Дьяк. Ванька-разбойник.
Милославский. Ага. А я, наоборот, Жорж. И этому бандиту двоюродный брат. Но я от него отмежевался. И обратно - царский любимец и приближенный человек. Ты что на это скажешь?
Дьяк. Вот оно что! То-то я гляжу, похож, да не очень. А откуда же ты тут-то взялся?
Милославский. Э, дьяк Федя, до чего ты любопытный! Тебе бы в уголовном розыске служить! Приехал я внезапно, сюрпризом, как раз когда у вас эта мура с демонами началась... Ну, я, конечно, в палату, к царю, где и охранял ихнюю особу.
Дьяк. Исполать тебе, князь!
Милославский. И все в порядочке!
За сценой шум.
Чего это они опять разорались? Сбегай, Федюша, узнай.
Дьяк выбегает.
Бунша. Боже мой, где я? Что я? Кто я? Николай Иванович!!
Милославский. Без истерики!
Дьяк возвращается.
Дьяк. Опричники царя спасенного видеть желают. Радуются.
Милославский. Э, нет. Это отпадает. Некогда. Некогда. Радоваться потом будем. (Бунше.) Услать их надо немедленно куда-нибудь. Молчит, проклятый! (Вслух.) А что, Феденька, войны никакой сейчас нету?
Дьяк. Как же это нету, кормилец? Крымский хан да шведы прямо заедают! Крымский хан на Изюмском шляхе безобразничает!
Милославский. Что ты говоришь? Как же это вы так допустили, а?
Дьяк бросается в ноги.
Встань, Федор, я тебя не виню. Ну, вот чего... садись, пиши царский указ. Пиши. Послать опричников выбить крымского хана с Изюмского шляха. Точку поставь.
Дьяк. Точка. (Бунше.) Подпиши, великий государь.
Бунша (шепотом). Я не имею права по должности управдома такие бумаги подписывать.
Милославский. Пиши. Ты что написал, голова дубовая? Управдом? И печать жакта приложил? Вот осел! Пиши: Иван Грозный. (Дьяку.) На.
Дьяк. Вот словечко-то не разберу...
Милославский. Какое словечко? Ну, ге... ре... Грозный.
Дьяк. Грозный?
Милославский. Что ты, Федька, цепляешься к каждому слову! Что, он не грозен, по-твоему? Не грозен? Да накричи ты, наконец, на него, великий государь, натопай ножками! Что же это он тебя не слушает?
Бунша. Да как вы смеете?! Да вы! Да я вас!
Дьяк (валясь в ноги). Узнал таперича! Узнал тебя, батюшка-царь...
Милославский. Ну, то-то. Да ты скажи им, чтобы они обратно не торопились. Какое бы им еще поручение дать? Поют потехи брани... дела былых времен... И взятие Казани... ты им скажи, чтобы они на обратном пути заодно Казань взяли... чтобы два раза не ездить...
Дьяк. Как же это, батюшка... чтоб тебя не прогневить... Ведь Казань-то наша... ведь мы ее давным-давно взяли...
Милославский. А... Это вы поспешили... Ну, да раз взяли, так уж и быть. Не обратно же ее отдавать... Ну, ступай, и чтобы их духу здесь не было через пять минут.
Дьяк выбегает.
Ну, пошли дела кой-как. Что дальше будет, впрочем, неизвестно. Что же он некрутит свою машинку назад?
Бунша. Я должен открыть вам ужасную тайну. Я с собой ключ в панике захватил. Вот он.
Милославский. Чтоб ты сдох, проклятый! Все из-за тебя, дурака! Что же мы теперь будем делать? Ну, ладно, тише, дьяк идет.
Дьяк (входит). Поехали, великий государь.
Милославский. Не удивились? Ну и прекрасно. Дальше чего на очереди?
Итак, дела у наших героев пошли "кое как"...
Часть 011. О том, как подлеца заставить жениться.
- - - - -Жена Бунши отчаянно ищет своего мужа, ибо соскучилась. Подлец Якин перед отъездом в Гагры с новой любовницей заезжает на минутку по делу к Тимофеевым. Царь всячески его унижает и обижает, а затем заставляет жениться на Зине и дарит шубу со своего плеча. Уместный подарок летом!
Итак, часть 011, "О том, как подлеца заставить жениться."
- - - - -Ульяна Андреевна звонит в дверь Шурика.
Где-то играет музыка.
А нам все равно, а нам все равно,
Пусть боимся мы волка и сову,
Дело есть у нас...
Ульяна Андреевна. Александр Сергеевич! Извините, что я беспокою Вас во время семейной драмы. Скажите, Иван Васильевич не у Вас? Его по всему дому ищут. А?
Царь выключает магнитофон. Музыка замолкает.
Магазин закрыт на учет.
Магазин закрыт на ремонт.
Продавщица объясняет, что ничего нужного Шурику в продаже нет.
Спекулянт намекает Шурику, что у него есть все для починки машины времени и прочих сложных приборов.
Спекулянт демонстрирует товар лицом.
Царь храпит, прикрыв лицо журналом.
Зина вернулась домой.
Зина. Ах. Какой подлец! И зачем я открылась этому святому человеку? Шурик! Ты дома?
Царь вскакивает с дивана.
Зина. Шурик!
Царь прячется за шторы.
Царь спрятался за шторы. Свою палку он захватит через секунду.
Зина. Шурик!
Зина распахивает шторы. Царя за ними нет.
Зина поет что-то неразборчиво и открывает чемодан.
Зина. Что это?! Господи! Так это ж я чемодан подлеца Якина взяла.
Подлец Якин едет с новой любовницей к Зине обменять чемоданы.
Якин. Мало того, что эта истеричка устроила скандал на студии, она еще перепутала наши чемоданы. Это за час до самолета.
Любовница. Карп Савельич! Я просто не верю своему счастью!
Якин и Вава целуются, после чего Вава сплевывает в целях соблюдения гигиены.
Якин. Жди меня, и я вернусь.
Вава выходит из машины.
Вава. Алло. Анюта? Ты себе не представляешь! Я сейчас улетаю в Гагры! С самим Якиным!
Якин. Я думаю, Зинаида Михайловна, Вы прекрасно понимаете... После того, что Вы учинили на студии, между нами все кончено.
Зина. Карп Савельич, Вы негодяй.
Якин. Хе! Попрошу вернуть мой чемодан, а вот - Ваш.
Зина. Надеюсь, все мои вещи целы?
Якин. Что?!
Зина. Ах, негодяй! Подлец! Я бросаю мужа, этого святого человека со всеми удобствами! Гениального изобретателя! Еду к этому подлецу!
Якин. Боже мой, какой текст, какие слова!
Зина. Вы еще не знаете настоящих слов!
Зина. И за два часа до отъезда я застаю у него какую-то кикимору! Которую он хватает за руки и вообще ведет себя как последний мерзавец!
Якин. Я проходил с ней сцену, истеричка. Это моя профессиональная обязанность. Профессион де фуа.
Зина. Хватит! С меня довольно! Я ухожу от Вас.
Зина. К режиссеру Владимиру Косому. В его постановку "Борис Годунов".
Якин. Ха-ха. Косой - халтурщик.
Зина. А Вы - бездарность. У него я буду играть царицу!
Якин. У Косого нет никого на роль Иоанна Грозного.
Зина. Что?! Нет Иоанна? Да я уже репетировала с ним.
Якин. Где репетировали?
Зина. Здесь! Вот в этой вот комнате!
Якин. А кто играет Бориса-царя? Кто?
Царь. Какого Бориса-царя?!
Зина. Ой!
Царь. Бориску! Бориску на царство?
Зина (шепотом). Что это такое?
Якин. Как, вы действительно репетируете?
Царь. Так он, лукавый, злым заплатил за предобрейшее... Сам захотел царствовать и всем владете! У-у-у! Повинен, смерти!
Якин. Боже, какой типаж! Браво! Браво!
Якин. Прошу Вас, продолжайте.
Царь. Ты пошто боярыню обидел, смерд?
Якин. Прошу Вас, продолжайте.
Царь. Ты пошто боярыню обидел, смерд?
Якин. Замечательно. Поразительно. Гениально. Слушайте, я не узнаю Вас в гриме. Кто Вы такой? Сергей Бондарчук? Нет. Юрий Никулин? Ой, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет.
Якин. Боже мой! (звонко стучит себя по лбу). Иннокентий Смоктуновский!
Якин. Кеша!
Якин (Зине). Как же Вы скрыли от меня это?
Царь. Ах, ты, бродяга, смертный прыщ (бьет Якина посохом).
Якин. Ты что, спятил?
Царь. Вот тебе, сукин сын!
Якин. Кеша, это не остроумно!
Зина. Боже мой!
Царь. Негодяй, сукин сын! Прелюбодей несчастный!
Зина. Это настоящий царь.
Крики Якина о помощи. Кто-кто, а уж Шпак всегда готов придти на помощь!
Якин. Спасите! Милицию!
Царь. На колени, червь!
Царь. Попался, прелюбодей, сукин сын, Якин!
Царь. Молись, Щучий сын! Прощайся с жизнью!
Шпак. Ах, это вы репетируете, Зинаида Михайловна.
Зина кивает головой. Репе-пе-пе-ти-ти-руем.
Якин. Какая же это репетиция? (шепотом Шпаку) Позвоните в милицию.
Царь. Куды?
Якин. Я здесь, я здесь.
Шпак. Натурально как вы играете.
Шпак. И царь какой-то такой типичный.
Шпак. На нашего Буншу похож.
Зина. Ага.
Шпак. А меня же, Зинаида Михайловна, обокрали. Собака с милицией обещала придти.
Царь (Шпаку). Ты чьих будешь?
Шпак (царю) Вы меня извините, товарищ артист, но что такое "чьих"?
Царь. Чей холоп, спрашиваю?
Шпак. Извините, но я Вас не понимаю.
Царь. У, сущеглупый холоп.
Шпак. Я извиняюсь, но что это Вы все "холоп", да "холоп". Что это за слово такое?
Зина. Это он из роли, из роли. Ну вот роль такая.
Шпак. Это роль ругательная и я прошу ее ко мне не применять.
Шпак. Боже мой, ну и домик у нас! То обворовывают, то обзываются! А еще боремся за почетное звание дома высокой культуры быта! Это же кошмар, кошмар!
Царь. Ну, любострастный прыщ, живота или смерти проси у боярыни!
Якин. Живота!
Зина. Живота! Живота! Пощади его, великий государь!
Царь. Живота... Ну, будь по-твоему.
Зина. Выслушайте меня, Карп! Только умоляю Вас, спокойно. Это настоящий Иван Грозный. Помните, я Вам говорила про машину времени? Так вот Шурику удался этот опыт.
Царь режет колбасу (вместо Якина).
Иван Грозный убивает своего сына.
Якин. Он же мог меня зарезать.
Зина. И, между прочим, правильно бы сделал.
Якин. Хе. Бред. Какой Иоанн Грозный? Он же давно умер.
Царь. Кто умер?
Якин. Я не про Вас это говорю. Это другой, который умер. Который...
Царь. Ты боярыню соблазнил?
Якин. Я. Аз есмь. Житие мое.
Царь. Какое житие твое, пес смердящий? Ты посмотри на себя! Житие...
Якин (Зине). Зинаида, подскажи мне что-нибудь по-славянски.
Зина. Паки.
Якин. Паки, паки. Иже херувимы. Ваше сиятельство, смилуйтесь. Между прочим, Вы меня не так поняли.
Царь. Хе-хе-хе. Да как же тебя понять, коль ты ничего не говоришь?
Якин. Языками не владею, Ваше благородие.
Царь. Любишь боярыню?
Якин. Люблю! Безумно.
Царь. Ах, боярыня. Красотою лепа. Червлена губами и бровьми союзна. М-м-м. (Якину) Чего ж тебе еще надо, собака?
Якин. Ничего не надо. Ничего.
Царь. Ну так и женись, хороняка. Князь отпускает ее.
Якин. Прошу Вашей руки, Зинаида Михайловна.
Зина целует Якина в знак согласия.
Вава. Алло, Галочка? Ты сщас умрешь! Потрясающая новость! Якин бросил свою кикимору, ну и уговорил меня лететь с ним в Гагры.
Царь. Ну, борода многогрешная! Ежели за тобою что худое проведаю...
Якин. Клянусь!
Царь. Не перебивай царя!
Якин. Слушаюсь.
Царь. Жалую тебе шубу с царского плеча!
Зина (Якину). Благодари! Благодари!
Якин. Вельми понеже. Весьма Вами благодарен.
Зина. Великий государь! Вам нельзя в таком виде оставаться. Мало ли что могут подумать.
Царь. О, господи вседержитель! Ведь я-то забыл, где я! Господи! Забыл!
Зина. Переоденьтесь, Иоанн Васильевич.
Царь. Ой, бесовская одежа. Ух, искушение.
Якин. У меня путаются мысли. Шуба. Царь. Иоанн Грозный.
Зина. Да перестань ты нервничать. Ну, Иоанн, ну, Грозный, ну что тут особенного? Пойди лучше помоги царю переодеться.
Якин. Слушаюсь.
Вава. Алло, Вава? Ты счас упадешь!
Зина. Господи! До чего же на нашего Буншу похож, а!
Царь. Тьфу!
Зина. Что Вы! Вам очень идет. Дорогой царь, нам пора.
Якин. Поелико мы зело на самолет опаздываем.
Царь. Скатертью дорога!
Зина. Позвольте Вас поблагодарить за все. А Вы очень темпераментный человек.
Царь что-то шепчет ей на ухо.
Якин кривится от ревности.
Зина довольная смеется.
Вава. Алло, Шурочка? Представь себе, Якин влюбился в меня, как мальчишка.
Вава (по телефону). Сделал мне предложение, и мы сейчас улетаем с ним ...
Вава (по телефону). ...в свадебное путешествие!
Вава (по телефону). Целую!
Зина. Трогай!
Царь. Ох, красота-то какая! Лепота!
Вид Москвы - 1972.
Вид Москвы - 1972.
Вид Москвы - 1972.
Царь. Лепота!
Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.
В дверь стучат. Иоанн вздрагивает, крестит дверь, стук прекращается.
Ульяна (за дверью). Товарищ Тимофеев, простите что опять осмелилась беспокоить во время Вашей семейной драмы... Что, Ивана Васильевича не было у вас? Его по всему дому ищут. Товарищ Тимофеев, Вы не имеете права отмалчиваться! Вы, товарищ Тимофеев, некультурный человек!
Иоанн крестит дверь, и голос Ульяны пропадает.
Иоанн. Что крест животворящий делает! (Пьет водку.)
Пауза.
Потом в двери поворачивается ключ. Иоанн крестит дверь, но это не помогает. Тогда Иоанн прячется за ширму. Дверь открывается, и входит Зинаида. Бросает чемоданчик. Расстроена.
Зинаида. Какой подлец! Все разрушено! И я... зачем же я открыла все этому святому человеку? (Смотрит на стол.) Ну, конечно, запил с горя! Да, запил... И патефон... откуда же патефон? Хороший патефон... Кока, тебя нет? Ничего не понимаю! Здесь оргия какая-то была... Он, наверно, за водкой пошел... С кем он пил? (Разворачивает сверток.) Штаны! Ничего не понимаю! (Заводит патефон, вздыхает.)
Иоанн за ширмой припадает к щелке.
И вот опять здесь... обманутая самым наглым образом...
Через некоторое время на парадном звонок. Зинаида выходит в переднюю, открывает дверь. Входит Якин, молодой человек в берете и штанах до колен и с бородой, растущей из-под подбородка.