БУХМАН Фрэнк
(Buchman, Frank, 1878—1961), американский проповедник
415
Моральное перевооружение. // Moral Rearmament.
Название международной религиозной организации, основанной Бухманом в 1938 г. О «духовном перевооружении» говорилось в энциклике папы Пия XI «Divini Redemptoris» (март 1937).
БУШ Джордж (младший)
(Bush, George W., р. 1948), президент США
416
Мы видим первую войну ХХI века.
Выступление перед журналистами в Белом доме 13 сент. 2001 г.
417
Ось мирового зла.
Речь в конгрессе «О положении страны» 30 янв. 2002 г.
«Северная Корея, Иран, Ирак и их союзники-террористы представляют собой ось мирового зла, вооружающуюся для того, чтобы угрожать миру на нашей планете».
=> «Ось Берлин—Рим» (М-523).
БУШ Джордж (старший)
(Bush, George H. W., р. 1924), президент США
418
* Архитектор перестройки.
Речь 21 нояб. 1989 г.
В этой речи М. С. Горбачев был назван «динамичным архитектором реформы в Советском Союзе» («the dynamic architect of Soviet reform»).
419
Новый мировой порядок. // New world order.
На пресс-конференции в авг. 1990 г. Буш заявил о «возможности нового мирового порядка», а на сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сент. 1990 г. – об «историческом движении по направлению к новому мировому порядку и длительной эпохе мира».
Также: «Новый мировой порядок» – название доклада, подготовленного в 1940 г. в Вашингтоне для Международного фонда Карнеги, с подзаголовком: «Обзор соображений о региональной и всемирной федерации, включая некоторые планы послевоенного устройства мира». Обзор составила Хелен Л. Сканлон (H. L. Scanlon) под руководством М. Эйлис Мэтьюз.
=> «Великий новый порядок...» (Г-107); «Новый мировой экономический порядок» (Ан-469).
– В -
ВАЙНЕР Аркадий Александрович (р. 1931);
ВАЙНЕР Георгий Александрович (р. 1938),
писатели
1
Вор должен сидеть в тюрьме.
«Место встречи изменить нельзя», телесериал (1979) по роману А. и Г. Вайнеров «Эра милосердия» (1976), реж. С. Говорухин
В повести «Эра милосердия»: «Важно только, чтобы вор был в тюрьме»; «Убийца должен сидеть в тюрьме».
«Вор должен сидеть в тюрьме, а не быть министром обороны» – подзаголовок скандально известной статьи В. Поэгли «Паша-мерседес» («Московский комсомолец», 20 окт. 1994).
2
Ну и видок у тебя, Шарапов!
Там же
Также: «Ну и рожа у тебя, Володя!»
3
Ну какой ты шофер (...)? У тебя на лбу десять классов нарисовано.
Там же
4
Волки? позорные!
Там же
ВАЙЦЗЕККЕР Рихард фон
(Weizsacker, Richard von, р. 1920), один из лидеров ХДС, в 1984—1994 гг. президент ФРГ
5
Жить с [ядерной] бомбой.
Загл. серии статей в гамбургском еженедельнике «Ди цайт» («Mit der Bombe leben», 1958)
=> «...жить с этой стеной» (Б-288).
ВАЛЕРИ Поль
(Valery, Paul, 1871—1945), французский поэт и мыслитель
6
Мы, цивилизации, знаем теперь, что мы смертны.
«Кризис духа» (1919), письмо 1-е
«Цивилизации смертны» – из введения к т. 1 «Опыта о неравенстве человеческих рас» (1853) Жозефа Артюра де Гобино.
7
Маркиза вышла из дому в пять.
Фраза имитирует типичное начало традиционного романа; со ссылкой на Валери приведена в «Манифесте сюрреализма» А. Бретона (1924).
8
** Будущее уже не то, что было раньше.
(Приписывается)
Англичанин Бернард Левин, процитировав эту фразу, заметил: «Нынче, увы, и прошлое стало совсем не то» («Санди таймс», 22 мая 1977).
«Ностальгия уже не та, что была раньше» – заглавие книги Симоны Синьоре («Nostalgie n’est plus ce quelle etait», 1976). Эта фраза впервые появилась как настенная надпись во время студенческих волнений в Париже (май 1968).
ВАНШЕНКИН Константин Яковлевич (р. 1925), поэт
9
В поэзии – пора эстрады.
Первая строка стихотворения (1964)
10
А мне мама, а мне мама / Целоваться не велит.
«За окошком свету мало» (1964), муз. Э. Колмановского
11
Как провожают пароходы? / Совсем не так, как поезда.
«Как провожают пароходы...» (1961), муз. А. Островского
12
Вода, вода, / Кругом вода.
Там же
13
Вы служите, мы вас подождем.
«Мы вас подождем» (1963), муз. Э. Колмановского
14
Я люблю тебя, Жизнь, / Что само по себе и не ново / (...)
Я люблю тебя, Жизнь, / И надеюсь, что это взаимно.
«Я люблю тебя, Жизнь...» (1956), муз. Э. Колмановского
ВАСИЛЬЕВ Борис Львович (р. 1924), писатель
15
А зори здесь тихие...
Загл. повести (1969), экраниз. в 1972 г.; сцен. Васильева, реж. С. Ростоцкий
16
В списках не значился.
Загл. повести (1974)
17
Не стреляйте в белых лебедей.
Загл. повести (1973)
ВАСИЛЬЕВ Борис Львович (р. 1924), писатель;
РАППОПОРТ Кирилл Иосифович (1926—1983), сценарист
18
* Есть такая профессия – родину защищать.
К/ф «Офицеры» (1971), сцен. Васильева и Раппопорта, реж. В. Роговой
ВАСИЛЬЕВ Георгий Леонардович (р. 1957),
автор песен
19
Лучше быть сытым, чем голодным,
Лучше жить в мире, чем в злобе,
Лучше быть нужным, чем свободным, —
Это я знаю по себе.
«Приходи ко мне, Глафира», авторская песня (1982)
ВАСИЛЬЕВ Георгий Николаевич (1899—1946);
ВАСИЛЬЕВ Сергей Дмитриевич (1900—1959)
(коллективный псевд. – «братья Васильевы»), кинорежиссеры
20
Анка-пулеметчица.
Персонаж к/ф «Чапаев» (1934) по роману Д. Фурманова (1923), сцен. и пост. Г. и С. Васильевых
21
Тихо, граждане! Чапай думать будет!
Там же
22
Наплевать и забыть!
Там же
«На все, что вы тут говорили, наплевать и забыть». В романе «Чапаев»: «На все, што болтали, плюнуть и забыть».
23
Где должен быть командир? Впереди... на лихом коне!
Там же
24
Кто такой? Почему не знаю?
Там же
25
Тихо, бабуся. На войне и поросенок божий дар.
Там же
26
* Белые пришли – грабют, красные (...) пришли – (...) грабют... Ну, куды крестьянину податься?
Там же
В 1918 г. в газете «Донской край» приводился разговор двух мужиков: «Немец придет, ограбит, большевики сидят, грабят» (цит. по: «Вестник Добровольческой Армии», Ростов н/Д., 20 мая / 2 июня 1918).
27
А я попадусь – стреляй в меня, не жалей Чапая!
Там же
Точная цитата из романа «Чапаев» (гл. VI).
28
Я вам где командир? Только в строю! А на воле я вам товарищ. Ты приходи ко мне в полночь – за полночь... Я чай пью – садись чай пить!
Там же
Эта и следующая фраза – слегка измененные цитаты из романа «Чапаев».
29
Я ведь академиев не проходил. Я их не закончил.
Там же
30
Ты за большевиков аль за коммунистов? – Я за Интернационал! – А ты за какой, за второй или за третий (...)?
Там же
31
* Митька... Брат... Помирает... ухи просит.
Там же
«Ухи захотел, растяпа? (...) Кому? – Митьке... Брат... помирает... ухи просит».
32
Психическая атака.
Там же
«Атаку они придумали (...) психическую (...) – Психическая... Ну и хрен с ней! Давай психическую!»
33
Ну, а в мировом масштабе, Василь Иванович, совладаешь?
– Нет... не сумею. Языков я не знаю!
Там же
34
Гляжу я на тебя, Василий Иваныч... недоступный ты для моего разума человек. Наполеон, прямо Наполеон. – Хуже, Петька, хуже. Наполеону-то легче было.
Там же
35
Красиво идут! – Интеллигенты.
Там же
36
Чапай никогда не отступал!
Там же
37
Врешь!.. Не возьмешь!
Там же
ВАСИЛЬЕВ Сергей Александрович (1911—1975), поэт
38
И все вокруг колхозное, / И все вокруг мое!
«Дорожная» (1947), муз. И. Дунаевского
39
Бьют часы на Спасской башне.
Начало «Песни о Сталине» («Славься, первый полководец...») (1947), муз. И. Дунаевского
40
Приходите свататься, / Я не стану прятаться.
«Приходите свататься...» (1947), муз. А. Новикова
ВАЧОВСКИ Ларри (Wachowsky, Larry, р. 1965);
ВАЧОВСКИ Энди (Wachowsky, Andy, р. 1967),
американские кинорежиссеры
41
Добро пожаловать в пустыню Реального!
К/ф «Матрица» (1999), сцен. и пост. братьев Вачовски
ВЕБЕР Макс
(Weber, Max, 1864—1920), немецкий социолог
42
Протестантская этика и дух капитализма.
Загл. статьи («Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus», 1904—1905)
Понятие «дух капитализма» использовалось уже в книге немецкого социолога Вернера Зомбарта «Современный капитализм» (1902).
ВЕЛАСКЕС Консуэло
(Velazquez, Consuelo, 1926—2005), мексиканский композитор
43
Беса ме мучо. // Целуй меня крепко.
Назв. и строка песни («Besa me mucho», 1941), слова и муз. Веласкес
Мелодия восходит к арии из оперы Энрике Гранадоса «Гойески» (1900).
ВЕЛДЕ (ван де Велде), Теодор Хендрик
(Velde, Theodor Hendrik van de, 1873—1937), нидерландский писатель
44
Идеальный брак.
Загл. книги («Het volkommen huwelijk», 1926)
Книга получила известность в переводах с голландского на другие языки: «Die volkommene Ehe» (нем.), «Ideal Marriage» (англ.) и др.
ВЕЛЕМБОВСКАЯ Ирина Александровна (1922—1990), писательница
45
Сладкая женщина.
Загл. повести (1973), экраниз. в 1977 г.
ВЕЛИЧАНСКИЙ Александр Леонидович (1940—1990), поэт
46
Под музыку Вивальди.
Назв. стихотворения; муз. В. Берковского и С. Никитина (1973); песня получила известность благодаря т/фильму «Почти смешная история» (1977)
ВЕНГЕРСКАЯ Н., автор романсов