— Нет, вы полные придурки. Я не подписываюсь под этим. А
если она узнает? Гарри, ты забыл, что она не хочет этой свадьбы?
Тебе что, проблем с Хью не достаточно? — попытался
образумить меня друг. — Она живой человек, и хоть немного
подумай о том, что она будет чувствовать во второй раз! Найл,
ты-то мозги не пропил, как он, заканчивай эту фигню.
Но азарт уже забурлил в венах, а кровь превратилась в
сладкий нектар, заставивший стучать сердце быстрее.
— Никто не скажет ей об этом, а письмо я прочту
завуалировано, — уверил я его, смотря в смеющиеся голубые
глаза. — Напоследок подарю какую-нибудь побрякушку или что-
то ещё. Лив не будет в обиде.
— Идиоты, — фыркнул Лиам, но ударил по нашим рукам.
— Не терпится сказать, Деми, что она скоро станет звездой,
— рассмеялся Найл.
— Готовь документы на свою машину, — в том же духе
сказал я.
Лиам только покачал головой, а я улыбнулся.
Да, так будет намного проще следить за ней. Я убью двух
зайцев один махом: не позволю Лив помешать свадьбе и докажу
сам себе, что я ещё в королях. Неплохо для старичка будет
выиграть, но в этот раз всё произойдёт без правил, только
полагаясь на собственный опыт, которого у меня было хоть
отбавляй. Найл уже проиграл.
Примечания:
*Перевод:
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда,
Плакать будет тот, по кому я плакала тогда...
Плача, будет он вспоминать о любви,
Что когда-то не смог уберечь.
Глава 5.
I don’t believe a thing you say
The more you try to hide it
The more the lies show on your face
The Rasmus – Dangerous Kind.*
POV Оливия.
Полностью довольная своим выходом на сцену, я быстро
переоделась в уже подготовленную одежду, лежащую на постели:
мятное шифоновое платье до середины бедра с белым поясом, в
цвет аксессуара удлинённый пиджак и рядом стояли кеды,
завершающие образ «соседской девчонки».
Всё прошло идеально, даже более чем. В глазах Гарри я
отчётливо видела интерес, а улыбка сказала больше… желание.
Он весь состоял из него, и разозлился по этой же причине.
Превосходно. Я была счастлива, ведь в арсенале у меня ещё
больше вариантов по нечаянному соблазнению.
Подкрасив губы блеском и проведя по ресницам тушью, я
брызнула духами и подхватила сумку.
Сбежав по лестнице, я не слышала голосов, в доме стояла
тишина. Я остановилась внизу и громко произнесла:
— Гарри.
Ещё пару минут и тяжёлые шаги послышались за моей
спиной. Я повернулась на шум и встретилась с ним. Простая
хлопковая белая майка не скрывала его татуировок, которые
когда-то смущали меня и манили дотронуться, провести пальцем
по каждой из них и спросить его, что они означают для него.
— Ты быстро, — улыбнулся он.
— Ага, а где ребята? — поинтересовалась я, сохраняя
спокойствие на лице и классическую улыбку на губах.
— Ушли, какие-то дела, — пожал он плечами. — Едем?
— Конечно, — кивнула я и последовала за ним.
Мы вышли из дома и подошли к припаркованному белому
внедорожнику мерседесу ML. Гарри тут же распахнул передо
мной дверь пассажирского места, чем удивил меня. Он решил
быть галантным? Что ж, неплохо.
— Спасибо, — улыбнулась я ему и забралась на сидение. Он
запрыгнул рядом и завёл мотор. Мы выехали из ворот дома и
сразу встали в пробку.
— Нам долго ехать? — спросила я.
— С таким движением примерно минут тридцать-сорок, —
отстранённо ответил он.
Мой взгляд привлёк его разбитый айфон, лежащий около
панели.
— Это кому ты так насолил? — рассмеялась я, показывая на
телефон.
— Просто упал, — ответил он и сжал губы.
Он явно не хотел говорить, но это ещё больше подзадорило
меня достать его.
— Папа сказал, что ты теперь организатор свадеб. Никогда бы
не подумала, — протянула я, наслаждаясь его раздражением. Он
сильнее сжал руль и губы.
— Ты хотела быть балериной, а учишься на хирурга. Никогда
бы не подумал, — фыркнул он.
— А ты умеешь думать? — усмехнулась я и получила
прищуренный взгляд зелёных глаз и недовольное лицо.
— Представь себе, — пробубнил он и отвернулся, резко
нажимая на газ, чем вызвал у меня довольную улыбку.
— А где твой пирсинг? — подливала я масла в огонь.
— Скучаешь по плохому мальчику? — ухмыльнулся он.
— А разве ты не остался таким? Могу поспорить, что
телефон твой разбила одна из неудовлетворённых девиц, — я
растянула губы в самой сладкой улыбке.
— Ревнуешь? — поинтересовался он.
— Гарри, — рассмеялась я. — Не бери на себя слишком
много.
— Где ты научилась так танцевать? — неожиданно спросил
мужчина.
— Я же всю жизнь танцевала. А когда переехала к маме, то в
школе вступила в клан черлидерш, и, конечно, клубы сделали
своё дело, — рассказала я.
— И часто ты ходишь по ним?
— Да, люблю повеселиться, — просто ответила я.
— И с каких пор? Ты всегда была скромной, примерной
принцессой, — с сарказмом произнёс он.
— Люди имеют свойство меняться, — протянула я. — Хотя
некоторые всё никак не могут вырасти.
— Это, я так понимаю, про меня? — мы снова остановились, и
он повернулся ко мне, изучая лицо.
— Ты всегда примеряешь на себя слова людей? Так
испортишь свою нервную систему, — я уверенно встретила его
оценивающий взгляд.
— Малышка Лив, спрячь свои коготки, мне они не интересны,
— усмехнулся он и отвернулся, продолжая движение.
Урод! Ненавижу тебя, Гарри Стайлс! Самовлюблённый
кобель! — вскипело всё внутри меня, но я тряхнула волосами,
перекладывая их набок, и закинула ногу на ногу, открывая ещё
больше обнажённой кожи. Это не ускользнуло от бокового
зрения мужчины.
— Поверь, к тебе я отношусь, как к брату, — цокнула я. —
Скажи, а у Лиама кто-то есть? Он так изменился, и, как всегда,
такой приятный и любезный…
— Есть, — перебил он меня. — И у Найла тоже.
— Хм, жаль. Очень жаль, — притворно грустно вздохнула я.
— А как же твой парень? — спросил он.
— Я рассталась с … со всеми перед отъездом. Серьёзные
отношения не для меня. Предпочитаю брать от жизни всё,
довольствоваться свиданиями и влюблённостью, но она быстро
проходит. Примерно после пары-тройки ночей. Всегда всё одно и
то же, это скучно.
— Как Луи смотрит на то, что его сестрёнка стала…хм,
девочкой на одну ночь? — ядовито спросил он.
Я чуть не задохнулась от возмущения, но постаралась взять
себя в руки и ответить ему достойно.
— А как твоя мама смотрит на то, что её единственный сын
вырос слишком лёгким на передок?
— Осторожнее, малышка Ливи, — предупредил он меня
стальным голосом.
— Осторожнее, малыш Гарри, — повторила я его слова с
ненавистью.
— Как ты меня назвала? — повысил он голос.
— Малыш Гарри, — улыбнулась я. — Ты такой милый, когда
сердишься.
— Ещё раз так скажешь…
— Оставь свои угрозы для других, — перебила я его. —
Лучше включи музыку, а то мне уже надоело с тобой
разговаривать.
— Ты превратилась в суку, знаешь об этом? — скривив лицо,
произнёс он.
— Было бы удивительно, если бы я выросла кобелём, —
усмехнулась я и сама нажала на панели на play. Динамики
взорвало от какой-то песни, что я зажмурилась. А Гарри зло
отбросил мою руку и убавил громкость.
— Не трогай мою машину, — процедил он.
— Может, мне, вообще выйти? — недовольно спросила я.
— Это было бы наиболее верным решением, но я обещал
маме, — бросил Гарри.
— Почему я тебе не нравлюсь? — поинтересовалась я, чем
вывела его из равновесия, что он свернул на обочину и
затормозил.
— Зачем ты приехала? — он повернулся ко мне и дышал
яростью.
— Странный вопрос, — удивилась я. — Если ты забыл…
— Не неси эту чушь, оставь для других, — перебил он меня.
— Зачем?
— Мама попросила наладить отношения с отцом, — ответила
я отчасти правду.
— Только попробуй расстроить свадьбу…
— Ты совсем потерял последние мозги?! — возмутилась я. —
Да я рада, что они наконец-то женятся! Я вообще не понимаю,
почему они тянули так долго!
— Серьёзно? — нахмурился он.
— Конечно. Ты что, решил, я не хочу этого и поэтому
прискакала сюда, чтобы рассорить их. Идиот! — мне было так
обидно, что я ударила его в грудь, что он опешил.
— Просто я думал, что ты обижена на меня и решила
отомстить моей маме, — медленно произнёс он, успев
перехватить мою руку. Это вызвало реакцию во всём теле, оно
загорелось, посылая импульсы знакомого вожделения по венам.
Из-за этого захотелось ещё раз долбануть его, но я только
вырвала свою руку.
— К твоему сведению, мне Патриция очень нравится. И я
счастлива, что папа решился на это. Они то расходились, то
сходились, и это было ненормально! Какой же ты урод! — в
сердцах бросила я в него слова и отвернулась к окну.
Сейчас было бы прекрасно заплакать, но слёз не было, только
ярость на этого придурка и на себя. Да, я приехала отомстить, но
не Патриции, а ему. И я теперь полностью сняла с себя какую-то
крупицу надежды, что я поступаю неправильно.
Я притворно шмыгнула носом и сложила руки на груди.
— Лив, прости, — его рука легла на моё плечо, но я сбросила
её.
— Отвали, — фыркнула я, и стёрла пальцами
несуществующие слёзы.
— Я не хочу, чтобы мама страдала больше, — вздохнув,
сказал он.
— Мы можем продолжить движение? — проигнорировала я
его.
— Малышка, — нежно произнёс он, что я сжала зубы и
зажмурилась, не позволяя себе даже принять близко к сердцу этот
мёд в голосе.
— Гарри, поехали, — процедила я, продолжая смотреть в
окно.
Через минуту машина влилась в поток на дороге, и мы
продолжили движение в полной тишине, только музыка играла
где-то отдалённо. В голове было слишком много мыслей. Нет,
никогда не прощу его, никогда. Он испортил всю мою жизнь,
заставил не доверять больше никому. Рушить судьбы, как он.
Если бы было возможно убить ненавистью, то Гарри умер уже
раз сто, если не больше. Упал бы замертво, но это слишком
быстро для него.
Держись, Гарри Стайлс, я тебе покажу, что такое медленная
погибель от своего же яда, — эта мысль вырезалась на моём
воспалённом мозге.
Мы припарковались у свадебного салона на Оксфорд стрит, и
я, не дожидаясь помощи от Гарри, выскочила из машины.
Войдя в элегантный салон, мы остановились у стойки, и нас
встретила улыбающаяся женщина лет сорока.
— Добрый день, чем мы можем вам помочь? У нас
представлены платья самых лучших кутюрье мира. Если вам не
понравятся модели, то мы сможем сшить именно для вас
эксклюзивный наряд. Когда у вас назначено торжество? —
засыпала нас она вопросами, что мы оба оторопели и только
переглянулись.
— Вы не поняли…
— Что вы, не смущайтесь, мы вам поможем с выбором.
Жених будет присутствовать? — перебила она моё лепетание.
— Нет, нет, он мне не жених, я лучше дохлую крысу съем, —
повысила я голос, теперь пришла очередь этой милой женщины
раскрыть рот в шоке и немного покраснеть.
— Не волнуйся, малышка Лив, я уберегу тебя от такой
жертвы, — усмехнулся Гарри. — Мы приехали по заказу
Патриции Стайлс.
— Простите, — тихо сказала она и взяла журнал в руки,
быстро листая в нём.
— Неужели я так противен тебе? — прошептал рядом он, что
я вздрогнула от этого интимного вопроса, заставившего мои
волосы загореться от его дыхания.
— Отвали, Гарри, — нервно ответила я и отошла от него на
шаг.
— Оливия Престон, верно? — подала голос администратор, и
я кивнула. — Пройдёмте.
— Как долго будет примерка? — спросил Гарри.
— Примерно минут тридцать, — задумчиво ответила
женщина.
— Отлично, заеду за тобой через полчаса, малышка Лив, —
улыбнувшись, сообщил он мне, и не успела я ответить что-то
едкое, как он развернулся и вышел из салона.
Через стеклянную дверь я увидела как он сел в машину и тут
же отъехал.
— Мисс Престон, пройдёмте, — напомнила о себе женщина, и
я, повернувшись к ней, последовала вглубь салона.
Примечания:
* Перевод:
Я не верю ни единому твоему слову!
Чем больше ты стараешься скрыть это,
Тем больше лжи обличается...
Глава 6.
As much as I'd like the past
The past not to exist, it still does.
And as much as I like
To feel like I belong here,
I'm just as scared as you.
Evanescence-Lost in Paradise.*
— Тогда мы ждем вас на последней примерке восьмого
августа, — улыбаясь, сказала мне Аманда, как я узнала владелица
этого салона, предпочитающая сама следить за всей работой.
— Да, спасибо, — кивнула я ей. — До свидания.
— До скорого, Оливия, — помахала она мне, и я вышла из
салона.
Так, Гарри обещал заехать за мной через полчаса, но уже
прошло больше. Примерка заняла час, потому что мама дала мои
параметры годичной давности, а за это время я упорными
занятиями в тренажерном зале подтянула попу, что платье еле
застегнулось. Цвет был безумно красивым, лавандовый. Платье с
открытыми плечами. Шёлковая ткань идеально подчеркивала
каждый изгиб тела. Разрез от середины бедра спереди открывал
часть ноги, что придавало романтичному образу подружки
невесты сексуальность.
Я осталась довольна выбором Патриции и даже забыла о
перепалке с Гарри. Только сейчас я недовольно сжала губы,
пытаясь не быть сбитой на улице прохожими, спешащими по
своим делам.
Громкий сигнал автомобиля заставил меня вздрогнуть, а
скорость, с которой знакомая машина остановилась у бордюра,
приказала мне отойти на безопасное расстояние.
Придурок! — про себя возмутилась я, когда Гарри выпрыгнул
из своего автомобиля, явно довольный моим настроением.
Неожиданно для меня, он без слов раскрыл заднюю дверь
машины и вытащил оттуда букет цветов, с довольной ухмылкой
повернувшись ко мне, протягивая этот куст.
— Не поняла, — нахмурилась я.
— Я решил загладить свою вину, это тебе, — он пытался
всучить мне это подношения, а я сделала ещё шаг назад.
— Спасибо, но не стоило так тратиться, — фыркнула я,
обойдя его, сама распахнула дверцу машины и залезла в салон.
Я была довольна сурово сжатым губам и недовольству на его
лице.
Так тебе, — ликовала я внутри. — Будешь думать, прежде
чем говорить.
Гарри обернулся на машину, а затем уверенно вручил букет
первой встречной девушке, которая уже растекалась по асфальту
от его обольстительной улыбки и слов. Он что-то ей говорил, а
она, смущаясь и краснея, смотрела на него, восхищенная таким
кавалером. Я видела, как он достал из кармана джинс новый
айфон.
Я тут же распахнула дверь и крикнула:
— Гарри, ты скорее можешь? Я сейчас в машине рожу твоего
сына!
На мою пакость виновник этого спектакля шокировано
обернулся, а девушка, верно оценив ситуацию, залепила ему
пощёчину и бросила в него букет, который осыпался на тротуар.
Я не смогла сдержать смех, и, закрыв дверь, расхохоталась,
пока Гарри так и стоял на оживленной улице, где люди, ставшие
свидетелями этой сцены, то осуждали его, то смеялись. Я закрыла
лицо руками, потому что больше не могла смотреть на этого
потерянного кобеля.
— Совсем охренела? — заорал он, когда сел в машину.
— Да ладно, было весело, — продолжала я хохотать.
— А ну выходи из машины!
— Я всё расскажу твоей маме, — задыхаясь от смеха,
предупредила я его.
— Я тебя сейчас прибью, — процедил он.
— Гарри, да брось. Это была шутка, и мне понравилось. Она
сильно тебе всыпала? — спросила я наигранно озабоченно и
повернулась на разъяренного мужчину, заметив на щеке красный
отпечаток ладони.
— Бедный малыш, — произнесла я ласково, протянув руку и
коснувшись горячей кожи. — Всё бывает в первый раз…
— Заткнись, — прошипел он, хватая меня за запястье и
сжимая его.
— Эй, синяки останутся! А ну отпусти, — я попыталась
вырвать руку из его стальной хватки, но он не выполнил моего
приказа, ещё сильнее обхватив его и притянув меня к своему
телу. Я практически была переброшена на его сидение. Он