Предисловие
Дорогие ребята!
Серия «Английский клуб» продолжает знакомить вас с лучшими сказками мира. На этот раз мы предлагаем вам прочитать на английском языке одну из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро — «Кот в сапогах». Эта удивительная история была написана три столетия назад, но она до сих пор остается одной из самых любимых волшебных сказок, а находчивый говорящий кот — одним из самых любимых сказочных героев. Ведь это он обвел вокруг пальца короля и жестокого великана и помог своему хозяину получить всё, о чем тот мог только мечтать: титул, богатство, великолепный замок и любовь прекрасной принцессы.
Читая сказку, не забывайте обращаться к словарику, который по традиции расположен в самом конце книги. Старайтесь запоминать новые слова и выражения. Упражнения, завершающие каждую главу, позволят вам закрепить в своей памяти полученные знания и свободнее говорить и писать на английском языке.
Интересных вам впечатлений! Успехов в изучении английского языка!
Перевод заданий к упражнениям
Answer the questions. —
Ответь на вопросы.
Choose right. —
Выбери верно.
Complete the chart. —
Заполни таблицу.
Complete the sentences. —
Дополни
предложения.
Correct the statements. —
Исправь
утверждения.
Draw a picture and describe it. —
Нарисуй картинку и опиши ее.
Fill
in the adjectives from the
text. —
Вставь прилагательные
из текста.
Fill in the nouns from the text. —
Вставь существительные из текста.
Fill in the prepositions if necessary. — Вставь, если нужно, предлоги.
Fill in the words from the box. — Вставь слова из рамки.
Imagine that you're… — Представь, что ты…
Make up sentences. — Составь предложения.
Put the sentences in the right order. — Расставь предложения в правильном порядке.
Put the verbs in brackets in the right form. — Поставь глаголы в скобках в нужную форму.
Say what — Скажи что
Say who — Скажи кто
Say why — Скажи почему
Speak about … — Расскажи о …
Use the synonyms from the text. — Используй синонимы из текста.
Chapter 1
The Cat in Boots continued for two or three months to bring presents to the King. Every time he came to the palace and said, "Your Majesty, here's another present from my master, the Marquis of Carabas."
Then one day one of the Cat's friends in the palace said to him, "The King wants to drive today in his carriage along the bank of the river. His Majesty is going to take his daughter with him."
The young princess was a very beautiful girl.
The Cat in Boots said to his master:
"Now you must do what I tell you."
The miller's son knew nothing about the Cat's new plan. But he was sad and unhappy. That's why he agreed at once.
"Be it so," he said. "Tell me about your plan."
"I don't ask much," said the Cat, looking wise, as cats can. "All you must do is to go and bathe in the river. I know a good place. Then leave the rest to me. Only remember that you are no longer yourself, but the Marquis of Carabas."