Зунков Ты расплатился?
Эдгар (Зункову.) Это не такси. (Вере.) Он сказал, что будет ждать хоть до утра. Он плакал...
Вера В самом деле?
Эдгар Мне пришлось его утешать... Такая клёвая машина...
Настя "Вольво"?
Эдгар Нет. "Даймлер", кажется. Но клёвая... Он итальянец?
Вера По-моему, да.
Зунков (Насте, чересчур оживлённо.) А у вас-то когда машина будет, ребята?
Настя Это не проблема. Эдди только сдал на права.
Эдгар Тесть предлагал свой старенький "Форд", но Нюся ни в какую! Хочу "Вольво" - и вс1! Ну, что с ней сделать?
Зунков Да, действительно.
Настя Разве можно сравнить "Вольво" с "Фордом" или даже с "Мерседесом"? "Вольво" есть "Вольво"! (Вере.) Вы согласны со мной?
Вера Да. (Зункову.) Ты откуда-то приехал? Не могу понять.
Эдгар (Открывает ножом бутылку.) Олег Павлович сегодня вернулся из турне по трём странам. Турция, Греция, Кипр.
Зунков (Насте.) А как у вас дела в Италии? Вы уже закончили съёмки? (Вере.) Настасья с Эдгаром у нас актёры. Таланты ужасные!
Вера Очень приятно. Вера.
Настя Это так... Всего лишь рекламный ролик, но платили хорошо. На следующее лето Люк обещал нас снова вызвать, но уже в Испанию, правда, Эдди?
Эдгар Естественно.
Валентина Давно не была в Италии. С прошлого года. Как там? До сих пор банан один доллар?
Настя По-моему, что-то около этого. Не помню.
Валентина Но в туалет цену ты помнишь? Тысяча лир!
Настя Что-то припоминаю.
Валентина Да этого просто нельзя забыть, если ты действительно была в Италии!
Настя Да, конечно, помню.
Валентина В переводе на наши это двадцать рублей, каково? Главное, мужикам бесплатно, потому что они, подонки, скорее обгадят весь Колизей, чем заплатят, у них не заржавеет, такой народ, а мы на это не способны. И выходит, что это мы за них расплачиваемся, как вам нравится такая дискриминация? Нет, в Италию я больше не хочу. (Вере, протянув руку.) Валентина.
Вера Очень приятно. Вера.
Валентина Кроме того, я была в Норвегии - там фьорды. Это только в последний год. Восемьсот долларов заработала. Своим горбом, можно сказать. Дома лежат. Сейчас в Израиль приглашают. На ферму работать. За кормёжку.
Настя (В изумлении.) И поедешь?
Валентина А почему нет? Это только разговор, что за кормёжку. Бабки везде делать можно, это я тебе говорю.
Настя (Вере.) А вы, конечно, были в Италии?
Вера Что?
Настя Неужели не были?
Вера Не было желания.
Настя А-а-а... Но это ничего, не правда ли, друзья?.. Побываете ещё...
Вера Полагаете это необходимо?
Настя Ну, я не знаю. На мой взгляд, это значительно расширяет горизонты. Каждый порядочный человек в наше время обязательно должен... Считается просто дурным тоном, если человек в своей жизни ни разу не съездит за границу.
Вера В таком случае меня это не касается, простите.
Настя В каком смысле?
Вера Я не из тех людей, которых люди вашего круга называют порядочными.
Настя Даже так? И вы так смело об этом говорите?
Вера Дело в том, деточка, что мне плевать на то, что вы обо мне думаете, мне надо кормить детей.
Настя У вас есть дети?
Вера Представьте. Вас это удивляет?
Настя От разных отцов, конечно?
Вера Не угадали. От одного. Он сидит там, в машине. Это отец моих детей.
Эдгар Итальянец?
Вера И он меня любит и дает деньги, фантастика, правда?
Настя Кажется, это называется-содержанка? Или как там в романах?
Вера Совершенно верно.
Валентина А сколько у вас детей?
Вера Двое. Мальчик и девочка.
Зунков (Вере.) Хватит морочить им голову. (Всем.) Она уж двадцать лет как в Париже живет.
Эдгар Клёво.
Настя Простите, но это же другое дело!
Валентина О чем речь? Я так сразу и не врубилась, но чувствую - по коже такой холодок, не то, ой, не то! И верно! Предлагаю это дело отметить! (Достает из тумбочки рюмки разного калибра.) Я сегодня в кооперативный кабак пошла, пили разбавленный коньяк. Двести грамм на брата - и ни водном глазу, представляешь, Вера? Вот как там у вас в Париже с этим, а?
Вера (Сдержанно.) С этим в Париже все в порядке. Там полный порядок. Со всем полный порядок. Во всем полнейший порядок. И везде. Понимаете? Кругом. Отлично.
Валентина А чего вы завелись, Веруся? Ну, не так сказала, извините. У вас, у французов, что-то с гонором... Какие-то вы все не такие.
Вера Мы не такие, да.
Валентина Давайте за сближение наций, за понимание, а?
Эдгар (Чокается с Верой.) Мерси, мадам.
Все выпивают.
Вера (Зункову.) А где твои работы?
Зунков Что распродал перед поездкой. На корню. Под гребенку. Что на выставках... Самых различных... Но вообще-то я долго не писал... Не писалось.
Вера Понимаю.
Настя Вы знаете, Вера, я так всегда боялась, что его захлестнет волна модернизма, что... так переживала, что...
Вера Как захлестнет?
Зунков С головкой
Эдгар Сюша что-то не так сказала?
Вера Нет, все так. (Зункову.) А что ты привез из Греции?
Зунков Камни.
Валентина То есть?
Зунков (Показывает на груды камней вокруг.) Вот и вон. Это с Адриатики, то есть, нет, это с Кипра, вон из Греции, там Стамбул.
Валентина И все?!
Зунков Больше я поднять не мог. Камни - это немые спутники вечности. На первый взгляд кажется, что они одинаковой формы, но на самом деле они глубоко различны, и нет ни одного похожего. Для меня это совершенно одушевленные куски природы, я люблю окружать себя ими, среди них хорошо думается, спокойно. Это вот этрусский мрамор, вот фасосский, это кусок Парфенона, на моих глазах развалилась колонна. Прямо легла у моих ног. Как преданный пес. И я взял от неё кусок. Мистика. Я ведь мистик. Все совпадения, странности, чудеса я пытаюсь считывать, как считывают письмена, как некие знаки. Только язык этот очень труден для непосвященных. Как и эти камни, например, мне лично много говорят. Каждый из них. Своим особым голосом... Я хочу сделать вам подарки, друзья. Вот. Вот берите. На память. (Раздает всем груды камней. Насыпает в сумки, карманы, в руки.) Обычно, когда дарят подарки, стараются избавиться от самых ненужных и недорогих вещей прежде всего, но я всегда поступаю наоборот, всегда отдаю самое дорогое, чтобы люди запомнили, смогли оценить. Когда отнимаешь от себя, также и воздастся, поэтому мне не жалко. (Эдгару.) По-моему, это не с Адриатики, а с соседней стройки, размывали породу, впрочем, это не важно, это очень красиво.
Эдгар Мерси, Олег Павлович.
Валентина Широкая душа.
Настя Нет, нет, нет, просто не могу! (Плачет, уронив лицо в камни.) Какой он чистый, невинный, непорочный-ый-ый! Камни из Греции привез, о-хо-хо! (Плачет.) А мы все перед ним все равно, что эти... грязные, гадкие, низкие... на коленях передним стоять всем! (Порывается упасть на колени.)
Эдгар не позволяет ей это осуществить, она извивается, вырывается из его рук, камни летят во все стороны.
Пусти, я хочу! О-о, эти руки! Уберите его! Мерзавец, получай! (Вырвалась.) О, простота святая, склоняюсь пред тобой! (И действительно распластывается перед Зунковым, отскочившим от неё в последний момент.)
Вера Да-да, это очень по-русски.
Эдгар Вам, французам, Россию не понять.
Валентина Русская душа - это загадка.
Эдгар Не надо над жтим смеяться, девушка, это не предмет для шуток. (Ложится рядом с женой и шепчет ей на ухо что-то успокаивающе-нежное, гладит по голове.) Ну все, маленький, успокойся, успокойся, это наш крест, надо достойно его нести, хочешь коньяку?
Она кивает. Эдгар наливает рюмку, дает ей выпить.
Вера (Зункову, тихо.) Она что, больна?
Зунков (Тихо.) А кто здесь здоровый? У меня такое ощущение, что я всю жизнь живу среди душевнобольных. Да и сам...
Вера (Тихо.) Они все так любят тебя.
Все это время Валентина, как зачарованная, смотрела на сумку Венеры.
Валентина Нет уж, Зунков, харэ нас за дураков держать.
Зунков А в чем дело?
Валентина Не надо вешать нам лапшу на уши! Это что?! (Указывает пальцем на сумку Венеры. Потом быстро подходит, открывает молнию и вынимает новенький "Панасоник".) А? Что это?
Зунков Это Венеры. Можешь спросить.
Эдгар (Зункову.) Олег Павлович, можно мы полежим у вас на тахте, то есть, жена, супруга, совершенно, извиняюсь, пьяна. В зюзю. Пусть полежит, ладно?
Зунков Пожалуйста, пожалуйста, как я могу возражать? Она ведь здесь как дома. Имеет право.(Тихо, Валентине.) Хотя какое право она имеет?!
Эдгар Благодарю, вы настоящий мужчина. (Уносит заснувшую на полу жену в другую комнату, кладет рядом с Венерой. Возвращается в комнату, начинает собирать по комнате раскиданные женой камни.)
Валентина Там кассета. Послушаем?
Зунков пожимает плечами. Валентина включает магнитофон. Раздается медленная, печальная музыка.
Зунков Странно... Именно про эту музыку я тогда и говорил, ты помнишь?
Вера Да.
Зунков Именно её я слышал, клянусь!
Вера (Зункову) Потанцуй со мной?
Зунков Пойдем.
Танцуют почти на одном месте, слегка покачиваясь, едва касаясь друг друга, словно заколдованные музыкой, неотрывно смотрят друг на друга.
Валентина (Эдгару.) Со мной тоже часто так бывает, но не музыку, голоса слышу. Иду ли куда-нибудь или что-нибудь сделать хочу, а голос мне и говорит, с завываниями такими, словно ветер: "Не делай этого, Валентина-а-а, брось это! Не надо, ни к чему это всё-ё-о! Не ходи-и-и!"
Эдгар (Не слушает её, отвечает сам себе на свои мысли) Да, надо резать, другого выхода нет.
Валентина То есть, как? Кого?
Эдгар Всех до единого.
Валентина (Беспечно.) Нет, это не выход, я уже думала... Ах, какая музыка! Вы танцуете?.. По-моему, вы обязательно должны уметь танцевать. И не что-нибудь, а степ, как Фред Астор или Родольфо Валентино, ах, я умираю просто, я угадала? Ну, признайтесь, не отказывайте в удовольствии! Шарман! Нельзя отказывать даме! Я так хочу! Танцуйте!
Эдгар Но я не умею.
Валентина Не надо обманывать, я по глазам вижу, что умеете и хотите, но стесняетесь, а артист на должен стесняться, он должен быть всегда в форме, черт побери, никогда не быть в плохом настроении и угождать публике! Иначе его забудут! Здесь нет ничего плохого! Представьте ситуацию: Фреда Астора пригласили на телевидение и попросили спеть или станцевать, а он говорит, что не в настроении или хотел бы поговорить о политике, к примеру, - это бред!
Эдгар Но с чего вы взяли, что я Фред Астор?
Валентина Я сейчас рассержусь!
Эдгар (Тяжело вздохнув.) Ну, если вы так хотите...
Валентина Хочу!
Эдгар Когда-то на флоте в самодеятельности я танцевал "Яблочко". (Делает несколько па.)
Валентина (Растерянно.) Как - "Яблочко"? Какое?
Эдгар Матросский танец. (Ещё несколько па.)
Валентина Все! Ты для меня как артист кончился. Артиста Эдди, как тебя там, для меня нет!
Эдгар А кто же я?
Валентина Ты?.. Матрос!.. Матрос, угостите даму сигаретой!
Эдгар достает из пачки на столе сигарету, дает ей, она закуривает, смотрит на Зункова и Веру.
Зунков просто прелесть!
Эдгар Ты его любишь?
Валентина Не-а, он меня обманул. Вы, мужики, коварные и жестокосердные животные. Ты видел у Зункова глаза? Что ты можешь про них сказать?
Эдгар Глаза как глаза.
Валентина У него грустные глаза. Вот на них я и обманулась. Я думала, что он грустный художник, а он оказался террорист. И ты тоже!
Эдгар Что - я?
Валентина Не умеешь танцевать степ! (Хохочет.)
В другой комнате.
Настя (Будит Венеру.) Послушайте, вы, и в правду, его студентка?
Венера Я вам скажу, что нет, а вы меня задушите, а я этого не терплю.
Настя А кто ты такая?
ВенераЯ подотчетное лицо.
Настя Кто?!
Венера И ничего удивительного. У меня полный чемодан разных документов, отчетов, ведомостей, если они потеряются...
Настя А зачем вы их носите с собой?
Венера Я бухгалтер Министерства культуры, в принципе, юрист, но на пароходе заодно я исполняла обязанности бухгалтера, а что тут такого, многие так делают, я ничего не нарушала, мне завтра их на работу нести, а Олежка меня к себе насильно затащил, просто насильно, говорит, чаю попьем, а я ведь, дура наивная, и поверила, он так умеет убеждать, такой серьезный, я и подумала, почему не поехать, а тут просто вертеп настоящий...
Настя Жениться обещал?
Венера Как вы можете? Просто в краску вогнали! У нас и разговоров на эту тему не могло быть, у меня жених. Коля, Николай Степанович, Начальник отдела. Олежка сказал, что художник, а я в мастерских никогда не была, мне интересен их быт, атмосфера, его почерк художника, он так умеет подать себя, ну просто Сальватор Дали или Илья Глазунов!
Настя Он ещё лучше.
Венера Кто - он?!
Настя (С угрозой.) Не веришь?
Венера Наверное, я не оспариваю... Безусловный талант... по словам. Потому что ни одной картины его мне так и не посчастливилось увидеть.
Настя Увидишь - ахнешь.
Венера Боюсь, что уже не увижу. Николай Степанович меня не отпустит, он такой ревнивый, до ненормальности! За порог кабинета не пускает, а вот когда обнимает, то почему-то дрожит, как вы считаете, почему? Ведь вы замужем, должны знать провсе эти дела. Я, ну совсем ничего не знаю, просто как девчонка какая!
Настя Ерунда! Я его слышу только, у меня трясун! До сих пор. А уж три года.
Венера Эдгара?
НастяПри чем здесь Эдгар? Олега. Начинается с рук. О-о, эти руки!.. А ноги? И вообще.
Венера А Эдгар?
Настя Он знал, на что шел, что у меня драма. Он должен быть счастлив, что я вышла за него замуж. И он счастлив, поверь мне, только с психикой что-то в последнее время...
ВенераКак интересно все вы живете, а я!.. (Махнула рукой.)
В другой комнате.
Вера Мне никогда не нравилось с тобой танцевать.
Зунков Потому что не умею.
Вера А сегодня даже нравится.
Зунков Зачем ты приехала?
Вера Я же говорила, нашла за подкладкой ключ.
Зунков А когда потеряла?
Вера Пять лет назад. Обними меня крепче.
Зунков Тебе плохо?
Вера (Ей действительно плохо.) Нет, нет, ничего.
Зунков Беспокоишься за своего макаронника?
Вера Ты знаешь.
Зунков Неужели нисколько не жалко?
Вера Зачем тебе?
Зунков Согласен... Как дети?
Вера Алику уже начинают звонить девчонки. А Катрин все больше начинает походить на тебя. Характером. По-моему, это ужасно.(Тихо смеётся.)
Зунков Макронник, конечно, не в курсе?
Вера Напротив, все знает и любит её как свою дочь. Он хороший отец.
Зунков У человека не может быть двух отцов.
Вера Это заблуждение.
Зунков Ты думаешь?..
Вера Очень устала, просто еле на ногах стою. Вы - люди крайностей, это ваш стиль..
Зунков Кто мы - русские?
Вера И привыкли ко всему этому...
Зунков Тебе виднее... Строго говоря, ты права, я ненавижу детей. Не выдерживаю дольше пяти минут. Сразу хватаюсь за кисти, делаю вид, что страшно занят. Они такие активные! Совершенно непонятный мир... Возможно, я плохо представляю себя отцом потому, что никогда не держал на руках своего...
Вера Прости меня, мне надо выйти на пару минут.
Зунков Подогреть "спагетти"?
В другой комнате.
Венера Постой-ка, это же мой "Панасоник"! Свинство! (Встает с тахты, решительно идет в другую комнату, видит Веру.) О, нашего полку прибыло, очень мило. А кто разрешил копаться в моей сумке, может, там были деньги?! А мне завтра отчитываться. (Валентине.) Дай сюда, вам уже хватит, мы тоже хотим! (Берет магнитофон, на пороге оглядывается, окидывает Зункова и Веру презрительным взглядом) Валентина, иди к нам, не видишь, ты им мешаешь?
Валентина (Идет за ней.) Вот это настоящий коньяк! Две рюмки - и все!.. Ну ты, Настасья, даешь! (Ложится на тахту.)
Настя (Венере.) Только не очень громко.
Слушают музыку.
В другой комнате.
Вера Мне надо...
Зунков Иди-иди, я не держу. И никогда не держал.
Вера выходит.
Эдгар Кто эта женщина?
Зунков Я и сам до конца не знаю, правда... Она приходит сюда и уходит, когда ей заблагорассудится... Последний раз она была тут пять лет назад...
Эдгар Вы её любите?
Зунков Честно говоря, не знаю... Наверное, нет...
Эдгар А кого же вы любите тогда?
Зунков Какая-то дикая ночь! За что, Господи?! Успокойся, мальчик, я никогда не любил твоей жены.
Эдгар А почему тогда?..
Зунков Я пальцем её не коснулся. Вбил себе в башку черт знает что и вот - ты уже виноват во всех смертных грехах!
Эдгар (Глухо.) Как это все было?
Зунков Я снял ееё на выставке, мы начали встречаться, но, когда я узнал, кто её дедушка, я сразу понял, что между нами ничего не может быть, потому чо я ненавижу власть... любую власть... её носителей и прислужников... Это инстинктивная вещь... Я не могу находиться в их обществе больше десяти минут, меня тошнит... А их разговоры, а эти великосветские привычки: встреть меня, проводи меня, черт знает что, гуляй с ней, как с породистой собакой... Тем более что со временем я начать замечать, что, так скажем, глубина её личности весьма исчерпаема... Может, тебе это и незаметно... Надеюсь, что не оскорбляю твоих чувств?
Эдгар Вы не можете их оскорбить... Продолжайте... Я прошу.
Зунков А после того, как я развенчал её, так сказать, в своём сознании, пелена спала, я увидел, что она несовершенна и физически.
Эдгар То есть?
Зунков На животе складки - это отвратительно, тем более в её возрасте. Она на глазах расплывается. Как квашня. Я уже вижу её в старости... На велосипеде не объехать. Как тот баобаб.
Эдгар Не правда!
Зунков Правда! И коленки у неё всегда красные. А я очень чувствителен к форме... Издержки профессиии. В общем, не моё, не моё это.
Эдгар У неё красивые колени.
Зунков Поэтому, когда ты появился на горизонте, я внутренне перекрестился!.. Да, а эта её манера говорить, растягивая слова, точно она засыпает на ходу... Квашня и квашня!
Эдгар Я вас ненавижу!
Зунков Я уже не говорю о том, что она несет! Щебечет над ухом, как сонная тетеря, какую-то ахинею, муру. А эти её оценки купчишки!
Эдгар Перестаньте, я прошу!
Зунков Я надеюсь, что она хотя бы не засыпает в постели, а? Эта её внешняя страстность всегда внушала подозрения. Она фригидна, верно? Я угадал?