ПАВЕЛ. Я не могу...
ЕКАТЕРИНА. Можешь - не можешь... Надо, Павел, надо!
ПАВЕЛ. Ну и ладно! ( Отворачивается.)
ЕКАТЕРИНА. ( подходит к нему и гладит его по голове, как малого ребенка.) Пашенька, ну ты же все равно без эротики этой и порнографии своей не сможешь, а здесь ведь ничего этого нет, так что потерпи, немного осталось. Скоро домой вернемся, видик включим и тогда... Ты ведь у меня не Микки Рурк, конечно, но ты мне и такой нравишься, хоть и нет у тебя улыбки такой загадочной, как у Джоконды... А у него есть! Ну и пусть! Все равно ты лучше... Все равно ты мне нравишься больше...
ТРЕТЬЯ СЦЕНА. (ДЕНЬ ПЯТЫЙ)
ЕКАТЕРИНА в деловом костюме сосредоточенно смотрит на зрителей. Смотрит долго. Слышно, как толпа скандирует: "Проститутки! Проститутки! Манекены!" ПАВЕЛ в спортивных трусах и в майке делает наклоны.
ПАВЕЛ. ( повторяет в такт наклонам ) Тридцать два года уже... Тридцать два года уже... Тридцать два года... ( делает последний наклон ) Дураку!..
ЕКАТЕРИНА. Тебя что, совсем это не волнут?..
ПАВЕЛ. А что я могу сделать?..
ЕКАТЕРИНА. Не сейчас, а раньше нужно было делать... Чтобы в витрине не сидеть, выкрики эти не слушать...
ПАВЕЛ. Они там куклу какую-то притащили надувную...Мы с тобой стали даже популярнее президента России...
ЕКАТЕРИНА. Ну почему ты учитель? Почему не столяр, почему не плотник, почему не плиточник? Не каменщик, не облицовщик, не штукатур? Почему именно учитель?
ПАВЕЛ. ( Садится на диван.) Что, все должны быть новыми русскими, что ли?
ЕКАТЕРИНА. Все зарабатывают... Один ты такой... Еще даже философию какую-то под это дело подвел...
ПАВЕЛ. Если хочешь знать, не я, а вся великая русская литература. Чичикова же не я придумал, а Гоголь... А ты вспомни, как он его описывает... Еще в детстве отец ему что советовал? "С товарищами не водись, они тебя добру не научат, а если уж пошло на то, так водись с теми, которые побогаче, чтобы при случае могли быть тебе полезными. Не угощай и не потчевай никого, а веди себя лучше так, чтобы тебя угощали, а больше всего береги и копи копейку, эта вещь надежнее всего на свете. Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был. Все сделаешь и все прошибешь своей копейкой." Вот!
ЕКАТЕРИНА. Ну хватит, хватит! ( Во время его дальнейшего цитирования она пытается остановить его, но не может и от этого нервничает - делает знаки руками, качает головой, переминается с ноги на ногу.)
ПАВЕЛ. А он как стал выполнять эти заветы? Ты слушай, слушай! "Особенных способностей к какой-нибудь науке в нем не оказалось, отличился он больше прилежанием и опрятностию, но зато оказался в нем большой ум с другой стороны, со стороны практической. Он вдруг смекнул и понял дело и повел себя в отношении к товарищам точно таким образом, что они его угощали, а он их не только никогда, но даже иногда, припрятав полученное угощенье, потом продавал им же. Еще ребенком, он умел уже отказывать себе во всем. Из данной отцом полтины не издержал ни копейки, напротив, в тот же год уже сделал к ней приращения, показав оборотливость почти необыкновенную: слепил из воску снегиря, выкрасил его и продал очень выгодно. Потом в продолжение некоторого времени пустился на другие спекуляции, именно вот какие: накупивши на рынке съестного, садился в классе возле тех, которые были побогаче, и как только замечал, что товарища начинало тошнить, признак подступающего голода, он высовывал ему из-под скамьи будто невзначай угол пряника или булки и, раззодоривши его, брал деньги, соображаяся с аппетитом. Два месяца он провозился у себя на квартире без отдыха около мыши, которую засадил в маленькую деревянную клеточку, и добился наконец до того, что мышь становилась на задние лапки, ложилась и вставала по приказу, и продал потом ее тоже очень выгодно. Когда набралось денег до пяти рублей, деньги по тем временам немалые, как пять миллионов сейчас - он мешочек зашил и стал копить в другой..." Ну чем тебе не детство нового русского, а?
ЕКАТЕРИНА. Ну хватит, хватит уже! Хватит! Знаю я, что ты можешь часами так рассказывать... Только что толку? Денег за это не платят?..
ПАВЕЛ. Ну что ты все - деньги да деньги...Это ведь не самое главное! Я тебе об одном, а ты мне о другом...
ЕКАТЕРИНА. Повезло мне с тобой... Ничего ты не умеешь, ни кран починить, ни бачок там, только книжки читать да в себе копаться... Вот ты говоришь, не деньги... А ведь каждый человек что он имеет, того он и стоит...
ПАВЕЛ. Нет, то есть да, но я не хочу, чтобы так было...
ЕКАТЕРИНА. Амбиций у нас у всех много... Только что толку? Тебе нужно просто разозлиться! Разозлись по-настоящему! Злость - созидательная штука! Разозлись! Докажи всем, чего ты стоишь!
ПАВЕЛ. Ну не могу я! Не могу! Может, ты и права... Жалкий я и ничтожный человек... Жизнь почти всю прожил, возраста Христа вот уже почти достиг, а ничего-то не добился. Умирать буду, нечего будет вспомнить... Всю жизнь крохи жалкие считал... А как мечтал в детстве, как мечтал! Думал, по всему миру буду ездить! И на катере плавать, на машинах гонять, с парашютом прыгать... Буду красивым, сильным, загорелым - как Шаши Капур в одном фильме... индийском, и собака у меня будет охотничья - как у него... А у меня кот рыжий, деревенский валенок... И жизнь почти позади. А что в ней было? Что?.. Бандиты эти погибают. Конечно, по-человечески их жаль. Но они в свои тридцать-тридцать пять хоть пожили, а я нет... А я обитал исключительно в духовной сфере, а дух ведь, знаешь, с материей связан, и напрямую. И это я понимаю слишком поздно, слишком поздно... И если спросят меня в последнюю минуту у развилки двух дорог "Что сделали вы, Павел Федорович Бурундуков, в своей долгой жизни значительного?" я задумаюсь и не смогу ответить... Нечего мне будет вспомнить! Нечего!..
ЕКАТЕРИНА снова смотрит то на зрителей, то на ПАВЛА, разрывающего на клочки блокнот. Снова слышно, как толпа митингующих скандирует: "Проституция! Проституция! Манекены!"
ЕКАТЕРИНА. Ты что делаешь-то?
ПАВЕЛ. Злюсь... Ты же хотела?
ЕКАТЕРИНА. Павел, как я тебя понимаю!.. ( Стоит за его спиной.)
ПАВЕЛ. Может, манекены-то вовсе и не мы, а они, они, стоящие за этим стеклом тесной стеной и жадно внимающие глянцевому западному быту...
ЕКАТЕРИНА. Они, Павел, они... ( Садится рядом. Нервно курит.)
СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ. (ДЕНЬ СЕДЬМОЙ)
ЕКАТЕРИНА очищает пылесосом мягкую мебель. Она в ярком домашнем халате. ПАВЕЛ читает книгу. Он в шортах и в майке.
ЕКАТЕРИНА. Я эту мебель уже как свою ощущаю... Она ведь у нас и стоять будет...
ПАВЕЛ. ( Отрывается от книги. Тупо смотрит перед собой.) Пусть только Тимофей после этого попробует когти об нее точить, я ему голову оторву... Такой ценой она нам достается...
ЕКАТЕРИНА. Ладно ты, что... Он же в прихожей когти точит, пенеплен там рвет...
ПАВЕЛ. Я ему порву, как мы вернемся...
ЕКАТЕРИНА. Что это с тобой? То он ему каждый день литр молока покупает, нагревает, поит... А тут ругает!
ПАВЕЛ. Да ну его! Жирнючий такой стал!..
ЕКАТЕРИНА. А я так по Антошке соскучилась... Как он там? Даже не знаю! Скучает, наверно... Не дай, бог, мать еще поведет его гулять мимо нашего магазина, вообще, кошмар будет...
ПАВЕЛ. Да не поведет, наверно... Ты же предупредила?! Что, у нее, головка тыковкой, что ли?
ЕКАТЕРИНА. Это у твоей матери головка тыковкой, а у меня мать нормальная, и нечего ее обижать!
ПАВЕЛ. А что я сказал-то? Что? Что я, Америку открыл, что ли, что сказал, что у нее мозги куриные?
ЕКАТЕРИНА. Таким ты стал... Как твой отец...Я тебя раньше никогда таким не видела...
ПАВЕЛ. Ну извини, извини... Не хотел! Книгу мне эту паршивую подсунули - "Богатей, а то проиграешь!" Советы для начинающих бизнесмонстров тут. Сами, наверно, эту дрянь читают, а я не могу... ( бросает книжку ) Тебе тоже роман дали любовный, "Обнаженное сердце" - называется... Про трагическую любовь двух лесбиянок... Одной - восемнадцать, а другой - за восемьдесят, и никакого климакса, представляешь? Ну у них и вкусы! А сначала не разрешали, гады такие. Я бы знал, из дома бы книги принес, Толстого там, Достоевского взял, и сидел бы, читал... У меня много непрочитанного накопилось...
ЕКАТЕРИНА. Одно у тебя имя - чтец... ( ПАВЕЛ пристально смотрит на нее ) Извини!
ПАВЕЛ. А ты тоже хороша! На кухне жалюзи повесила! До сих пор понять не могу, зачем... Перед друзьями же стыдно!..
ЕКАТЕРИНА. Как зачем? Рекламируют же: "От солнца любопытных глаз защитят вас жалюзи..." Не зря ведь, наверно? Как ты думаешь? Во всех офисах и в наших, и в заграничных висят, между прочим, и ничего, никто не жалуется, ведь это же удобно!.. Слышишь, просто удобно!..
ПАВЕЛ. Так то ведь в офисах...
ЕКАТЕРИНА. А чем дома хуже? Ты всех видишь, а тебя никто... Это же здорово!.. Можно поднять, можно опустить... Утром встанешь, шмыг на кухню, вжиг-вжиг-вжиг, и все... Двадцатый век на дворе... А занавески - это пошло!..
ПАВЕЛ. ( ставит рядом с диваном табуретку и закидывает на нее ноги ) Давай, что ли, поиграем, как вчера...
ЕКАТЕРИНА. Да надоела уже игра эта... И я же, видишь, пылесошу... Кстати, как правильно, ты же филолух?
ПАВЕЛ. Пыле-сосю... Короче, пыль сосешь... Ну ладно, не хочешь - не надо... Я один поиграю. Потренирую память. Итак... Вчера... Я подарил тебе кухонную посуду, самую лучшую, с антипригарным покрытием, какую ты и хотела - "Цептер", называется. Ты подарила мне зачем-то "Гербалайф" этот вшивый. Зачем? Я ведь еще не толстый. В отместку, наверно.
ЕКАТЕРИНА. Не весь "Гербалайф", а этот, для повышения потенции только... Корень жожоба, кажется... Фу! То есть нет! Ну, напомни, как называется... Да ты знаешь! А! Супер-Йохимбе экстракт! Во!
ПАВЕЛ. Ах, вот как? Экстракт, значит... Ну ладно. Я подарил тебе стиральную машину "Индезит", чтобы уберечь твои нежные ручки от покраснения. Ты подарила мне в благодарность музыкальный центр "Техникс" для услаждения слуха. Молодец, детка! Спасибо!
ЕКАТЕРИНА. Ну я же знаю, что ты давно о нем мечтаешь.
ПАВЕЛ. Едем дальше. Я подарил тебе бриллиантовое колье, как у королевы Анны...
ЕКАТЕРИНА. Зачем мне колье, если у меня еще платья нет достойного?
ПАВЕЛ. Не спеши, детка, не спеши... Ты подарила мне спортивный автомобиль "Феррари" красного цвета. У, класс!
ЕКАТЕРИНА. Только зачем он тебе? Все равно прав нет!
ПАВЕЛ. Ничего, получу еще! Едем дальше! Я подарил тебе платье принцессы Дианы...
ЕКАТЕРИНА. Зачем оно мне нужно, ношенное-то?
ПАВЕЛ. Она его, может, только один раз всего и надевала...
ЕКАТЕРИНА. Все равно я его носить не буду!
ПАВЕЛ. Ну ладно, как хочешь. Все равно продать можно будет, деньги выручить... Что там у нас дальше? Ты подарила мне компьютер какой-то...
ЕКАТЕРИНА. Навороченный, знаешь, со всеми прибамбасами...
ПАВЕЛ. Чего? Выключи свой пылесос уже!
ЕКАТЕРИНА. Самый навороченный, говорю, компьютер...
ПАВЕЛ. Зачем он мне нужен-то?
ЕКАТЕРИНА. Ну, я не знаю... Уроки свои загонять туда будешь, что ли... Ну все же сейчас все делают на компьютерах...
ПАВЕЛ. Если все делают, не значит, что и я должен...
ЕКАТЕРИНА. Не угодишь ему, на фиг, привередливый такой...
ПАВЕЛ. Не мешай, ладно? Я подарил тебе... Я подарил тебе... Ага, дворец! Представляешь, целый дворец я тебе подарил с зеркалами и люстрами, а ты еще чего-то ворчишь, недовольна чем-то! Да на твоем месте я бы вообще помалкивал - такой мужик у нее есть, всем мужикам мужик, дворцы ей дарит настоящие... А ты...
ЕКАТЕРИНА. Да ладно... Если бы на самом деле... Где он, твой дворец-то? Где? Что-то я его не ощущаю...
ПАВЕЛ. Это же игра, дура...
ЕКАТЕРИНА. Сам дурак! Чего ругаешься-то?
ПАВЕЛ. А ты умная, что ли? Была бы такой, в игру бы не встревала... Итак... Что там дальше? Я подарил тебе замок... То есть - тьфу! - дворец...
ЕКАТЕРИНА. Ты чего плюешься-то? Чего плюешься? Я убираю, а он тут же следом плюет!
ПАВЕЛ. Ты меня уже бесишь! Я подарил ей замок... Опять! Я подарил ей дворец... Она подарила мне... Она... подарила...
ЕКАТЕРИНА. Ничего я тебе не дарила!..
ПАВЕЛ. Ну в чем дело-то, а? Ты что, совсем, что ли, уже? Я подарил ей дворец, она подарила мне... подарила...мне... Не помню! Чего я тебе подарил-то там?
ЕКАТЕРИНА. Я же сказал тебе, ничего! Ты понял?
ПАВЕЛ. Ты что возникаешь-то? Что я тебе подарил? Не помню... Забыл! Забыл, что подарил. А!Я подарил тебе дворец, а ты подарила мне... Ну что же? Что же? Да что же ты мне подарила такое, что я даже и не помню. Наверно, ерунду какую-то, мелочь, пустяковину, и это после того, как я дворец ей подарил... Ничего себе благодарность! Спасибочки!
ЕКАТЕРИНА. Ты что несешь-то? Что несешь? Я квартиру нашу пылесосю... пылесошу... В-общем, пыль сосу, а он здесь на диване сидит и базлает... Все вы, все вы, мужики такие... Как дома он сидел, так такой ласковый, нежный был... А как в витрине оказался, сразу как собака стал... Точно с цепи сорвался, лает, укусить норовит!..
ПАВЕЛ. Это ты с кем разговариваешь? Какая я тебе собака? Какая собака? Что ты такое городишь? Совсем уже голову здесь потеряла, за стеклом...
ЕКАТЕРИНА. Тише! Паша, тише! Смотри! Полгорода там собралось! Ого!
ПАВЕЛ. Ничего себе! О-го-го! Че деется-то, че деется?! Толпень какая! И с зонтиками все! Они друг на друга даже запрыгивают, так интересно.
ЕКАТЕРИНА. Никогда еще такого не было, даже в первый день. И с камерами тоже стоят! Под дождем-то! А мы с тобой уже популярными в народе стали. Выйдем, на улицах нас, наверно, узнавать будут...
ПАВЕЛ. Нежелательно бы это... Ну ладно! Будем смотреть сегодня вечером по телику! Наверно, скажут: "Голливудская любовь дала трещину."
ЕКАТЕРИНА. Что сейчас будет? Что будет? Нам же еще немного осталось продержаться - десять дней всего. Треть срока уже прожили, и что, какие-то несчастные полторы недели не проживем? Павел, давай все-таки больше не будем ссориться! Нас же отсюда и убрать могут! Мы же договор подписали, обязались блюсти и не нарушать эти... морально-нравственные нормы, а сами уже и нарушать начали... А слышать-то они нас не могут через стекло?..
ПАВЕЛ. Да нет, ты что? Если только по губам, а так нет... Катя! Все! Давай умерим свой пыл, и спокойно доживем до конца всей этой бодяги... А то ведь они действительно могут найти предлог, и лишить нас нашей мебели...
ЕКАТЕРИНА. Поцелуй - это ведь не аморалка?
ПАВЕЛ. По-моему, нет, а что?
ЕКАТЕРИНА. Может, тогда давай, покажем, ради чего они собрались? Ну чтоб оправдать их ожидания!..
ПАВЕЛ. А что? Это идея? А то зря стоят, под дождем мокнут...
Они целуются, время от времени отрываясь и посматривая на зрителей. Вдруг раздается громкий стук прямо по стеклу. Кажется, будто по витринному стеклу колотят кулаком. Медленно гаснет свет.
КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ.
ПЕРВАЯ СЦЕНА. ( ДЕНЬ ДЕСЯТЫЙ )
ПАВЕЛ делает стойку на плечах, упражнение йогов, асану под названием "Сарвангасана". Он в одних плавках. ЕКАТЕРИНА в черном платье, стоит и смотрит на него.
ЕКАТЕРИНА. Ты что делаешь-то? Что делаешь? Совсем стыд потерял! На тебя же люди вон стоят смотрят, думают, что он, не в себе, что ли... Хозяйство вон все твое вылазит на всеобщее обозрение... Придумал тоже... Ты же раньше не таким был... Скромнее гораздо... Не любил выставляться, а сейчас...
ПАВЕЛ. ( медленно встает на колени ) Ну чего ты лезешь все, не даешь сосредоточиться? Знаешь, высшая цель йоги какая? Впасть в нирвану, вот! С тобой впадешь! Как же! Мужчина, он же взлететь как можно выше стремится, в небо, к облакам, а женщина ему не дает, за ноги его держит, мертвой хваткой вцепилась и не отпускает, к земле тянет... Поэтому-то йоги и становятся отшельниками - уходят от вас подальше в джунгли... А мне вот уйти некуда...
ЕКАТЕРИНА. Как это некуда? К этой, которая стучала тебе! Снова будешь говорить, что она обозналась? Да? Что, и журналисты тоже обознались? А не много ли всех обознается, а? Ты не думал об этом? Когда ты к ней бегал, там, наверно, на голове своей не стоял ведь, да? А здесь вот стоишь, нисколько меня не уважаешь, перед людьми позоришь и знакомыми, и незнакомыми... Теперь весь свет знает, что у тебя любовница, даже и иностранцы... Сволочь ты такая! Я и думать не думала, и ведать не ведала, что ты такой бабник... Таким верным мне казался. Да мне и в кошмарном сне не могло привидеться то, что произошло в действительности... Она превзошла все самые гнусные ожидания. Наверно, когда я с сыночком твоим сидела, ты у нее был, а мне все говорил: в школе я был, в школе, тетради свои проверял... Говорила я тебе, носи домой, проверяй дома, так нет, говорил, дома отдыхать нужно, а на работе работать... Изувер ты, вот ты кто! Как мне жить после всего этого? После твоих тетрадей проверенных... Как? Скажи! Я ведь, все-таки, мать твоего сына... Она хоть от тебя не забеременела? Нет?
ПАВЕЛ. Нет, нет! Ерунда все это! Чушь полная! Ну я же тебе говорил, это путаница какая-то возникла... Перепутали что-то твои журналисты... Черт их попутал... Скандал им нужен, понимаешь, скандал, сенсация... Они так и говорят, когда ее нет, нужно ее придумать... И придумывают... Вот! А на самом деле я этой бабы даже и не знаю... Ну, допустим, была бы у меня любовница на самом деле, ну зачем бы было ей кидаться на витрину и колотить пудреницей своей по стеклу? Зачем? Какую цель бы она преследовала, а? Наоборот, она бы спряталась и сидела бы в своей каморке, пока вся эта шумиха вокруг нас не утихнет... Логично?
ЕКАТЕРИНА. Врешь ты все! Врешь! Не верю я тебе! Не верю! И тогда ты меня обманывал, и сейчас...
ПАВЕЛ. Ну как мне тебе доказать? Как?
ЕКАТЕРИНА. Здоровьем сына своего клянись!
ПАВЕЛ. Что за ерунду ты придумала? Как это у тебя язык только поворачивается такое говорить? Такими вещами же понапрасну не бросаются!
ЕКАТЕРИНА. Убил ты меня, убил... Растоптал... Ноги об меня вытер... Второй день не могу в себя придти! Такого предательства от близкого человека я никак не ожидала...
ПАВЕЛ. Слушай, я ведь сейчас кричать начну, чтобы тебя забрали отсюда, или меня... Ну не могу я так! Так ведь с ума сойти можно!.. Из-за этого гардегроба...
ЕКАТЕРИНА. И не нужен мне уже никакой гарнитур, если ты оказался таким подлым... Я для него делала все, а он оказался предателем - к другой все это время бегал, когда я по дому возилась.