Там я увидел деревянные хранилища, из которых распределяются ветры, и хранилища града, и хранилища снега, и хранилища облаков, и сами облака, которые носились над землей еще до сотворения мира.
И я также увидел хранилища луны, откуда вьгходят луны и куда возвращаются, и их славное возвращение, и как одна имеет преимущество перед другой. Я отметил и их определенное движение, как они не преступают пути, ничего не прибавляя к своему пути и ничего не убавляя от него, и соблюдают верность между собой, сохраняя клятву; и их движение вперед прежде солнца, и их строгое соблюдение предназначенного им пути42, в послушание изволению Господа духов. Moгущественно имя Его от века до века.
После этого увидел я, что видимый и невидимый путь луны, так же как и ее движение по своему пути, оканчивается в том месте днем и ночью, и каждый из
И их движение вперед...предназначенного им пути; или
«Прежде всего, выходит солнце и совершает свой путь» (Нибб, с. 129; ср. Чарльз, с. 122).
них, один и другой, обращены к Господу духов; и они превозносят, и прославляют, и не успокаиваются, так как их благодарение служит для них покоем. Ибо сияющее солнце совершает много обращений для благоСловения и для проклятия.
И движение луныШ по ее пути есть свет для праведных, а для грешников — тьма; во имя Господа духов, Который положил разделение между светом и тьмою, и разделив души людей, утвердил души праведных во имя Своей праведности.
Ибо ни ангел не нарушает этого, и никакая сила не может воспрепятствовать этому, но Судья видит их всех и судит их всех пред Собою.
Глава 42
Мудрость не нашла на земле места, где бы ей жить, и потому жилище ее стало на небесах.
Пришла мудрость, чтобы жить между сынами человеческими, но не нашла себе места; тогда мудрость возвратилась назад в свое место, и заняла свое положение между ангелами. Но беззаконие вышло после ее возвращения, и, не желая того, оно нашло себе место и жило между людьми, как дождь в пустыне и как роса в земле жаждущей.
Глава 43
И увидел я другое сверкание и звезды небесные. Я наблюдал, как Он призывал их всех по соответствующим им именам, и они внимали Ему. И я видел, как Он взвешивал правильными весами меру их света,
протяженность их мест и время их появления и обращения. Одно сверкание рождало другое, и их обращение было по числу ангелов и верных.
Тогда я спросил ангела, который шел со мною и показывал мне, что было сокрыто: Каковы их имена? И он отвечал мне: Образ их показал тебе Господь духов: это имена праведных, которые живут на земле и веруют во имя Господа духов во всю вечность.
Глава 44
И иное также видел я относительно сверкания: как оно возникает из звезд и становится сверканием, и не могут покинуть их.
Глава 45
И вот вторая притча относительно тех, которые отвергают имя жилища святых и имя Господа духов.
Они не взойдут на небо, и на землю не придут они: такова будет участь грешников, которые отвергают имя Господа духов и которые сохраняются таким образом до дня наказания и скорби.
В тот день Избранный воссядет на престол славы и произведет выбор между делами их и местами без числа (и дух их сделается сильным в их внутренности, когда они увидят Моего Избранного), и изберет их для тех, которые прибегали для защиты к Моему святому и славному имени.
И в тот день Я пошлю Моего Избранного жить между ними, и преобразую лицо неба, и благословлю его, и озарю навеки.
И Я также изменю лицо земли, и благословлю ее, и поселю на ней Моих избранных. Те же, которые совершили грех и беззаконие, не будут населять ее, ибо Я приметил их деяния. Я насыщу миром Моих праведных и поставлю их перед Собою; для грешников же у Меня предстоит суд, дабы уничтожить их с лица земли.
Глава 46
И там увидел я Ветхого днями, и Его глава была как белое руно; и при Нем был другой, лицо которого было подобно человеческому. И лицо его было исполнено благодати, как лицо одного из святых ангелов. Тогда я спросил одного из ангелов, который шел со мною и показывал мне все сокровенные вещи, о том Сыне человеческом, кто Он, и откуда Он, и почему Он идет с Ветхим днями?
И он отвечал мне и сказал: Это Сын человеческий, Который имеет праведность, при Котором живет праведность, и Который откроет все сокровища того, что сокрыто: ибо Господь духов избрал Его, и жребий Его перед Господом духов превзошел все, благодаря нескончаемой праведности.
И этот Сын человеческий, Которого ты видишь, поднимет царей могущественных с их лож и сильных с их престолов, и развяжет узды сильных, и зубы гретников сокрушит.
И Он изгонит царей с их престолов и из их царств, ибо они не превозносят Его и не восхваляют Его, и не смиряются перед Тем, от Которого даровано было им царство. И лицо сильных Он отвергнет, и краска стыда
покроет их. Мрак будет их жилищем и черви их ложем, и они не будут иметь надежды встать со своих лож, так как они не превозносят имя Господа духов.
И они будут осуждать звезды небесные, и возвышать свои руки против Всевышнего, и попирать землю и живущих на ней; все дела их беззаконие, и они открывают беззаконие. Сила их основывается на богатстве, и вера их относится к богам, сделанным их же руками. Они отвергнут имя Господа духов и изгонят Его из своих храмов, в которых они собираются,
А с Ним и верующих43, которые страдают во имя Господа духов.
Глава 47
И в те дни взойдет молитва святых и праведных и кровь праведных от земли к Господу духов.
В те дни святые, живущие вверху на небесах, соберутся и будут единым гласом просить, и молить, и прославлять, и благодарить, и благословлять имя Господа духов ради крови праведных, которая была пролита, и ради молитвы праведных, что она не может быть Опцетной перед Господом духов, и что Он совершит суд для них, и что Его терпение не будет длиться вечно44.
И в то время увидел я Ветхого днями, как Он воесел на престоле Своей славы, и книга живых была раскрыта перед Ним, и все Его воинство, которое находится
43 Изгонят Его... и верующих; или «будут изгнаны из домов их общественного собрания и из домов верующих» (Нибб, с. 132; ср. Чарльз, с. 131).
Его терпение... длиться вечно; или «(что) им не нужно будет терпеть вечно» (Нибб, с. 133).
наверху на небесах, окружало Его и предстояло перед Ним.
И сердца святых были полны радостью, ибо исполнилось число праведности, и молитва святых была услышана, и кровь праведных принята Господом духов.
Глава 48
И в том месте увидел я источник праведности, который был неисчерпаем; его окружали вокруг многие ключи мудрости, и все жаждущие пили из них, и исподнялись мудрости, и имели свои жилища около праведных, и избранных, и святых.
И в тот час был назван тот Сын человеческий перед Господом духов, и Его имя перед лицом Ветхого днями.
И прежде чем солнце и знамения были сотворены, прежде чем звезды небесные были созданы, Его имя было названо перед Господом духов. Он будет жезлом для праведных и святых, чтобы они оперлись на Него и не падали; и Он будет светом народов.
И Он будет чаянием тех, которые опечалены в своем сердце. Перед Ним упадут и поклонятся все живущие на земле, и будут хвалить и прославлять Его, и петь хвалу имени Господа духов.
И посему Избранный и Сокрытый пребывал перед Ним прежде даже, чем был создан мир; и Он будет перед Ним до вечности.
Перед лицом Его пребывал Он, и открыл святым и праведным премудрость Господа духов, ибо Он охраняет жребий праведных, так как они возненавидели и презрели этот мир беззакония, и от всех его
произведений и путей отвратились во имя Господа духов,
Ибо во имя Его они будут хранимы, и воля Его будет их жизнью. И в те дни потупят взор цари земли и сильные, овладевшие твердью благодаря делам рук своих,
Ибо в день своей печали и бедствия они не спасут
своих душ. И будут они переданы в руки Моих избранных. J
Я брошу их как солому в огонь и как свинец в воду. А · Так сгорят они перед лицом праведных и потонут пеI
ред лицом святых, и никакого следа более не останется j от НИХ. }
Но в день их бедствия водворится покой на зем\ ле.
Они падут перед Ним и не восстанут опять; не п будет никого, кто бы взял их из Его рук и поднял: ибо \ они отвергли Господа духов и Его Помазанника. Имя \ Господа духов да будет благословенно.
Глава 48А45
Мудрость изливается как вода, и слава не прекращается перед Ним от века до века. Ибо Он силен во всех : тайнах праведности.
Глава 48А45
Мудрость изливается как вода, и слава не прекращается перед Ним от века до века. Ибо Он силен во всех : тайнах праведности.
Беззаконие же преходит перед Ним как тень, и не имеет постоянства, ибо Избранный восстал перед Господом духов; и Его слава от века до века, и Его могущество из рода в род.
Обе следующие друг за другом главы пронумерованы числом 48.
В Нем живет дух мудрости разума и дух учения и силы, и дух тех, которые почили в праведности; и Он будет судить сокровенные вещи.
И никто не осмелится произнести перед Ним ни слова, ибо Избранный находится перед лицом Господа духов по Его благоволению.
Глава 49
И в те дни совершится перемена с святыми и избранными: свет дня будет обитать над ними, и слава и честь святых будут изменены.
И в день бедствия соберется несчастие на грешников, праведные же победят во имя Господа духов.
А другим будет показано, что они должны принести покаяние и оставить дела своих рук, и что они не будут иметь славы перед Господом духов, но смогут быть спасены во имя Его. Господь духов умилосердится над ними, ибо милосердие Его велико. И праведен Он в Своем суде и перед Своей славой, и на Его суде не устоит неправда: кто не принесет покаяния перед Ним, тот погибнет.
И отныне Я не буду более милосердным к ним, говорит Господь духов.
Глава 50
И в те дни земля возвратит из своего чрева, и царство мертвых возвратит из своего то, что оно получило, и разрушение отдаст назад то, чем оно владеет.
И Он изберет между ними праведных и святых, ибо пришел день, чтобы спастись им.
И Избранный в те дни сядет на престоле Своем, и все тайны мудрости разума будут истекать из Его уст, ибо Господь духов даровал Ему это и прославил Его.
И в те дни горы будут скакать, как овцы» и холмы будут прыгать, как агнцы46, насытившиеся молоком; и все праведники соделаются ангелами на небе.
Их лица будут сиять от радости, так как в те дни восстанет Избранный; и земля возрадуется, и на ней будут жить праведные, и избранные будут обладать ею.
Глава 51
И после тех дней, в том месте, где я видел все тайные видения, я был восхищен в вихре ветра и отнесен к западу.
Там мои очи видели сокровенные предметы неба и все, что существует на земле: одну гору из железа, и одну из меди, и одну из серебра, и одну из золота, и одну из жидкого металла, и одну из свинца.
И я спросил ангела, который шел со мною, говоря: Что это за предметы, которые я вижу втайне?
И он сказал мне: Все эти предметы, которые ты видишь, служат владычеству Помазанника, дабы Он мог повелевать и быть могущественным на земле.
И отвечал мне тот ангел мира, говоря: Подожди немного, тогда ты поймешь, и тебе будет открыто все, что сокровенно и что насадил Господь духов. И те горы, которые ты видел, — гора из железа, и гора из меди, и гора из серебра, и гора из золота, и гора из жидкого ме-
46 Ср. Пс. 114:4.
То the Reviewer: In Russian, «Ср." means «Сравни*, i. е. «compare*. — Прим, пер.
талла, и гора из свинца, — все они будут перед Избранным, как сотовый мед перед огнем и как та вода, которая стекает сверху на эти горы, и они окажутся слабыми под Его ногами.
И в те дни люди не смогут спасти себя ни золотом, ни серебром.
И они не будут властны тогда ни защитить себя, ни убежать.
И не будет дано тогда ни железа для битвы, ни панцирной одежды для груди.
Медь не будет пригодна ни на что, и также не будет ни на что годным и то, что не ржавеет и не изнашивается, и свинец не будет добываться. Все эти вещи будут отвергнуты, и уничтожатся с поверхности земли, когда появится Избранный перед лицом Господа духов.
Глава 52
И там мои очи увидели глубокую долину, устье которой было широко.
И все живущие на суше, и в море, и на островах принесут в нее дары, и подарю!, и приношения, но та глубокая долина не наполнится. Они совершают беззаконие своими руками. Все, что грешники производят трудом, они преступным образом пожирают. Но они погибнут от лица Господа духов и будут изгнаны с лица Его земли. И будут стоять без прекращения во веки веков.
И увидел я ангелов наказания, которые обитали там и готовили сатане все орудия.
И тогда я спросил ангела мира, шедшего со мною: Те орудия, для кого они их готовят?
И он сказал мне: Они готовят их для царей и сильных земли сей, чтобы уничтожить их через это.
И после этого появится праведный и избранный дом Его общественного собрания, которое отныне должно быть неизмененным, во имя Господа духов.
И не будут эти горы существовать перед Его лицом, как земля и холмы, и как водные источники существуют. И праведники будут иметь покой при унижении хрешников.
Глава 53
Я Тогда я взглянул, и обратился к другой части земли, и увидел там глубокую долину с пылающим огнем.
И в эту долину они принесли царей и сильных.
И там мои очи увидели орудия, которые они делали — железные цепи без веса47.
И я спросил ангела мира, который был при мне, говоря: Эти цепи и орудия, для кого они приготовлены?
И он сказал мне: Они приготовлены для отрядов Азазеля, чтобы взять их и приговорить к осуждению в преисподней; и ангелы их будут завалены грудами камней, как повелел Господь духов.
Михаил и Гавриил, Рафаил и Фануил укрепятся в тот день и бросят их тогда в печь с пылающим огнем, дабы Господь духов отмстил им за их преступления — за то, что они стали служителями сатаны и прельстили живущих на земле.
Без веса; или «безмерного веса» (Нибб, с. 138).
И в те дни наступит наказание Господа духов, и откроются хранилища вод, которые вверху на небесах, и кроме них те источники, которые под небесами и под землей.
И все воды, которые на небесах и выше их, соединятся вместе.
Вода же, которая над небесами, есть действующая48;
А вода, которая под землей, есть приемлющая49. И тогда будут уничтожены все, которые живут на земле и которые живут под пределами неба.
И через это они узнают свое беззаконие, которое они совершили на земле, и через это погибнут.
. Глава 54
И после этого раскаялся Ветхий днями и сказал: Напрасно Я погубил всех живущих на земле.
И Он поклялся Своим великим именем, говоря: Отныне Я не буду более поступать так с живущими на земле.
Но Я положу знамение на небе50: оно будет залогом верности между Мною и ими до вечности, пока существует небо над землею.
И тогда произойдет по Моему повелению: когда Я решу схватить их заранее рукою ангелов в день скорби и печали, то Мой гнев и Мое наказание останутся над
48 у
Действующая; буквально ♦мужская» (Лоуренс, с. 61). Приемлющая; буквально ♦женская» (Лоуренс, с. 61).
Ср. Быт. 9:13: ♦Я полагаю радугу Мою в облаке, чтоб она была знамением завета между Мною и между землею».
ними, Мое наказание и Мой гаев— говорит Бог, Господь духов.
Вы, цари, вы, могущественные, которые населяете землю, вы увидите Моего Избранного, как Он сидит на престоле Моей славы. И Он будет.судить Азазеля, и все егоч;ообщество, и все отряды его во имя Господа духов.
И я увидел там воинства ангелов,,шествующих в наказании, которые были скованы цепями из железа и меди. И я спросил ангела мира, шедшего со мною: К кому идут те, которые скованы?
И он сказал мне: К каждому из их избранных и возлюбленных51, чтобы бросить их в ямы и глубокие впадины долины.
И та долина наполнится их избранными и возлюбленными, и дни их жизни окончатся, а дни их согрешения будут неисчислимы.
И в те дни соберутся князи52 и устроят заговор. И восточные начальники среди Парфян и Мидян сместят царей, на которых найдет дух возмущения. Они свергнут их с их престолов, бросившись, как львы из своих логовищ и как голодные волки, в середину стада.
И они поднимутся и ступят на землю своих избранных. И земля их избранных будет перед ними. Гумно, и тропа, и город Моего праведного народа будет преградой на пути их коней; и они начнут борьбу друг
51 К каждому изО... возлюбленных; или «Каждый — к своим избранным и возлюбленным» (Нибб, с. 139).
Князи; или «ангелы» (Чарльз, с. 149; Нибб, с. 140).
с другом, и их правая рука будет сильна, и никто не будет знать своего ближнего или брата,
Ни сын своего отца и своей матери, пока число их трупов не будет достаточным вследствие их смерта и наказания. И это не произойдет без причины.
И в те дни ад откроет свою пасть, и они будут опущеньг в него; и ад погубит и поглотит грешников перед лицом избранных.
Глава 55
И после этого я увидел другие отряды колесниц, на которых ехали люди.
И они шли на крыльях ветра от востока, от запада и от юга53.
И был слышен шум их колесниц.
И как только это смятение произошло, святые заметали это с неба: и столпы земли подвинулись с своих мест, и был слышен шум от пределов земли до пределов неба в одно и то же время.