Валентина А причём тут они?
Зунков А я не смогу через это переступить, это святое...
Валентина Как ты можешь такое говорить?
Зунков Лучше сразу разрубить узел. Мы больше не будем вместе никогда...
Валентина Ну, это уж позволь мне решать, будем мы вместе или не будем!
Зунков Мне иак тяжело далось это вынужденное признание, поверь...
Валентина Что с тобой, папулик? Ты плачешь, что ли? Я тебя чем-то обидела? Ну, я не хотела, Зунков, прости.
Зунков Не верь, я подлец, я обманул тебя... Всё не так... Я расскажу потом... Но не сейчас. Завтра.
Валентина Ты хочешь, чтобы я ушла?
Зунков Прости, да.
Валентина Так бы и сказал сразу. А то прогуляться...
Зунков Я и говорю.
Валентина (Обиженно). Ну, знаешь, папа, я от тебя этого не ждала. (Направляется к двери.)
Зунков Там замок заклинило, туда нельзя, Валюш!
Но она уже остановилась у дверей в ванную комнату.
Ну вот, я же говорил... Вот зачем тебе это?
Валентина Потому что я тебя насквозь вижу. Кто там?
Зунков Приехал папа из Ленинграда, довольна? Встретил меня на вокзале. Он человек старой закалки, мы с ним друг друга не понимаем, но насколько он мне дорог, я почувствовал там, на перроне. Он ведь не сказал, что приедет... Такой маленький, сморщенный старичок. Расплакался... Так что сама понимаешь, не до любви, то есть, я не хотел тебя обидеть, но за последний месяц на пароходе я много и неотвязно думал о наших взаимоотношениях и рпишёл к выводу, что они ничем не могут окончиться, как, сама понимаешь... Ты куда?
Валентина (Подняла со стола что-то и зажала в кулаке). Чьё это кольцо?
Зунков Ты знаешь, я колец не ношу.
Валентина Так чьё?
Зунков Золотое-то? Обручальное?
Валентина Нет, с камешком. Такой ма-аленький бриллиантик.
Зунков Это подделка. Кич. Купил на базаре в Стамбуле у какого-то оборванного дервиша за один доллар. Брось его. Маме купил. Положи на место. Так - пустяк... Как бы в память о загранице. Брось!
Валентина открывает ладонь - там пусто.
Валентина Там ничего не лежало, я пошутила, Зунков.
Зунков Это не говорит о том, что я солгал. Просто я ещё не распаковывал багаж. А мне представилось, что уже распаковывал, вот и...
Валентина (Выходит в прихожую, возвращается оттуда с женскими туфлями. Бросает их Зункову в лицо.) А это тоже мамины? Или это папа пришёл к тебе на женских каблуках?
Зунков Что ты меня всё время на понт берёшь? Как пацана какого-то! Капо проклятая!
Валентина Что - попался?
Зунков Это твои туфли, им сто лет в обед, ты их оставила здесь полгода назад, ещё перед тем, как уехать в Норвегию торговать утюгами, просто у тебя в башке ветер и ты ничего не помнишь...Вспомни, ты убежала отсюда босиком, моча в голову ударила, и ты побежала жаловаться на меня своему папочке-стукачу. Я интересовался у общих знакомых, не скажу у кого, все в один голос утверждают, что он стукач!
Валентина Не надо трогать моих шнурков, я твоих не трогаю!
Зунков Мелкий, противный, гадкий стукач! Ещё с тех довоенных времён!
Валентина Да он помладше тебя будет!
Зунков Потому тебя и пускают за границу каждый год, и я ещё не знаю, что ты там делаешь! Это ты утверждаешь, что по приглашению, а на самом деле обделываешь свои лубянские штучки! И у меня ты оказалась не случайно, признайся, приставили, да?
Валентина Что ты поёшь? Чего с тебя брать, дурака?
Зунков А вот то! Яблоко от яблони недалеко падает! Забирай свои туфли и катись!
Голос в ванной (Поёт). Как бы мне, рябине, к дубу перебраться...
Пауза.
Валентина Вот, вот, вот, вот, вот... что и требовалось доказать!
Зунков А в чем дело?
Валентина Ты, наверное, хочешь сказать, что папа - маленький старичок - приехал с этой дохлой певичкой и они закрылись у тебя в ванной, чтобы попеть русские народные песни.
Зунков Единственно, о чём я прошу, это избавить меня от твоих домыслов. В действительности, если тебе интересно знать, если ты хочешь дознаться, дойти до истоков, то это поёт мой папа. У него такой голос. Очень высокий. Да, он не баритон и не бас, что в этом плохого?
Валентина Тогда я не понимаю, почему он называет себя "рябиной" и к какому такому "дубу" он хочет перебраться?
Зунков Как вы мне все надоели! Вот он сейчас выйдет из душа и спроси у него. Почему я должен отвечать за всё на свете? Что за нелепая формула? Я хочу отвечать только за свои поступки! Если папа считает, что он "рябина", это его личное дело и никто ему не указ, неужели не понятно? Ты или я можем считать его хоть баобабом, но у него понятие о себе, как о кудрявой рябине, и хоть ты тресни, а так и есть, это его право.
В ванной воцарилась тишина.
Всё! Конец! Как порядочный человек, я сделал всё, что мог. Я уговаривал, предупреждал, даже угрожал, но тебе всего оказалось мало, тогда расхлёбывай сама, а что до меня, я ложусь спать. Вот что хотите, то и делайте, я с места не сойду, отец у меня бывший военный, всю войну на переднем крае...
Дверь в ванной комнате открывается, Зунков бегом устремляется в соседнюю комнату, прыгает на тахту и храпит. Из ванной в зунковской рубашке выходит Венера. На голове намотано полотенце. Тяжело дыша, она садится на диван, Бросает на соседний стул одежду.
Венера А кто мне скажет "с лёгким паром"?
Валентина (Включает свет). С лёгким паром.
Венера (Озадаченно). Спасибо...
Валентина На здоровье.
Венера (После паузы). А где Олег Павлович?
Валентина Почивают.
Венера (Представляется). Венера.
Валентина Кто?!
Венера Я.
Валентина Не сомневалась.
Венера А вы знаете, я всё так и думала.
Валентина Что?
Венера Что так должно случиться, всё правильно... да.
Валентина Там никого больше в ванной нет?
Венера А кого бы вы хотели ещё там видеть?
Валентина Папу Олега Павловича, что в этом удивительного? Маленького, сморщенного старичка со слезящимися глазами.
Венера Это совсем не смешно... странный юмор, вам не кажется?! И вообще, у вас, очевидно, какое-то дело к Олегу Павловичу?
Валентина Да нет, собственно, ничего конкретного, просто мы с ним спим время от времени.
Венера Время от времени - это как понимать?
Валентина И сейчас я также намерена лечь спать. У меня тяжелая работа, двенадцать часов на ногах, строю метро, завтра мне в ноч, так что будьте добры.
Зунков (Из другой комнаты). Врёт она всё, Венера, она в жизни нигде не работала, фарца несчастная! Ты спроси её, как рубль советский выглядит, она не скажет!
Венера Сейчас, Олежек, иду, только надо проститься с девушкой по-человечески! (Протягивает ей руку.) Всего доброго. До свидания.
Валентина Это мы ещё посмотрим, кто с кем простится. (Идёт в спальную комнату, раздевается.)
Венера Вы, простите, что намереваетесь делать?
Валентина Я, простите, спать. (Ложится рядом с Зунковым.) Подвинься, милый.
Венера Ах вот как? Это интересно. (Ложится с другого бока Зункова.)
Зунков Как вы мне, бабы, надоели.
Венера А-а-а, поняла, вас зовут Валентина, Валя, предусмотрительная такая, а ваш папа работает в ГОЭЛРО.
Валентина В госплане.
Венера А вы не вылезаете из-за границ - Норвегия, Франция, США, Израиль.
Валентина Совершенно верно. (Зункову.) Всё рассказал?
Зунков (Венере.) Она спит и видит, что я с ней в Штаты улечу и мы начнём мои картинки продавать.
Валентина А что с тебя ещё взять? Ты что, ещё что-то можешь? Обними меня!
Зунков покорно обнимает.
Венера Я что-то не совсем понимаю, что происходит.
Зунков Её зовут Валентина.
Венера Да, я слышала. (Вынимает из-под Валентины подушку и кладёт себе под голову.)
Зунков Вам не кажется, девушки, что я лишний? По-моему, вам есть о чём поговорить без меня. (Встаёт с тахты и идёт в ванную комнату.)
Валентина Раздевайся и ложись спать, это всё-таки твоя квартира. Так, на минуточку.
Зунков Спасибо, а то я уже начал сомневаться. Но если уж зашёл об этом разговор, то я ничего никому не обещал, это не мой стиль, я убеждённый холостяк, на мне не поживишься, барышни, вот так. Так что обменяйтесь рукопожатием или дружеским поцелуем - вы одинаково несчастны.
Венера рыдает.
Валентина Ну ты крутой, Зунков, прямо караул!
Зунков Честная любовь - пожалуйста, сколько угодно, но кандалы добровольно я на себя не надену никогда, шалишь, брат!
Валентина Не надо ля-ля, Зунков, я тут у тебя два паспорта нашла, и по обоим ты женат на разных женщинах до сих пор.
Зунков (Заинтересовывается сообщением, возвращается в спальню.) Как это, то есть, ты нашла?
Венера Убиралась и нашла.
Зунков У меня, между прочим, и третий есть, и он чист, так что ты не всё вынюхала. А то, что ты нашла, всё это было давно и неправда. Все мои жёны уже умерли.
Венера (Сквозь слёзы.) Как умерли?
Зунков Преставились. Первая уехала в ФРГ дизайнером в какую-то фирму... И попала в автомобильную катастрофу. Вторая простудила придатки, а потом пошло, поехало... и месяца не прошло, как... на моих руках... Вот на этой постели. (Закуривает. Отходит к окну, курит в форточку.)
Венера, вся в слезах, встаёт с постели, обнимает его сзади за плечи.
Венера (Шепчет.) Родной мой, хороший, ну, ничего... ничего... что ж тут поделать... и у меня было... ну, успокойся, не надо... мы сейчас уйдём...
Валентина Двести грамм коньяка выпила, представляешь, и ни в одном глазу! Вот гады, а?
Венера (Робко Вале.) Вы идёте?
Валентина Сейчас прямо, бегу и падаю. Хочешь - иди, не задерживаю, а я лично к нему в жёны не набиваюсь и на картинки мне его плевать. И с женой его второй, которая вот тут умерла (Хлопает рукой по кровати.) я вчера в молочном за кефиром стояла.
Венера Как?!
Валентина Молча.
Венера (После паузы.) Ну, и правильно... и отлично, что живая... (Зункову.) Но в разводе?
Зунков (Валентине). Чего же ты не говоришь, что свидетельства о расторжении браков нашла? Или тебе это не выгодно? А они вместе, в одной коробочке лежали. И тысяча рублей, между прочим.
Валентина Кстати, зачем тебе три паспорта? Ты что, шпион, что ли?
Зунков Я их постоянно теряю, а потом нахожу... Не сдавать же их снова в милицию, я же за каждый штраф плачу. И немалый!
Венера Я не знала, что ты такой жестокий, папусик.
Валентина Как ты его обозвала?
Зунков Она меня называет "папусик", что неудивительно, если принять во внимание нашу разницу в возрасте, да-да-да-да-да-да, я прекрасно знаю, что ты хочешь сказать, Валюшка, девочка моя, солнышко, но я не виноват, что все называют меня так. Я никого не принуждаю к этому, это свободное волеизъявление народов. Тут нет ничего ни обидного, ни страшного, это просто говорит о том, что я предпочитаю... как бы сказать... юных женщин... По-моему, это нормальный ход...
Валентина Гнусный, старый козёл!
Зунков Вы сами прыгнули в эту пропасть, я вас не толкал, жизнь богата вариантами, вас никто не заставлял.
Венера Я не прыгала.
Зунков Вот ты не прыгала, да. Ты молодец. Если бы ты не подвернула ногу на этой дурацкой горе, возможно, я и не зашёл бы к тебе тогда в каюту. Я тебя просто пожалел, безногую.
Венера Ты зашёл в Одессе, папусик.
Зунков Но вместе с тем, когда я нёс тебя с горы сначала на руках, а потом на шее, как ребёнка, я подумывал уже тогда, так сказать, предчувствовал этот вечер, что хорошо бы тебя скинуть с моста, потому что сама, мне это уже стало понятно, не слезешь, а ноги мои тряслись, как бамбук, спасибо американцам - попросили меня сфотографировать их группу.
Венера Ты зашёл ко мне в Одессе уже через час после знакомства.
Зунков Тем хуже для тебя. Все вы одинаковые, как мраморные слоники на комоде моей тёти.
Венера (Плачет.) Как же быть, Олежка?
Зунков (Тоже плачет, обнимает её.) Не знаю, маленький.
Венера Как же так, папусик? Что же мы будем делать?
Зунков (Рыдает.) Не знаю, девочка моя...
Венера (Плачет.) Я уже ничего не понимаю, помоги мне, ты такой сильный, независимый...
Зунков (Плачет.) Это ты мне должна помочь. (Валентине.) А ты не смотри на нас!
Венера Что же мне делать, куда мне сейчас идти?
Зунков (Плачет, целует её.) Горемыка ты моя бедная, прости меня, гадкого, я недостоин тебя. Дай глазик, я слёзку поцелую.
Венера Я уже позвонила маме, что не приду...
Зунков (Целует её.) Ну, и оставайся, все останемся, никуда не пойдём, да, Валюша? (Целует Валентину.)
Валентина Целых двести грамм, это два стакана, представляешь, сколько они на нас напарили?!
Венера Как стыдно, невероятно стыдно...
Зунков Ну, и ничего. (Плачет.) Пройдёт, всё пройдёт, и ты забудешь меня как... как... (Его душат слёзы.)
Венера (Высвободилась из его объятий.) Что-то вы, мне кажется, говорили про коньяк.
Валентина (Протягивает ей руку, представляется.) Валентина.
Венера (Пожимает её руку.) Венера.
Зунков Вы бы оделись, что ли, на всякий случай, вдруг кто зайдёт, а вы голые.
Венера Сейчас уже половина второго на всякий случай.
Валентина Не мастерская, а какой-то проходной двор. Прямо в окна прут!
Венера Надо просто-напросто закрывать шторки, Валюша. Вы не закрывали, вот к вам и лезли.
Зунков Это кто к тебе лез?
Валентина Я к слову.
Зунков (Венере.) Это просто настоящая трагедия - то, что я живу в центре города на первом этаже. Очень удобно в смысле географическом, я понимаю! Кто мимо не идёт, обязательно считает своим долгом в гости заглянуть, привет передать, проведать, жив ли ещё старец - место паломничества какое-то! А то и элементарно: покурить, попить, поесть, да-да-да-да-да! Я иной раз и людей не знаю - кто это, зачем пришли, они уже помимо меня тут встречаются, обсуждают какие-то свои дела, напьются, нагадят, а я за них убирай! Чай требуют, словно я половой, бутерброды, девки какие-то с бутылками... Ужас, ужас! (Валентине.) А ты не могла им сказать, что я в Греции?
Валентина Язык заболел.
Венера Поэтому на такой случай надо оставлять здесь мужчин. (Валентине.) Я вам не в обиду, Валюш.
Зунков Вот этого не надо! Уже сдавал. Екименке-сироте. Уж прямо такой весь из себя мальчик - спальчик, а уже через месяц оборзел, скотина, и начал девчонок сюда таскать, представляешь?
Венера Кошмар!
Зунков Что ни вечер, то новую! Будто у меня вертеп какой! Дом свиданий, понимаешь! Я здесь работаю! Творю.. Как бы... И на самом деле, можете смеяться, но я очень в действительности чистый человек, просто так сложилось... странно... Вот такое у меня о себе понятие.
Венера И правильно.
Валентина (После паузы.) Отец, говорит, моется. Ну ты даёшь, Зунков! (Хохочет.)
Зунков (Тоже хохочет.) Гениально придумал, да? (Смеётся, уходит в другую комнату, выглядывает в форточку.)
В другой комнате.
Венера (Валентине, рассматривая её платье, небрежно брошенное на стул.) Французское?
Валентина Угу.
Венера Хорошенькое. Но линия вот эта вам не-а. (Делает страшную гримасу.) Разве вам можно носить такой фасон? Вам вот тут и тут надо чуть с напуском. И рюшечек побольше, рюшечек. По бочку, по бочку.
Валентина (Неуверенно.) Зачем это ещё?
Венера Нужно скрывать недостатки своей фигуры. Я-то сама шью, немного понимаю, это элементарно.
Валентина Где, ты говоришь?
Входит Зунков, бросает Венере одежду.
Ну, потом, потом.
Зунков Сегодня четырнадцатое...
Валентина С утра было. (Лениво одевается.)
Зунков (Негромко бормочет, загибая пальцы.) Август, сентябрь, октябрь, ноябрь! Батюшки мои! Ну, точно!.. Четыре месяца! (Застёгивает Валентине молнию на спине.) Вот ёлки-зелёны!
Валентина В чём дело, Зунков?
Зунков Друг у меня женился, сегодня юбилей - четыре месяца... Эдгар, Эдгарка, Эдгарушко, Эдгарунчик, честно говоря, просто влюблён. Настоящий мужчина. (Валентине.) Обязательно тебя познакомлю как-нибудь. (Венере.) Всех познакомлю. Давай застегну, не мучайся. (Застёгивает ей на платье пуговички.) Читает мало, но вдумчиво. Молодой артист, ВГИК окончил. В долгу я перед ним великом, выручил он меня, по гроб жизни такое не забывается, спас от смерти, потом как-нибудь расскажу. (Венере.) Я не поцарапал тебя, солнышко? (Целует её в шею.) Прости.
Венера (Трагически.) Это не больно.
Зунков Позвонить им, что ли, как считаете? Наверняка у них сейчас дым коромыслом, они здесь рядом через дорогу. (Неожиданно Валентине.) Ты тысячу, кстати, нашла, куда дела?
Валентина На книжку положила.
Зунков Умница. (Треплет её по щёчке.) Значит, мы остановились на Эдгаре. Звоним ему?
Венера Лично я на нём не останавливалась, папусик, и с какой стати? Уже ночь!
Валентина Зануда, наверное, ещё та.
Зунков Он зануда? Бывший барабанщик в пионерском отряде, потрясающее чувство ритма, танцует степ! Просто настоящий Фред Астор, Родольфо Валентино! При этом изумительно глуп, божественно тупой, живое воплощение пола, настоящий грубый мужик, такая скотина двуногая!
Валентина Этого довольно. Звони немедленно. Сгодится. Но тебя мы всё обно ни на кого не променяем, правда, Венера?
Зунков Ещё как променяете! Танцует, барабанщик, говорит дамам "мерси", вы его обязательно полюбите. Милые ребята, милые... Девчонка, правда, с ним с коготками, больная немного, нервы ни к чёрту, такая кошечка, мяу-мяу, пантерка такая, снималась этим летом в Италии в телевизионном сериале. Дедушка её когда-то в уборной в Кремле бумажки резал, поэтому у неё всё есть, но она нам не помешает, надеюсь...
Валентина Что-то ты чересчур суетишься, Зунков.
Зунков (Садится на тахту. Очень устало.) Да, девки, что-то мне не того... Как-то дружно вы на меня навалились... Все сразу... Я, конечно, справлюсь... но мне трудно... я уверен, вы поможете мне, о'кей?
Венера (Трогает ему лоб.) По-моему, у него температура.
Зунков Нет, нет... просто я думал, что не так всё... наказание какое-то... да и есть за что, да?.. (Тихо.) Прости меня, Валюшка.
Валентина (Серьёзно.) Ты ни в чём передо мной не виноват, ничего мне не обещал, я ничего у тебя не просила. (Садится перед ним на корточки.) Всякое бывает, Зунков.
Зунков (Умилённо.) Ах, плутовка!
Валентина Что с тобой, старое чучело?.. Чего расклеился? Всё пустяки, забудь. Ерунда... Ты самый умный, самый весёлый, талантливый, фантазёр и подлец. Я люблю тебя, мы с Венерой любим тебя, правда, Венера?