Правда, она и так теперь проститутка. Разница в том, что обслуживает только одного клиента. И не столько за кормежку, сколько под угрозой жизни. Может, правильнее было бы отказаться. Но во-первых, в контрразведке она не сможет, не выдержит, не зря же он ей совсем чуть-чуть показал, что это такое. А главное - это ребенок. Ради ребенка можно и на такое пойти, подумаешь... Лишь бы родился нормально.
Все, хватит. Чена пошла в кабинет, взяла с полки книгу. "Авиационная техника". Пока Гланиуса нет дома, она читала техническую литературу. Все равно когда-нибудь вернется в Арвилон, и это пригодится, в Арвилоне же почти ничего не знают о Нордосте, да и вообще о Свободном мире. Разведывательную работу мы очень мало ведем на самом-то деле.
"Почему ты так меня не любишь?" - спросил ее как-то Гланиус. "Да нет, я к тебе нормально отношусь". Ей в самом деле было его жалко. Жена его умерла, а он, по-видимому, любил ее. Вообще был одинок. И вышел из Арвилона. Что же нужно было пройти нормальному арвилонскому мальчику, чтобы стать вот таким? Чтобы совсем забыть мать, школу, подруг, учительниц?
"Но я же вижу". "А ты считаешь, это нормальные отношения?" - спросила Чена. "Но почему ненормальные? Мы поженились, у нас семья. Или ты бы предпочла Женский дом? Ну скажи, неужели я так тебе противен?"
"Нет, но я хочу в Арвилон".
"Ты же ушла оттуда".
"По глупости. Из-за Мартина. А теперь я очень хочу вернуться. Ну пожалуйста, Глан, если ты действительно добрый человек..."
"Почему ты не хочешь быть со мной?" - спросил он, помолчав. Она не ответила. "Я старый для тебя, да? Как мужчина я тебе не нравлюсь?"
"Мне все в тебе нравится, но я хочу в Арвилон".
"У тебя есть только две альтернативы, - сухо сказал Глан, - Или я, или контрразведка. Так что... подумай сама".
Больше она не заговаривала об Арвилоне.
Гланиус в постели был совершенно другим, чем Мартин. И постель, надо сказать, была другая - белоснежное мягчайшее белье, уютная перина и горы подушек, резные деревянные стенки, огромное зеркало перед кроватью. Гланиус был более напористым, страстным и в то же время, несколько топорным. Он жадно гладил ее тело, входил, совершал свои испускания и, удалившись, тут же засыпал. Чену это устраивало. Не хватало еще, чтобы Гланиус начал проявлять фантазию, чего-то от нее требовать. По правде сказать, она со стыдом в этом себе признавалась, что даже и секс с Гланиусом был делом приятным, ей нравилось засыпать, чувствуя тепло мужчины под боком, да и сам процесс стал вызывать у нее какие-то внутренние сладкие содрогания. Наверное, ты становишься женщиной, порадовался за нее Гланиус. А она подумала, вот это, значит, и есть тайна любви. И ей стало тоскливо и тошно.
Просыпалась она уже одна. Гланиус рано уходил на службу. Надо же, думала она, возя под кроватью ногой в поисках тапочек. Если подумать, Гланиус - образцовый муж. И у нас - замечательная семья. Это не размазня Мартин, который и о себе-то позаботиться не мог. Гланиус таскает ей цветы, маленькие подарки (духи, например, или коробку конфет). Он каждый день пишет ей записочки. Они уже начали ремонтировать и искать мебель для детской комнаты. Гланиус старается угадать каждое ее желание, вывозит на прогулки, покупает дорогие платья и украшения (без всякой просьбы с ее стороны). Если она не в духе или устала (правда, это не должно повторяться часто), Гланиус всегда может отказаться от секса. Он даже служанку-женщину ей достал, что в Нордосте большой дефицит, правда, служанка приходящая, живет тоже в Женском доме. Правда, он никогда не рассказывает ей о своей работе. Но об этом ей меньше всего хотелось бы слышать. Чена наконец нашла тапочки и встала. Она надела малиновый шелковый халат, вышла в душ. Постояла под теплой сильной крутящейся струей. Вытерлась (на ребро еще больно было нажимать, совсем чуть-чуть), вышла в спальню, раскрыла шкаф и стала одеваться. Гланиус купил ей все новое, хотя Нита была ее роста и сложения. Все платья Ниты он отдал в Женский дом, оставил только одно на память. Чена выбрала голубой домашний костюм - кофточку и брюки, под кофточку белый мягкий топ. Она позвонила, вошла Росита. Черные глаза чуть косого разреза, смуглое лицо с ямочками... Росита, как и почти все женщины Нордоста, была рождена здесь же, воспитывалась в интернате, и шестнадцати лет, как положено, начала работать в Женском доме.
- Садитесь, госпожа, - сказала Росита. Чена уселась перед зеркалом, и служанка стала быстро и ловко накручивать ей волосы.
- Так что с пропуском? - спросила Чена. Росита сделала огорченное лицо.
- Невозможно, госпожа... Я узнавала. Вам никак не пройти в Третий город.
Она потянула какую-то прядку. Чена поморщилась.
- Зачем вам это нужно, госпожа? - спросила Росита, - Еще бы понятно, нам, а вам-то зачем? Разве вы плохо живете?
- В золотой клетке... Неплохо.
- Ах, госпожа, - вздохнула Росита, - Вы нашей жизни не знаете. Настоящего горя не видели.
(Это я-то не видела, подумала Чена. Впрочем, это закон: всегда найдется человек, который скажет, что ты того не видела, и того не видела, и вообще жизни не знаешь).
- Ну куда вы рветесь? - продолжала увещевать ее Росита, - Родите ребеночка, будете сами воспитывать. В Арвилоне все равно то же самое, с ребенком сидеть. Муж у вас внимательный. А ведь бежать-то опасно, зачем это вам? Не боитесь?
- Наверное, тебе этого уже не понять, Росита, - сказала Чена, - ну а твой ребенок как?
- Он ходить научился, - оживилась девушка (ей разрешали навещать ребенка по выходным), - Я ходила в прошлое воскресенье. Такой подвижный стал...
Росита закончила прическу, стала втирать крем в лицо Чены. Слегка припудрила, на виске, где шрам, посильнее. Ссадины уже совсем зажили, только след от пули остался. Помаду и краску для ресниц Чена нанесла сама. Служанка стала складывать принадлежности.
- Слушай, Росита, а можно я к тебе в гости схожу, а? - вдруг спросила Чена, - Хочу посмотреть, как вы там живете.
- А что, приходите, если муж позволит, - согласилась девушка, - Еще что нужно?
- Нет, иди отдохни.
Росита вышла. Чена задумалась. Ей казалось когда-то, что любая женщина, как арвилонка, поняла бы ее... Но вот Росита - она совсем из другого теста. Совершенно не похожа. Может, поэтому Гланиус ее и выбрал в жены так неожиданно. В Женском доме ведь арвилонок нет. Вообще интересно, почему здесь так мало женщин? Рожденные здесь ведь не уходят, как мужчины из Арвилона... Или тоже уходят? Росита говорила, детей очень мало рождается, ей еще повезло, у нее сын. А если и рождаются, то в интернате такие условия, что выживает только половина. Сыну Роситы уже год, у него хорошие шансы.
Наверное, кто-то попадает в Женский дом и из тех редких девушек, кто покинул Арвилон. Как она. Но вероятно, они долго здесь не задерживаются. Станет свободная арвилонка жить в таких условиях! И Чена не собирается долго оставаться. До родов нужно успеть. Она просила Роситу достать ей пропуск в Третий город, но это, видимо, здесь невозможно. Связи между частями города никакой. А вот во Второй, в Женский дом, если Гланиус отпустит, она сможет пройти. А там видно будет.
Чена вздохнула и пошла за книгой. Недавно Гланиус ошарашил ее вопросом, с какой целью она изучает техническую литературу. Видимо, кто-то из слуг доносит о ее поведении. Или, может, Гланиус видеокамеры установил, с него станется. Из предосторожности Чена перестала интересоваться техникой. Она взяла арвилонскую книгу, роман Альмиры Илвариэ "Дверь в Вечность", и углубилась в чтение.
Еда в Нордосте, даже на Первом уровне, была ужасающе невкусной.
Повар Гланиуса готовил, как уже говорилось, очень хорошо, умудряясь и из таких продуктов сделать что-то съедобное. Но сами продукты... Чена ковыряла серебряной вилочкой картофель, залитый майонезом. Ей и вообще-то не хотелось есть, причуды беременности, видимо... Гланиус напротив с аппетитом уплетал отбивные, картофель, овощной салат, солянку. Неудивительно, размышляла Чена. Сельское хозяйство на промышленной основе. Коровы на стойловом содержании, половину корма составляют искусственные добавки, овощи и злаки растят на удобрениях, половину из них вообще на искусственной почве при искусственном освещении. Оказывается, если помидоры, горох, пшеница не растут под открытым небом, не омываются дождем, не разговаривают со звездами и солнцем, есть их потом можно, но вкуса они уже не имеют. И вряд ли полезны для организма. То же самое с молоком, мясом, вообще со всеми продуктами. Только мужскому миру Нордоста этого не понять никогда. Они никогда не пробовали арвилонской пищи. Да и зачем? Еда есть? Есть. Много? Достаточно, чтобы набить животы. А вкус - это уже капризы.
- Ты почему колье не носишь, солнышко? - осведомился Гланиус. Вот всегда так, с горечью подумала Чена. Все разговоры - о пустяках. Разве с женщиной можно говорить о чем-то существенном?
- Ты имеешь в виду, с сапфирами?
- Да. Тебе не нравится?
- Очень нравится. Но я думала, это для особых случаев, для приемов...
- Ты имеешь в виду, с сапфирами?
- Да. Тебе не нравится?
- Очень нравится. Но я думала, это для особых случаев, для приемов...
- Тебе не скучно, Чена?
- Вообще есть немного, - сказала она, - Послушай, я с Роситой разговаривала. Помнится, ты меня стращал Женским домом. Я хочу к ней в гости сходить, посмотреть, как она живет.
Гланиус нахмурился.
- А почему ты с соседями не общаешься? Очень милые женщины.
- Да, но... Я плохо схожусь с людьми. Это не так-то просто, ведь с кем попало не подружишься. Но я обещаю тебе постараться, - Чена мило улыбнулась. Приходится выкручиваться.
- Наверное, я ошибся с Роситой... В общем-то, это не твой круг.
- Она не виновата, это исключительно моя затея, - быстро сказала Чена, - Но миленький... Мне так скучно. И я совсем не знаю вашей жизни, ведь я здесь чужая. Может, мне будет полезно посмотреть на Женский дом, а? Буду больше тебя ценить.
Гланиус подумал.
- Ну что ж, я, возможно, выпишу тебе пропуск.
По пятницам в Женском доме проходил медосмотр. Чена попала неудачно. Росита, смутившись ее появлением, провела хозяйку в спальню, которую она делила с тремя подругами. И сразу убежала, чтобы не проворонить свою очередь.
Чена осмотрелась. В сердце что-то кольнуло - комнатка на четырех женщин, совсем как там, на аэродроме. Здесь тоже женщины старались, как могли, украсить свое жилье, развешивали коврики, картинки, фотографии детей... Разве что здесь было больше беспорядка, в полку все же следили за чистотой. Рядом со спальней была гостиная, где женщины принимали посетителей, а за гостиной - две маленькие отдельные комнатки, Чена и туда заглянула. Вот здесь все выглядело уже совершенно непривычно. Бардак, он и есть бардак... Чена походила вокруг, посмотрела. Ей стало скучно, и она пошла искать Роситу.
Медицинский кабинет шестнадцатого отделения, где жила ее служанка, находился за углом. Там уже шумела очередь, Чена встала у самой двери и стала с любопытством наблюдать за женщинами. Чем-то они отличались от арвилонских... Обилие косметики (впрочем, и сама Чена стала сильно ею увлекаться), наряды подчеркнуто сексуальные, впрочем, в Арвилоне тоже по-всякому одеваются. Глаза вот у них другие. Глаза, выражение лиц, жесты, разговоры... Наигранная бойкость, и в то же время - усталость какая-то. Пустота. Вот такая же пустота и в моей душе наступит, подумала Чена. Если я еще немного здесь задержусь... А как хочется-то задержаться! В золотой клетке. Читай сколько угодно, играй на гитаре, развлекайся, муж почти не мешает, ребенка будешь сама воспитывать... А бежать опасно, очень опасно, поймают - смерть легкой не будет, не поймают - второй раз через линию фронта, не дай Бог. Дверь кабинета открылась. Выглянул мужчина в белом халате. Видимо, он принял Чену за очередницу, сказал ей: "Проходите, быстрее!"
- Я не к вам, - ответила Чена, - Я здесь просто...
- Это моя хозяйка, - вступилась Росита, - Жена самого Гланиуса.
Врач с интересом скользнул по ней взглядом. Видимо, имя Гланиуса было довольно известным. Или... Или сама она чем-то заинтересовала врача. Он смотрел теперь ей в глаза. Тревожным отчего-то темным блестящим взглядом. У Мартина глаза были похожи... Но у этого они не совсем такие, печальнее как-то и глубже.
- Вы арвилонка? - спросил врач.
- Да.
- Если нечего делать, можете зайти. Поможете с осмотром, - предложил доктор. Не удивившись, Чена кивнула и вошла в кабинет.
- Меня зовут Арнелиус, - сказал врач и тихо добавил, - И я тоже из Арвилона.
Чена пожала плечами. Большинство людей, живущих на Земле - из Арвилона. Где же еще детям расти?
- Чена, - она пожала руку врача.
- Вы можете называть меня Арне. Мне хотелось поговорить с вами. Ведь вы недавно из Арвилона?
- Да, - Чена почувствовала все растущий интерес к этому человеку. Меркантильный, правда, интерес - может быть, через него удастся как-то выбраться из города?
- Но времени мало. Если вы мне поможете провести осмотр...
- Да, я помогу. Что нужно делать?
- На машинке печатаете? Прекрасно. Я буду диктовать данные, а вы вносите в компьютер.
Чена села за стол, подвинула к себе клавиатуру. Женщины входили в кабинет одна за другой, Арнелиус осматривал их довольно быстро, но, насколько могла Чена понять, профессионально. Выслушивал, простукивал, ощупывал живот, спрашивал о жалобах. Диктовал Чене результаты осмотра, и она вносила их в компьютер. Сердечные тоны ясные, шумов нет, живот мягкий, безболезненный... и так далее. Арнелиус осматривал и половые органы женщин, как всегда водилось в публичных домах, чтобы предупредить известного рода болезни. Но, Чена заметила это, ни тени мужского интереса в этом осмотре не было... Вообще ей понравилось, очень понравилось, как Арнелиус разговаривал с женщинами, как обращался. Как-то очень мягко, нежно, ласково, словно с маленькими детьми. И с уважением в то же время. Женщины прямо расцветали рядом с ним, бедолаги, когда они еще видели такое обращение? Их иной раз было трудно выпроводить из кабинета, они нарочито долго одевались, но Арнелиус мягко говорил "До свидания", провожал до двери, пожимал руку...
Наконец (длилось это часа два) последняя из женщин покинула кабинет. Арнелиус обернулся к Чене.
- Вы сэкономили мне время, спасибо большое. Мы можем еще посидеть здесь. Хотите чаю?
Чена не отказалась. Арнелиус заварил чай.
- Вы здесь работаете? - спросила она. Врач покачал головой.
- Я работаю в Третьем Городе. У меня там клиника.
Он налил чаю в стаканы. Сел рядом с Ченой. И удивительно, ей показалось так хорошо сидеть рядом с этим человеком и пить чай, словно с давней подругой... Казалось, ему можно доверять во всем. Но Чена разучилась доверять людям.
- Вы давно из Арвилона? - спросил врач, - Из какого вы города?
- Из Листраны.
- Я из Дерсиля. Там и работал.
- Там же госпиталь... там фронт рядом.
Арнелиус с удивлением посмотрел на нее.
- Я думал, Листрана в глубоком тылу... Вы так хорошо знаете географию?
- Я ведь не спрашиваю вас ни о чем, - сказала Чена, - Вот и вы не спрашивайте.
- Хорошо, - Арнелиус кивнул, - Но у меня нет тайн. Наш госпиталь разбомбили...
- Два года назад, - вырвалось у Чены, - Его уже заново отстроили.
Она знала эту печальную историю. Было потеряно четырнадцать самолетов, восемь летчиц. Массированная бомбежка и потом рейд десантников Нея.
- Меня захватили в плен. Так как я врач, оставили в живых, здесь ведь почти нигде врачей не обучают. Потом мне удалось перевестись в тыл, то есть сюда.
- Но вы работали в Арвилоне, - наконец-то дошло до Чены.
Этот человек не ушел из Арвилона. Он был одним из немногих, кто остался.
- Я хотел бежать обратно, - сказал Арнелиус, - Но потом понял, что это было бы малодушием. Я нужен здесь.
- Но нам тоже нужны врачи, - возразила Чена. Арнелиус покачал головой.
- Вы не видели, как они живут в Третьем городе. Это несчастные люди...
- Но невозможно всем помочь, - сказала Чена, - Когда я смотрю на Роситу, и всех этих женщин, мне тоже их очень жалко. Но что мы можем сделать?
- Один человек может немногое, - глухо отозвался Арнелиус, - Это я понял.
Он сплел длинные гибкие пальцы и хрустнул ими.
- Послушайте, - заговорил он тихо и быстро, - Этот кабинет не прослушивается. Больше нам встретиться не удастся, потому что ваша служанка донесет мужу о том, что мы говорили. Я хотел вам сказать... Я случайно говорил с врачом контрразведки и знаю историю с вами. Приблизительно, разумеется. На вас была летная куртка...
- Я летчица, - призналась Чена.
- Вы попали сюда случайно.
- Да. Я хочу вернуться в Арвилон, любой ценой. Помогите мне, Арне, прошу вас. Помогите достать пропуск в Третий город.
- Я тоже хотел просить вас о помощи. Дело в том, что я не смогу больше работать. На меня донесли... Сегодня или завтра меня возьмут.
- Как я могу вам помочь? Вы думаете, муж меня слушает?
- Я не решился бы на это, если бы вы не начали... Но из города выйти невозможно. Если вы хотите рискнуть... бежать любой ценой... Мы можем попасть на аэродром.
Чена вскочила. Глаза ее заблестели.
- Это очень опасно, - сказал Арнелиус.
- Это здорово, - возразила Чена, - Я так хочу полетать еще раз! Это так здорово!
В конце концов Хэлл задремал. Ночь стремительно катилась к рассвету. И когда рассвело, хруст ветки разбудил Хэлла. Привыкший к бдительности, он мгновенно вскочил, рука легла на приклад "Лютика". Тонкая длинная фигура, возникшая из сумерек, не казалась опасной. Подошедший поднял пустые руки, помахал. Хэлл опустил автомат и ответил тем же.
Парень подошел ближе к затухшему костру. Самый обыкновенный бродяга... Лицо его сильно напоминало кого-то знакомого Хэллу. Темные беспокойные глаза, темно-русые волосы.
Пришелец кивнул на спящих наркоманов.
- Твоя шобла?
- Нет, - сказал Хэлл, - я тут случайно. Временно. Садись.
Парень последовал приглашению. Хэлл стал раздувать огонь.
- Ты откуда?