— Кто не знает? — лениво ответил воин.
— Доведи меня до базы, — попросила Арина и показала жемчужное ожерелье. Воин отрицательно покачал головой. Тогда Арина вытащила складной нож. Воин внимательно рассмотрел его. Он очень хотел получить нож, но тяжко вздохнул и посмотрел мимо девушки. Та достала карту. Нет, карта тоже не настолько нужна, чтобы наниматься в проводники. Оставались колты. При одной только мысли о них Арина будто в стену уперлась. Нет, колты она не отдаст. 'Они нужны для науки', - объяснила она себе нежелание расстаться с уникальным подарком.
— На базе за меня дадут еще больше жемчуга.
— Я знаю это. Попроси кого-нибудь другого.
— У тебя нет времени сделать доброе дело и хорошо заработать?
— Понимаешь, малышка, ты женщина Кафа Орха. Мои потроха стоят дороже, чем твой жемчуг. — Воин с искренним сожалением покосился на складной нож.
— Тебе обеспечат защиту.
— О чем ты говоришь, малышка? Сегодня пришельцы здесь, а завтра вы все соберетесь и улетите к своим звездам.
Арина беспомощно оглянулась. Общинники виновато отводили взгляд, женщины смотрели сочувственно.
— Хорошо, меня не надо вести на базу. Просто укажите мне направление, и все. Я доеду до базы сама.
Посетители переглянулись. Один из общинников сказал:
— Мы можем показать тебе только одно направление, причем бесплатно: направление к замку Каф.
— Неужели мне никто не хочет помочь? — с отчаянием спросила Арина.
К ней подсел управляющий таверны:
— Не плачь, красавица. Я готовлю просто, но с душой. Я накормлю тебя вкусным обедом, и любой из моих клиентов охотно проводит тебя до замка Каф. Какой ты день у него по счету?
— Тринадцатый, — вздохнула Арина.
— Это совсем немного. У тебя еще есть время.
'Почему все считают дни, сколько я живу в замке Каф?' — впервые подумала Арина. Она оглядела посетителей и ощутила себя в полной безопасности. Нет, они не отторгали ее. Она была здесь своей. Слишком своей. 'Вы все его боитесь. Трясетесь от одного только его имени. А я — его женщина…' Она не могла отделаться от будоражащих воспоминаний сегодняшней ночи.
К ней подсели две красотки. Их лица показались смутно знакомыми.
— Не расстраивайся, мы тебе поможем, — деловито произнесла блондинка.
— Выпей с нами, а то у тебя грустное лицо, — жалостливо мурлыкнула брюнетка.
Официант в набедренном ремне из кожи принес им бутыль устрашающих размеров и три бокала. Арина не верила в помощь красоток ни на полпальца, но расслабиться ничто не мешало. К тому же землянка, убедившись в том, что побег не удался, больше никуда не торопилась.
— Как вас зовут, храбрые девушки, которые не боятся Кафа Орха?
— Лейза. Тинга, — сказали красотки, и землянка не поняла, кто из них блондинка, а кто брюнетка. Зато она вспомнила, где видела их. 'Вчера они поклялись расцарапать мне лицо. Ничего. У меня ногти длиннее. А еще я красивее. У меня благородная красота, а эти как две кошки. И я моложе. Сколько же народу в него влюблено?' Она подумала о том, что эта парочка могла и помочь ей, ведь сейчас Арина действовала на руку своим соперницам. В ней снова всколыхнулась надежда.
Они чокнулись и выпили за здоровье Кафа.
— Мы поможем тебе добраться до базы, — пообещали собутыльницы Арины. — Мы не знаем, где она находится, но об этом знают обитатели наших замков.
— А где ваши замки?
Девушки выпили за здоровье вон того хозяина, который положил глаз на блондинку. На Арину он глаз поднять не посмел.
— Наши замки видно отсюда.
— А третий чей?
— Хозяина таверны.
Они тяпнули еще по бокалу, за здоровье хозяина таверны, который придумал это адское пойло. У Арины поплыла голова. 'Они не проводят меня до базы. Они спрячут меня в своих замках или убьют, и кто-нибудь из них займет мое место. Для Кафа это лучший выход, потому что ни одна из них не станет морочить ему некрасивую голову. Они обе знают, чего хотят', - о последнем Арина подумала с обидой. Она снова ощутила на себе горячие руки Кафа и сердито фыркнула. 'Интересно, кого из них выберет мой мужчина? Ему нравятся блондинки. Но может, ему уже осточертели блондинки, ведь у него от них одни неприятности'.
— Вы поссорились, да? — назойливо жужжала Лейза-брюнетка. — И нечего с ним мириться, у него ужасный характер.
— Как ты клеишь такие платья? — спрашивала Тинга-блондинка. — Научишь меня? О, мне бы такую кожу, как у тебя.
— У тебя чудесная кожа, — сказала Арина. — Ты прячешь ее от солнца?
— На солнце у нее высыпают веснушки, — сообщила верная подруга. — Сколько раз я ей говорила: Тинга, не загорай через ситечко!
— Я дам тебе средство от веснушек. Оно есть на базе.
Они пили и болтали о всякой ерунде. Бутыль пустела, Лейза сболтнула осадок и разлила остатки бутыли по бокалам.
— О, мы совсем напились, — заплетающимся языком проговорила Тинга, и собутыльницы, сблизив головы, захихикали.
За соседним столиком мальчик забавлялся с краздой: он манил ее кусочком мяса, и та вставала на задние лапы. Девушки засмеялись. Пользуясь тем, что Арина отвернулась, Тинга быстро насыпала ей в бокал щепотку серого порошка. Девушки выпили по бокалу. Арина пожевала осадок.
— Вино было очень хорошее, но, клянусь богами Сиала, если осадок в бутылке не стиральный порошок. Вон, даже пена в бокале осталась.
Женщина за соседним столиком протянула к ним руку и закричала:
— Я все видела! Они что-то насыпали ей в бокал!
Ее муж вскочил, оттолкнул подскочивших подружек и с силой выдернул девушку из-за стола. Арина не привыкла к грубому обращению, оскорбилась и закатила ему звонкую пощечину. Оплеуха прозвучала в негромком фоне таверны как удар гонга. Наступила тишина.
Посетители таверны истолковали происшедшее каждый по-своему. Трое с разных сторон бросились на общинника. Тот выпустил Арину и круто осадил напавшего управляющего ударом кулака в челюсть. Беглянка ощутила невероятную слабость и плюхнулась обратно. Две разбойницы юркнули под стол. Общинник обрушил освободившийся табурет на голову второго непрошенного защитника, третий лягнул общинника в живот. Бедолага кувыркнулся через стол. Над головой безучастной Арины завязалась драка.
— Наших бьют! — исступленно орал мальчик с краздой.
В ход пошли клинки и ножи. Таверна наполнилась людьми, как по мановению волшебной палочки. Три пары фехтовали, держа клинки обеими руками и опрокидывая столы и стулья. Крестьяне похватали горшки с ночными цветами. Женщины и дети быстро, по стенке, покинули заведение. По таверне снарядами залетали глиняные бутылки и стулья. Хозяин, за здоровье которого пили девушки, закатился под стол с распоротым животом.
— Я медсестра, — вспомнила Арина, но не могла пошевелить ни рукой, ни ногой. Ее мутило. Зрение временами отказывало. Лейза и Тинга осторожно выглянули из-под стола, убедились, что ими никто больше не интересуется, подхватили Арину под руки и поволокли к выходу. Голова землянки безвольно запрокинулась.
Таверну потряс оглушительный рев Кафа:
— Остановитесь!!!
Он сунулся под мельтешащие клинки, развел двух фехтовальщиков в разные стороны на длину своих рук, пинком отбросил от себя воина с копьем, затем с головой окунулся в самую гущу. 'Орх явился!' — прокричала дебелая женщина, опуская тяжелый окровавленный горшок. Драка захлебнулась. Лейза и Тинга уронили добычу на пол. С пола медленно поднялся управляющий таверны. Ему удалось поставить вывихнутую челюсть на место, и он рявкнул на двух обезьяноподобных волосатых вышибал, которые, как ни в чем не бывало, сидели в углу около камина. Вышибалы поднялись, почесываясь, и начали очищать помещение от посетителей, не сортируя, кто прав, кто виноват, а кому досталось больше всех.
Каф опустился на колени перед Ариной и приподнял ее голову. Арина приоткрыла затуманенный глаз.
— Подсыпали что-то, — прошептала она по-зертилийски и перешла на русский. — Земные препараты я бы распознала, не глядя в бокал, — и перешла на медицинскую латынь. После этого медицинская сестра потеряла сознание.
Каф бережно поднял ее на руки и отыскал взглядом Лейзу и Тингу. Те дрожали от страха в самом темном углу: вымазанный в крови свирепый Орх загораживал им путь к отступлению.
— Ее по голове ударили, — капризно прохныкала Тинга и всхлипнула. Каф бешеным взглядом окинул разгромленное помещение.
— Они оплатят ущерб, — сказал он управляющему, брезгливо кивнул головой на Лейзу с Тингой и вынес свое сокровище на свежий воздух.
Глава 10 ВИЗИТ ПРИВИДЕНИЯ
Серафима пришла в себя и увидела вместо аскетических стен базы кремовые стены своей квартиры в Лаборатории. Она подскочила, как ужаленная. В дверь полетела ваза. Осколки брызнули во все стороны. Преодолевая головокружение, валившее с ног, Сима вне себя от злости забегала из угла в угол. Она плюхнулась в кресло, не зная, куда себя девать. К горлу подкатывала тошнота. Она набрала номер одного из баров и заказала бутылку русской водки. 'Напьюсь всем назло', - решила она.
Когда пришел Анджело Сайенс, Сима вертела в руках бутылку и раздумывала, открывать ее или все-таки не опускаться. Под ногами Доктора захрустел битый хрусталь.
— А знаешь ли ты, что алкоголь медленно убивает? — невозмутимо поинтересовался Анджело, присаживаясь рядом на пуфик.
— Мне торопиться некуда, — процедила сквозь зубы Сима, сдерживая душившее ее бешенство. Доктор бесцеремонно отобрал бутылку.
— Что с тобой случилось, Серафима? Я не понимаю. Твой побег на Зертилию мне абсолютно не понятен. В чем же я провинился? Объясни мне, что с тобой происходит, что пошло не так, и мы вместе что-нибудь придумаем.
— Что со мной происходит? — переспросила Серафима и перевела дух. — Я не понимаю, что все время происходит вокруг меня.
— Хорошо, давай по порядку. Почему ты от меня сбежала?
— А почему ты забрал меня с Зертилии, да еще и таким варварским способом?
— Потому что по-другому не получилось. Я понимаю Коренева, но все же наказал его. Оскорблять тебя в мои планы не входило. Однако побегом ты поставила меня в неловкое положение. Итак, почему ты сбежала?
— Я сбежала не совсем от тебя… Я сбежала из Лаборатории, потому что ты меня здесь запер.
— Да, я тебя запер. Я хочу на время оградить тебя от нашей цивилизации, от техники 25-го века. Ты — живое воплощение нашей истории, к тому же очень ранимое.
— Что-о-о? Я — воплощение, да? А почему бы тебе не запереть меня в музее? Меня бы упрятали в витрину с сигнализацией, сдували пылинки, повесили бы табличку: 'Внимание! Живая реликвия! Человек из прошлого, найденный великим королем генетики!' Дети будут тыкать в меня пальцем и таращить умные глазенки! Я бежала от себя самой, от живого музейного экспоната!
Анджело терпеливо подождал, когда она выговорится, и спросил:
— Может, тебя напугало мое предложение? Ты до сих пор на него не ответила.
— Да, напугало, — честно признала Сима.
— Но почему?
Сима замялась.
— У меня нехорошее ощущение, будто ты загнал меня в угол. Будто у меня нет выхода!
— Что за чушь, в самом деле, — нахмурился Анджело. — Ты свободный человек, и в своем выборе ты совершенно свободна. Самое серьезное мое желание — чтобы ты сама захотела выйти за меня замуж. Поверь, это так.
— Раз я свободна в выборе, отправь меня на Зертилию. Я хочу туда.
— Заинька моя, туда отправляются те, которые там необходимы, а не те, которые спят и видят, как туда попасть.
— Я там необходима. Четыре дня назад там пропала моя единственная подруга.
— Я знаю. Через две недели туда направляется Сергей Буров вместе с…
— Две недели! — вскричала Серафима и вскочила. — Что с ней будет за это время? Неужели нельзя поторопиться?!
— Это кратчайшие сроки. 30 сентября 'Зертилиец-14' стартует на Зертилию. Раньше никак нельзя. Корабль готовят к отлету в авральном порядке. Так вот, повторяю. Туда направится Буров с необходимым для поисков транспортом. Разведчики ее уже ищут. Производится опрос населения.
Серафима принялась расхаживать по комнате. Анджело тоже поднялся.
— А мне что прикажешь делать? — спросила она.
— Мое предложение остается в силе. Мы договаривались о неделе, а прошло уже два месяца, — мягко напомнил Доктор. — Мне необходим твой ответ. Не торопись отвечать 'нет', лучше подумай.
Сима остановилась, уселась в кресло и посмотрела на Доктора, прищурив глаза.
— А тебя не смущает разница в возрасте? — нашла она новый аргумент.
— А какой у меня возраст, как ты думаешь? Этого, кстати, никто не знает. По паспорту — сорок, на вид тоже, — Анджело Сайенс загадочно усмехнулся.
— Неважно, какой возраст у тебя. А вот сколько лет мне — это уже вопрос. Я сама не знаю, сколько. Может быть, девятнадцать. Может быть, двадцать один. Или, может, четыреста пятнадцать? По-моему, я безнадежно стара. Я не женщина. Я — Баба Яга! — сварливо заявила Сима в духе актера Милляра. — Божий одуванчик. Зачем тебе старуха, а, сорокалетний мужчина?
— Ты даже сама не представляешь, насколько ты молода, — с нежностью ответил расстроенный Анджело Сайенс. Ему хотелось вытащить взбалмошную девчонку из кресла, сгрести и больше никогда не отпускать. Серафима смотрела на него, заливаясь беззвучным смехом. Она снова поднялась, и тут случилось то, что Доктор и ожидал: девушка разрыдалась. Он усадил ее обратно в кресло и встал рядом на колени, вытирая обильные слезы Симы большим расшитым платком.
— На Зертилии мне ничто не напоминает, что я не от мира сего, что все родные умерли три с половиной столетия назад, что у меня когда-то была крошечная тесная квартира, у которой в дождь протекала крыша, а еще были битком набитые городские автобусы. И слякоть во время дождя, и пылища в хорошую погоду. Но все это было моим! Я хочу на Сахалин. Я ни чему не верю и хочу увидеть Оху своими глазами. Да убери же ты свою простыню! — Сима неловко ткнулась мокрым носом в белый халат Доктора.
— Я сам свожу тебя в Оху. Не прям вот сейчас, но скоро.
— Я хочу одна-а-а…
— Одна ты туда нипочем не доберешься. А я тебя больше никому не доверю.
— Доверил же Трамваю! И двум 'вратарям'!
— Своим побегом ты все мне перемешала. И как назло, столько работы, что даже некогда перекусить. А Руслану я доверяю, он надежный.
— Меня его андроиды чуть не убили.
— Тебя никто не собирается убивать. А андроиды пострадали гораздо больше, чем ты. У Руслана просто не было другого выхода.
— Конечно, не было, — с готовностью согласилась Сима. Она залилась смехом пополам со слезами. Доктор нежно укачивал сумасбродную девушку. Обычная женская истерика, Анджело изучил их вдоль и поперек — как врач, как исследователь, как жертва, наконец.
Постепенно она успокоилась. Дрожь прекратилась, слезы иссякли. Анджело оторвал Симу от намокшего халата и улыбкой заглянул в лицо, подавляя желание поцеловать.
— Со мной ты будешь защищена и спокойна. Я огражу тебя от всех. А в медовый месяц мы поездим по всему миру. Если хочешь, мы отправимся в свадебное путешествие на Зертилию.
— Но я действительно не знаю, сколько мне лет, — уцепилась за свое Сима. — Куда же делись два моих года?
Анджело Сайенс, наконец, насторожился.
— Какие два года? — переспросил он.
— Как какие? Двадцать и двадцать один.
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, Серафима.
Лицо Доктора отобразило легкое удивление. Анджело Сайенс привычно спрятал настоящие эмоции. Неожиданное знание Симы его напугало.
— Тархун сообщил мне, что забрал меня с Земли в 2018 году. А ты мне сказал, что я впала в летаргический сон в 2016-м. Что-то я не помню, чтобы я заснула или умерла. Кто из вас лжет? Может, оба?
— Какой Тархун?
— О котором ты сам мне и рассказывал. Я решила, что ты про него не врешь и решила с ним поговорить.
Анджело смотрел на нее, нахмурившись, и Сима уточнила:
— Которому ты отдал за меня какое-то дерьмо в контейнере.
— Кто сморозил тебе эту чушь? — изумился Анджело.
— Он, Тархун, — Сима вновь залилась слезами.
— Тайкох, — сказал Анджело. Он уселся рядом с Симой. Скрывать потрясение, тем более неприятное, было непросто. Мысли Доктора лихорадочно метались в поисках выхода.
— Вот это номер. Тебя связал с ним Руслан?
— Нет, я сама. Твой верный Барабан здесь ни при чем.
— Ты удивительная женщина. Ума не приложу, как тебе это удалось. Тайкох сказал, что я тебя обманываю?
— Ты лжешь мне на каждом шагу.
— Никто тебе не лжет, Серафима. Ни я, ни Тайкох, — обреченно вздохнул Анджело.
— Объясни-ка подробнее, как можно говорить совершенно разные вещи и при этом ни разу не соврать.
— Ты уснула в 2016 году и мирно проспала в больнице два года. Что случилось потом, я не знаю. Я действительно не знаю, что привело тебя к фатальному исходу в 2018-м. Возможно, в больнице случился пожар, что вероятнее всего. Тайкох изволил сообщить только одно: он забрал тебя с Земли в момент клинической смерти. С ним, знаешь ли, сложно договориться. Умереть ты не успела, сама видишь. Ему понадобились именно отходы, я в этом не виноват. Тайкоху ты обязана молодостью, а мне — жизнью.
Настолько простое объяснение до сих пор не приходило Симе в голову. Она посмотрела на Анджело высыхающими глазами и даже попыталась улыбнуться. Тот облегченно вздохнул.
— Наконец-то ты успокоилась, моя девочка. Не пойму только, почему ты так долго держала это в себе. Надо было сразу сказать, что не так, что тревожит, я бы давно уже все объяснил, и ты не носила бы в себе такую тяжесть. Больше так не делай. Не нравится что-то — сразу ко мне.
В кармане Анджело сотый раз запиликал телефон. Доктора потеряли. Доктора всюду ищут. Доктор понадобился сразу всем.
— Не могу побыть с тобой хотя бы час, — с досадой произнес он.
— Я подумаю над твоим предложением еще немного, ладно? — примирительно попросила Сима. Она уже улыбалась — улыбалась ему, Анджело, и он подумал, что их ссора сильно смахивала на семейную. Он поцеловал Серафиму в оба глаза и ушел.