-Анджелес. Она должна была заняться устройством Нэн в клинику, которую порекомендовали доктора. Наша мать наверняка первым делом захочет убедиться, что это будет самая модная клиника. Я же успел позаботиться, чтобы клиника была лучшей по уровню медицинской помощи. Джорджину всегда больше интересовала внешняя сторона дела, вряд ли она бы сильно волновалась из-за психического состояния Нэн. С Нэн было что-то не так, и о ней должен был кто-то позаботиться. А я должен позаботиться о своей семье. Я не мог постоянно думать только о своей сестре.

Когда Нэн очнулась и смогла поговорить со мной, я сказал, что наша мать уже в пути. А когда она снова уснула, я поехал в отель за своим телефоном. Блэр звонила мне несколько раз, и Харлоу тоже. Я очень волновался за Блэр, и мне надо было много наверстать.

Я открыл первое сообщение от Блэр.

Харлоу отвезла меня к доктору. У меня были спазмы.

Мне сделали УЗИ, сейчас наблюдают в кабинете.

У меня сердце оборвалось. Ребенок. О боже, нет! Я побежал к лифтам и на ходу прочитал еще одно сообщение.

Ты где?

НЕТ! Мне надо было знать, что с ней все нормально.

Ты в порядке?

Черт! Все ли в порядке с ней самой? И все. Больше ни одного сообщения от Блэр. Я открыл первое сообщение от Харлоу.

У Блэр спазмы и кровотечение. Я отвезла ее к моему доктору. Они оставили ее там на несколько часов, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Позвони мне, я скажу, где мы.

Восемь часов назад. Вот дьявол! И это было единственное сообщение от Харлоу. Больше ни одного! Ни одного гребаного сообщения! Я решил, что в тот же вечер отвезу Блэр домой.

Последнее сообщение от Блэр пришло пять часов назад. Где же она? Я набрал ее номер и сразу попал на голосовую почту. Ее положили в больницу? Нет, нет, нет, она не может быть в больнице. С ней все должно было быть хорошо. С нашим ребенком все должно было быть хорошо. Я набрал номер Харлоу.

– Алло.

– Это Раш. Как Блэр? Где она? У меня не было с собой телефона. Господи, да скажи же: с ней все в порядке? Пожалуйста, – сбивчиво просил я, пока бежал от дверей отеля к своей машине.

– С ней все в порядке. Думаю, она переволновалась из-за тебя и, может, обиделась, – ответила Харлоу.

У меня комок подступил к горлу, стало трудно глотать.

– Я уже еду. Пожалуйста, передай ей, что я еду. Нэн выпила до хрена обезболивающих таблеток, и я был с ней в больнице. Ей делали промывание, – объяснил я.

Я не хотел, чтобы Блэр на меня злилась, но еще меньше хотел, чтобы она обижалась.

– О, мне очень жаль, – просто сказала Харлоу.

– Пожалуйста, скажи Блэр, что я уже еду, – повторил я.

– Она не спускалась к ужину. Я стучалась к ней, но она не ответила. Не хочу заходить в комнату, вдруг она спит. У нее был тяжелый день.

Блэр ничего не ела. Не отвечала на стук. Мне стало страшно, что с ней что-нибудь случилось и я найду ее в таком же состоянии, как Нэн.

– Пожалуйста, сходи открой ее комнату и проверь, как она, – умоляющим голосом попросил я.

– Хорошо, – немного помолчав, согласилась Харлоу.

Я прервал разговор, бросил телефон на пассажирское сиденье и на полной скорости помчался по Сансет-драйв.

Открыв парадную дверь, я увидел в холле Харлоу и отца и оцепенел.

– Что? – спросил я, а сам даже пошевелиться боялся.

– Она уехала. Ее вещей нет. В другой комнате я тоже смотрела, – ответила Харлоу.

Я затряс головой и вошел в дом:

– Уехала? Она не может никуда уехать! Куда ей ехать?

– Наверное, куда-нибудь, где ей не надо будет иметь дело с дерьмом Нэн и где ее хренов жених не будет постоянно убегать и не отвечать на ее звонки. Это я так думаю. Ты, сынок, – тупой кобель, весь в меня, – с презрением в голосе сказал Дин и ушел.

– Он застал меня, когда я бегала из комнаты в комнату. Я должна была все ему объяснить, – шепотом сказала Харлоу.

– Она не оставила записки? – спросил я, одновременно набирая номер Блэр.

И снова – голосовая почта.

Харлоу отрицательно покачала головой.

Я прошел мимо нее, поднялся, перешагивая через ступеньку, и снова сорвался на бег. Этот день начался хреново, а закончился полной катастрофой. Я рывком распахнул дверь в спальню – там стояла такая убийственная тишина, что у меня даже колени подогнулись. Но покрывало кровати еще было смято в том месте, где днем лежала Блэр. Харлоу сказала правду. Блэр уехала. Не осталось никаких следов. Она нуждалась во мне. Наш ребенок нуждался во мне. А я опять был с Нэн. Она меня бросила. И правильно, я это заслужил.

Я закрыл за собой дверь, прислонился спиной к стене и сполз на пол. Мне хотелось выть. Страшно было даже подумать, что я могу потерять Нэн, но мысль, что я могу потерять Блэр, была просто невыносимой. Я недостоин Блэр. Я обещал ей, что всегда буду рядом, а родня все время перетягивала меня на свою сторону. Надо было покончить с этим. Но что, если уже слишком поздно?

Я тряхнул головой и вытер слезы. Я найду Блэр и вымолю у нее прощение. Я готов ползать перед ней на коленях, лишь бы она меня простила. Я бы все сделал ради этого. А потом я бы ни на миг ее не оставил. Никто больше не смог бы нас разлучить.

– Ну вот, здесь я и живу. Небольшая, конечно, но зато моя, – сказал папа, когда мы ступили на борт его лодки с единственной каютой.

Я была уверена, что в каюте всего одна кровать. Оставалось только надеяться, что там найдется какой-никакой диванчик.

Когда я сошла с трапа самолета в небольшом аэропорту и увидела, что Эйб уже там, у меня полегчало на душе. Я волновалась, что потратила свои последние сбережения на билет, чтобы прилететь к человеку, который может и не появиться. Но в этот раз папа меня не подвел.

– Хорошая новость: на лодке две койки и одна двуспальная кровать. Я займу койку, а ты можешь спать на кровати. Я купил тебе поесть. Кое-что, что ты любишь. Холодильник у меня тут маленький, но есть кулер со льдом, там тоже можно хранить продукты.

Лодка была довольно потрепанной, но я повсюду видела приметы того, что она принадлежит моему папе. На крючке висела его любимая рыбацкая шляпа, та, которую ему подарила мама на День отца, когда я была еще маленькой. Ящик для инструментов, подаренный ему на Рождество мной и Валери, стоял в углу рядом с удочкой, которую папа купил, когда мы летом всей семьей ездили в отпуск в Северную Каролину. Я даже не думала, что он до сих пор хранит все эти вещи.

– Здесь здорово. Спасибо, что разрешил приехать. Мне очень надо было оттуда убраться, – сказала я и повернулась к папе.

Ему неплохо было бы подровнять усы и бороду, но я все равно увидела, что у него опустились уголки рта.

– Что случилось, медвежонок Блэр? Неделю назад ты казалась такой счастливой. Неужели все так быстро стало плохо?

Но я еще не была готова к откровенному разговору.

– В самолете у меня не получилось даже нормально подремать. Последний раз я лежала на кровати двадцать четыре часа назад. Можно сначала немного поспать?

Папа, из-за того что я устала, казалось, расстроился еще больше.

– Тебе не следовало так себя изматывать. Зачем ты полетела ночью? Ладно, потом расскажешь. Иди в каюту, там спустишься по ступенькам в заднюю комнату. А я пока принесу твой багаж. Места не так много, но нам хватит.

Я слишком устала и даже не подумала о том, чтобы принять душ в малюсенькой ванной. И переодеваться тоже не стала.

– Я просто хочу спать.

Кровать занимала всю «спальню», я забралась на нее прямо с порога и скинула туфли, а потом свернулась калачиком и быстро заснула.

Проснулась я уже во второй половине дня. Лодка слегка покачивалась, и это успокаивало. Я порадовалась, что не страдаю морской болезнью. В моем положении это было бы очень некстати. Я села на кровати, потянулась и достала из кармана телефон. До этого момента я старалась о нем не вспоминать. Раш уже наверняка знает, что я уехала, и, конечно, переживает. Но я еще не готова говорить с ним. Мне нужно время, чтобы решить, что делать дальше.

Я не стала проверять сообщения или голосовую почту, сунула трубку обратно в карман и вышла из маленькой каюты на палубу. Папы нигде не было видно, но еще в аэропорту он сказал мне, что у него кое-какая работа в гавани и до вечера он должен все сделать. В качестве оплаты ему разрешали бесплатно держать лодку у пристани.

В маленьком холодильнике было несколько бутылок воды, я взяла одну и выбрала в корзине с фруктами банан, немного посидела, а потом вышла на солнышко. День был ветреный, но ясный, а температура такая же, как в Лос-Анджелесе.

– Эйб знает, что ты на его лодке? Мне чего-то казалось, что он не из тех, кто приводит к себе таких молоденьких, – сказал кто-то низким голосом у меня за спиной.

Я обернулась и увидела на соседней лодке парня лет двадцати пяти. Его торс был обнажен, а джинсы сидели на бедрах. Судя по виду, парень явно занимался физическим трудом – был стройным, но крепким. Длинные каштановые волосы он затянул в низкий хвостик. Несколько прядей с выгоревшими на солнце кончиками выбились на свободу. Парень был в «авиаторах», так что глаза его я не могла разглядеть.

– Ты вообще говорить умеешь? – с усмешкой спросил он и сделал глоток воды из бутылки, которую держал в руке.

– Умею.

Он застал меня врасплох, и я еще была немного напугана. Я не ожидала, что у папы есть соседи. Он ведь жил на лодке. Сколько же людей живет на лодках?

– А где Эйб? Или ты к нему вломилась?

Парень явно не собирался от меня отставать.