Я загрустил, а когда заглянул в пустой лекционный зал и увидел перед кафедрой уходящий вверх амфитеатр столов и скамеек для студентов, на меня навалилась откровенная тоска. Вспомнился мой родной институт, парни, девчонки, преподаватели. Родители…
— Ты чего такая стала? — удивленно спросила онни, заметив мое состояние.
— Какая? — вопросом на вопрос ответил я, стараясь не подавать вида.
— Какая-то грустная…
Грустная? Да будь я один, я бы волком завыл, до того тоскливо на душе!
— Так, — неопределенно пожав плечом ответил я, — просто вдруг стало грустно, что все так вышло…
Онни поняла это по-своему. Подошла ко мне и обняла.
— Не расстраивайся, Юн Ми, — сказала она, погладив меня по голове, — все будет хорошо. Ты обязательно поправишься, закончишь школу и поступишь в хороший университет. Ты тоже будешь студенткой. Вот увидишь! Файтинг, Юн Ми!
Улыбнувшись, онни выкинула вверх руку со сжатым кулаком.
— Файтинг, — глубоко вздохнув, ответил я кодовым словом и вялым жестом.
Потом онни зашла в кабинет за методичками, а я остался ждать ее в коридоре, короткая время за разглядыванием стенда. Неожиданно, боковым зрением что-то замечаю. Поворачиваюсь в ту сторону. Вижу, что в двух-трех шагах от меня стоят две девушки, судя по форменной одежде, местные студентки. Каждая обеими руками прижимает к груди толстые стопки тетрадей. Смотрят на меня. Одна как-то неуверено, зато другая, та, что пониже, смотрит с изумлением, буквально вытаращив глаза. Я с ними знаком? Или, что?
Несколько секунд смотрим друг на друга. Внезапно, та девушка, что смотрела на меня с удивлением, поудобнее перехватывает кипу своих тетрадей и решительно устремляется ко мне.
— Ты Пак Юн Ми? — спрашивает она, подойдя.
— Да, — отвечаю я, напряженно пытаясь вспомнить, знаком ли я с ней, или нет?
— Ты ведь секретарь Ким Чжу Вона? — задает она следующий вопрос.
Мне сразу перестает нравится неожиданно начавшийся разговор. Чжу Вон — это всегда все через одно место!
— А что? — индифферентно спрашиваю я, стараясь «не возбуждать». Но желаемого эффекта с этого не имею.
— Что значит — что? — возмущается девушка, — Не можешь нормально ответить? Как ты разговаривать со старшими? Где твое воспитание?
В том, что я тебя сразу не послал, как раз и заключается мое воспитание… Что тебе от меня надо, странная?
В этот момент к этой ненормальной подходит ее подруга, оставшаяся было стоять там, где я ее увидел в первый раз.
— Это точно она, — кивнув, говорит она ей, — я ее узнала.
Кого она узнала? Меня? Когда? Где?
— Ну, чего молчишь? — между тем агрессивно обращается ко мне первая, — язык проглотила?
Фига себе наезд! Девка как с цепи сорвалась!
— В целях личной безопасности я не разговариваю с посторонним и людьми, — говорю я и не удержалась, добавляю, — особенно если они ведут себя… странно.
— Странно?! — захлебывается от возмущения воздухом скандалистка, — Странно?! Это я-то веду себя странно?! Может это ты ведешь себя странно?! Школьница, увивающаяся вокруг корейского принца?! На гору Намсан с ним пошла! Места своего не знаешь?! Иди, школу сначала закончи, второгодница, прежде чем по парням бегать!
А-а, гора Намсан! Вон откуда оказывается ветер дует! Она что, из клуба поклонниц Чжу Вона, про который я читал? Ну и свезло же мне на нее наткнулся! А уж как онни будет рада скандалу в ее Альма-матер! Словами простыми будет не передать, только матерными… И чего делать?
Я окидываю взглядом появившихся любопытных студентов, наблюдающих за нами со стороны и прикладываю варианты своего дальнейшего поведения. Вижу пока три — молчать, извиняться и послать. Ну, можно еще просто убежать. Итого — четыре. Последние три — не нравятся. Лучше молчать и ждать онни.
— Ты что, его невеста что-ли, что так орешь? — интересуюсь я у «возмущалки».
В толпе любопытствующих раздаются смешки. Черт, зачем я это сказал?! Я же собирался молчать!
— Ах ты…!! — опять задохнулась воздухом девчонка, — Да ты посмотри на себя! Что у тебя только за вид? Как ты со своей внешностью на улицу не боишься выходишь?
В толпе смеются. В этот раз уже надомной. Я оглядываю девчонку оценивающий взглядом.
— Скажу, что с вашей внешностью вы гораздо смелее меня, аджума, — говорю я, обращаясь к ней как к пожилой женщине.
В толпе хихикают, в основном женские голоса. Девчонка ярко краснеет и неожиданно делает шаг вперед, толкая стопкой тетрадей, которую по-прежнему прижимает к груди.
— Ах ты, мелкая сквернословка! А ну, пошла отсюда, пошла! — командует она мною, — пошла отсюда, невоспитанная деревенщина! Позор своих родителей! Нечего тебе тут в университете делать! Школу сначала закончи! Как ты вообще сюда попала?
Она опять толкает меня и в этот миг, стопка тетрадей внезапно проскакивает из кольца ее рук вниз и рассыпается по полу. Толпа ахает. Финиш!
Но позлорадствовать мне не получилось. Эта дура просто и без затей взяла и вцепилась в мою шевелюру!
— Я обещала, что вырву твои патлы! — кровожадным голосом радостно произносит она и сильно дергает за волосы.
Ай, ****ь! Больно же!
Я хватаюсь обеими руками за ее руки, пытаясь оторвать их от мох волос, та опять дергает и тянет вниз, любопытствующие ахают и в этот момент раздается полный негодования голос Сун Ок: Сон Дам, немедленно отпусти мою сестру!! Иначе я тебя сейчас просто размажу!!
Напавшая на меня девчонка замирает и разворачивается на голос, впрочем, не выпуская моих волос. Изогнувшись, я выглядывает из-под ее рук и вижу уперевшую руки в бока онни, с бледным от гнева лицом.
— Сун Ок? — озадаченно произносит Сон Дам, все так же не отпуская меня, — Она что… твоя тонсен?!
Сцена — к нам приехал ревизор…
Место действия: небольшое кафе рядом с университетом. За одним из его столиков, в углу, сидят напротив друг друга Юн Ми и Сун Ок. Прическа Юн Ми выглядит несколько странно, как-то кочковато-клочковато. Выражение лица Сун Ок хмурое и злое.
— Это была Сон Дам, — хмуро говорит Сун Ок не смотря на сестру, — мы учимся вместе, только в разных группах… Она решила выйти замуж за богатого мужчину… И видела тебя с Чжу Воном по телевизору… Она не знала, что ты моя сестра… Я не сказала…
Сун Ок замолкает и опустив глаза, невидяще смотрит на стол, о чем-то задумавшись. Юна вежливо молчит, не нарушая раздумий сестры.
— Это моя вина, — нарушив воцарившееся молчание за столом, произносит Сун Ок, — она еще тогда, как только тебя увидела, обещала тебя побить. Но я не думала, что она это серьезно!
Сун Ок с возмущением от случившегося, смотрит на сестру.
— Да я вообще не думала, что тебя кто-то узнает, потому, что тебя в новостях показали! Разве ты звезда, чтобы тебя узнавали? Ты же просто школьница!
Юн Ми понимающе кивает головой.
— Дальше будет хуже, — говорит она, беря со стола бумажный стаканчик с кофе и поясняет почему, — с ростом популярности.
Услышав это Сун Ок снова задумывается. Юн Ми потихоньку тянет напиток через трубочку.
— Я хочу перед тобой извиниться, — неожиданно говорит Сун Ок.
Юна, не выпуская из губ трубочку, вопросительно смотрит на нее из-под бровей.
— Понимаешь, — грея ладони о свой стаканчик с кофе начинает объяснять Сун Ок, — я подумала, что это несправедливо. Несправедливо, что у тебя есть талант, а у меня нет… Мне стало очень обидно, что жизнь так жестока ко мне…
Сун Ок зябко поводит плечами. Юна ничего не говорит, молча слушает.
— Ну вот, — говорит Сун Ок, — я обижалась, обижалась, а потом подумала, что это неправильно. Ведь не просто так же ты стала талантлива? Это ведь случилось после того, как ты чуть не умерла? Все ведь случилось после этого? Может, если со мной тоже случится подобное, я тоже смогу знать столько иностранных языков, как и ты? И научиться играть на синтезаторе?
Сун Ок делает паузу. Юн Ми молчит.
— Но… — продолжает свою мысль Сун Ок, — если бы мне кто предложил такое, я бы… отказалась! Это ведь нужно умереть? Ты ведь почти умерла? А потом все забыла! Я прекрасно помню, как ты не узнавала нас с мамой, а потом говорить не могла! То есть, это не даром тебе досталось. Ты заплатила своим здоровьем, и значит, завидовать тут нечему. У всего есть цена. Я понятно говорю?
— Ну, почти, — кивает Юн Ми.
— Я позавидовала, — опустив голову тихо говорит Сун Ок, — позавидовала своей сестре и не желала ей добра…
Юна протягивает руку и накрывает ладонью ее пальцы.
— Все нормально, онни, — говорит она, — не заморачивайся.
Онни отрицательно мотает головой.
— Ничего не нормально, — возражает она, — близкие должны заботится друг о друге, а не желать неудачи. Это не семья, когда так…
Низко наклонив голову, онни смотрит в стол.
— Это был мимолетный соблазн, испытание, — говорит Юна, ободряюще похлопывая ладонью по руке онни, — и ты с ним справилась, раз говоришь мне об этом. Не знаю, смогла бы я так справиться, как это сделала ты. Тебе не за что извиняться. Наоборот, тебе нужно гордится этой победой над собой!
Юна протягивает руку и накрывает ладонью ее пальцы.
— Все нормально, онни, — говорит она, — не заморачивайся.
Онни отрицательно мотает головой.
— Ничего не нормально, — возражает она, — близкие должны заботится друг о друге, а не желать неудачи. Это не семья, когда так…
Низко наклонив голову, онни смотрит в стол.
— Это был мимолетный соблазн, испытание, — говорит Юна, ободряюще похлопывая ладонью по руке онни, — и ты с ним справилась, раз говоришь мне об этом. Не знаю, смогла бы я так справиться, как это сделала ты. Тебе не за что извиняться. Наоборот, тебе нужно гордится этой победой над собой!
— Ничего я не побеждала, — не поднимая глаза, возражает Сун Ок, — просто увидела, что ты такая неуклюжая с людьми и мне стало тебя жалко. Я поняла, что тебе трудно, а помочь кроме меня и мамы тебе некому. И мне стало стыдно, что я такая жадная. Прости…
— Да все нормально онни, нормально…
— Я буду помогать и защищать тебя, — обещает Сун Ок и голос у нее становится сильным и злым, — никто не смеет обижать мою младшую сестренку! Эта Сон Дам еще у меня получит!
— Она там у вас, что, ненормальная? — спокойно интересуется Юн Ми переводя разговор на другую тему.
— Да нет, — пожимает плечами Сун Ок, — нормальная… Просто вбила себе в голову, что должна выйти за богатого мужчину, а не получается. Вот она и бесится…
— Она же совершенно не из круга Чжу Вона. На что она надеется?
— Мы ей это уже говорили, — кивает Сун Ок, — но она не слышит. Хочет быть богатой и известной.
— Известной?
— Да, говорит, что когда выйдет за богатого мужчину, все об этом узнают, станут ей завидовать и она станет известной…
— Что за бред?
— Ну, так она думает… Все хотят быть известными. Я бы тоже не отказалась от известности…
Наклонив голову к плечу, Юн Ми задумчиво смотрит на сестру.
— Но, — со вздохом продолжает та, — я не красавица, заниматься танцами и музыкой я не могла, талантов у меня нет, поэтому, буду всю жизнь сидеть в офисе…
— Известность, она разная бывает, — неспешно говорит Юн Ми смотря на поникшую Сун Ок, — если несколько тысяч человек будут знать твое лицо, тебя это устроит? Или, хочешь большего?
— Несколько тысяч? — удивленно выпрямляет спину Сун Ок и переспрашивает, — тысяч?
— Может и десятков тысяч, — спокойно говорит Юн Ми, — хочешь, попробовать?
— А что нужно делать? — несколько испуганно спрашивает онни.
— Я тут обдумывала разные варианты известности, — сообщает Юн Ми, — есть один, который мне не подходит, а у тебя вполне может получиться. Скажи, онни, ведь в нашей стране не принято есть в одиночестве? Так?
— Да, — кивает Сун Ок, — а что?
— Я предлагаю следующее, — говорит Юн Ми, — в нашей стране есть люди, которые в силу каких-то их жизненных обстоятельств одиноки и поэтому вынуждены есть одни. Предлагаю им помочь. Как? Организовать «Ужин с Сун Ок»! Покупаем видеокамеру, подключаем ее к интернету и вуаля! Ты начинаешь свой путь к славе! Каждый вечер, в одно и то же время, ты садишься перед камерой и съедаешь свой ужин, приготовленный мамой. Попутно рассказываешь, что с тобою приключилось за день. Короче говоря, делаешь все тоже самое, что ты делаешь каждый вечер. Только на камеру. Андестенд?
— И что, это будет кто-то смотреть? — недоверчиво смотрит на сестру Сун Ок.
— Почему бы и нет? — пожимает плечами та, — когда выбор стоит между полным одиночеством и хоть какой-то компанией, то его результат, как говорится, очевиден. Конечно будут! А если до этого еще никто не додумался, так ты вообще за полгода звездою сети станешь! А если додумались, то придется поконкурировать…
— Мда? — озадачивается онни, — нум… мууу… ну, не знаю. А у меня получится?
— Пока не попробуешь, не узнаешь, — философски отвечает Юн Ми, — начальные затраты маленькие. Нужна видеокамера, ну, может еще микрофон понадобится. Компьютер есть, выход в интернет есть. Ужин мама приготовит. Все. А дальше уже все будет зависеть от тебя. Будешь интересным рассказчиком, будут и подписчики на канал. Будут подписчики — будет дальнейшее развитие. Сначала мамино кафе будешь рекламировать, потом, когда наберется более-менее серьезное число смотрящих, предложат рекламу на канале сделать. Деньги капать начнут. Доживешь до того момента, когда я стану знаменитой, вообще будет от подписчиков не протолкаться. Станешь меня к себе на ужины приглашать…
Юн Ми улыбается изумленной Сун Ок и заканчивает: А до того момента, думаю, тысяч пять поклонников наберешь. Может, даже десять… Если тебя будут знать десять тысяч человек, тебе достаточно такой известности?
— Десять… тысяч, — раздельно произносит слова Сун Ок, словно пытаясь ощутить вкус слов, — десять тысяч людей…
Несколько позже. Магазин, отдел бижутерии. Сун Ок увлеченно выбирает, прикладывая к волосам сестры всякие украшения-безделушки. У той же на лице выражение морды кота-великомученика, обреченного злой судьбой перебраться вброд через огромную и мокрую лужу
— Разве не прелесть? — вопрошает Сун Ок сестру, прикладывая к волосам Юн Ми очередную финтифлюшку.
Та в ответ поднимает взор и меланхолично разглядывает в зеркале заколку для волос в виде белого бантика в красный мелкий горошек. Секунды три созерцает.
— Угу, — наконец мычит она.
Онни приминает рукою волосы сестры.
— У тебя такие волосы приятные на ощупь стали, — с удовольствием говорит она, — раньше они у тебя жесткие были. А сейчас, прямо как шелк. Купила какой-нибудь новый шампунь? Я в ванной ничего не видела.
Юн Ми пожимает плечами.
— Да нет, — отвечает она, — пользуюсь теми, что там стоят.
— Тебе нужно подстричься перед поездкой, — запуская пальцы глубже в шевелюру сестры, говорит Сун Ок, — смотри, сколько волос! Нужно хотя бы подравняться, а то будешь лохматой ходить! Некрасиво.
Юн Ми наклоняет голову к плечу, убирая ее от рук Сун Ок.
— Схожу, — обещает она.
— Ты же вроде недавно стриглась? — вспоминает та и удивляется, — так быстро обросла?
Юн Ми ничего не говорит, только вздыхает и сжимает плотно губы.
— Там еще есть ободки! — вспоминает Сун Ок, — мы их еще не мерили! Подожди, я сейчас принесу!
Сун Ок уходит. Проводив ее взглядом, Юна вновь меланхолично смотрит на свое лицо в зеркале, потом поднимает взгляд и так же меланхольно смотрит на отражение заколки в ее волосах. Секунды три смотрит, потом глубоко вздыхает.
— По телеку как-то говорили, — печально произносит она, вспоминая, — что быть красавицей, тяжкий труд. Похоже, не врали… Всего минут десять в магазине, а состояние, словно четыре пары отсидел…
Время действия: неделю спустя
Место действия: дом мамы Юн Ми. Сун Ок, прижимая руками к ушам динамики наушников внимательно слушает то, что в них играет и одновременно смотрит на экран монитора, по которому разноцветными мохнатыми гусеницами ползут каналы воспроизводимых звуковых дорожек. Рядом с ней сидит Юна и терпеливо ждет. На руках у Юны — котенок.
Сижу, жду, Сун Ок дослушает композицию. В конце-концов я «сломался» и дал послушать, что вышло, лишь бы она отстала от меня со своим любопытством. Неделя ударного труда и, в первом приближении, «минусовка»[24] «Can`t Stand The Rain» мною записана.
Следующий этап — попытка наложить на нее голос. Но это будет уже после моего возвращения из поездки на остров Чеджу. Завтра отъезд. Приеду, попробую записать. Бог с ним, с отсутствующим помещением для звукозаписи, пока так, первый прикид, попытка понять, что в принципе, так сказать, воще получается. «Допиливать», потом буду…
Неделя пролетела как один день. На работе приживался в новом коллективе, но не в моем, а в том, который организовывает мероприятие на Чеджу. Я пока туда «делегирован». Там же, понятное дело, не до меня. Последняя неделя перед событием, все горит, все срочно! И тут еще я, весь такой из себя, загадочный… Кому я там, спрашивается, «сплющился»? Ясно, что никому. И поэтому, нагрузили «интеллектуальной работой» — отнеси, принеси, распечатай, размножь, упакуй, пересчитай, проверь… Должность «дай-подай», короче. Про то, чтобы мне что-нибудь перевести, никто даже не заикается. Для этого есть другие. Люди с образованием и дипломом. А я там так, не пойми кто. Но я не огорчаюсь. Что говорят, то и делаю. Смотрю изнутри, как тут все происходит, вникаю, на ус мотаю… Бегаю. Улыбаюсь. Движение — это жизнь. Юн Ми полезно, двигаться… А уметь улыбаться — полезно для будущей карьеры.
Это на работе. Ну, а дома — музыка и Мурчат с онни. Приучаю этих двух, последних, друг к другу. Я же на неделю уеду, нельзя же допустить, чтобы за время моего отсутствия в доме наступила катастрофа? Поэтому, занимаюсь. Процесс идет, но не спешно. Сун Ок боится Мурчат. А той лишь бы играть. А онни пугается, когда та к ней бросается. Но ничего, кое-какой прогресс в отношениях уже есть, думаю, неделю без меня продержатся. Спихиваю с себя заботу о котенке, пользуясь тем, что Сун Ок обещала помогать. Не хорошо, конечно, так поступать, но что делать, как говорится?